小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Red Bicycle » CHAPTER IV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Sergeant1 Purse, who had come over from Redleigh to take charge of the matter, was a foxy-faced little man, lean and dried up in appearance, with beady black eyes like those of a rat. He was immensely interested in the matter, as he recognised that this was no common crime, and hoped by tracing the assassin to make a big reputation as a zealous2 officer and gain advancement3. The description of the murderer given by Mrs. Vence was largely advertised, and pointed4 mention was made of the red-painted bicycle. In the illustrated5 daily papers pictures of Hedgerton and Maranatha appeared, both the inside and the outside of the house being delineated. Mrs. Vence also shared the honour of this painful publicity6, and her portrait looked like that of an old witch. She was very much annoyed by this caricature.

"Me like that," screamed the housekeeper7, when Sergeant Purse showed her the picture. "Why, 'taint8 me at all. 'Tisn't saucy9, and I always had a bit of sauciness10 about me."

The sergeant, laughed drily. "You were not as young as you were."

"Oh, I'm growing old, I don't deny," snapped Mrs. Vence, crushing up the paper wrathfully. "Sixty's getting on, say what you will. But I ain't so bad-looking when all's said and done, although not so handsome as when a gel. I'm active, too, cooking like an angel and celebrated11 for my tidiness."

Purse had his own opinion about this, and, staring at the disreputable dirty old beldame, wondering for the hundredth time why a fastidious gentleman had engaged her. "Did you know Sir Hector before you came here?" he asked, wondering in his own mind why he had not put the question before.

"No, I didn't," retorted Mrs. Vence, alertly. "I saw an advertisement in the paper as I picked up in a friend's house, and applied12 for the situation, saying I could cook and hold my tongue, so Sir Hector engaged me. I came down here a few days afore he did, quite a month ago, to get the house ready, and dirty it was, with that, old Peddler, the caretaker, as didn't half look after the furniture."

"Why was it necessary for you to hold your tongue?" asked Purse, seizing on the only phrase in the speech which seemed to be important.

"Lawks! How should I know? Sir Hector, he says to me, he says, 'Hold your tongue and don't talk, for I wants to be secret and quiet like for a bit.' Them were his words, and inquisitions won't make me say otherwise."

"Did he explain why he wished to be secret and quiet like?"

"No, he didn't drat you!" grunted14 the old woman, who was in a vile15 temper. "He just had his dinner about six, when Mr. Lemby arrived, and I showed him into the drorin'-room. I don't think Sir Hector, expected him, for he seemed surprised like when I took the card of the gent into the dinin'-room. But he said nothing to me, and went up to the drorin'-room to have a chat, s'pose. Afore seven there was a ring at the door, and the other gent arrived. While I was asking his business Sir Hector came flying down the stairs and took him into the study, telling me to come with cake and wine in a quarter of an hour. I went to the kitchen and watched the clock, and about seven I walks in, happy-like, into the study, knowing as I was doing my duty. There I saw Sir Hector a corpse16, and the gent bending over him, and----"

"You explained all that before," interrupted the sergeant, who knew the sequel to the statement.

"Then why did you bother me to say it again?" demanded Mrs. Vence, crabbedly.

"What was the exact time when the second gentleman arrived?"

"About twenty to seven; and a gent I call him, though I don't see if he was one when he was muffled17 up like a Christmas-pudding. It was twenty to seven, as I know from the kitchen clock, which I had my eye on so's to bring in the wine and cake punctual-like."

"Hall, the postman, says that he arrived at the door about seven, or a trifle afterwards," said Purse, meditatively18, "I expect the murder took place about that time. You heard no noise?"

"Drat you, how could I when in the kitchen at the back of the house, and me not expecting horrors and corpses19. I came into the study with the victuals20 and drinks, as I says, and the postman knocked twice, as I more or, less fainted, while the gent cut like the wind."

"Did Sir Hector appear to be afraid of his second visitor?" "No. He seemed to expect him, for he says, 'Oh, you've come,' or something like that, as he drawed him into the study and sent me about my business."

"He expected him, then, and was quite friendly."

"You can put it like that if you likes," snarled21 Mrs. Vence, hugging herself, and rocking to and fro, "but I'd like to know when I'm to be let go?"

"After the inquest, which takes place to-morrow."

"And who's going to pay me for what I've had to put up with? I didn't get no wages from Sir Hector, me having arranged for monthly payments."

"Well, I suppose Sir Hector's heir will pay you, Mrs. Vence."

"Who's he?"

"I don't know. I'm off to see Mr. Lemby, who is a friend of Sir Hector's. I may learn something about the heir from him."

"Well," said Mrs. Vence, rising with an ill-humoured look, "the sooner you get information and them wages the better. I'm travelling to London myself after the inquest to-morrer, and I do hope as my next situation won't be police news and chamber22 of horrors." She paused, then remarked significantly, "There's the letter, you know, Mr. Purse."

"What letter?" asked the sergeant, alertly, and pricking23 up his ears. "That as the post delivered when he come. He put it on the table in the hall when talking to me. I shoved him out, and the policeman came. Afterwards, that imp13, Neddy Mellin. When things was quieter, I looked for the letter. Never a sign of it, Mr. Purse, though I hunted careful."

"Who took it?"

"Ask me another," said Mrs. Vence, cunningly. "All I can say is as the door was open from the time the post came to the time I chased that imp out, me being too worried to shut it."

"Did the boy take it?" asked the sergeant, rather foolishly.

"Lawks! and why should he? It wasn't nothing to do with him. I did ask him, and he said as he never saw no letter on the table."

"Did Mr. Lemby----"

"He was in the study with the policeman, and with me and the corpse," said Mrs. Vence, truculently24. "I don't go for to tell lies, do I? But the door was open all the time, and the fog was pouring in like steam. If you ask me," added the old woman, slowly, "I do say as the murderer came back for that letter."

Purse jumped. "Why do you say that?"

"'Cause I don't see as anyone else could have taken it. 'Course it ain't no business o' mine, but the murderer might have slipped round the corner on the bicycle and waited his chance to steal."

"He would have acted like a fool had he done that," said Purse, incredulously.

"Well, well, it's only an idea, as you might say."

"Have you any reason to----"

"No, I ain't got reasons. But the letter's gone, and as no one we know took it, someone as we don't know did. And that's sense. Well, I'm going to make myself some tea, and trim up my popping-out bonnet25, so as to look smart for the sitting on the corpse to-morrow. This me?" Mrs. Vance glared at the crushed newspaper. "I'll have the law on him as did it."

"Oh, go away and hold your tongue," said Purse, impatiently.

"I was engaged to hold my tongue," said Mrs. Vence, with great dignity, and tottered26 out of the room along the passage and into the kitchen.

Her repetition of the phrase dwelt in the sergeant's memory as he walked to the inn where Mr. Lemby was staying pending27 the inquest.

Purse entered the little dark and damp sitting-room28, where the buccaneer bulked largely in the twilight29 atmosphere. It was a gloomy, grey day, by no means cheerful, and the sergeant was glad to warm his hands at the fire which Lemby's desire for comfort had provided. He also suggested a lamp.

"What the dickens should I do with a lamp at twelve o'clock," asked Lemby, bluffly30. "It's darkish here I don't deny. But if you think that I'm afraid to show my blamed face let's go outside."

"I never suggested such a thing."

"You hint at it because you think I have something to do with this confounded murder, sergeant," roared the big man, garnishing31 his speech with oaths after his usual fashion.

"Don't talk rubbish, sir," said the sergeant, imperiously, for although a small man he had a great idea of his own importance. "There's no evidence to implicate32 you. All the same, I'm bound to say that anything you say will be used as evidence against you, if suspicions are aroused."

"There, dash you! Didn't I say you suspect me?" growled33 Lemby. "Well, you have stumbled on a mare's nest, hang you! No one was more surprised than I was when I stumbled on that policeman and that old hag dealing34 with a corpse."

"No one says otherwise," remarked Purse drily. "Undoubtedly35 the man who stole the bicycle is the guilty person. Do you know who he is?"

"No, dash you, I don't. Wyke said nothing to me about seeing anyone."

"Did he tell you that he expected a visitor?"

"No. The ring came at the door about twenty or fifteen minutes to seven, and he bolted away, asking me to wait."

"And he did not return?" said the officer, musingly36.

"How the deuce could he, when the man had knifed him?"

"No, of course not," said the sergeant, soothingly37, for Lemby was a difficult witness to deal with. "You were a friend of Sir Hector's?"

"Yes, great friend."

"What do you know about him?"

"What everybody else knows. Everything I know is in the newspapers, as these infernal reporters have been smelling round here."

"Was there anything in Sir Hector's past life to lead you to suppose that he had some secret likely to bring about his violent death?"

"No. What a dashed roundabout way you have of asking questions! Why don't you trace that bicycle and catch the assassin?"

"All over the country I have people on the watch. They may----"

"Yes, and they mayn't," interrupted the buccaneer. "And how long am I to stay in this rotten hole?"

"Until the inquest is over. It will be held to-morrow. It's strange," went on the sergeant, "that no relative of Sir Hector's has appeared to look after his interests. Yet the case is set forth38 in the newspapers."

"Wyke has no relatives," said Lemby, grimly plucking at his beard. "The title becomes extinct. If you don't believe me ask Mr. Sandal, of Lincoln's Inn Fields, sergeant. He is Sir Hector's lawyer. I wrote and asked him to come down."

Purse nodded approvingly. "Very wise of you, sir. But why take this trouble?"

"Because I wish to know where the property goes to. Sir Hector should, by rights, leave it to my daughter. He was engaged to marry her."

"Your daughter!" Purse started and stared.

"Yes, dash you! Why shouldn't I have a daughter? Here's the case in a nutshell, and you can make what you can of it." Lemby paused, cleared his throat, and continued. "Sir Hector was engaged to marry my daughter Claudia, though she wasn't overfond of him, since she loved a chap called Craver39."

"That's the name of the Rector of this parish!" exclaimed Purse, staring hard.

"It's the son I mean, not the father. Well, then, Edwin Craver loved Claudia; but I refused to allow the marriage as I wanted my daughter to become a lady of title. Sir Hector proposed, and the marriage was to have taken place a month ago, as I insisted that Claudia should become Lady Wyke. Then Sir Hector wrote postponing40 the marriage, and came down here."

"What reason did he give?"

"Said his health was bad. I tried to see him and he refused. I couldn't find out his address for a long time, as he wrote from his London house. Finally I got it from Craver--Edwin, I mean--and came down the other night to force Wyke to explain his dashed impudence41. While he was explaining the ring came at the door and he bolted. The rest you know. Well?"

"Well," echoed Purse, vaguely42 and rather distraught. He did not know very well what to say, as this new complication took him by surprise. Edwin Craver loved the girl, Edwin Craver was the son of the Rector in whose parish the crime had been committed. "Could it be that Edwin Craver----"

"No," said Lemby, reading suspicion in the sergeant's eyes. "Edwin is innocent. I'll swear. In my opinion it was----" He hesitated, faltered43 and broke down, while Purse waited for him to complete the sentence.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
2 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
3 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
4 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
5 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
6 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
7 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
8 taint MIdzu     
n.污点;感染;腐坏;v.使感染;污染
参考例句:
  • Everything possible should be done to free them from the economic taint.应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。
  • Moral taint has spread among young people.道德的败坏在年轻人之间蔓延。
9 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
10 sauciness 1bdb03e68bdc196cd2e330cb2b8fa04c     
n.傲慢,鲁莽
参考例句:
11 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
12 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
13 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
14 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
15 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
16 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
17 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
18 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
19 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
20 victuals reszxF     
n.食物;食品
参考例句:
  • A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
21 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
22 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
23 pricking b0668ae926d80960b702acc7a89c84d6     
刺,刺痕,刺痛感
参考例句:
  • She felt a pricking on her scalp. 她感到头皮上被扎了一下。
  • Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain. 肋间神经痛呈阵发性的灼痛或刺痛。
24 truculently 88d357b75cb796128f4f8e85c4a25857     
参考例句:
  • She said it almost truculently but she was weeping with fright. 她的语气简直有点粗暴,不过她却因为恐惧而哭哭啼啼。 来自教父部分
  • They strive for security by truculently asserting their own interests. 他们通过拼命维护自身利益来争取安全保障。 来自互联网
25 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
26 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
27 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
28 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
29 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
30 bluffly db368d66a3c2e9f34a8a612ab203d2d6     
率直地,粗率地
参考例句:
31 garnishing 5feb8c6ed89eae54782d1a5f62076d0a     
v.给(上餐桌的食物)加装饰( garnish的现在分词 )
参考例句:
  • She had finished the vegetables and was garnishing the roast. 她已经做好了蔬菜,正在给烤肉添加饰菜。 来自辞典例句
  • Finely chop the reserved dill andthe rest for garnishing. 将保留下来的刁草叶剁碎,以备装饰。 来自互联网
32 implicate JkPyo     
vt.使牵连其中,涉嫌
参考例句:
  • He didn't find anything in the notebooks to implicate Stu.他在笔记本中没发现任何涉及斯图的东西。
  • I do not want to implicate you in my problem of the job.我工作上的问题不想把你也牵扯进来。
33 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
34 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
35 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
36 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
37 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
38 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
39 craver db68d9067c51e6bf6feb45790307a3bf     
crave的变形
参考例句:
40 postponing 3ca610c0db966cd6f77cd5d15dc2b28c     
v.延期,推迟( postpone的现在分词 )
参考例句:
  • He tried to gain time by postponing his decision. 他想以迟迟不作决定的手段来争取时间。 来自辞典例句
  • I don't hold with the idea of postponing further discussion of the matter. 我不赞成推迟进一步讨论这件事的想法。 来自辞典例句
41 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
42 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
43 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533