"In the first place," said Naball, thoughtfully eyeing his papers, "Stewart was the clerk of old Lazarus, and knew what was in the safe, and where the keys were kept; he is a member of an expensive club, which he can't possibly afford to pay for out of his salary as a clerk; as to his coming in for money, that's bosh!--if he had, agreement or no agreement, he wouldn't have remained with old Lazarus. He states that he left the theatre at half-past twelve, and the doctor says the death took place at midnight; but then he wasn't sure, and it might have taken place at half-past one, which would give Stewart time to commit the crime. He could not account for his time between leaving the theatre and seeing Villiers except by saying he had been walking, which is a very weak explanation. Humph! I think I'll see Mr. Stewart and ask him a few questions."
Mr. Naball glanced at himself in the mirror, arranged the set of his tie, dusted his varnished1 boots, and then sallied forth2 in search of Keith. Passing along Swanston Street, he went into a florist's, and purchased himself a smart buttonhole of white flowers, then held a short council of war with himself as to where to find Stewart.
"Wonder where he lives?" muttered the detective, in perplexity; "let me see, what's the time," glancing at his watch--"nearly five; he's a great friend of Mr. Lazarus, and I know Lazarus is sub-editor of The Penny Whistle; I'll go along and ask him--he's sure to be in just now."
He walked rapidly along to the newspaper office, and, being admitted to Ezra's room, found that young man just putting on his coat preparatory to going away, his labours for the day now being concluded.
"Well, Mr. Naball," asked Ezra, in his soft voice, "what can I do for you--anything about this unfortunate affair?"
"Yes," said Naball bluntly; "I want to see Mr. Stewart."
"Oh, you do!" broke in a new voice, and Stewart stepped out of an adjoining room, where he had been waiting for his friend; "what is the matter?"
"Nothing much," observed Naball, in a frank voice; "but as this case has been put into my hands, I want to ask you a few questions.'
"Am I in the way?" asked Lazarus, taking up his hat.
"By no means," replied Naball politely; "in fact, yon may be of assistance."
"Well, fire away," said Keith, coolly lighting3 a cigarette. "I'm ready to answer anything."
Naball glanced keenly at both the young men before he began to talk, and noted4 their appearance. Keith had a rather haggard look, as though he had been leading a dissipated life; while Ezra's face looked careworn5 and pale.
"Cut up over his father's death, I guess," said Naball to himself; "poor chap!--but as for the other, it looks like late hours and drink. I must find out all about your private life, Mr. Stewart."
"I'm waiting," said Keith impatiently; "I wish you wouldn't keep me very long; I've got to meet a train from the country to-night."
Naball closed both doors of the room, and, resuming his seat, looked steadily6 at Keith, who, seated astride a chair, leaned his elbows on the back, and smoked nonchalantly.
"Are you aware," asked Naball deliberately7, "if the late Mr. Lazarus had any enemies?"
"I can answer that question best," said Ezra quickly, before Keith could speak. "Yes, he had plenty; my father, as you know, was a moneylender as well as a pawnbroker8, and, as he took advantage of his possession of money to extort9 high interest, I know it made a lot of people feel bitter against him."
"Considering that you are his son, sir," said Naball, in a tone of rebuke10, "you do not speak very well of the dead."
"I have not much cause to," rejoined Ezra bitterly; "he was father to me in name only. But you need not make any comments--my duty to my father's memory is between myself and my conscience. I have answered your question--he had many enemies."
"So I believe also," said Keith slowly; "but I don't think any one was so hostile as to desire his death."
"As you don't think so," observed Naball sharply, "I myself believe that the murder was committed for the sake of robbery."
"That's easily seen," said Ezra calmly, "from the fact of the safe being open and the money gone."
"That might have been a blind," retorted Naball quickly, "but you talk of money being stolen; I think, Mr. Stewart, in your evidence to-day you said they were bank notes?"
"Yes; twenty ten-pound notes," replied Keith.
"Do you know the numbers of them?"
"No; I never thought of taking the numbers."
"And you handed them to Mr. Lazarus?"
"I did; at half-past five--he put them in his safe."
"Were there any other valuables in the safe?"
"I don't know," retorted Keith coldly; "I was not in the confidence of my employer."
"Do you know?" said Naball, turning to Ezra.
The young Jew smiled bitterly.
"I also was not in my father's confidence," he said, "so know nothing."
"There was some gold and silver money also in the safe," said Keith to Naball, knocking the ashes off his cigarette.
"Humph! that's not much guide," replied the detective; "it's the notes I want--if I could only find the numbers of those notes--where did they come from?"
"A man at Ballarat, called Forbes."
"Oh! I'll write to Mr. Forbes of Ballarat," said Naball, making a note, "but if those notes are put in circulation, do you know of any means by which I can identify them?"
Keith shook his head, then suddenly gave a cry.
"Yes; I can tell you how to identify one of the notes."
"That will be quite sufficient," said the detective eagerly. "How?"
"That boy, Isaiah," said Stewart, "he's great on backing horses, and frequently tells me about racing11. When I was making up my cash on that night, the notes were lying on the desk, and as the door of Mr. Lazarus' room was open, Isaiah was afraid to speak aloud about his tip, so he wrote it down."
"But how can that identify the bank-note?" asked the perplexed12 detective.
"Because the young scamp wrote his tip, 'Back Flat-Iron,' on the back of a ten-pound note."
"In pencil?" asked Naball.
"No; in ink!"
"So one of the notes that were stolen has the inscription13 'Back Flat-Iron' on the back of it?"
"Exactly!"
Naball scribbled14 a line or two in his pocket-book, and shut it with a snap.
"If that note goes into circulation," he said, in a satisfied tone, "I'll soon trace it to its original holder15."
"And then?" asked Ezra.
"And then," reiterated16 Naball quietly, "I'll lay my hands on the man who killed your father. And now, Mr. Stewart, I want to ask you a few questions about yourself."
"Go on!" said Keith imperturbably17; "I hope you don't think I killed Lazarus?"
"I think--nothing," replied Naball quietly; "I only want to find out as much as I can. You were at the Bon-Bon Theatre on that night?"
"Yes; talking to Mr. Mortimer."
"Any one else with you?"
"Yes," replied Ezra, "I was, and Caprice; we left about half-past eleven."
"And you, Mr. Stewart?"
"I left at half-past twelve."
"Where did you go then?"
"I was excited over some business I had done, and strolled about the city."
"Anywhere in particular?"
"No. I went along Collins Street, up William Street, round about the Law Courts, and then came down Bourke Street, on my way home."
"How long were you thus wandering about?"
"I think about an hour and a half, because as I turned into Russell Street the clock struck two."
"Why did you turn into Russell Street?"
"Why!" echoed Keith, in surprise, "because I wanted to go home. I went through Russell Street, down Flinders Street, and then walked to East Melbourne, past the Fitzroy Gardens."
"Oh! and you saw Villiers standing18 about the shop?"
"Yes; he was leaning against the door."
"Drunk?"
"Very!"
"What did you do?"
"I ordered him off."
"Did he go?"
"Yes; rolled down the street towards Bourke Street, singing some song."
"You noticed nothing peculiar19 about him?"
"No."
"Was the door of the alley20 leading to the back open or shut?"
"I don't know--I never noticed."
"After Villiers disappeared, you went home?"
"I did--straight home."
Naball pondered for a few moments. Stewart certainly told all he knew with perfect frankness, but then was he telling the truth?
"Do you want to ask me any more questions?" asked Keith, rising.
Naball made up his mind, and spoke21 out roughly,--
"I want to know how you, with a small salary, can afford to belong to an expensive club like the 'Skylarks?'"
Keith's face grew as black as thunder.
"Who the devil gave you permission to pry22 into my private affairs?"
"No one except myself," retorted Naball boldly, for, though inferior to Stewart in size, he by no means wanted pluck; "but I'm engaged in a serious case, and it will be best for you to speak out frankly23.
"You surely don't suspect Stewart of the murder?" interposed Ezra warmly.
"I suspect nobody," retorted Naball. "I'm only asking him a question, and, if he's wise, he'll answer it."
Keith thought for a moment. He saw that, for some extraordinary reason or another, Naball suspected him, so, in order to be on the safe side, resolved to take the detective's advice and answer the question.
"It is, as you say, a serious matter," he observed quietly, "and I am the last person in the world not to give any assistance to the finding out of the criminal; ask what you please, and I will answer."
This reply somewhat staggered Naball, but, as he had strong suspicions about Stewart's innocence24, he put down the apparent frankness of the answer to crafty25 diplomacy26.
"I only want to know," he said mildly, "how a gentleman in your position can afford to belong to an expensive club."
"Because I can afford to do so," replied Keith calmly. "When I first came to Melbourne, I had no money, and was engaged by Mr. Lazarus as his clerk, with the understanding I should stay with him six months. To this I agreed, but shortly afterwards a sum of five hundred pounds was placed to my credit, and afforded me a chance of living in good style. I wished to leave the pawnshop, but Mr. Lazarus reminded me of my position, and I had to stay. That is all."
"Who placed this five hundred to your credit?" asked Naball.
"I don't know."
"You don't know?" echoed Naball, in surprise. "Do you mean to say that a large sum like that was placed to your credit by a person whom you don't know?"
"I do."
"And I can substantiate27 that statement," said Ezra quietly.
Naball looked from one to the other in perplexity, puzzled what to ask next. Then he felt the only thing to be done was to go away and think the matter over. But he did not intend to lose sight of Keith, and this absurd statement about the five hundred only seemed to strengthen his suspicions, so he determined28 to have him shadowed.
"Thank you, Mr. Stewart," he said quietly. "I have nothing more to ask. What time did you say you were going to meet a country train?"
"I mentioned no time," replied Keith sharply.
Baffled by this answer, Naball tried another way.
"Will you kindly29 give me your address?" he asked, pulling out his pocket-book. "I may want to communicate with you."
"Vance's boarding-house, Powlett Street, East Melbourne."
Mr. Naball noted this in his book, and then, with a slight nod, took his leave.
"Damn him," cried Keith fiercely, "he suspects me of this crime."
"Pooh! that's nonsense," replied Ezra, as they went out, "you can easily prove an alibi30."
"No, I can't," replied Keith, in a hard tone. "From half-past twelve o'clock till two I was by myself, and no one saw me. I say I was wandering about the streets, he thinks I was in Russell Street committing a murder."
"I don't think you need be a bit afraid of anyone suspecting you," said Ezra bitterly. "Why, they might as well think I killed my father."
"You!"
"Yes. I had a quarrel with him, and then he was murdered. Oh, I assure you they could get up an excellent case against me."
"But you could prove an alibi."
"That's just where it is," said Ezra coolly; "I can't."
"Why not?"
"Because, after leaving Kitty Marchurst, I went down the street to The Penny Whistle office, and found it closed. I then walked home along Collins Street, through the Fitzroy Gardens. It was a beautiful night, and, as I was thinking over my quarrel with my father, I sat down on one of the seats for a time, so I did not get home till two o'clock in the morning. No one saw me, and I've got quite as much difficulty in proving an alibi as you have."
"Do you think Naball suspects you?"
"No; nor do I think he suspects you, but I've got a suspicion that he suspects some one."
"And that some one--"
"Is called Randolph Villiers."
点击收听单词发音
1 varnished | |
浸渍过的,涂漆的 | |
参考例句: |
|
|
2 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
3 lighting | |
n.照明,光线的明暗,舞台灯光 | |
参考例句: |
|
|
4 noted | |
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
5 careworn | |
adj.疲倦的,饱经忧患的 | |
参考例句: |
|
|
6 steadily | |
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
7 deliberately | |
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
8 pawnbroker | |
n.典当商,当铺老板 | |
参考例句: |
|
|
9 extort | |
v.勒索,敲诈,强要 | |
参考例句: |
|
|
10 rebuke | |
v.指责,非难,斥责 [反]praise | |
参考例句: |
|
|
11 racing | |
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的 | |
参考例句: |
|
|
12 perplexed | |
adj.不知所措的 | |
参考例句: |
|
|
13 inscription | |
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文 | |
参考例句: |
|
|
14 scribbled | |
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下 | |
参考例句: |
|
|
15 holder | |
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物 | |
参考例句: |
|
|
16 reiterated | |
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
17 imperturbably | |
adv.泰然地,镇静地,平静地 | |
参考例句: |
|
|
18 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
19 peculiar | |
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
20 alley | |
n.小巷,胡同;小径,小路 | |
参考例句: |
|
|
21 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
22 pry | |
vi.窥(刺)探,打听;vt.撬动(开,起) | |
参考例句: |
|
|
23 frankly | |
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
24 innocence | |
n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
25 crafty | |
adj.狡猾的,诡诈的 | |
参考例句: |
|
|
26 diplomacy | |
n.外交;外交手腕,交际手腕 | |
参考例句: |
|
|
27 substantiate | |
v.证实;证明...有根据 | |
参考例句: |
|
|
28 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
29 kindly | |
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
30 alibi | |
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |