小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Martyrdom of Madeline » CHAPTER IX.—MADELINE FINDS NEW FRIENDS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX.—MADELINE FINDS NEW FRIENDS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The next day Uncle Luke went away.

Words would fail us to describe the parting. The little man wept like a child, and Madeline threw herself, again and again, into his arms, in a perfect frenzy1 of passion. It was terrible to see so fierce a storm shaking the fragile form of so young a child. Madame de Berny led her, sobbing2, into the house, and tried in vain to give her consolation3; but for hours upon hours she wept wildly, and her little heart seemed broken.

Poor Marmaduke White was utterly4 at a loss how to act; but he had resolved, come what might, to accept his burthen and bear it as well as he could. Every look, every gesture of the child, especially during her fierce access of sorrow, reminded him more and more of his dead friend. Her weird6 and elf-like beauty, moreover, appealed to his strong artistic7 sense. Yes, he would do what he could for her, and trust to that Providence8 which feeds the literary raven9 to find him ways and means.

During his perplexity he found an excellent adviser10 in Madame de Berny. The good woman, who had a large heart for children, entered cordially into his wishes, and at the end of a long consultation11 readily undertook the charge of Madeline for the time being. She had plenty of leisure on her hands, the Chevalier de Berny, her husband, a professor of music, being from home, teaching, all day, while her only daughter, an actress at the Pall12 Mall Theatre, was engaged every evening, and nearly every day, in the pursuit of the business and the pleasures of her profession.

So it was speedily settled, and Madeline was soon installed, as an informal boarder, in the De Berny household, having a little room upstairs next to the gorgeous chamber13 occupied by Mademoiselle Mathilde.

The grief of childhood heals quickly, and with childhood’s inquisitiveness14 Madeline was soon busy observing the manners and customs of her new friends. Though her heart was still wild and weary, and though every night she sobbed15 as she thought of her happy home at Grayfleet, hers was too quick and keen a nature to be quite deadened by its sorrow.

And Madame de Berny was very kind; even Aunt Jane could not have been kinder. As to the Chevalier, who came in late at night and departed very early in the morning, she found him a fat, fretful, overworked, but naturally good-hearted little Frenchman, who spent the whole of his one leisure day, Sunday, in smoking a big pipe and reading the French journals. But the queen of the dwelling16 was Mathilde, a tall, thin blonde, with golden hair, very fine eyes, and a very hard mouth. She dressed very loudly and used a great deal of paint and powder; her whole style, indeed, was ‘fast,’ and, though she was a Frenchman’s daughter, her conversation and all her ideas were vulgarly suggestive of Cockaigne.

Her character, however, was unimpeachable17; she was far too calculating and worldly wise to commit herself in any way. Her parents adored her. She had the best room in the house, a little study also where she conned18 her parts, and these were as the sanctuary19 of a saint. The Chevalier was firmly convinced that she was only prevented by the malice20 and wickedness of the world from becoming recognised as a great actress.

‘My daughter is too good,’ he would say to his friends; ‘it is her virtue21 which keeps her back. If she vere like de rest of de vomen on your stage, it would be different—ah ciel, yes I De managers are in a conspiracy22 to give her bad parts and to break her leetel heart.’

And Mathilde herself was of the same opinion. Her face was quite worn and haggard with brooding over her professional wrongs, her heart torn daily by the success of her rivals and the real or fancied neglect of the public. Once or twice a week she had violent fits of hysteria, during which she would think and talk of suicide. Recovering from these, she would eat a hearty23 dinner and drink large quantities of bottled stout—to which she was very partial, chiefly because it was said to be fattening24, and her enemies in the stalls considered her too lean.

In the eyes of Madeline, who had hitherto only known the coarse beauties of Grayfleet, Mathilde was a vision of loveliness. The child loved colour and splendour and beauty, and Mathilde seemed to represent all these. The actress’s bedroom, too, was like a palace of enchantment25, with its delicate rose-coloured curtains, its white French bed and bedding, its bright carpet, and its delicious perfumes.

Mathilde was not particularly fond of children, but homage26 from any one pleased her, and thus it happened that Madeline became a constant visitor in the sanctuary. When, one day, Mathilde opened her wardrobe and showed all her magnificent costumes, both those she used in private life and those she reserved for the theatre, the bliss27 of the sight was almost too much to bear. It was like a glimpse of heaven itself!

So the weeks passed away, and the new strange life was growing gradually familiar. The thought of the little Grayfleet home was still bright in the child’s mind, and every night she said a prayer that Uncle Luke had taught her, and every night she cried when she went over the beloved names, but her spirit was kindled28 into a new kind of feverish29 activity, such as she had never been conscious of before.

In the course of her daily visits to the studio, where even the misanthropic30 Judas, as he had been profanely31 christened on account of his forbidding aspect, now gave her a welcome, she saw many things which awakened32 her wonder. Her previous ideas of Art had been chiefly connected with house-decoration and sign-painting, and she marvelled33 much at the creations on canvas of young Mr. Cheveley. For White she soon contracted a passionate34 affection, which deepened into idolatry when the good-natured Bohemian began, in his idle moments, to teach her to draw.

The quickness with which she learned the rudiments35 of this accomplishment36 reminded White that her general education was being neglected altogether.

‘My dear,’ he said to her one afternoon, 41 think I shall have to send you to school.’

She was standing37 at his side, looking over his shoulder, as he ‘touched up’ for her a picture of a house which reeled to one side like the leaning tower at Pisa, a tree or two like inverted38 mops, and a very shabby-looking bridge.

She looked at him right in the eyes, which was her custom.

‘I hate school,’ she said emphatically.

‘So did I at your age, and the child who doesn’t always comes to be hung. But I really think you’d pay for a little schooling39. You write a shocking hand, to begin with.’

‘Uncle Luke said it was beautiful writing, and as clear as print.’

‘Humph! well, you see, he looked at it from a different point of view. I don’t question its legibility, which after all is the first thing to be aimed at, but it wants style. Then, your grammar is more shady than befits the protégée of a master-stylist, like myself.’

‘What’s grammar?’ asked Madeline, swinging her right foot irritably40. ‘Nouns, verbs, “I am,” “thou art,” and all that? I hate ’em all.’

White laid down the drawing on which he had been busy, and took her by the two hands.

‘You hate a good many things,’ he said mildly. ‘Pray, what do you particularly like?’

‘I like drawing. I like to hear Mamzelle singing the pretty songs, and trying on her new dresses. I like dancing, too, and music, and all that. And I like to be here with you. I like you better than Mr. Cheveley. If I was big enough I’d marry you, and then you could take me to the theayter, where Mamzelle goes.’

‘Pronounce it theatre,’ said White, while his eyes opened in amused wonder. ‘So you are beginning to think of marrying already, are you? Precocious41 child! And you’d marry me, would you? Why, I’m old enough to be your father, and by the time you are a young woman I shall be quite on the shelf.’

Madeline surveyed him for some moments critically; then she threw her arms round his neck and kissed him impulsively42.

‘When I marry you, Mr. White,’ she said, ‘I’ll buy you a nice wig43, and then, you see, no one will know!’

‘A wig—the gods forbid!’

‘A beautiful black, like the Chevalier wears. I know it’s a wig, because he takes it off and puts on a nightcap when he goes to bed.’

White threw back his head and laughed heartily44; then forcing a serious look into his face, he said—

‘Don’t let us wander from the subject; I began by saying that you must go to school.’

Madeline’s face darkened, and her lips pouted45.

‘I shan’t,’ she said.

‘Come, come, Madeline! Don’t you care to learn?’

‘No.’

‘Nevertheless, learning is a physic which you will be compelled to take. You mustn’t grow up a little ignoramus. English grammar, geography, and—yes, by Jove—you shall learn French and music.’

‘French!’ she cried, with a sudden sparkle in her eyes. ‘Like Mamzelle talks sometimes to her pa?’

‘Exactly.’

‘And music! I love music! And then I shall understand every word they say, and play like Mamzelle on the piano. Oh, Mr. White, do let me go to school and learn French and music!’

All. opposition46 being thus speedily withdrawn47, White determined48 that Madeline should go to school forthwith. In his customary fashion, therefore, he dismissed the subject from his mind; and it is a question how soon he would have practically carried out the scheme if Madeline herself had not worried him every day with the question, ‘Oh, Mr. White, when am I to go to school and learn French and music?’ But after a consultation with the Chevalier, a school was found in the neighbourhood—which he himself attended two or three times a week—and after a slight discussion over terms, which were specially5 reduced in her case, Madeline was sent there as a day scholar.

Once or twice since her translation to London, Madeline had heard from her foster-mother, who was then going from house to house as a monthly nurse. Mrs. Peartree could not write herself, but she sent by deputy many fond and loving messages, which Madeline answered with letters a thousand times more passionate. Since the day of their parting, however, she had heard nothing from Uncle Luke.

But some few weeks after she went to school there arrived a letter for her bearing the post-mark of a small town in Essex. Opening it eagerly, she read as follows:—

Mi dere Madlin,—This comes from uncle Luke, hopping49 you are quite wel and a good gel which it leaves me at present. I be ni art-broke far away from you and mother working on the river down alonger mi cussin Joss don’t kry cos I brung you to London but be a good gel and give my umble respecs to Mister wite mi dere Madlin mi dere Madlin there be no bargis in thes parts and neer a brethren but aples be pourful big and I wish you see the aple-tree in cussin Joss his garding with luv & kisses & hopping you are a good gel & my humble50 respecks to mister wito good bi at present I am ever fecksonit uncle luke peartree.

P.S. Be a good gel & don’t kri cos I brung you.

Many and many a burning kiss did Madeline press on this simple epistle. She wetted it with her most tender tears, and placed it beneath her pillow at night, and carried it about all day in her bosom51, to be kissed and kissed yet again. With a certain intuitive shame, she did not show it to any member of the De Berny family, whose fault was a snobbishness52 characteristic of shabby gentility, but she fearlessly confided53 in Mr. White and let him read it through. He was touched by its simple affection, penetrating54 through the rude orthography55 to the staunch and loving soul of the writer; and he encouraged the girl to talk to him of Uncle Luke and all her lowly friends.

‘Those who did not know him,’ he thought, as he listened to her eager words and watched her flushed face, ‘called poor Fred callous56. It’s a lie! He had a noble heart, and so, thank God, has his little child!’


点击收听单词发音收听单词发音  

1 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
2 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
3 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
4 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
5 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
6 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
7 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
8 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
9 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
10 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
11 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
12 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
13 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
14 inquisitiveness 34ae93063e88de703cccb82a73714b77     
好奇,求知欲
参考例句:
  • It especially excited their inquisitiveness. 这尤其引起了他们的好奇心。
  • This attitude combines a lack of class consciousness, a somewhat jaunty optimism and an inquisitiveness. 这种态度包括等级观念不强,得意洋洋的乐观劲儿和刨根问底的好奇心。
15 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
16 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
17 unimpeachable CkUwO     
adj.无可指责的;adv.无可怀疑地
参考例句:
  • He said all five were men of unimpeachable character.他说这五个都是品格完美无缺的人。
  • It is the revenge that nature takes on persons of unimpeachable character.这是自然对人品无瑕的人的报复。
18 conned a0132dc3e7754a1685b731008a313dea     
adj.被骗了v.指挥操舵( conn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Lynn felt women had been conned. 林恩觉得女人们受骗了。 来自《简明英汉词典》
  • He was so plausible that he conned everybody. 他那么会花言巧语,以至于骗过了所有的人。 来自辞典例句
19 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
20 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
21 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
22 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
23 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
24 fattening 3lDxY     
adj.(食物)要使人发胖的v.喂肥( fatten的现在分词 );养肥(牲畜);使(钱)增多;使(公司)升值
参考例句:
  • The doctor has advised him to keep off fattening food. 医生已建议他不要吃致肥食物。 来自《简明英汉词典》
  • We substitute margarine for cream because cream is fattening. 我们用人造黄油代替奶油,因为奶油会使人发胖。 来自《简明英汉词典》
25 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
26 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
27 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
28 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
29 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
30 misanthropic 51cb62b41cd9deaaa2dd98c773a09ebb     
adj.厌恶人类的,憎恶(或蔑视)世人的;愤世嫉俗
参考例句:
  • Jane is filled with sympathy for the misanthropic Rochester. Nevertheless, she realizes she must now depart. 简对愤世嫉俗的罗切斯特满怀同情,但意识到此时她必须离开。 来自互联网
31 profanely 03f9c49c34fb12951fdaa3a8f803e591     
adv.渎神地,凡俗地
参考例句:
  • He kept wondering profanely why everything bad happened to him. 他骂骂咧咧,一直在嘀咕为什么所有的坏事总是落在他头上。 来自互联网
32 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
33 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
34 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
35 rudiments GjBzbg     
n.基础知识,入门
参考例句:
  • He has just learned the rudiments of Chinese. 他学汉语刚刚入门。
  • You do not seem to know the first rudiments of agriculture. 你似乎连农业上的一点最起码的常识也没有。
36 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
37 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
38 inverted 184401f335d6b8661e04dfea47b9dcd5     
adj.反向的,倒转的v.使倒置,使反转( invert的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。
  • Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》
39 schooling AjAzM6     
n.教育;正规学校教育
参考例句:
  • A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
  • Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
40 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
41 precocious QBay6     
adj.早熟的;较早显出的
参考例句:
  • They become precocious experts in tragedy.他们成了一批思想早熟、善写悲剧的能手。
  • Margaret was always a precocious child.玛格丽特一直是个早熟的孩子。
42 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
43 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
44 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
45 pouted 25946cdee5db0ed0b7659cea8201f849     
v.撅(嘴)( pout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • I pouted my lips at him, hinting that he should speak first. 我向他努了努嘴,让他先说。 来自《现代汉英综合大词典》
46 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
47 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
48 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
49 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
50 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
51 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
52 snobbishness 44e90be71d39bfab1ac131bd100f59fb     
势利; 势利眼
参考例句:
  • We disdain a man for his snobbishness. 我们鄙夷势利小人。
  • Maybe you have social faults such as snobbishness, talkativeness, and, etc. which drive away new acquaintances. 也许你有社交方面的缺点,诸如势利、饶舌、出语粗俗等,使你的新相识退避三舍。
53 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
54 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
55 orthography MvzyD     
n.拼字法,拼字式
参考例句:
  • In dictionaries,words are listed according to their orthography.在词典中,词是按照字母拼写顺序排列的。
  • American and English orthography are very much alike.美语与英语的拼字方法非常相像。
56 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533