VIII CONCLUDING REMARKS: PRACTICAL

The aim of the preceding discussions has been to throw light on the relation of our personality, as knower, to the objective world. What does it signify for us to possess knowledge and science? This was the question to which we sought the answer.

We have seen that it is just in our knowing that the innermost kernel¹ of the world manifestly reveals itself. The harmony, subject to law, which reigns² throughout the whole world, reveals itself precisely³ in human cognition.

It is, therefore, part of the destiny of man to elevate the fundamental laws of the world, which do indeed regulate the whole of existence but which would never become existent in themselves, into the realm of realities which appear. This precisely is the essential nature of knowledge that in it the world-ground is made manifest which in the object-world can never be discovered. Knowing is—metaphorically speaking—a continual merging⁴ of one’s life into the world-ground.

Such a view is bound to throw light also on our practical attitude towards life. [352]

Our conduct is, in its whole character, determined⁵ by our moral ideals. These are the ideas we have of our tasks in life, or, in other words, of the ends which we set ourselves to achieve by our action.

Our conduct is a part of the total world-process. Consequently, it, too, is subject to the universal laws which regulate this process.

Now, every event in the universe has two sides which must be distinguished⁶: its external sequence in time and space, and its internal conformity⁷ to law.

The apprehension⁸ of this conformity of human conduct to law is but a special case of knowledge. Hence, the conclusions at which we have arrived concerning the nature of knowledge must apply to this sort of knowledge, too. To apprehend⁹ oneself as a person who acts is to possess the relevant laws of conduct, i.e., the moral concepts and ideals, in the form of knowledge. It is this knowledge of the conformity of our conduct to law which makes our conduct truly ours. For, in that case, the conformity is given, not as external to the object in which the action appears, but as the very substance of the object engaged in living activity. The “object,” here, is our own Ego¹⁰. If the Ego has with its knowledge really penetrated¹¹ the essential nature of conduct, then it feels that it is thereby¹² master of its conduct. Short of this, the laws of conduct confront us as something external. They master us. What we achieve, we achieve under the [353]compulsion which they wield¹³ over us. But this compulsion ceases, as soon as their alien character has been transformed into the Ego’s very own activity. Thereafter, the law no longer rules over us, but rules in us over the actions which issue from our Ego. To perform an act in obedience¹⁴ to a law which is external to the agent is to be unfree. To perform it in obedience to the agent’s own law is to be free. To gain knowledge of the laws of one’s own conduct is to become conscious of one’s freedom. The process of cognition is, thus, according to our arguments, the process of the development of freedom.

Not all human conduct has this character. There are many cases in which we do not know the laws of our conduct. This part of our conduct is the unfree part of our activity. Over against it stands the part the laws of which we make completely our own. This is the realm of freedom. It is only in so far as our life falls into this realm that it can be called moral. To transform the actions which are unfree into actions which are free—this is the task of self-development for every individual, this is likewise the task of the whole human race.

Thus, the most important problem for all human thinking is to conceive man as a personality grounded upon itself and free.

1 kernel   

n.(果实的)核，仁；(问题)的中心，核心

参考例句：

• The kernel of his problem is lack of money.他的问题的核心是缺钱。
• The nutshell includes the kernel.果壳裹住果仁。

2 reigns   

n.君主的统治( reign的名词复数 )；君主统治时期；任期；当政期

参考例句：

• In these valleys night reigns. 夜色笼罩着那些山谷。 来自《现代汉英综合大词典》
• The Queen of Britain reigns, but she does not rule or govern. 英国女王是国家元首，但不治国事。 来自辞典例句

3 precisely   

adv.恰好，正好，精确地，细致地

参考例句：

• It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
• The man adjusted very precisely.那个人调得很准。

4 merging   

合并（分类）

参考例句：

• Many companies continued to grow by merging with or buying competing firms. 许多公司通过合并或收买竞争对手的公司而不断扩大。 来自英汉非文学 - 政府文件
• To sequence by repeated splitting and merging. 用反复分开和合并的方法进行的排序。

5 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

6 distinguished   

adj.卓越的，杰出的，著名的

参考例句：

• Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
• A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

7 conformity   

n.一致，遵从，顺从

参考例句：

• Was his action in conformity with the law?他的行动是否合法？
• The plan was made in conformity with his views.计划仍按他的意见制定。

8 apprehension   

n.理解，领悟；逮捕，拘捕；忧虑

参考例句：

• There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑，于是她越来越担心。
• She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。

9 apprehend   

vt.理解，领悟，逮捕，拘捕，忧虑

参考例句：

• I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
• Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。

10 ego   

n.自我，自己，自尊

参考例句：

• He is absolute ego in all thing.在所有的事情上他都绝对自我。
• She has been on an ego trip since she sang on television.她上电视台唱过歌之后就一直自吹自擂。

11 penetrated   

adj. 击穿的，鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式

参考例句：

• The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
• They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。

12 thereby   

adv.因此，从而

参考例句：

• I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市，因此对它不怎么熟悉。
• He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民，因而得到了投票权。

13 wield   

vt.行使，运用，支配；挥，使用(武器等)

参考例句：

• They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。
• People may wield the power in a democracy.在民主国家里，人民可以行使权力。

14 obedience   

n.服从，顺从

参考例句：

• Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
• Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。