小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Martyrdom of Madeline » CHAPTER XVII.—THE BARS BROKEN.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII.—THE BARS BROKEN.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When Madeline recovered her senses she was lying upon her bed, with her maid bending anxiously above her. As she opened her eyes the girl uttered a cry.

‘Oh, thank God, you have awakened1, dear Mademoiselle. I feared your eyes were closed for ever.’

But, without replying, Madeline only closed her eyes and became insensible again.

What was happening nobody knew, and the servants became very alarmed. It was strange, they thought, that at such a time, when the young lady was sick to death, her mother and cousin should leave the house; and yet they had gone, and had only just left a little note for Mademoiselle. It was well for Madeline that her own maid was kindly2. She kept by her mistress’s side, although, one by one, the other servants fled.

Two days after the departure of Monsieur Belleisle, a strange English gentleman called at the hotel and asked for him. On being told that he was gone, and that the only occupant of the rooms now was a young lady who was supposed to be dying, he asked to be allowed to see her, and was conducted at once to Madeline’s apartment.

The young man walked up the stairs with the memory of his last meeting with the girl still in his mind. He felt very bitter against her, but the moment he entered the room where she was lying his bitterness melted away. How pale and ill she looked! How wasted, wretched, and sad! He bent3 for a moment to sadly regard the unconscious face, he pressed the wasted hand, felt the pulse; then turned to the maid, who stood looking on in mute amazement4.

When Madeline was apparently5 prosperous, she did not enter into his calculations at all. Once, when he thought her in need of help, he had offered it—now, when he knew her to be in need, he gave it. By a few well-applied questions he extracted from the maid such facts as, coupled with those in his own knowledge, gave him a pretty correct idea of how things stood.

He still believed Madeline to be culpable6—there was nothing to convince him to the contrary; but she was a countrywoman in distress7, and he was still man enough to assist her. He announced his intention of looking after her, until such time as her relations could be communicated with and she could be left in proper hands.

He provided a proper doctor, and sent a professional nurse to share the vigils of Madeline’s French maid.

It was during these nights of nursing that the poor parched8 lips of the invalid9 muttered words which astonished the Englishman. For, little by little, word by word, she told him all. Sometimes she called on Belleisle for mercy, begging him to take her back to school; then she reproached him for having forced her into a marriage; then she cried and sobbed10, vowing11 vehemently12 that she was his wife. She spoke13 again and again of the forged letters to the Marquis de Vaux; then she cried passionately14, saying she could never face her guardian15 any more.

‘Delirious people never lie,’ said the young man to himself one evening, as he stood by the bed, plaintively16 regarding the pale, pinched face. ‘If she had not been so ill I could not have extracted so much from her by days of cross-questioning. Poor, misguided, miserable17 child—another instance of the martyrdom of woman to the treachery of man. God help her! God help her!’

Having told this much, Madeline told more. By interrogating18 her during her saner19 moments, he learned that her guardian was a Mr. White, who lived in a studio in St. John’s Wood. He risked sending a telegram, and somewhat to his amazement got a reply—

‘God bless you for the information. I am starting for Paris forthwith.’

Having read the telegram, which came to his lodgings20, he folded it, put it in his pocket, and walked up to the house where Madeline still lay. Good news awaited him there. The maid’s face was very bright, and the cause of that brightness was that Mademoiselle had awakened, taken some nourishment21, and fallen into a natural sleep. The fever had abated22, and the doctor said that the crisis was now past.

‘Would Monsieur like to see Mademoiselle?*

He shook his head.

‘You must not mention to her that I have been here at all. But there will be an English gentleman here to-morrow, whom she will be glad to see.’

Having arranged everything to his satisfaction, he returned to his lodgings, sat down before a roaring wood fire, lit a cigar, and began to think.

His watching was at an end; his long, sad looks at Madeline were over; and, to his own surprise, he felt a sort of regret. During the last few days he had never been free from self-reproach. He had met her at a time when his help might have saved her—yet, because she repulsed23 him, he had quietly stood aloof24 and let her drift to her ruin. Yes, although his reason told him he was not to blame, in his own mind he felt culpable.

Well, it was all over now; self-accusation and recrimination would never obliterate25 that dark past from the girl’s life—she must live and suffer—but he vowed26 to himself that it should be his endeavour to make that suffering easy for her to bear.

During that night he slept little, but when he did sleep he dreamed of Madeline. Now he clasped her in his arms and plunged27 with her into wild waters—again he drew her from some darkly surging river, or with uplifted knife stood waiting to plunge28 it into the heart of the grinning Frenchman. He was glad when daylight relieved him from such dreams.

His first care was to ascertain29 how his charge was thriving. The report was favourable30 again; she had passed a peaceful night, and in the morning she had lain for half an hour talking rationally to her maid. She heard with perfect equanimity31 of the departure and continued absence of Madame de Fontenay and Monsieur Belleisle. She opened and read the letter which Monsieur had left for her, then quietly burned it in the candle which stood beside her bed. She thanked her maid for her kindness, said she must be removed from that place, and then dropped into an exhausted32 sleep again.

Well satisfied with the account, the young man again returned home to await the arrival of Mr. White. In the afternoon White came. ’Twas no other, of course, than our old acquaintance, but so changed that his nearest friend would hardly know him. His cheeks were ghastly, his eyes sunken, his hair and beard unkempt, and his clothes in a deplorable condition with the long and tedious travel. Despite his disreputable appearance, however, the young man’s heart went out to him at once. He gave him a cordial welcome, and tenderly told him all that he knew about his ward33. In return, White gave his confidence, and then the two men walked together to the house where Madeline lay. White’s hands trembled, his cheeks turned very pale, when the maid came to conduct him to Madeline’s room. He went up alone.

In one of the lower salons34 the other awaited his return.

One hour passed, then another; he read one, read all the papers, walked restless up and down in growing excitement—till White returned to him, with cheeks more pinched and ghastly than they had been before, and pitiful tears in his eyes. He laid his tremulous hand upon the young man’s shoulder.

‘She has sobbed herself to sleep,’ he said. ‘Would you like to see her now?’ The other, unable to resist, went again into the room where Madeline lay. She was quite unconscious of his presence, in a deep but troubled sleep. Her loose fair hair was scattered35 upon the pillow—her breath came in short quick pants, which sometimes turned to sobs36. Upon one hand her cheek was resting, the other lay carelessly upon the coverlet.

The young man raised her hand gently, and pressed it to his lips.

‘Farewell!’ he murmured. ‘God knows if we shall meet again!’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
2 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
3 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
4 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
5 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
6 culpable CnXzn     
adj.有罪的,该受谴责的
参考例句:
  • The judge found the man culpable.法官认为那个人有罪。
  • Their decision to do nothing makes them culpable.他们不采取任何行动的决定使他们难辞其咎。
7 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
8 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
9 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
10 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
11 vowing caf27b27bed50d27c008858260bc9998     
起誓,发誓(vow的现在分词形式)
参考例句:
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild its collapsed bridge. 布什总统承诺将帮助明尼阿波利斯重建坍塌的大桥。
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild this collapse bridge. 布什总统发誓要帮助明尼阿波利斯重建起这座坍塌的桥梁。
12 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
15 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
16 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
17 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
18 interrogating aa15e60daa1a0a0e4ae683a2ab2cc088     
n.询问技术v.询问( interrogate的现在分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询
参考例句:
  • She was no longer interrogating but lecturing. 她已经不是在审问而是在教训人了。 来自辞典例句
  • His face remained blank, interrogating, slightly helpless. 他的面部仍然没有表情,只带有询问的意思,还有点无可奈何。 来自辞典例句
19 saner 3d0ae5c6cab45f094fb6af1ae9c6423f     
adj.心智健全的( sane的比较级 );神志正常的;明智的;稳健的
参考例句:
  • He seemed wiser than Hurstwood, saner and brighter than Drouet. 他看上去比赫斯渥明智,比杜洛埃稳舰聪明。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Such brooding didn't make him any saner. 然而,苦思冥想并没有使他头脑清醒。 来自辞典例句
20 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
21 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
22 abated ba788157839fe5f816c707e7a7ca9c44     
减少( abate的过去式和过去分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
参考例句:
  • The worker's concern about cuts in the welfare funding has not abated. 工人们对削减福利基金的关心并没有减少。
  • The heat has abated. 温度降低了。
23 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
24 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
25 obliterate 35QzF     
v.擦去,涂抹,去掉...痕迹,消失,除去
参考例句:
  • Whole villages were obliterated by fire.整座整座的村庄都被大火所吞噬。
  • There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.时间足以抹去他对过去经历的记忆。
26 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
27 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
28 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
29 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
30 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
31 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
32 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
33 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
34 salons 71f5df506205527f72f05e3721322d5e     
n.(营业性质的)店( salon的名词复数 );厅;沙龙(旧时在上流社会女主人家的例行聚会或聚会场所);(大宅中的)客厅
参考例句:
  • He used to attend to his literary salons. 他过去常常去参加他的文学沙龙。 来自《简明英汉词典》
  • Conspiracy theories about Jewish financiers were the talk of Paris salons. 犹太金融家阴谋论成为巴黎沙龙的话题。 来自互联网
35 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
36 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533