小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Life Story of a Black Bear » CHAPTER XIII THE TRAP
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII THE TRAP
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The old neighbourhood was no place for us to stay in, however satisfactory our brief visit to it had been. It was man’s country now, and there were no other bears in the vicinity. My enemy of the night before, being old and cunning and solitary1, had managed to live there unscathed year after year, after the other bears had all gone away or been killed; but for us, a family of four, of whom two were inexperienced youngsters not yet two years old, it was different. Many times during the day men passed not far from us, and the distant sounds of their voices and the chopping of axes was in our ears all day. So we remained under cover till well into the night, when man’s eyes are useless, and then we started out silently, and, as our custom was when moving through dangerous country, in single file, with the cubs3 between Wooffa and myself.

The end of that summer was very hot, and [177]partly for the coolness, and partly, also, to get as far away from man as possible, we went northward4 and up into higher ranges of the mountains than we usually cared to visit.

As we climbed upwards5, the trees grew smaller and further apart, until, just below the extreme top, they ceased altogether. Above the tree-line rose what looked from below like the ordinary rounded summit of a mountain with rocky sides, and even at this time of year small patches of snow still lingered in the sheltered spots. As we came out on the top, however, instead of the rounded summit which we expected, the ground broke suddenly away before our feet, and below us, blue and still and circular, lay a lake. The mountain was no more than a shell or a gigantic cup, filled to within fifty feet of its rocky brim with the clearest of water. I had seen a similar lake in the year when I roamed alone before I met Wooffa, and my father had told me long ago that there were many of these mountain lakes round us, though, of course, we could not see them from below.

Here on these lonely summits live the mountain-sheep and mountain-goat. Round the edge of the water their feet had beaten a regular trail, and in the rough crevices7 of the bark of the last of the[178] trees, tufts of white wool were sticking where the goats had rubbed themselves against the trunks. As we stood on the edge of the thin lip of rock, a sheep with its great curved horns that had been drinking at the lake scrambled8 in alarm up the further side, and, standing9 for a minute against the skyline opposite, disappeared over the edge; and though we lived there for nearly two months, and smelled them often and heard them every night, we never saw one again except clear across the whole width of the lake. They were probably right in keeping away from us, because a young mountain sheep—well, though I had never tasted one, it somehow suggested thoughts of pig.

At one side there was a break in the rocky wall or rim6 of the cup, and through this the water trickled10, to swell11 gradually, as it went on down the mountain, into a stream, which, joining with other streams, somewhere became, no doubt, a river. At the point where the water flowed out of the lake, the hillside was strewn with huge boulders12 and fragments of rock down to below the timber-line, and here among these rocks, where the brush grew over them and the stream tumbled by, was an ideal place to spend the remaining hot weather; and here we stayed. Man, we were sure, had never[179] been here, nor was he likely to come, and we wandered carelessly and without a shadow of fear.

Before the cold weather came our family broke up. We did not quarrel; but it is in the course of nature that young bears, when they are able to take care of themselves, should go out into the world. Wahka was no longer a cub2, and there is not room in one family for two full-grown he-bears. On the other hand, Wooffa and Kahwa had not of late got on well together. My wife, as is the way of women, was a little jealous of my affection for Kahwa, and—well, sometimes I am bound to say that I thought Wooffa spent rather too much time with Wahka and forgot my existence. So on all accounts it was better that we should separate. I had been driven away by my father when I was a year younger than Wahka was now, but I do not blame him; for the disappearance13 of Kahwa—the first Kahwa—and living away from home and nightly wanderings in the town, had made a breach14 between us. Now, at the separation from my son, there was no bad feeling, and one day by common consent he and Kahwa went away not to return. I had no apprehension15 that they would not be able to take care of themselves; and as for me, Wooffa[180] was company enough, and we were both glad to have each other all to ourselves again.

Soon after the children had gone, the chill in the wind gave warning that winter was not far away, and we began to move down towards the lower levels; for on the mountain-tops it is too exposed and cold, and the snow stays too long to make them a good winter home. As we looked up a few days later to the peak which we had left, we saw it standing out against the dull sky, not yellow-grey and rocky as we had left it, but all gleaming white and snow-covered. For a day or two more we followed the streams down to the lower country, and then made our dens16 beneath the roots of two upturned trees close together. And again, as two years before, Wooffa spent much time and great care over the lining17 of hers, making it very snug18 and soft and warm.

And next spring there were two more little ones—another woolly brown Wahka, and another Kahwa, just as woolly and just as brown—to look after and teach, and protect from porcupines19 and pumas20 and wolves, and make fit for the struggle of life.

I am not going to attempt to tell you any stories of the early days of the new cubs, for the events of a bear’s babyhood are always much alike, and it[181] is not easy, looking back, to distinguish one’s later children from one’s first; and I should probably only tell over again stories of the Wahka and Kahwa of two years before. They were healthy, vigorous cubs, the new little ones, and they tumbled and played and were smacked21, and blundered their way along somehow.

But it was a terrible year, with late snows long after spring ought to have begun; and then it rained and rained all the summer. There was no berry crop, insects of all kinds had been killed by the late cold and were very scarce, every stream stayed in flood, so that the fish never came up properly, and there was none of the usual hunting along the exposed herbage as the streams went down in the summer heat. It was, as I said, a terrible year, and food was hard to get for a whole family. We were driven to all sorts of shifts, and then, to make matters worse, long before the usual time for winter came, bitter frosts set in. Driven by hunger and the necessity of finding food for the little ones we did what we had thought never to do again, and once more went down to the neighbourhood of man.

We were not the only ones that did so, for the animals were nearly all driven out of the mountains,[182] and the bears, especially, congregated22 about the settlements of man in search of food. Wherever we went we found the same thing, the bears coming out at night to hunt round the houses for food; and many stories we heard of their being shot when greedily eating meat that had been placed out for them, or when sniffing23 round a house or trying to take a pig. Now, too, man brought a new weapon beside his thunder-stick—huge traps with steel jaws24 that were baited with meat and covered with sticks and twigs25 and earth, so that a bear could not see them; but when he went to take the meat the great toothed jaws closed round his leg, and then he found that the trap was chained to a neighbouring log which he had to drag round with him till the men came out and killed him with their thunder-sticks.

Having been told all about it, when we came one day to a large piece of a young pig lying on the ground, I made the others stand away while I scratched cautiously round and pushed sticks against the pig, carefully keeping my own paws out of the way. Even as it was, when the steel jaws came together with a snap that made the whole trap leap into the air as if it was alive, they passed so near my nose that I shudder26 now when[183] I think of it. But we ate the pig. And that happened two or three times, until the men took the trap away from that particular place.

Another time I had a narrow escape on approaching a house at night. We had been there several times, and usually picked up some scraps27 of stuff that was good. I always went down first alone to see if all was safe, leaving the others in the shelter of the woods, and on this occasion I was creeping stealthily up to the house, when suddenly, from behind a pile of chopped wood, a thunder-stick spoke28 and I felt a sudden pain in my shoulder. I was only grazed, however, and scrambled back to Wooffa and the cubs in safety. But we did not visit that house any more, and I heard that a few days after another bear that went down just as I had gone was killed by a thunder-stick from behind the same pile of wood.

In the long-run, however, a bear is no match for man. It was a dangerous life that we were living, and we knew it; but both Wooffa and I had had more than ordinary experience of man, and we believed we could always escape him. Besides, what else were we to do? It is doubtful if we could have lived in the mountains that winter, and we had our cubs to look after. In the old days before man[184] came, when, as once in many years, the weather drove us from the mountains, we could have gone down to the foot-hills and the plains, and found food there; but man now barred our way, and the only thing that we could do was to go where he was, and live on such food as we could get. Much of that food was only what was thrown away, but much of it also we deliberately29 stole. More than one cornfield we visited, and in the fenced enclosures round his houses we found strange vegetables that were good to eat; but we had to break down fences to get them. We stole pigs, too, and twice when dogs attacked us we had to kill the dogs. Once we found half a sheep, which had been killed by man, lying on the ground, as if man had forgotten it. We ate it, and were all dreadfully ill afterwards. Then we knew that it had been poisoned and put out for us; but, fortunately, the poison was not enough to kill four of us, though, I suppose, if any one of us had eaten the whole, that one would have died. After that we never touched large pieces of meat which we found lying about.

It was, as I have said, a dangerous life, and we knew it; but we were driven to it, and we trusted to our experience, our cunning, and our strength, to pull us through somehow.

[185]

Winter came, and we ought to have gone to our dens, but we were not fit for it. We were too poorly fed and thin, and hunger would probably have driven us out in midwinter. It was better to stay out now. So we stayed, keeping for the most part in the immediate30 neighbourhood of a number of men’s houses along a certain stream. It was not a town, though there was one a few miles further down the stream; but for a distance of a mile or more on both sides of the water there were houses every hundred yards or so, and all day long men were at work digging and working in the ground along by the water looking for gold. We had kept all other bears away from the place, and, living in the mountains during the day, we used to come down at night, never going near the same house on two nights in succession, but being sometimes on one side of the stream, which was easily crossed, and sometimes on the other, and paying our visits wherever we thought we were least likely to be expected. Some nights we would not go near the houses at all, but would content ourselves with such food as we could find in the woods, though now in the bitter cold it was hard to find anything.

Early one morning, after one of these nights[186] when we had kept away from the houses, we came across a trap. It evidently was a trap, because there was the bait put out temptingly in plain sight, not on the ground this time, but about a foot from the ground, tied to a stick. The curious thing about it was, however, that the whole affair was inside some sort of a house; or, rather, there were the three walls and roof of a small house, but there was no front to it—that was all open; and there, well inside, was the bait. I did not know why men had been at so much pains to build the house round the trap, but I had no doubt that if I approached the bait with proper caution, and scratched at it, the steel jaws would spring out as usual from somewhere, and then we could eat the meat. And we were all four distressingly31 hungry.

IT WAS EVIDENTLY A TRAP.

[Enlarge]

So I told the others to stay behind while I went into the house and sprung the trap and brought the meat out to them. I went in, and began to scratch about on the ground where I supposed the usual trap to be; but there was nothing there but the hard, dry earth. This puzzled me, but the lump of meat tied to the stake was an obvious fact; and I was hungry. At last, since, scratch as I would, no steel jaws[187] appeared from anywhere, nor was there any place where they could be concealed33, nothing remained but to take the meat boldly. I reached for it with my paw, but it was firmly tied; so I took it in my mouth and pulled. As I did so I heard a sudden movement behind me. A log had fallen behind me, almost blocking up the door. Well, I would move that away when I had the meat, I thought, and, seizing it firmly in my mouth, I tore it from its fastenings and turned to take it to the others waiting outside. But the log across the door was bigger than I thought; it completely blocked my passage, and when I gave it a push it did not yield.

Still, I had no uneasiness. I pushed harder at the log, but it did not move. I tried to pull it inward, but it remained unshaken. I sniffed34 all along it and round it, and round the other walls of the small house, and was puzzled as to what to do next. So I called to Wooffa, who came outside and began sniffing round, too. Remembering how I had released Kahwa from her pen, I told Wooffa to lift the latch35; but there was no latch, she said. This was growing tiresome36, and then, all of a sudden, it dawned on me.

This was the trap—this room! There was no[188] steel thing with jaws; no poisoned meat; nothing but this house, which itself was the trap, left open at one side so that I might walk in, and so arranged that as I pulled at the meat the heavy log dropped, shutting the open door, and dropped in such a way that the strength of ten bears would not move it. This was the trap, and I—I was caught!

That I was really, hopelessly, and finally caught I could not, of course, believe at first. There was some mistake—some way out of it. I had outwitted man so often that it was not to be thought of that he had won at last. And round and round the small space I went again and again, always coming back to the cracks above the fallen log to scratch and strain at them without the smallest result. Outside Wooffa was doing the same. I was inclined to lose my temper with her at first, believing that if I was outside in her place I could surely find some way of making an opening; but I saw that she was trying as hard to let me out as I was to get out myself. And then I heard the cubs beginning to whimper, as they comprehended vaguely37 what had happened, and saw their mother’s fruitless efforts and her evident distress32.

Then I began to rage. I remember taking the[189] meat in my mouth and, without eating a morsel38, rending39 it into small bits. I found the stick to which it had been tied and broke it with my jaws into a hundred pieces. I attacked the walls and the door furiously, beating them with my paws blow after blow that would have broken a bear’s neck, and tearing at the logs with my teeth till my gums were cut so that my mouth ran blood. And outside, as they heard me raging within, not the cubs only but Wooffa also whimpered and tore the ground with teeth and claws.

We might as well have stormed at the sky or the mountains. The house stood, none the worse, and I was as far from freedom as ever. By this time the night had passed and dawn had come. I could smell it, and see through the chinks that the air was lightening outside. And then outside I heard a new sound, a sound that filled me with rage and fear—the barking of a dog.

Nearer it came and nearer, and I heard the voice of a man calling; but the dog was much nearer than the man, evidently running ahead of him, and evidently also coming straight for the trap. In another minute the dog had caught sight of the bears outside, for I heard the snarling40 rush of an angry dog, and with it Wahka growling41 as the dog[190] attacked him. The shouting of the man’s voice grew nearer, and then, mingled42 with the noise of the fight between Wahka and the dog, I heard the angry ‘wooffing’ of Wooffa’s voice. The dog’s voice changed as it turned to attack this more formidable enemy, but suddenly its barking ended in a yelp43, followed by another and another, which slowly faded away into what I knew were its death-cries. What could any dog expect who dared to face such a bear as Wooffa fighting for her children?

But the last of the dog’s death-cries were drowned by the most awful of all sounds, the voice of the thunder-stick; and my heart leaped as I heard Wahka cry out in what I knew was mortal agony. Then came Wooffa’s voice again, and in such tones that I pitied anyone who stood before her. Again the thunder-stick spoke, and I heard what I knew was Wooffa charging. I heard her growling in her throat in what was almost a roar, and the crashing of bushes and the shouts of the man’s voice, and more crashing of bushes, which died away in the distance down the hillside. Then all was silent except where somewhere in the rear of the house, little Kahwa whimpered miserably44 to herself.

All this I heard, and most of it I understood,[191] standing motionless and helpless inside the trap, powerless to help my wife and children when in such desperate straits within a few yards of me. As the silence fell and the tension was relaxed, I fell to raging again, with a fury tenfold greater than before, tearing and beating at the walls, rending great lumps of fur out of myself with my claws, biting my paws till the blood ran, and filling the air with my cries of helpless anger. At last through the noise that I was making I heard Wooffa’s voice. She had returned, and was speaking to me from outside. Brokenly—for she was out of breath, and in pain—she told me the story.

Wahka was dead, and the dog. The latter she had killed with her paw; the former had been slain45 by the first stroke of the thunder-stick. Then she had charged at the man, who, however, was a long way off. The thunder-stick had spoken again, and had broken her leg. As she fell, the man had turned to run; she had followed, but he had a start, and, with her broken leg, she could not have caught him without chasing him right up to his house. But he had thrown the thunder-stick away as he ran, and that she had found and chewed into small pieces before returning to me. And now her leg[192] was utterly46 useless, here was Kahwa a helpless cub: what was she to do?

There was only one thing for her to do: to make good her own escape with Kahwa if possible. But how about me? she asked. I must remain. There was no alternative, and she could do no good by staying. With her broken leg, she could not help me against the men, who would undoubtedly47 return in force, and she would only be sacrificing Kahwa’s life and her own. She must go, and at once.

She knew in her heart that it was the only thing, and very reluctantly, for Kahwa’s sake, she consented. There was no time for long farewells; and there was no need of them, for we knew that we loved each other, and, whatever came, each knew that the other would carry himself or herself staunchly as a bear should.

So she went, and I heard her stumbling along with her broken leg, and Kahwa whining48 as she trotted49 by her mother’s side. I knew that, even if they escaped with their lives, I should in all probability never hear of it. I listened till the last sound had died away and it was so still outside that it seemed as if everything in the forest must be dead. My rage had passed away, and in its place [193]was an unspeakable loneliness and despair; and I sat myself up in the furthest corner of the narrow house, with my back against the wall and my face to the door, and, with my muzzle50 buried in my chest, awaited the return of the enemy.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
2 cub ny5xt     
n.幼兽,年轻无经验的人
参考例句:
  • The lion cub's mother was hunting for what she needs. 这只幼师的母亲正在捕猎。
  • The cub licked the milk from its mother's breast. 这头幼兽吸吮着它妈妈的奶水。
3 cubs 01d925a0dc25c0b909e51536316e8697     
n.幼小的兽,不懂规矩的年轻人( cub的名词复数 )
参考例句:
  • a lioness guarding her cubs 守护幼崽的母狮
  • Lion cubs depend on their mother to feed them. 狮子的幼仔依靠母狮喂养。 来自《简明英汉词典》
4 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
5 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
6 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
7 crevices 268603b2b5d88d8a9cc5258e16a1c2f8     
n.(尤指岩石的)裂缝,缺口( crevice的名词复数 )
参考例句:
  • It has bedded into the deepest crevices of the store. 它已钻进了店里最隐避的隙缝。 来自辞典例句
  • The wind whistled through the crevices in the rock. 风呼啸着吹过岩石的缝隙。 来自辞典例句
8 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
9 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
10 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
11 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
12 boulders 317f40e6f6d3dc0457562ca415269465     
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾
参考例句:
  • Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静,海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
  • The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下,入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》
13 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
14 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
15 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
16 dens 10262f677bcb72a856e3e1317093cf28     
n.牙齿,齿状部分;兽窝( den的名词复数 );窝点;休息室;书斋
参考例句:
  • Female bears tend to line their dens with leaves or grass. 母熊往往会在洞穴里垫些树叶或草。 来自辞典例句
  • In winter bears usually hibernate in their dens. 冬天熊通常在穴里冬眠。 来自辞典例句
17 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
18 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
19 porcupines 863c07e5a89089680762a3ad5a732827     
n.豪猪,箭猪( porcupine的名词复数 )
参考例句:
  • Porcupines use their spines to protect themselves. 豪猪用身上的刺毛来自卫。
  • The59 victims so far include an elephant, dromedaries, monkeys and porcupines. 目前为止,死亡的动物包括大象、峰骆驼、子以及豪猪。 来自互联网
20 pumas 425f841e60479dadfc56975014b5fe35     
n.美洲狮( puma的名词复数 );彪马;于1948年成立于德国荷索金劳勒(Herzogenaurach)的国际运动品牌;创始人:鲁道夫及达斯勒。
参考例句:
  • Pumas are large, cat-like animals which are found in America. 美洲狮是一种体形似猫的大动物,产于美洲。 来自新概念英语第三册
  • But forget that for the pumas and lynx at the Queens Zoo. 而皇后动物园的美洲狮和猞猁却完全不吃这一套。 来自互联网
21 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
22 congregated d4fe572aea8da4a2cdce0106da9d4b69     
(使)集合,聚集( congregate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The crowds congregated in the town square to hear the mayor speak. 人群聚集到市镇广场上来听市长讲话。
  • People quickly congregated round the speaker. 人们迅速围拢在演说者的周围。
23 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
24 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
25 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
26 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
27 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
30 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
31 distressingly 92c357565a0595d2b6ae7f78dd387cc3     
adv. 令人苦恼地;悲惨地
参考例句:
  • He died distressingly by the sword. 他惨死于剑下。
  • At the moment, the world's pandemic-alert system is distressingly secretive. 出于对全人类根本利益的考虑,印尼政府宣布将禽流感病毒的基因数据向所有人开放。
32 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
33 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
34 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
35 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
36 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
37 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
38 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
39 rending 549a55cea46358e7440dbc8d78bde7b6     
v.撕碎( rend的现在分词 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破
参考例句:
  • The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending. 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She was rending her hair out in anger. 她气愤得直扯自己的头发。 来自《简明英汉词典》
40 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
41 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
42 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
43 yelp zosym     
vi.狗吠
参考例句:
  • The dog gave a yelp of pain.狗疼得叫了一声。
  • The puppy a yelp when John stepped on her tail.当约翰踩到小狗的尾巴,小狗发出尖叫。
44 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
45 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
46 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
47 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
48 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
49 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
50 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533