小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Life Story of a Black Bear » CHAPTER I HOW I TUMBLED DOWNHILL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I HOW I TUMBLED DOWNHILL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It is not easy for one to believe that he ever was a cub1. Of course, I know that I was, and as it was only nine years ago I ought to remember it fairly clearly. None the less, hundreds and hundreds of times I have looked at my own cubs2, and said to myself: ‘Surely, I can never have been like that!’

It is not so much a mere3 matter of size, although it is doubtful if any young bear realizes how small he is. My father and mother seemed enormous to me, but, on the other hand, my sister was smaller than I, and perhaps the fact that I could always box her ears when I wanted to, gave me an exaggerated idea of my own importance. Not that I did it very often, except when she used to bite my hind-toes. Every bear, of course, likes to[2] chew his own feet, for it is one of the most soothing4 and comforting things in the world; but it is horrid5 to have anyone else come up behind you, when you are asleep, and begin to chew your feet for you. And that was what Kahwa—that was my sister, my name being Wahka—was always doing, and I simply had to slap her well whenever she did. It was the only way to stop her.

But, as I said, cubhood is not a matter of size only. As I look down at this glossy6 black coat of mine, it is hard to believe that it was ever a dirty light brown in colour, and all ridiculous wool and fluff, as young cubs’ coats are. But I must have been fluffy7, because I remember how my mother, after she had been licking me for any length of time, used to be obliged to stop and wipe the fur out of her mouth with the back of her paw, just as my wife did later on when she licked our cubs. Every time my mother had to wipe her mouth she used to try to box my ears, so that when she stopped licking me, I, knowing what was coming next, would tuck my head down as far as it would go between my legs, and keep it there till she began licking again.

Yes, when I stop to think, I know, from many things, that I must have been just an ordinary cub.[3] For instance, my very earliest recollection is of tumbling downhill.

Like all bears, I was born and lived on the hillside. In the Rocky Mountains, where my home was, there is nothing but hills, or mountains, for miles and miles, so that you can wander on for day after day, always going up one side of a hill and down the other, and up and down again; and at the bottom of almost every valley there is a stream or river, which for most of the year swirls8 along noisily and full of water. Towards the end of summer, however, the streams nearly dry up, just trickling9 along in places over their rocky beds, and you can splash about in them almost anywhere. The mountains are covered with trees—gorgeous trees, such as I have never seen anywhere else—with great straight trunks, splendid for practising climbing, shooting away up into the sky before the branches begin. Towards the summits of the bigger mountains the trees become smaller and grow wider apart, and if you go up to one of these and look around you, you can see nothing but a sea of dark-green tree-tops, rolling down into the valley and up the opposite slopes on all sides of you, with here and there the peaks of the highest mountains standing10 against the sky[4] bare and rocky, with streaks11 and patches of snow clinging to them all through the summer. Oh, it was beautiful!

In the winter the whole country is covered with snow many feet deep, which, as it falls, slides off the hillsides, and is drifted by the wind into the valleys and hollows till the smaller ones are filled up nearly to the tops of the trees. But bears do not see much of that, for when the first snow comes we get into our dens12 and go half asleep, and stay hibernating13 till springtime. And you have no idea how delightful14 hibernating is, nor how excruciatingly stiff we are when we wake up, and how hungry!

The snow lies over everything for months, until in the early spring the warm west winds begin to blow, melting the snow from one side of the mountains. Then the sun grows hotter and hotter day by day, and helps to melt it until most of the mountain slopes are clear; but in sheltered places and in the bottoms of the little hollows the snow stays in patches till far into the summer. We bears come out from our winter sleep when the snow is not quite gone, when the whole earth everywhere is still wet with it, and the streams, swollen15 with floods, are bubbling and boiling along[5] so that the air is filled with the noise of them by night and day.

Our home was well up one of the hillsides, where two huge cedar-trees shot up side by side close by a jutting16 mass of rock. In between the roots of the trees and under the rock was as good a house as a family of bears could want—roomy enough for all four of us, perfectly17 sheltered, and hidden and dry. Can you imagine how warm and comfy it was when we were all snuggled in there, with our arms round each other, and our faces buried in each other’s fur? Anyone looking in would have seen nothing but a huge ball of black and brown fluff.

It was from just outside the door that I tumbled downhill.

It must have been early in the year, because the ground was still very wet and soft, and the gully at the bottom full of snow. Of course, if I had not been a cub I should never have fallen, for big bears do not tumble downhill. If by any chance anything did start one, and he found he could not stop himself, he would know enough to tuck in his head and paws out of harm’s way; but I only knew that somehow, in romping18 with Kahwa, I had lost my balance, and was going—goodness[6] knew where! I went all spread out like a squirrel, first on my head, then on my back, then on my tummy, clutching at everything that I passed, slapping the ground with my outstretched paws, and squealing20 for help. Bump! bang! slap! bump! I went, hitting trees and thumping21 all the wind out of me against the earth, and at last—souse into the snow!

Wow-ugh![1] How cold and wet it was! And it was deep—so deep, indeed, that I was buried completely out of sight; and I doubt if I should ever have got out alive had not my mother come down and dug me out with her nose and paws. Then she half pushed and half smacked23 me uphill again, and when I got home I was the wettest, coldest, sorest, wretchedest bear-cub in the Rocky Mountains.

Then, while I lay and whimpered, my mother spent the rest of the day licking me into the semblance24 of a respectable bearkin again. But I was bruised25 and nervous for days afterwards.

[7]

That tumble of mine gave us the idea of the game which Kahwa and I used to play almost every day after that. Kahwa would take her stand with her back against the rock by our door, just at the point where the hill went off most steeply, and it was my business to come charging up the hill at her and try to pull her down. What fun it was! Sometimes I was the one to stand against the rock, and Kahwa tried to pull me down. She could not do it; but she was plucky26, and used to come at me so ferociously27 that I often wondered for a minute whether it was only play or whether she was really angry.

Best of all was when mother used to play with us. Then she put her back to the rock, and we both attacked her at once from opposite sides, each trying to get hold of a hind-leg just above the foot. If she put her head down to pretend to bite either of us, the other jumped for her ear. Sometimes we would each get hold of an ear, and hang on as hard as we could, while she pretended we were hurting her dreadfully, growling28 and shaking her head, and making as much fuss as she could; but if in our excitement either of us did chance to bite a little too hard, we always knew it. With a couple of cuffs29, hard enough to make us yelp30, she[8] would throw us to one side and the other, and there was no more play for that day. And mother could hit hard when she liked. I have seen her smack22 father in a way that would have broken all the bones in a cub’s body, and killed any human being outright31.

Father did not romp19 with us as much as mother. He was more serious, but, on the other hand, he did not lose his temper nearly so quickly. She used to get angry with him over nothing, and I think he was afraid of her. And it was just the same later on with me and my wife. I always knew that I could have eaten her up had I wanted to, but, somehow, a bear cannot settle down in earnest to fight his own wife. If she loses her temper, he can pretend to be angry too, but in the end he surely gets the worst of it. I do not know why it is, but a she-bear does not seem to mind how hard she hits her husband, but he always stops just short of hurting her. Perhaps it is the same with human beings.

But to Kahwa and me both father and mother were very gentle and kind in those first helpless days, and I suppose they never punished us unless we deserved it. Later on my father and I had differences, as you will hear. But in that first summer our lives, if uneventful, were very happy.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cub ny5xt     
n.幼兽,年轻无经验的人
参考例句:
  • The lion cub's mother was hunting for what she needs. 这只幼师的母亲正在捕猎。
  • The cub licked the milk from its mother's breast. 这头幼兽吸吮着它妈妈的奶水。
2 cubs 01d925a0dc25c0b909e51536316e8697     
n.幼小的兽,不懂规矩的年轻人( cub的名词复数 )
参考例句:
  • a lioness guarding her cubs 守护幼崽的母狮
  • Lion cubs depend on their mother to feed them. 狮子的幼仔依靠母狮喂养。 来自《简明英汉词典》
3 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
4 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
5 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
6 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
7 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
8 swirls 05339556c814e770ea5e4a39869bdcc2     
n.旋转( swirl的名词复数 );卷状物;漩涡;尘旋v.旋转,打旋( swirl的第三人称单数 )
参考例句:
  • Swirls of smoke rose through the trees. 树林中升起盘旋的青烟。 来自辞典例句
  • On reaching the southeast corner of Himalaya-Tibet, It'swirls cyclonically across the Yunnan Plateau. 在到达喜马拉雅--西藏高原东南角处,它作气旋性转向越过云南高原。 来自辞典例句
9 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
10 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
12 dens 10262f677bcb72a856e3e1317093cf28     
n.牙齿,齿状部分;兽窝( den的名词复数 );窝点;休息室;书斋
参考例句:
  • Female bears tend to line their dens with leaves or grass. 母熊往往会在洞穴里垫些树叶或草。 来自辞典例句
  • In winter bears usually hibernate in their dens. 冬天熊通常在穴里冬眠。 来自辞典例句
13 hibernating f80b5172f3c99212dfddbaaa9b2be0c3     
(某些动物)冬眠,蛰伏( hibernate的现在分词 )
参考例句:
  • The hibernating animals reduce movement to far below the ordinary level. 冬眠的动物把活动量大大减少到低于一般的水平。
  • People find hibernating animals asleep. 人们发现冬眠动物处于休眠状态。
14 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
15 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
16 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
17 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
18 romping 48063131e70b870cf3535576d1ae057d     
adj.嬉戏喧闹的,乱蹦乱闹的v.嬉笑玩闹( romp的现在分词 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜
参考例句:
  • kids romping around in the snow 在雪地里嬉戏喧闹的孩子
  • I found the general romping in the living room with his five children. 我发现将军在客厅里与他的五个小孩嬉戏。 来自《现代英汉综合大词典》
19 romp ZCPzo     
n.欢闹;v.嬉闹玩笑
参考例句:
  • The child went for a romp in the forest.那个孩子去森林快活一把。
  • Dogs and little children romped happily in the garden.狗和小孩子们在花园里嬉戏。
20 squealing b55ccc77031ac474fd1639ff54a5ad9e     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的现在分词 )
参考例句:
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
  • The pigs were squealing. 猪尖叫着。
21 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
22 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
23 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
24 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
25 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
26 plucky RBOyw     
adj.勇敢的
参考例句:
  • The plucky schoolgirl amazed doctors by hanging on to life for nearly two months.这名勇敢的女生坚持不放弃生命近两个月的精神令医生感到震惊。
  • This story featured a plucky heroine.这个故事描述了一个勇敢的女英雄。
27 ferociously e84ae4b9f07eeb9fbd44e3c2c7b272c5     
野蛮地,残忍地
参考例句:
  • The buck shook his antlers ferociously. 那雄鹿猛烈地摇动他的鹿角。
  • At intervals, he gritted his teeth ferociously. 他不时狠狠的轧平。
28 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
29 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
30 yelp zosym     
vi.狗吠
参考例句:
  • The dog gave a yelp of pain.狗疼得叫了一声。
  • The puppy a yelp when John stepped on her tail.当约翰踩到小狗的尾巴,小狗发出尖叫。
31 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533