The report of the inquest was followed with great interest, for though it was generally thought that robbing was the motive3 for the crime, yet some hinted that, considering the character of the old man, there might be more cogent4 reasons for the committal of the murder. One of these sceptics was Naball, in whose hands the case had been placed for elucidation5.
"I don't believe it was robbery," he said to a brother detective. "Old Lazarus knew a good many dangerous secrets, and I wouldn't be a bit surprised to find that the murderer was some poor devil whom he had in his power."
"But the open safe?" said the detective.
"Pish! that can easily be accounted for; there may have been papers implicating6 the murderer, or the robbery might have been a blind, or--oh, there's dozens of reasons--however, we'll find it all out at the inquest."
In opening the proceedings7, the Coroner mentioned all the circumstances in connection with the murder which had come to the knowledge of the police, and said that as yet no clue had been found likely to lead to the detection of the assassin, but without doubt the evidence of the witnesses about to be examined would afford some starting point.
The first witness called was the policeman who had found the body, and he deposed9 to the circumstances which led to the discovery. He was succeeded by Dr. Chisholm, who had examined the body of the deceased, and, having been sworn in the usual manner, deposed as follows:--
"I am a duly qualified10 medical practitioner11. I have examined the body of the deceased. It is that of an old man--I should say about seventy years of age--very badly nourished; I found hardly any food in the stomach. There were many bruises12 and excoriations on the body, which, I have no doubt, are due to the struggle between the murderer and his victim. I examined the neck, back, and limbs, but could find no fractures. The throat was cut evidently by some very sharp instrument, as the windpipe was completely severed13. I examined the body about nine o'clock in the morning,--it was then warm, and, according to my belief, the deceased must have been dead eight or nine hours."
Coroner.--"Are you certain of that?"
Dr. Chisholm.--"Not absolutely. It is a very difficult thing to tell exactly, by the temperature of the body, what length of time has elapsed since death. After a sudden and violent death, the body often parts with its heat slowly, as I think it has done in this case. Besides, the night was very hot, which would be an additional reason for the body cooling slowly."
Coroner.--"Was the body rigid14 when you examined it?"
Dr. Chisholm.--"Yes; rigor15 mortis had set in. It generally occurs within six hours of death, but it might occur earlier if there had been violent muscular exertion16, as there was in this case. I think that the deceased was awakened17 from his sleep, and struggled with his murderer till he became exhausted18; then the murderer cut his throat with a remarkably19 sharp knife."
Coroner.--"And, according to your theory, death took place about midnight?"
Dr. Chisholm.--"Yes--I think so; but, as I said, before, it is very difficult to tell."
The next witness called was Isaiah Jacobs, who gave his evidence in an aggressively shrill20 voice, but the Coroner was unable to elicit21 more from him than had already been published in The Penny Whistle. After the echo of the young Israelite's shrill voice had died away, Keith Stewart was sworn, and deposed as follows:--
"I was clerk to the deceased, and had occupied the position for some months. On the day previous to the murder, I had received a hundred pounds, in twenty bank notes of five pounds each, which I gave to the deceased, and saw him place them in his safe. He always slept on the premises22, and kept his keys under his pillow. He told me that he always had a loaded revolver on the table beside his bed. On the night, or rather morning, of the murder I was passing along Russell Street on my way home. I saw a man standing23 near the shop. I knew him as Randolph Villiers. I asked him what he was doing, but could get no very decided24 answer--he was quite intoxicated25, and went off down the street."
Coroner.--"About what time was this?"
Stewart.--"Two o'clock."
Coroner.--"You are certain?"
Stewart.--"Quite--I heard it striking from the Town Hall tower."
Coroner.--"Was Villiers' intoxication26 real or feigned27?"
Stewart.--"Real, as far as I could see."
Coroner.--"It was a moonlight night, I believe?"
Stewart.--"Yes; the moon was very bright."
Coroner.--"Did you notice anything peculiar28 about Villiers? Was he confused? Were his clothes in disorder29? Any marks of blood?"
Stewart.--"No; I saw nothing extraordinary about him. He is generally more or less drunk, so I did not notice him particularly."
Coroner.--"I believe, Mr. Stewart, you belong to the Skylarks' Club?"
Stewart.--"I do."
Coroner.--"And yet you are a clerk in a pawnbroker's office--aren't the two things rather incongruous?"
Stewart.--"No doubt; but I am in a position to be a member of the Skylarks' Club, and as to being a clerk to Lazarus, it's merely a matter of honour. When he engaged me he stipulated30 that I should stay for six months, and though I unexpectedly came in for some money, I felt myself bound in honour to keep my agreement."
Coroner.--"Thank you, that will do, Mr. Stewart. Call Mrs. Tibsey."
That lady, large, red-faced, and energetic, was sworn and gave her evidence in a voluble manner. She had evidently been drinking, as there was a strong odour of gin in the air, and kept curtseying to the Coroner every time she answered.
"My name's Tibsey, my lord--Maria Tibsey. I've bin2 married twice, my first being called Bliggings, and died of gunpowder--blowed up in a quarry31 explosion. My second, also dead, sir, 'ad no lungs, and a corf which tored him to bits. Only one child, sir, 'Tilda Bliggings, out in service, my lord."
Coroner.--"Yes, yes, Mrs. Tibsey, we don't want to learn all these domestic affairs. Come to the point."
Mrs. Tibsey.--"About Sating, sir?--I called 'im Sating, sir, 'cause he were a robber of the widder and orfin--me, sir, and my darter. I was a-talking to my darter on that night, your worships, she 'aving visited me. I lives near old Sating, as it was 'andy to drop in to pop anything, and about twelve I 'eard a scream--a 'orrid 'owl8, as made my back h'open and shut, so I ses, ''Tilda,' ses I,' old Sating is 'avin' a time of it, e's boozin',' and that's all, sir."
Coroner.--"You never went to see what it was?"
Mrs. Tibsey.--"Me, my lord? no, your worship, it weren't my bisiniss. I didn't think it were murder."
Coroner.--"You are quite sure it was twelve o'clock?"
Mrs. Tibsey.--"I swears h'it." Miss Matilda Bliggings was then called, and deposed she also heard the scream, and that her mother had said it must be old Lazarus. It was twelve o'clock.
Ezra Lazarus was then called, but could give no material evidence. He said he had quarrelled with his father on the day preceding the murder, and had not seen him since.
The next witness called caused a sensation, as it was none other than Mr. Randolph Villiers, who stated:--
"My name is Villiers. I do nothing. I know old Lazarus. I was passing through Russell Street, and leaned up against the shop door--I was drunk--on my way to Little Bourke Street. I remember meeting Mr. Stewart--think it was two, but ain't sure."
Coroner.--"Where were you before you met Mr. Stewart?"
Villiers.--"About the town somewhere."
Coroner.--"Alone?"
Villiers.--"Sometimes I was, sometimes I wasn't."
This ended all the evidence procurable32, and the Coroner summed up.
The crime had evidently been committed for the purpose of robbery, as the hundred pounds which Mr. Stewart swore had been placed in the safe by the deceased were gone; the knife with which the deed had been committed had not yet been found; in fact, all the evidence was of the barest character. According to Dr. Chisholm's evidence, the deceased had been murdered about midnight, and as Mrs. Tibsey and her daughter heard a scream also at that time, all the evidence seemed to point to that hour as having been the time of death. Mr. Stewart met Villiers at two o'clock, and Villiers stated that he had only been in Russell Street a few minutes before he met Mr. Stewart. The jury would be kind enough to bring in a verdict in accordance with the facts before them.
The jury had a long argument; some wanted to bring in a charge of murder against Villiers, as he certainly had not accounted for his presence in Russell Street; but the evidence altogether was so vague that they at length came to the conclusion it would be best to leave the matter to the police, and brought in a verdict that the deceased had met his death at the hands of some person or persons unknown.
Great dissatisfaction was expressed by the public at this verdict, as, in the opinion of most people, Villiers was the guilty man. A regular battle was fought in the newspapers over the whole affair; but one man said nothing.
That man was Naball!
点击收听单词发音
1 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
2 bin | |
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件 | |
参考例句: |
|
|
3 motive | |
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
4 cogent | |
adj.强有力的,有说服力的 | |
参考例句: |
|
|
5 elucidation | |
n.说明,阐明 | |
参考例句: |
|
|
6 implicating | |
vt.牵涉,涉及(implicate的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
7 proceedings | |
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
8 owl | |
n.猫头鹰,枭 | |
参考例句: |
|
|
9 deposed | |
v.罢免( depose的过去式和过去分词 );(在法庭上)宣誓作证 | |
参考例句: |
|
|
10 qualified | |
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的 | |
参考例句: |
|
|
11 practitioner | |
n.实践者,从事者;(医生或律师等)开业者 | |
参考例句: |
|
|
12 bruises | |
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
13 severed | |
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂 | |
参考例句: |
|
|
14 rigid | |
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的 | |
参考例句: |
|
|
15 rigor | |
n.严酷,严格,严厉 | |
参考例句: |
|
|
16 exertion | |
n.尽力,努力 | |
参考例句: |
|
|
17 awakened | |
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
18 exhausted | |
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
19 remarkably | |
ad.不同寻常地,相当地 | |
参考例句: |
|
|
20 shrill | |
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 | |
参考例句: |
|
|
21 elicit | |
v.引出,抽出,引起 | |
参考例句: |
|
|
22 premises | |
n.建筑物,房屋 | |
参考例句: |
|
|
23 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
24 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
25 intoxicated | |
喝醉的,极其兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
26 intoxication | |
n.wild excitement;drunkenness;poisoning | |
参考例句: |
|
|
27 feigned | |
a.假装的,不真诚的 | |
参考例句: |
|
|
28 peculiar | |
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
29 disorder | |
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
30 stipulated | |
vt.& vi.规定;约定adj.[法]合同规定的 | |
参考例句: |
|
|
31 quarry | |
n.采石场;v.采石;费力地找 | |
参考例句: |
|
|
32 procurable | |
adj.可得到的,得手的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |