小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Martyrdom of Madeline » CHAPTER IV.—UNCLE MARK PARTS WITH THE OLD BARGE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV.—UNCLE MARK PARTS WITH THE OLD BARGE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When Madeline slipped from her bed on the Tuesday after Easter Monday, drew aside the chintz curtains from her little window and looked forth1, she was astonished to see that the sunshine of the preceding days had been followed by a drizzling2 rain. The river looked black and very solemn as it slipped between its sedgy banks; the marshes3, turning a white face to the sullen4 sky, looked dreary5 enough as they drank in the falling rain, and the red tiles on the houses of Grayfleet were redder than ever with the ceaseless washing of the showers.

She had slept heavily, but had not yet wholly recovered from the depression caused by the preaching of the past few days, and of so many hours spent in the sanctuary6 of the best room.

She dressed hastily, ran down stairs, and peeped into the parlour at the ‘weather cottage.’ Alas7! Joan was under shelter, and Darby was outside. So it was to be a wet day indeed!

The house was very quiet. The front door stood open and a clammy breeze swept into the passage and kissed her cheeks. The parlour had been cleared out an hour before by Aunt Jane’s industrious8 hands, and was carefully prepared for next Sunday. But a clear fire burned in the kitchen, casting its light on the bright paven floor, and upon the buxom9 figure of Aunt Jane herself, who stood by the table preparing breakfast.

‘Eh, bless the child, how you did make me jump!’ she exclaimed, as Madeline put her* head in at the door.

‘Come, lass, and get your breakfast; ’tis near time you were starting for school.’

After bestowing10 a hearty11 kiss on Mrs. Peartree’s sunburnt cheek, Madeline took her seat at the table; then suddenly looking round she asked:—

‘Why, Aunt Jane, where be Uncle Luke?’

‘Gone away two hours or more wi’ Uncle Mark; they sailed up wi’ the tide an hour afore thou was out o’ thy bed!’

‘Gone to London without me!’ cried Madeline, her large eyes filling with tears. ‘Uncle Luke did promise to take me with him this time!’

‘There, there, ha’ done wi’ your crying, like a good lass!’ said Aunt Jane, soothingly12. Your Uncle Luke he did want to take ye, but I would have none on’t this woyage. A pretty like morning to take you from your bed!—why the rain was falling and the wind blowing enough to give you your death. But if you are a good lass and learn your lessons well you shall go next time. They’ll bring down the barge13 to-morrow, and likely they’ll be for taking her back o’ Thursday. Then you shall go.’

With this assurance Madeline was fain to content herself. She had been on the barge once or twice when it had lain in Gray fleet basin, opposite the ferry; she had seen it spread out its great red wings and glide14 along the track of the river—until it looked like a great black swan—passing silently between the marshes, and fading behind the grey mist which for ever hung about them like a cloud; and her childish imaginations had often conjured15 up pictures of the strange scenes towards which the great black swan was drifting. London was to her the great world, the mysterious city, so different to the dark slimy river and low-lying marshes of Grayfleet. Ever since she could remember, this magic word ‘London’ had been the one which had ever urged her on to good deeds, the final goal to which all her virtuous16 deeds were to lead. Whenever she was bad, Aunt Jane never forgot to repeat the awful words—

‘There, Madlin, if you can’t be a better lass, you shall never go to London with me and Uncle Mark.’

And when she had been unusually good she never failed to hear the timeworn promise—

‘You’ve been downright good! You shall go to London with me, and see the great waxwork17 wi’ the kings and queens, and the Sleepin’ Beauty as large as life.’

When this magical visit was to be paid seemed somewhat indefinite. That Aunt Jane was strongly opposed to what she called ‘gadding about,’ may be gathered from the fact that during the six-and-twenty years of her married life she had spent only two days out of her own home. But Madeline had been content to hope and wait on—and dream over the many things she would do when at length the happy day did come. Just before Easter, however, she went half wild with ecstasy—for Uncle Luke in the exuberance18 of his gratitude19 to her for not laughing at him when his curiosity induced him to cut open a cheap concertina, ‘to see where the music came from,’ promised to take her immediately on to the barge and show her himself the wonderful sights of the great City.

It was a great blow to Madeline to learn that her uncles had departed to the magical place without her, but by the time she had finished her breakfast the sadness caused by the disappointment had worn away. She bestowed20 another impulsive21 kiss on Aunt Jane’s brown cheek, and taking her books under her arm, trotted22 off gleefully through the rain towards the great red-brick public school where most of her days were spent.

She was wonderfully light-hearted all day, and when evening came she firmly refused Polly Lowther’s invitation to take another dancing lesson, and trotted home to keep Aunt Jane company. She found the kitchen neat and clean as usual, with plates sparkling on the dresser, dishes smiling from the walls, and Mrs. Peartree sitting in their midst with a skein of worsted round her neck, and her busy fingers darning Uncle Mark’s guernsey. When Madeline came she laid her work aside and got the tea. The two sat down together.

‘Madlin, what in the world be you a-laughing at?’ asked Aunt Jane presently, astonished at the continual outbursts and half-smothered laughter of the child.

But for the life of her Madeline would not tell—she only knew that she felt within her a strange hysterical23 sort of joy which would not be suppressed. Everything made her laugh; the gleaming dishes, the glancing firelight, the cat purring on the hearth24, Aunt Jane’s sunburnt face, and even her looks of astonishment25 and frowns of reproach.

Mrs. Peartree looked distressed26; for she was superstitious27.

‘As sure as you’re alive, Madlin,’ she cried reprovingly, ‘that laugh o’ yourn means no good. I mind the day my poor brother Jim were drowned dead—I was laughing like a mad thing afore I got the news. Them as laughs i’ the morning will cry before night, I’m thinking.’

At this solemn warning Madeline’s hilarity28 received a sudden check, only to burst out again with renewed vehemence29.

‘’Tis not on account of bad news, Aunt Jane!’ she said, ‘’tis because I’m soon going with Uncle Mark to London!’

But Aunt Jane was not to be convinced. She gravely shook her head, and a few hours later when she put the child to bed she said:—

‘There, Madlin, try to go to sleep, do, and give o’er that giggling—’tain’t nature for a child to laugh so—and ‘twill take all the sleep from my eyes wi’ thinkin’ o’ my poor dear brother that’s gone to heaven.’

Madeline promised implicit30 obedience31, and nestled her dark little head into the snowy pillow. When she found herself alone, she slipped from her bed, drew aside the window curtain and looked out, half expecting to see the great black barge sail, like a spectre, through the hazy32 mist of rain. But no such vision appeared—the faint ray of the young moon showed her the silently sleeping river, through the silvery threads of rain which still fell from the ever-darkening sky.

‘Uncle Mark, Uncle Luke!’ exclaimed Madeline, clapping her hands, ‘make haste and come home, and I’ll try not to laugh any more.’

At that moment the barge, with Uncles Mark and Luke on board, was gliding33 slowly up the river, ten miles away. The wind had been fair all day and the barge had made good speed, but as night came on and the rain fell faster, the breeze completely died.

The barge lay heavily on the shining river, with the great red sail flapping listlessly above and black shadows all around. They had hoisted34 the side-lights, and now and then through the impenetrable blackness a faint light answered them—this was the only indication of human life which came to them at all.

Uncle Luke was at the helm, peering with his small keen grey eyes into the blackness; and Uncle Mark was below, eating his supper. Presently the latter passed his red night-capped head out of the hatchway, and gave 8 sharp glance around him; then his whole long body emerged, and he strolled to Luke’s side.

‘Well, mate,’ he said, ‘there don’t seem much wind, and I’m a-feared there ain’t much a-coming; suppose you go and turn in?’

But Uncle Luke shook his head decidedly.

‘No, no, Mark!’ he answered; ‘reckon you’re more knocked up nor what I be. Just you turn in for a bit while ’tis calm—and when the wind comes I’ll sing out.’

After a little more discussion as to which should get the first spell of sleep, Uncle Mark descended35 to the cabin and Luke was left alone.

It was very dreary above, very dark and wet; but Uncle Luke, who was generally in a happy state of mind, seemed quite contented36. He grasped the tiller firmly in his hard, horny hand, and fixed37 his eyes with wonderful keenness upon the moving lights around him.

There was scarcely any wind at all now, and the barge lay like a log; but ever and anon she was lifted up as on a bosom38 in gentle breathing, while the great sail flapped listlessly above, and the side-lights shone out like glimmering39 stars in the darkness, and flashed their brightness at the sky which loomed40 so darkly overhead.

An hour or so passed thus, and then the rain gradually ceased to fall, the black in the sky began to float gently on before a cold, light wind, which bellied41 out the sail, swung the heavy boom over the side, and made the barge glide softly on.

Uncle Luke, holding the tiller more firmly, rapped sharply on the deck with his hob-nailed shoes, and in a very short space of time Uncle Mark emerged, fresh and active, from the cabin hatchway.

‘Ah, we shall get a goodish bit o’ wind before morning, mate,’ he said as he took possession of the tiller; ‘get the sheets clear, Luke, we mustn’t lose much time i’ working round;—remember the old barge ain’t been over spry sin’ she got water-logged, and there be goodish bit o’ traffic here.’

Uncle Luke trotted aft obediently, and now that Mark had relieved him of all responsibility, he turned his mind again to solve the great problem which had been worrying him ever since he left home—whether he should take Madeline a present from the great City, or allow her to buy it for herself when she got there.

While he was speculating thus, his eyes were dreamily surveying the scene around him, and his hands were busy hauling in the sheets, for the breeze was coming more and more ahead, and less upon the quarter.

As the night passed off and day began to dawn, the breeze grew fresher and fresher, until it spread quite fiercely over the surface of the water, driving it up into little crisp wavelets fringed with foam42.

The thick black clouds had drifted westwards, and left the east a mass of scarlet43 and grey. The landscape was still dim, as with distance, and the light was of that palpitating silvern kind which is neither daylight nor moonlight.

They had left the low-lying marshes of Essex far behind them, and already they could see dimly in the distance, like a cloud brooding over a mountain peak, the smoke which for ever rises above the great City.

The river now seemed alive with traffic, barges44 beating onwards, laden46 almost to the water’s edge—others running down—steam tugs47 and ocean steamers, blackening the air with smoke—all twining in and out, passing and repassing, in a bewildering maze49.

Uncle Mark still grasped the tiller, and though he performed his task with skill, it was a difficult job. The bends of the river were innumerable; often the wind came dead ahead; the barge was an unwieldy sailer at all times, and now she was overloaded50 into the bargain. Once or twice Uncle Mark, miscalculating her power of ‘coming about,’ had brought her into danger, and had a narrow escape from collision. Then the river grew clearer and the wind came straight on the quarter. She scudded51 onward45 merrily, and the water all round her was white with foam.

‘Look out, Mark, look out!’ cried Uncle Luke presently, and Uncle Mark, stooping to look under the red mainsail, saw that a steam-tug48 was swiftly steaming down on their course.

‘She’s straight ahead. Ain’t ye goin’ to keep away?’ screamed Uncle Luke, for the whistling of the wind was deafening52.

Mark noted53 the speed of the barge, then measured the distance between the two.

‘All right, mate,’ he shouted, ‘we’ll clear.’

The barge sped on, the tug advanced quickly, Uncle Mark watched, carelessly at first, then anxiously. The tug was woefully near; by swerving54 slightly from her course she could have passed by the barge’s stern—by keeping steadily55 on she seemed likely to cut it through the middle. Uncle Mark concluded that the tug would clear him; the tug calculated that the barge must ‘keep away;’ and she came straight on.

A collision seemed unavoidable, when Uncle Mark screamed:—

‘Haul in the main sheet!’ and, with a cry, he put down the helm.

He had jibbed her as the only chance of escape. The barge swept round before the shrieking56 wind with her bowsprit within a few inches of the tug’s side, quivering through and through as she heeled over, with a thunder crash, almost wrenching57 out the mast. Then there was a crash, like the bursting of a cannon58, a great splash in the water—a shout from the tug.

Uncle Luke, who had been thrown flat on his face, scrambled59 to his feet to find the tiller abandoned, the great boom in two, the mast bending like a reed, and Uncle Mark—gone!

Abandoned by the helmsman, the barge swept round into the wind, with her great sails flapping uselessly, and her whole fabric61 like a drifting wreck62.

Confused by the accident and the thunderous sound of shrouds63 and sails, Uncle Luke, who could not at any time get his ideas to work quickly, gazed about him for a few moments in horrified64 despair—then he saw that the tug, having reversed her engines, was close upon the barge, and that a boat which she had put out was rowing swiftly towards a figure which was floating, apparently65 lifeless, on the waves—the figure of Uncle Mark. Dead? It seemed so—the body was moveless, the face livid, and it floated without a struggle.

Suddenly Uncle Luke became aware that the deck of the barge was withdrawing itself from his feet. The shaking of the mast had wrenched66 open the timbers—the water was pouring in like a torrent67, the barge was rapidly sinking. He leapt into the punt which floated behind, cut the painter with his knife, and, utterly68 unmindful of the barge, pulled rapidly to the spot where they were rescuing Uncle Mark.

They had got him into the boat by this time, and he lay in the stern motionless, his cheeks ashen69 grey, his lips bloody70, his eyes half closed.

With a wild cry like that of a child, Luke leapt into the boat, abandoning his own, seized the cold wet hand, smoothed back the dripping hair, and began to cry and moan.

‘Mark, mate, open your eyes,’ he cried. ‘What ails60 you?—don’t you know Luke—your brother Luke?’

But Mark answered neither by sign nor word—a splinter of the boom had struck him senseless, and almost killed him at a blow.

‘We’d best take him aboard,’ said one of the men; ‘see, the barge is sinking fast.’

As he spoke71 the barge settled down and disappeared, leaving only the point of her topmast visible above the waves. But poor Luke thought nothing of the vessel72; his thoughts were full of the injured man.

‘Where do ye live, mate?’ asked one of the sailors from the tug.

‘At Grayfleet, master,’ answered Luke, sobbing73, and still chafing74 the cold limp hand. ‘And oh, mates, do take him aboard, and get him home quick, and then mayhap he won’t die.’

The men agreed to take the two men on board, especially as their course lay past Grayfleet. Nevertheless, as they looked on the face of Uncle Mark, they firmly believed it to be the face of a corpse75. But after they had got him aboard the tug, stripped him of his wet clothes, and administered some restoratives, he heaved a little sigh, and opened his eyes.

‘Luke, mate,’ he said, recognising his brother, ‘try and say a prayer for me. I doubt I’m a dead man!’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
2 drizzling 8f6f5e23378bc3f31c8df87ea9439592     
下蒙蒙细雨,下毛毛雨( drizzle的现在分词 )
参考例句:
  • The rain has almost stopped, it's just drizzling now. 雨几乎停了,现在只是在下毛毛雨。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。
3 marshes 9fb6b97bc2685c7033fce33dc84acded     
n.沼泽,湿地( marsh的名词复数 )
参考例句:
  • Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。
  • We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
4 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
5 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
6 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
7 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
8 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
9 buxom 4WtzT     
adj.(妇女)丰满的,有健康美的
参考例句:
  • Jane is a buxom blond.简是一个丰满的金发女郎.
  • He still pictured her as buxom,high-colored,lively and a little blowsy.他心中仍旧认为她身材丰满、面色红润、生气勃勃、还有点邋遢。
10 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
11 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
12 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
13 barge munzH     
n.平底载货船,驳船
参考例句:
  • The barge was loaded up with coal.那艘驳船装上了煤。
  • Carrying goods by train costs nearly three times more than carrying them by barge.通过铁路运货的成本比驳船运货成本高出近3倍。
14 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
15 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
16 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
17 waxwork ceJze4     
n.蜡像
参考例句:
  • The waxworker brought a new waxwork into the room.蜡制品工人把一个新蜡像搬进了屋。
  • She's only a waxwork.她只是一座蜡像罢了。
18 exuberance 3hxzA     
n.丰富;繁荣
参考例句:
  • Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。
  • The sheer exuberance of the sculpture was exhilarating.那尊雕塑表现出的勃勃生机让人振奋。
19 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
20 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
21 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
22 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
23 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
24 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
25 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
26 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
27 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
28 hilarity 3dlxT     
n.欢乐;热闹
参考例句:
  • The announcement was greeted with much hilarity and mirth.这一项宣布引起了热烈的欢呼声。
  • Wine gives not light hilarity,but noisy merriment.酒不给人以轻松的欢乐,而给人以嚣嚷的狂欢。
29 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
30 implicit lkhyn     
a.暗示的,含蓄的,不明晰的,绝对的
参考例句:
  • A soldier must give implicit obedience to his officers. 士兵必须绝对服从他的长官。
  • Her silence gave implicit consent. 她的沉默表示默许。
31 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
32 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
33 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
34 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
35 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
36 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
37 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
38 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
39 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
40 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
41 bellied 85194c6ab27f547eb26489eef21aa432     
adj.有腹的,大肚子的
参考例句:
  • That big-bellied fellow was very cruel and greedy. 那个大腹便便的家伙既贪婪又残恶。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The ship's sails bellied in the wind. 船帆在风中鼓得大大的。 来自《现代汉英综合大词典》
42 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
43 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
44 barges f4f7840069bccdd51b419326033cf7ad     
驳船( barge的名词复数 )
参考例句:
  • The tug is towing three barges. 那只拖船正拖着三只驳船。
  • There were plenty of barges dropping down with the tide. 有不少驳船顺流而下。
45 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
46 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
47 tugs 629a65759ea19a2537f981373572d154     
n.猛拉( tug的名词复数 );猛拖;拖船v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的第三人称单数 )
参考例句:
  • The raucous sirens of the tugs came in from the river. 河上传来拖轮发出的沙哑的汽笛声。 来自辞典例句
  • As I near the North Tower, the wind tugs at my role. 当我接近北塔的时候,风牵动着我的平衡杆。 来自辞典例句
48 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
49 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
50 overloaded Tmqz48     
a.超载的,超负荷的
参考例句:
  • He's overloaded with responsibilities. 他担负的责任过多。
  • She has overloaded her schedule with work, study, and family responsibilities. 她的日程表上排满了工作、学习、家务等,使自己负担过重。
51 scudded c462f8ea5bb84e37045ac6f3ce9c5bfc     
v.(尤指船、舰或云彩)笔直、高速而平稳地移动( scud的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • White clouds scudded across the sky. 白云在天空疾驰而过。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Clouds scudded across the sky driven by high winds. 劲风吹着飞云掠过天空。 来自辞典例句
52 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
53 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
54 swerving 2985a28465f4fed001065d9efe723271     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的现在分词 )
参考例句:
  • It may stand as an example of the fitful swerving of his passion. 这是一个例子,说明他的情绪往往变化不定,忽冷忽热。 来自辞典例句
  • Mrs Merkel would be foolish to placate her base by swerving right. 默克尔夫人如果为了安抚她的根基所在而转到右翼就太愚蠢了。 来自互联网
55 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
56 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
57 wrenching 30892474a599ed7ca0cbef49ded6c26b     
n.修截苗根,苗木铲根(铲根时苗木不起土或部分起土)v.(猛力地)扭( wrench的现在分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • China has been through a wrenching series of changes and experiments. 中国经历了一系列艰苦的变革和试验。 来自辞典例句
  • A cold gust swept across her exposed breast, wrenching her back to reality. 一股寒气打击她的敞开的胸膛,把她从梦幻的境地中带了回来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
58 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
59 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
60 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
61 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
62 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
63 shrouds d78bcaac146002037edd94626a00d060     
n.裹尸布( shroud的名词复数 );寿衣;遮蔽物;覆盖物v.隐瞒( shroud的第三人称单数 );保密
参考例句:
  • 'For instance,' returned Madame Defarge, composedly,'shrouds.' “比如说,”德伐日太太平静地回答,“裹尸布。” 来自英汉文学 - 双城记
  • Figure 3-10 illustrates the result of a study or conical shrouds. 图3-10表明了对锥形外壳的研究结果。 来自辞典例句
64 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
65 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
66 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
67 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
68 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
69 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
70 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
71 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
72 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
73 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
74 chafing 2078d37ab4faf318d3e2bbd9f603afdd     
n.皮肤发炎v.擦热(尤指皮肤)( chafe的现在分词 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • My shorts were chafing my thighs. 我的短裤把大腿磨得生疼。 来自辞典例句
  • We made coffee in a chafing dish. 我们用暖锅烧咖啡。 来自辞典例句
75 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533