小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Miss Mephistopheles » CHAPTER XVIII. CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII. CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When Naball left the two young men, he went straight to the Detective Office in order to get some one to look after Keith Stewart, and see that he did not leave Melbourne. Naball did not believe that he was going to meet any one that night, and wanted to find out why he was going to the station.

"If he wanted to give me the slip," he thought, "he wouldn't have told me he was going to the railway station--humph! can't make out what he's up to."

The gentleman who was to act as Mr. Stewart's shadow was a short, red-nosed man with a humbled1 appearance and a chronic2 sniffle. He was sparing of words, and communicated with his fellow-man by a series of nods and winks5 which did duty with him for conversation.

"Tulch!" said Naball, when this extraordinary being appeared, "I want you to go to Vance's boarding-house, Powlett Street, East Melbourne, and keep your eye on a man called Keith Stewart."

An interrogatory sniff3 from Tulch.

"Ah, I forgot you don't know his personal appearance," said Naball thoughtfully; "he's tall, with fair hair, wears a suit of home-spun--humph;--that won't do, there are dozens of young men of that description. Here!--tell you what, I'll give you a note to deliver to him personally; muffle6 yourself up in an ulster when you deliver it, so that he won't know you--understand?"

Mr. Tulch sniffed7 in the affirmative.

"Follow him wherever he goes, and tell me what he's up to," said Naball, scribbling8 a note to Stewart and handing it to Tulch. "That's all--clear out."

A farewell sniffle, and Tulch was gone.

"Humph," muttered Naball to himself, "now I'd like to know the meaning of all this--I don't believe this cock-and-bull story about Stewart having money left him in this mysterious manner--people don't do that sort of thing now-a-days--I believe he's been robbing the old man for some time and was found out--so silenced him by using his knife. Knife," repeated Naball, "that's not been found yet--I must see about this--now there's Villiers--I wonder if he could help me? It was curious that he should have been about the shop at that special time--he's a bad lot--gad, I'll go and see what I can find out from him."

Knowing Mr. Villiers' habits, he had no difficulty in discovering his whereabouts. Ah Goon's was where Villiers generally dwelt, so, after Naball had partaken of a nice little dinner, he went off to Little Bourke Street.

It was now between seven and eight o'clock, which was the time Villiers generally dined, so, Naball not finding him at Ah Goon's, betook himself to a cook-shop in the neighbourhood, to which he was directed by a solid-looking Chinaman.

It was a low-roofed place, consisting of a series of apartments all opening one into the other by squat9 little door-ways. The atmosphere was dull and smoky, and the acrid10 smell of burning wood saluted11 Naball's nostrils12 when he entered. Near the door-way a Chinaman was rolling out rice bread to the thinness of paper; then, cutting it into little squares, he wrapped each round a kind of sausage meat, and placed the rolls thus prepared on a tray for cooking.

In the next apartment was a large boiler13, with the lid off, filled with water, in which ten or twelve turkeys, skewered14 and trussed, were bobbing up and down amid the froth and scum of the boiling water. A crowd of Chinese, all chattering15 in their high shrill16 voices, were moving about half seen in the smoky atmosphere, through which candle and lamp light flamed feebly.

Villiers, in a kind of little cell apartment, was having his supper when the detective entered. Before him was a large bowl filled with soup, and in this were squares of thin rice bread, and portions of turkey and duck mixed up into a savoury mess, and flavoured with the dark brown fluid which the Chinese use instead of salt.

"Oh, it's you," growled17 Villiers, looking up with a scowl18, "what do you want?"

"You, my friend," said Naball cheerfully, taking a seat.

"Oh, do you?" said Villiers, rubbing his bleared eyes, inflamed19 by the pungent20 smoke of the wood-fire. "I s'pose you think I killed old Lazarus?"

"No, I don't," retorted the detective, looking straight at him, "but I think you know more than you tell."

"He! he!" grinned the other sardonically21. "Perhaps I do--perhaps I don't--it's my business."

"And mine also," said Naball, somewhat nettled22. "You forget the case is in my hands."

"Don't care whose hands it's in," retorted Villiers, finishing his soup, "t'aint any trouble of mine."

The detective bit his lip at the impenetrable way in which Villiers met his advances. Suddenly a thought flashed across his mind, and he bent23 forward with a meaning smile.

"Got any more diamonds?"

Villiers pushed back his chair from the table, and stared at Naball.

"What diamonds?" he asked, in a husky voice.

"Come now," said Naball, with a wink4, "we know all about that--eh? Ah Goon is a good pawnbroker24, isn't he?"

"Ah Goon!" gasped25 Villiers, turning a little pale.

"Yes; though he did only lend twenty pounds on those diamonds."

"Look here, Mr. Jack-o'-Dandy," said Villiers, bringing his fist down on the table, "I don't want no beating about the bush, I don't. What do you mean, curse you?"

"I mean that I know all about your little games," replied Naball, leaning over the table.

"I know Caprice stole her own jewels for some purpose, and gave you some of the swag to shut your mouth, and I know that you're going to tell me all you know about this Russell Street business, or, by Jove, I'll have you arrested on suspicion."

Villiers gave a howl like a wild beast, and, flinging himself across the table, tried to grapple with the detective, but recoiled26 with a shriek27 of wrath28 and alarm as he saw the shining barrel of a revolver levelled at his head.

"Won't do, Villiers," said Naball smoothly29; "try some other game."

Whereupon Villiers, seeing that the detective was too strong for him, sat down sulkily in his chair, and after invoking30 a blessing31 on Naball's eyes, invited him to speak out. The detective replaced the revolver in his pocket, whence it could be easily seized if necessary, and smiled complacently32 at his sullen-faced friend.

"Aha!" he said, producing a dainty cigarette, "this is much better. Have you a light?"

Villiers flung down a lucifer match with a husky curse, which Naball, quite disregarding, took up the match and lighted his cigarette. Watching the blue smoke curling from his lips for a few moments, he turned languidly to Villiers, and began to talk.

"You see, I know all about it," he said quietly; "you were too drunk to remember that night when you tried to take a diamond crescent off that woman, and I expect Ah Goon never told you!"

"It was you who took it, then," growled Villiers fiercely.

"In your own words, perhaps it was, perhaps it wasn't," replied Naball, in an irritating tone; "at all events, it's quite safe. You had better answer all my questions, because you bear too bad a character not to be suspected of the crime, particularly as you were about Russell Street on that night."

"Yes, I was," said Villiers angrily; "and who saw me--Keith Stewart--a mighty33 fine witness he is."

"Aha!" thought the astute34 Naball, "he does know something, then."

"I could put a spoke35 in Stewart's wheel," grumbled36 the other viciously.

"I don't think so," replied the detective, fingering his cigarette, "he is far above you--he's got money, is going to make a name by a successful play, and, if report speaks truly, Caprice loves him.

"I don't care a farthing whether she does or not," said Villiers loudly; "she'd love any one who has money. Stewart's got some, has he; where did he get it?"

"I'm sure I don't know."

"I do!"

"Indeed! where?"

"Never you mind," said Villiers suspiciously. "I know my own knowing."

"Remember what I said," observed Naball quietly, "and tell me all."

"If I tell you all, what will you do?" asked Villiers.

"I'll save your neck from the gallows," replied Naball smoothly.

"Not good enough."

"Oh, very well," said the detective rising, "I've no more to say. I'm off to the magistrate37."

"What for?"

Naball fixed38 his keen eyes on the bloated face of the other.

"To get a warrant for your arrest."

"You can't do that."

"Can't I--you'll see."

"No; wait a bit," said Villiers in alarm; "I can easily prove myself innocent."

"Indeed; then you'd better do so now, before a warrant is out for your arrest."

"You won't give me any money?"

"Not a cent--it's not a question of money with you, but life or death."

Villiers deliberated for a moment, and then apparently39 made up his mind.

"Sit down," he said sullenly40. "I'll tell you all I know."

Naball resumed his seat, lighted a fresh cigarette, and prepared to listen.

"I was rather drunk on the night of the murder," he said, "but not so bad as Stewart thought me. He saw me at the shop-door at two o'clock, but I was there a quarter of an hour before."

"Did you see anything?"

"I saw the gate which led into the alley41 open," replied Villiers. "No one was about, so I walked in."

"What for?" asked Naball, glancing at him keenly.

"Oh, nothing," replied Villiers indifferently; "the fact was, I saw a policeman coming along, and though I was pretty drunk, I'd sense enough to know I might be run in, so I went into the alley and closed the gate till he passed."

"And then you came out."

"No, I didn't. I walked to the back of the house just to see where it led to. I saw the window wide open, and looked in and saw--"

"The murdered man?"

Villiers nodded.

"Yes; the moonlight was streaming in at the window, and I could see quite plainly. I was in a fright, as I thought, seeing I had no business on the premises42, I might be accused, so I got down from the window and went off, closing the gate of the alley after me."

"It wasn't wise of you to stay about the premises," said Naball.

"I know that," rejoined Villiers tartly43; "but I couldn't get away, because I saw Stewart coming up the street just as I was wondering where to go; I then pretended to be drunk, so that I could get away without suspicion."

"Why didn't you run?" asked Naball.

"Because he was too close, and besides, he might have given chase, thinking I had been robbing the shop; then, with the open window and the murdered man, it would have been all up with me."

"I don't know if it isn't all up with you now," said Naball drily. "How do I know you are innocent!"

"Because I know who killed Lazarus."

"The deuce you do--who?"

"Stewart himself."

"Humph! that's what I thought; but what proof have you?"

Villiers put his hand in his pocket and brought out a large knife.

"I found this just under the window," he said, handing it to Naball. "You'll see there's blood on the handle, so I'm sure it was with it the crime was committed."

"But how do you know it's Stewart's knife?" asked Naball.

Villiers placed his finger on one side of the handle.

"Read that," he said briefly44.

"From Meg," read Naball.

"Exactly," said Villiers. "Meg is Kitty Marchurst's child, and she gave it to Keith Stewart."

"By Jove, it looks suspicious," said Naball. "He is in possession of a large sum of money, and can't tell how he got it. He can't account for his time on the night of the murder, and this knife with his name on it is found close to the window through which the murderer entered--humph!--things look black against him."

"I suppose you'll arrest him at once?" said Villiers malignantly45.

"Then you suppose wrong," retorted Naball. "I'll have him looked after so that he won't escape; but I'll hold my tongue about this, and so will you."

"Until when?"

"Until I find out more about Stewart. I must discover if the knife was in his possession on the night of the murder, and also if this story about his money is true; again, I want to wait till some of these stolen bank notes are in circulation, so as to get more evidence against him."

"But what am I to do?" asked Villiers sulkily.

"You are to hold your tongue," said Naball, rising to his feet, "or else I may make things unpleasant for you--it's a good thing for your own sake you have told me all."

"Told you all," muttered Villiers, as Naball took his departure. "I'm not so sure about that."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
2 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
3 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
4 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
5 winks 1dd82fc4464d9ba6c78757a872e12679     
v.使眼色( wink的第三人称单数 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • I'll feel much better when I've had forty winks. 我打个盹就会感到好得多。
  • The planes were little silver winks way out to the west. 飞机在西边老远的地方,看上去只是些很小的银色光点。 来自辞典例句
6 muffle gFjxn     
v.围裹;抑制;发低沉的声音
参考例句:
  • Mother made an effort to muffle her emotions.母亲努力控制自己的感情。
  • I put my hand over my mouth to muffle my words,so only my friend could hear. 我把手挡在嘴上,遮住声音,仅让我的朋友听到。
7 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
8 scribbling 82fe3d42f37de6f101db3de98fc9e23d     
n.乱涂[写]胡[乱]写的文章[作品]v.潦草的书写( scribble的现在分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • Once the money got into the book, all that remained were some scribbling. 折子上的钱只是几个字! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • McMug loves scribbling. Mama then sent him to the Kindergarten. 麦唛很喜欢写字,妈妈看在眼里,就替他报读了幼稚园。 来自互联网
9 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
10 acrid TJEy4     
adj.辛辣的,尖刻的,刻薄的
参考例句:
  • There is an acrid tone to your remarks.你说这些话的口气带有讥刺意味。
  • The room was filled with acrid smoke.房里充满刺鼻的烟。
11 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
12 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
13 boiler OtNzI     
n.锅炉;煮器(壶,锅等)
参考例句:
  • That boiler will not hold up under pressure.那种锅炉受不住压力。
  • This new boiler generates more heat than the old one.这个新锅炉产生的热量比旧锅炉多。
14 skewered d137866bfd4e5979e32a18ac897f6079     
v.(用串肉扦或类似物)串起,刺穿( skewer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He skewered his victim through the neck. 他用扦子刺穿了受害人的脖子。 来自辞典例句
  • He skewered his foot on a nail. 他的脚踩在钉子上了。 来自互联网
15 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
16 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
17 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
18 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
19 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
20 pungent ot6y7     
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的
参考例句:
  • The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
  • Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息,迫使他们从藏身地点逃脱出来。
21 sardonically e99a8f28f1ae62681faa2bef336b5366     
adv.讽刺地,冷嘲地
参考例句:
  • Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war. 有些人讽刺地说战地的薪饷很不错,人们可借这次战争赚到很多钱。 来自《简明英汉词典》
  • Tu Wei-yueh merely drew himself up and smiled sardonically. 屠维岳把胸脯更挺得直些,微微冷笑。 来自子夜部分
22 nettled 1329a37399dc803e7821d52c8a298307     
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • My remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
  • He had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火,但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛
23 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
24 pawnbroker SiAys     
n.典当商,当铺老板
参考例句:
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's.他从当铺赎回手表。
  • She could get fifty dollars for those if she went to the pawnbroker's.要是她去当铺当了这些东西,她是可以筹出50块钱的。
25 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
26 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
27 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
28 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
29 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
30 invoking ac7bba2a53612f6fe1454f6397475d24     
v.援引( invoke的现在分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
参考例句:
  • You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自《简明英汉词典》
  • You can customize the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自辞典例句
31 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
32 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
33 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
34 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
35 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
36 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
37 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
38 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
39 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
40 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
41 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
42 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
43 tartly 0gtzl5     
adv.辛辣地,刻薄地
参考例句:
  • She finished by tartly pointing out that he owed her some money. 她最后刻薄地指出他欠她一些钱。 来自《简明英汉词典》
  • Kay said tartly, "And you're more Yankee than Italian. 恺酸溜溜他说:“可你哪,与其说是意大利人,还不如说是新英格兰人。 来自教父部分
44 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
45 malignantly 13b39a70de950963b0f4287e978acd10     
怀恶意地; 恶毒地; 有害地; 恶性地
参考例句:
  • It was as if Osmond deliberately, almost malignantly, had put the lights out one by one. 仿佛奥斯蒙德怀着幸灾乐祸的心情,在有意识地把灯一盏一盏吹灭。
  • Neck of uterus can live after scalelike cell cancer performs an operation malignantly successfully how long? 宫颈鳞状细胞癌恶性做手术成功后能活多久?


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533