Words would fail us to describe the parting. The little man wept like a child, and Madeline threw herself, again and again, into his arms, in a perfect frenzy1 of passion. It was terrible to see so fierce a storm shaking the fragile form of so young a child. Madame de Berny led her, sobbing2, into the house, and tried in vain to give her consolation3; but for hours upon hours she wept wildly, and her little heart seemed broken.
Poor Marmaduke White was utterly4 at a loss how to act; but he had resolved, come what might, to accept his burthen and bear it as well as he could. Every look, every gesture of the child, especially during her fierce access of sorrow, reminded him more and more of his dead friend. Her weird6 and elf-like beauty, moreover, appealed to his strong artistic7 sense. Yes, he would do what he could for her, and trust to that Providence8 which feeds the literary raven9 to find him ways and means.
During his perplexity he found an excellent adviser10 in Madame de Berny. The good woman, who had a large heart for children, entered cordially into his wishes, and at the end of a long consultation11 readily undertook the charge of Madeline for the time being. She had plenty of leisure on her hands, the Chevalier de Berny, her husband, a professor of music, being from home, teaching, all day, while her only daughter, an actress at the Pall12 Mall Theatre, was engaged every evening, and nearly every day, in the pursuit of the business and the pleasures of her profession.
So it was speedily settled, and Madeline was soon installed, as an informal boarder, in the De Berny household, having a little room upstairs next to the gorgeous chamber13 occupied by Mademoiselle Mathilde.
The grief of childhood heals quickly, and with childhood’s inquisitiveness14 Madeline was soon busy observing the manners and customs of her new friends. Though her heart was still wild and weary, and though every night she sobbed15 as she thought of her happy home at Grayfleet, hers was too quick and keen a nature to be quite deadened by its sorrow.
And Madame de Berny was very kind; even Aunt Jane could not have been kinder. As to the Chevalier, who came in late at night and departed very early in the morning, she found him a fat, fretful, overworked, but naturally good-hearted little Frenchman, who spent the whole of his one leisure day, Sunday, in smoking a big pipe and reading the French journals. But the queen of the dwelling16 was Mathilde, a tall, thin blonde, with golden hair, very fine eyes, and a very hard mouth. She dressed very loudly and used a great deal of paint and powder; her whole style, indeed, was ‘fast,’ and, though she was a Frenchman’s daughter, her conversation and all her ideas were vulgarly suggestive of Cockaigne.
Her character, however, was unimpeachable17; she was far too calculating and worldly wise to commit herself in any way. Her parents adored her. She had the best room in the house, a little study also where she conned18 her parts, and these were as the sanctuary19 of a saint. The Chevalier was firmly convinced that she was only prevented by the malice20 and wickedness of the world from becoming recognised as a great actress.
‘My daughter is too good,’ he would say to his friends; ‘it is her virtue21 which keeps her back. If she vere like de rest of de vomen on your stage, it would be different—ah ciel, yes I De managers are in a conspiracy22 to give her bad parts and to break her leetel heart.’
And Mathilde herself was of the same opinion. Her face was quite worn and haggard with brooding over her professional wrongs, her heart torn daily by the success of her rivals and the real or fancied neglect of the public. Once or twice a week she had violent fits of hysteria, during which she would think and talk of suicide. Recovering from these, she would eat a hearty23 dinner and drink large quantities of bottled stout—to which she was very partial, chiefly because it was said to be fattening24, and her enemies in the stalls considered her too lean.
In the eyes of Madeline, who had hitherto only known the coarse beauties of Grayfleet, Mathilde was a vision of loveliness. The child loved colour and splendour and beauty, and Mathilde seemed to represent all these. The actress’s bedroom, too, was like a palace of enchantment25, with its delicate rose-coloured curtains, its white French bed and bedding, its bright carpet, and its delicious perfumes.
Mathilde was not particularly fond of children, but homage26 from any one pleased her, and thus it happened that Madeline became a constant visitor in the sanctuary. When, one day, Mathilde opened her wardrobe and showed all her magnificent costumes, both those she used in private life and those she reserved for the theatre, the bliss27 of the sight was almost too much to bear. It was like a glimpse of heaven itself!
So the weeks passed away, and the new strange life was growing gradually familiar. The thought of the little Grayfleet home was still bright in the child’s mind, and every night she said a prayer that Uncle Luke had taught her, and every night she cried when she went over the beloved names, but her spirit was kindled28 into a new kind of feverish29 activity, such as she had never been conscious of before.
In the course of her daily visits to the studio, where even the misanthropic30 Judas, as he had been profanely31 christened on account of his forbidding aspect, now gave her a welcome, she saw many things which awakened32 her wonder. Her previous ideas of Art had been chiefly connected with house-decoration and sign-painting, and she marvelled33 much at the creations on canvas of young Mr. Cheveley. For White she soon contracted a passionate34 affection, which deepened into idolatry when the good-natured Bohemian began, in his idle moments, to teach her to draw.
The quickness with which she learned the rudiments35 of this accomplishment36 reminded White that her general education was being neglected altogether.
‘My dear,’ he said to her one afternoon, 41 think I shall have to send you to school.’
She was standing37 at his side, looking over his shoulder, as he ‘touched up’ for her a picture of a house which reeled to one side like the leaning tower at Pisa, a tree or two like inverted38 mops, and a very shabby-looking bridge.
She looked at him right in the eyes, which was her custom.
‘I hate school,’ she said emphatically.
‘So did I at your age, and the child who doesn’t always comes to be hung. But I really think you’d pay for a little schooling39. You write a shocking hand, to begin with.’
‘Uncle Luke said it was beautiful writing, and as clear as print.’
‘Humph! well, you see, he looked at it from a different point of view. I don’t question its legibility, which after all is the first thing to be aimed at, but it wants style. Then, your grammar is more shady than befits the protégée of a master-stylist, like myself.’
‘What’s grammar?’ asked Madeline, swinging her right foot irritably40. ‘Nouns, verbs, “I am,” “thou art,” and all that? I hate ’em all.’
White laid down the drawing on which he had been busy, and took her by the two hands.
‘You hate a good many things,’ he said mildly. ‘Pray, what do you particularly like?’
‘I like drawing. I like to hear Mamzelle singing the pretty songs, and trying on her new dresses. I like dancing, too, and music, and all that. And I like to be here with you. I like you better than Mr. Cheveley. If I was big enough I’d marry you, and then you could take me to the theayter, where Mamzelle goes.’
‘Pronounce it theatre,’ said White, while his eyes opened in amused wonder. ‘So you are beginning to think of marrying already, are you? Precocious41 child! And you’d marry me, would you? Why, I’m old enough to be your father, and by the time you are a young woman I shall be quite on the shelf.’
Madeline surveyed him for some moments critically; then she threw her arms round his neck and kissed him impulsively42.
‘When I marry you, Mr. White,’ she said, ‘I’ll buy you a nice wig43, and then, you see, no one will know!’
‘A wig—the gods forbid!’
‘A beautiful black, like the Chevalier wears. I know it’s a wig, because he takes it off and puts on a nightcap when he goes to bed.’
White threw back his head and laughed heartily44; then forcing a serious look into his face, he said—
‘Don’t let us wander from the subject; I began by saying that you must go to school.’
Madeline’s face darkened, and her lips pouted45.
‘I shan’t,’ she said.
‘Come, come, Madeline! Don’t you care to learn?’
‘No.’
‘Nevertheless, learning is a physic which you will be compelled to take. You mustn’t grow up a little ignoramus. English grammar, geography, and—yes, by Jove—you shall learn French and music.’
‘French!’ she cried, with a sudden sparkle in her eyes. ‘Like Mamzelle talks sometimes to her pa?’
‘Exactly.’
‘And music! I love music! And then I shall understand every word they say, and play like Mamzelle on the piano. Oh, Mr. White, do let me go to school and learn French and music!’
All. opposition46 being thus speedily withdrawn47, White determined48 that Madeline should go to school forthwith. In his customary fashion, therefore, he dismissed the subject from his mind; and it is a question how soon he would have practically carried out the scheme if Madeline herself had not worried him every day with the question, ‘Oh, Mr. White, when am I to go to school and learn French and music?’ But after a consultation with the Chevalier, a school was found in the neighbourhood—which he himself attended two or three times a week—and after a slight discussion over terms, which were specially5 reduced in her case, Madeline was sent there as a day scholar.
Once or twice since her translation to London, Madeline had heard from her foster-mother, who was then going from house to house as a monthly nurse. Mrs. Peartree could not write herself, but she sent by deputy many fond and loving messages, which Madeline answered with letters a thousand times more passionate. Since the day of their parting, however, she had heard nothing from Uncle Luke.
But some few weeks after she went to school there arrived a letter for her bearing the post-mark of a small town in Essex. Opening it eagerly, she read as follows:—
Mi dere Madlin,—This comes from uncle Luke, hopping49 you are quite wel and a good gel which it leaves me at present. I be ni art-broke far away from you and mother working on the river down alonger mi cussin Joss don’t kry cos I brung you to London but be a good gel and give my umble respecs to Mister wite mi dere Madlin mi dere Madlin there be no bargis in thes parts and neer a brethren but aples be pourful big and I wish you see the aple-tree in cussin Joss his garding with luv & kisses & hopping you are a good gel & my humble50 respecks to mister wito good bi at present I am ever fecksonit uncle luke peartree.
P.S. Be a good gel & don’t kri cos I brung you.
Many and many a burning kiss did Madeline press on this simple epistle. She wetted it with her most tender tears, and placed it beneath her pillow at night, and carried it about all day in her bosom51, to be kissed and kissed yet again. With a certain intuitive shame, she did not show it to any member of the De Berny family, whose fault was a snobbishness52 characteristic of shabby gentility, but she fearlessly confided53 in Mr. White and let him read it through. He was touched by its simple affection, penetrating54 through the rude orthography55 to the staunch and loving soul of the writer; and he encouraged the girl to talk to him of Uncle Luke and all her lowly friends.
‘Those who did not know him,’ he thought, as he listened to her eager words and watched her flushed face, ‘called poor Fred callous56. It’s a lie! He had a noble heart, and so, thank God, has his little child!’
点击收听单词发音
1 frenzy | |
n.疯狂,狂热,极度的激动 | |
参考例句: |
|
|
2 sobbing | |
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
3 consolation | |
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
4 utterly | |
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
5 specially | |
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
6 weird | |
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的 | |
参考例句: |
|
|
7 artistic | |
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的 | |
参考例句: |
|
|
8 providence | |
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝 | |
参考例句: |
|
|
9 raven | |
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的 | |
参考例句: |
|
|
10 adviser | |
n.劝告者,顾问 | |
参考例句: |
|
|
11 consultation | |
n.咨询;商量;商议;会议 | |
参考例句: |
|
|
12 pall | |
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕 | |
参考例句: |
|
|
13 chamber | |
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
14 inquisitiveness | |
好奇,求知欲 | |
参考例句: |
|
|
15 sobbed | |
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说 | |
参考例句: |
|
|
16 dwelling | |
n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
17 unimpeachable | |
adj.无可指责的;adv.无可怀疑地 | |
参考例句: |
|
|
18 conned | |
adj.被骗了v.指挥操舵( conn的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
19 sanctuary | |
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区 | |
参考例句: |
|
|
20 malice | |
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋 | |
参考例句: |
|
|
21 virtue | |
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
22 conspiracy | |
n.阴谋,密谋,共谋 | |
参考例句: |
|
|
23 hearty | |
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的 | |
参考例句: |
|
|
24 fattening | |
adj.(食物)要使人发胖的v.喂肥( fatten的现在分词 );养肥(牲畜);使(钱)增多;使(公司)升值 | |
参考例句: |
|
|
25 enchantment | |
n.迷惑,妖术,魅力 | |
参考例句: |
|
|
26 homage | |
n.尊敬,敬意,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
27 bliss | |
n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
28 kindled | |
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光 | |
参考例句: |
|
|
29 feverish | |
adj.发烧的,狂热的,兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
30 misanthropic | |
adj.厌恶人类的,憎恶(或蔑视)世人的;愤世嫉俗 | |
参考例句: |
|
|
31 profanely | |
adv.渎神地,凡俗地 | |
参考例句: |
|
|
32 awakened | |
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
33 marvelled | |
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
34 passionate | |
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
35 rudiments | |
n.基础知识,入门 | |
参考例句: |
|
|
36 accomplishment | |
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能 | |
参考例句: |
|
|
37 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
38 inverted | |
adj.反向的,倒转的v.使倒置,使反转( invert的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
39 schooling | |
n.教育;正规学校教育 | |
参考例句: |
|
|
40 irritably | |
ad.易生气地 | |
参考例句: |
|
|
41 precocious | |
adj.早熟的;较早显出的 | |
参考例句: |
|
|
42 impulsively | |
adv.冲动地 | |
参考例句: |
|
|
43 wig | |
n.假发 | |
参考例句: |
|
|
44 heartily | |
adv.衷心地,诚恳地,十分,很 | |
参考例句: |
|
|
45 pouted | |
v.撅(嘴)( pout的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
46 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
47 withdrawn | |
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出 | |
参考例句: |
|
|
48 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
49 hopping | |
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
50 humble | |
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
51 bosom | |
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
52 snobbishness | |
势利; 势利眼 | |
参考例句: |
|
|
53 confided | |
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) | |
参考例句: |
|
|
54 penetrating | |
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的 | |
参考例句: |
|
|
55 orthography | |
n.拼字法,拼字式 | |
参考例句: |
|
|
56 callous | |
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |