小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The House Of Dreams-Come-True » CHAPTER XXXVII—“AN HOUSE NOT MADE WITH HANDS”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXVII—“AN HOUSE NOT MADE WITH HANDS”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE landlord of the inn of the Green Dragon watched his two English visitors ride away up the steep road that led to Beirnfels with unquestionable regret.

They had been lodging1 at the Green Dragon for the past fortnight, and he had discovered that English milords, whatever else they might be, were not niggardly2 with their money. They required a good deal of attention, it is true, and had a strange, outlandish predilection3 for innumerable baths, demanding a quite unheard-of quantity of water for the same. And at all unlikely hours of the day, too—when returning from a ride or before going up to the castle to dine, mark you!

Still, they made no difficulty about paying—and paying handsomely—for all they wanted, and if a man chooses to spend his money upon the superfluous4 scrubbing of his epidermis5, it is, after all, his own affair!

And now the two English milords were taking their departure from the Green Dragon and, so the landlord understood, proposed to stay at the castle itself until their return to England.

It appeared that their lady-mother—who, it was rumoured6 in the village, was the daughter of an English archduke, no less!—was coming to Beirnfels and there was much talk amongst the village girls of weddings and the like. Apparently7 the Green Dragon’s two eccentric visitors, not withstanding their altogether abnormal liking9 for soap and water, were much as most men in other respects and had lost their hearts to the two pretty English ladies living at the castle.

So, no doubt, the “daughter of an English archduke, no less” was coming from England post haste to enquire10 into the suitability of the brides-elect—and also into the important point of the amount of the dowry each might be expected to bring her future husband.

There was no question that Lady Anne was certainly coming post haste—in reply to a series of joyful11 and imperative12 telegrams demanding that she should pack up and come to Beirnfels immediately—“for we are all enjoying ourselves far too much to return to England at present,” as Nick wired her with an iniquitous14 disregard for the cost per word of foreign telegrams. And Lady Anne, who always considered money well-spent if it purchased happiness, proceeded to wire back with equal extravagance that she was delighted to hear it and that she and her maid would start at once.

It was a very happy party that gathered round the table in the great dining-hall at Beirnfels on the night of Lady Anne’s arrival, and beneath all the surface laughter and gaiety lay the deep, quiet thanksgiving that only comes to those who have emerged out of the night of darkness and sorrow into a glorious sunlight of happiness and hope.

After dinner, in the soft, candle-lit dusk—for Peterson had never introduced the garish16 anomaly of electric light into the ancient castle—Jean sang to them in that quaintly17 appealing, husky voice of hers, simple tender folk-songs of the country-side, and finally, at a murmured request from Blaise, she gave them The House of Dreams.

"It’s a strange road leads to the House of Dreams,
To the House of Dreams-Come-True,
Its hills are steep and its valleys deep,
And salt with tears the Wayfarers18 weep,
The Wayfarers—I and you.

"But there’s sure a way to the House of Dreams,
To the House of Dreams-Come-True.
We shall find it yet, ere the sun has set,
If we fare straight on, come fine, come wet,
Wayfarers—I and you.”


As the last words died away into silence, she looked up and met Blaise’s eyes. He was leaning against the piano, looking down at her with a tranquil19 happiness in his gaze.

“Our House of Dreams-Come-True, Jean, at last,” he said softly.

She met his glance with one of utter trust.

“And we needn’t ever fear, now, that it will tumble down. But oh! Blaise, if we had built on a rotten foundation, we should never have felt safe—not safe like this!”

“No. You were right, belovedest—as you always have been, always will be.” Then, very low, so that none but she should hear: “Thank God for you, my sweet!”





It was ultimately settled that the whole party should remain at Beirnfels until the latter end of June, when they would all return to England together and the two weddings should take place as soon as possible afterwards.

“But we won’t have a double wedding,” declared Jean. “It’s always supposed to be unlucky.”

“Do you believe in good and bad luck, then?” asked Lady; Anne, smiling.

“I don’t know,” Jean answered seriously. “But it’s always just as well to be on the safe side. Anyway, we won’t tempt21 Fate by running unnecessary risks!”

“Besides, madonna,” added Nick, “in the excitement of the moment we might get mixed and the parson hitch22 us up to the wrong people. The average nerve-strain attendant upon the r么le of bridegroom will be quite sufficient for me, thank you, without the added uncertainty24 as to whether I’m getting tied up to the right woman or not.”

So spring lengthened25 out into summer, and, as the heat increased, boating and swimming on the big lake that nestled in a basin of the hills were added to the long rides and excursions with which they whiled away the pleasant, sunshiny days.

Ever afterwards, the memory of those tranquil months at Beirnfels would linger in the minds of those who shared them as something rare and precious. It was as though for this little span of time, passed so far away from the noise and bustle26 of the big world, they had pulled their barque out of the busy fairway of the river and moored27 it in some quiet, shady backwater. Then, when they were rested and refreshed, they would be ready to face anew, with fresh strength and courage, the difficulties and dangers of midstream.

“I’m sorry it’s so nearly over—this long, long holiday of ours,” said Jean regretfully. “The only thing that reconciles me to the fact is that after we’re married Blaise and I propose to spend at least six months out of every year at Beirnfels.”

She was lying on her back in the shady wood whither they had ridden out to lunch that day, staring up at the bits of blue sky overhead which showed between the interlacing branches of the trees. The remainder of the party were grouped around her, reclining in various attitudes of a dolce far niente nature, while from a little distance away, where the horses were picketed28 in charge of a groom23, came the drowsy29, rhythmic30 sound of the munching31 of corn, punctuated32 by an occasional stamp of an impatient hoof33.

“Yes, it’s been good,” agreed Lady Anne. “I shall never settle down again properly as a dowager at the Dower House!” And she laughed gleefully.

To her, it had been almost like a return to the days of her youth, for “her four children”—as she called them—had insisted on her sharing in all their active pursuits, and Lady Anne, who in her girlhood and early married life had been a first-class horsewoman and a magnificent swimmer, had consented con15 amore.

Blaise pulled himself lazily up into a sitting posture34 and glanced toward the crimson35 glow of westering sun where it struck athwart the tall trunks of the trees.

“You’ll none of you live to go back to England. Instead, you’ll be dying of pneumonia36 and a few other complaints—if we don’t get a move on soon,” he observed. “It’s almost sunset, and after that it grows abominably37 chilly38 in this eastern paradise of Jean’s. Besides, I fancy it’s going to blow great guns before long.”

It was true. Already a little chill whisper of wind was shaking the tops of the trees, and before the party was fairly mounted and away, the whisper had changed to a shrill39 whistling, heralding40 the big gale41 which drove along behind the innocent seeming breeze which at first had barely rocked the topmost branches.

It was a longish ride back to Beirnfels, and the sun had dipped below the horizon in a sullen42 splendour of purple and red before the shoulder of the hill, upon the further side of which the castle stood, came into sight.

Now and again the moon peered out between the racing43, wind-driven clouds, clearly limning44 the bold, black curve of the hill against a background of lowering sky.

Jean and Blaise were riding abreast45, a little in advance of the rest, engrossed46 by the difficulties of carrying on an animated47 conversation in a high wind. As they swung round the bend in the road which brought the hill’s great shoulder into view, Jean threw back her head and stared at the sky above it with a puzzled frown on her face.

“Why... how queer!” she ejaculated. “The sun set nearly half an hour ago and yet there’s still quite a brilliant red glow in the sky. Look, Blaise—just above where Beirnfels stands.”

Blaise glanced up casually48 in the direction indicated, then suddenly reigned49 in his horse and half-rose in the stirrups, staring at the red glow deepening in the sky ahead.

“That’s no sunset!” he exclaimed sharply. “It’s—Great heavens, Jean! Beirnfels is on fire!”

Even as he spoke50 a tongue of flame, mocking the dull glow with its gleaming blaze, shot up like a thin red knife into the sky and sank again.

A shout came from behind. The others had seen it, also, and recognised its deadly import. The next moment the clatter51 of galloping52 hoofs53 echoed along the road as the whole party urged their horses on towards home as fast as they could cover the ground.

Soon they struck off from the road, taking a bridle-path which slanted54 through the woods clothing the base of the hill, and as they emerged on to the broad plateau where Beirnfels had stood sentinel through wind and weather for so many years, the whole extent of the catastrophe55 was revealed.

By this time the angry glow in the sky had turned dusk into day, while from the doors and windows of the castle fire vomited56 forth57 as from a furnace—upward in long, sinuous58 tongues of flame, licking the blackened walls, downward in spangled showers of sparks that drifted towards the earth like flights of golden butterflies.

Little groups of men and women, helpless as ants to stay the fire, rushed futilely59 hither and thither60 with hosepipe and engine, while on the smooth sward which fronted the castle lay piled enormous quantities of household stuff a medley61 of fine old furniture, tom tapestry62 wrenched63 from its place against the walls, pictures, mirrors—anything and everything that could be dragged out into the open by eager hands and willing arms.

The major-domo, an elderly, grey-haired man who had been born and reared upon the estate and who had taken service with Glyn Peterson on the day when he had first brought Jacqueline, a bride, to Beirnfels, caught sight of the riding-party returned and came hurrying to Jean’s side.

The tears were running down his wrinkled face as he recounted the discovery of the fire, which must have started either just before or during the servants’ dinner-hour, when few people, of course, were about the castle, and which had obtained a firm hold before it was detected.

The household staff, practised to a limited extent,—a fire drill had been held once a month in Peterson’s time—had done their hest to cope with the flames, but vainly. The high wind which had arisen had thwarted64 their utmost efforts, and finally giving up all hope of saving the interior from being gutted65, they had confined themselves to rescuing such valuables as could be easily removed.

There was the usual mystery as to how the fire had originated, and several stories circulated amongst the chattering66 throng67 which hurried hither and thither, momentarily augmented68 by the peasants who, at sight of the castle in flames, had come trooping up the hill from the village below.

The most likely story, and the one to which Blaise inclined to give most credence69, was that the child of a woman who worked daily at the castle, escaping from its mother’s care and launched on an independent voyage of discovery through the rooms, had knocked over a burning lamp. Then, terrified at the immediate13 consequences—the sudden flaring70 of some ancient tapestry, dry as tinder with the summer heat, near which the lamp had fallen—he had bolted away, out of the castle and so home, too scared to tell anyone of the accident.

But, as Jean commented mournfully, what did it matter how it happened? Except from the prosaic71 viewpoint of the fire insurance company, who would probably desire to know: all kinds of details that it was impossible to supply!

For her, nothing mattered except that Beirnfels, her home from childhood and the place where she and Blaise had proposed to spend a great part of their married life, was a furnace of flames.

It was a splendid but very terrible sight The great, grim walls of the castle stood four-square against the sky, charred72 and blackened but defiantly73 impervious74 to the flames that were licking covetously75 against the solid stone which fashioned them. Sentinel to the very end, they reared themselves unvanquished, guardians76 still, though all that they had sheltered through their centuries of watch and ward20 lay consumed within their very heart.

Jean, standing8 beside Blaise and watching the upward tossing flames and the crimson banner of the lowering heavens, spoke suddenly:

“‘And the sky as red as blood above it.’ Blaise, the last of Keturah Stanley’s prophecies has come true!”

An hour later help was forthcoming from the distant town to which a messenger had been despatched post haste as soon as it was realised that the household staff, even with assistance from the village, was hopelessly inadequate77 to cope with a fire of such magnitude. But it was already too late to accomplish very much in the way of salvage78. All that remained possible was to quench79 that inferno80 of fire as soon as might be and so, perhaps, save some of the outbuildings.

Hour after hour through the night, human endeavour fought with the flames—subduing them again and again only to find them kindling81 into fresh life at the gusty82 bidding of the wind, leaping redly from the lambent heart of the conflagration83, which glowed and pulsed and heaved like some living monster intent upon destruction.

It was not until dawn was breaking that, with the dying down of the wind, the flickering84 crimson light faded finally from the sky; and half an hour later, when the fire had been at last extinguished, the village folk, gathered about the scene of the catastrophe, had dispersed85 to their homes.

Lady Anne, accompanied by Nick and Claire, started for the inn of the Green Dragon, whither the landlord had hurried on ahead to prepare temporary quarters for the now homeless little company from the castle. But Joan and Blaise still lingered by the deserted86 ruins, loth to say farewell to the place that had meant so much to them.

Beneath the misty87 azure88 of the summer morning sky, fanned by little vagrant89 zephyrs—rearguard of the hurricane which had passed—stood all that remained of Beirnfels—blackened, naked walls, stark90 against that tender blue, brooding above a mass of cooling wreckage91.

Jean’s mouth quivered a little as her glance took in the scene of utter desolation.

“My House of Dreams,” she whispered brokenly.

She was silent for a few moments, her eyes embracing all that had once been Beirnfels in a gaze which held both farewell and retrospect92. And something more—some vision of the future. In the dawn-light pearling the sky above she recognised the eternal promise of Him Who “commanded the light to shine out of darkness.”

Her House of Dreams! The inner meaning of the song had grown suddenly clear to her.

When she turned again to Blaise, her expression was serene93 and tranquil. Touched with regret perhaps, but bravely confident.

“I don’t think it matters, Blaise,” she said simply. “Beirnfels was only a symbol, after all. My House of Dreams-Come-True isn’t built of stones and mortar94. No one’s is. It’s just—where love is.”

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
2 niggardly F55zj     
adj.吝啬的,很少的
参考例句:
  • Forced by hunger,he worked for the most niggardly pay.为饥饿所迫,他为极少的工资而工作。
  • He is niggardly with his money.他对钱很吝啬。
3 predilection 61Dz9     
n.偏好
参考例句:
  • He has a predilection for rich food.他偏好油腻的食物。
  • Charles has always had a predilection for red-haired women.查尔斯对红头发女人一直有偏爱。
4 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
5 epidermis AZhzW     
n.表皮
参考例句:
  • The external layer of skin is called the epidermis.皮的外层叫表皮。
  • There is a neoplasm originating in his leg's epidermis.他的腿上有个生长在表皮上的肿瘤。
6 rumoured cef6dea0bc65e5d89d0d584aff1f03a6     
adj.谣传的;传说的;风
参考例句:
  • It has been so rumoured here. 此间已有传闻。 来自《现代汉英综合大词典》
  • It began to be rumoured that the jury would be out a long while. 有人传说陪审团要退场很久。 来自英汉文学 - 双城记
7 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
8 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
9 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
10 enquire 2j5zK     
v.打听,询问;调查,查问
参考例句:
  • She wrote to enquire the cause of the delay.她只得写信去询问拖延的理由。
  • We will enquire into the matter.我们将调查这事。
11 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
12 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
13 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
14 iniquitous q4hyK     
adj.不公正的;邪恶的;高得出奇的
参考例句:
  • Many historians,of course,regard this as iniquitous.当然,许多历史学家认为这是极不公正的。
  • Men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.多愁善感的人会立即被罪恶的人和无情的人彻底消灭。
15 con WXpyR     
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
参考例句:
  • We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
  • The motion is adopted non con.因无人投反对票,协议被通过。
16 garish mfyzK     
adj.华丽而俗气的,华而不实的
参考例句:
  • This colour is bright but not garish.这颜色艳而不俗。
  • They climbed the garish purple-carpeted stairs.他们登上铺着俗艳的紫色地毯的楼梯。
17 quaintly 7kzz9p     
adv.古怪离奇地
参考例句:
  • "I don't see what that's got to do with it,'said the drummer quaintly. “我看不出这和你的事有什么联系,"杜洛埃说道,他感到莫名其妙。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He is quaintly dressed, what a strange one he is. 他一身的奇装异服,真是另类!
18 wayfarers 5b83a53359339df3a654f636c175908f     
n.旅人,(尤指)徒步旅行者( wayfarer的名词复数 )
参考例句:
  • Days have been when wayfarers came here to wash their weary feet. 从前曾有过路人到这里来洗疲乏的脚。 来自互联网
  • You are the way and the wayfarers. 你们是道路,也是行路者。 来自互联网
19 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
20 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
21 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
22 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
23 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
24 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
25 lengthened 4c0dbc9eb35481502947898d5e9f0a54     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
  • He wanted to have his coat lengthened a bit. 他要把上衣放长一些。
26 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
27 moored 7d8a41f50d4b6386c7ace4489bce8b89     
adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London. 该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
  • We shipped (the) oars and moored alongside the bank. 我们收起桨,把船泊在岸边。
28 picketed a363b65b1ebbf0ffc5ee49b403a38143     
用尖桩围住(picket的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They picketed the restaurant. 他们在饭馆外设置纠察。
  • Humboldt riotously picketed Von Trenk but the play was a hit. 尽管洪堡肆意破坏《冯·特伦克》的上演,然而这个剧还是轰动一时。
29 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
30 rhythmic rXexv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • Her breathing became more rhythmic.她的呼吸变得更有规律了。
  • Good breathing is slow,rhythmic and deep.健康的呼吸方式缓慢深沉而有节奏。
31 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
32 punctuated 7bd3039c345abccc3ac40a4e434df484     
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的过去式和过去分词 );不时打断某事物
参考例句:
  • Her speech was punctuated by bursts of applause. 她的讲演不时被阵阵掌声打断。
  • The audience punctuated his speech by outbursts of applause. 听众不时以阵阵掌声打断他的讲话。 来自《简明英汉词典》
33 hoof 55JyP     
n.(马,牛等的)蹄
参考例句:
  • Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间,他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
  • I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
34 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
35 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
36 pneumonia s2HzQ     
n.肺炎
参考例句:
  • Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
  • Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。
37 abominably 71996a6a63478f424db0cdd3fd078878     
adv. 可恶地,可恨地,恶劣地
参考例句:
  • From her own point of view Barbara had behaved abominably. 在她看来,芭芭拉的表现是恶劣的。
  • He wanted to know how abominably they could behave towards him. 他希望能知道他们能用什么样的卑鄙手段来对付他。
38 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
39 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
40 heralding 689c5c3a0eba0f7ed29ba4b16dab3463     
v.预示( herald的现在分词 );宣布(好或重要)
参考例句:
  • It is the heralding of a new age of responsibilities. 那预示着一个充满责任的新时期的开始。 来自互联网
  • Streaks of faint light were rising, heralding a new day. 几道淡淡的晨曦正在升起,预示新的一天的来临。 来自互联网
41 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
42 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
43 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
44 limning 3c8fa1eb2a85febd3d3f8cb65483bfdc     
v.画( limn的现在分词 );勾画;描写;描述
参考例句:
  • Evaluating the system, the traditional method is limning it's five accuracy index. \" 对测量系统的评价,传统的方法只是使用五个精度指标来描述,这不符合国际规范。 来自互联网
45 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
46 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
47 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
48 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
49 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
50 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
51 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
52 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
53 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
54 slanted 628a904d3b8214f5fc02822d64c58492     
有偏见的; 倾斜的
参考例句:
  • The sun slanted through the window. 太阳斜照进窗户。
  • She had slanted brown eyes. 她有一双棕色的丹凤眼。
55 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
56 vomited 23632f2de1c0dc958c22b917c3cdd795     
参考例句:
  • Corbett leaned against the wall and promptly vomited. 科比特倚在墙边,马上呕吐了起来。
  • She leant forward and vomited copiously on the floor. 她向前一俯,哇的一声吐了一地。 来自英汉文学
57 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
58 sinuous vExz4     
adj.蜿蜒的,迂回的
参考例句:
  • The river wound its sinuous way across the plain.这条河蜿蜒曲折地流过平原。
  • We moved along the sinuous gravel walks,with the great concourse of girls and boys.我们沿着曲折的石径,随着男孩女孩汇成的巨流一路走去。
59 futilely 01e150160a877e2134559fc0dcaf18c3     
futile(无用的)的变形; 干
参考例句:
  • Hitler, now ashen-gray, futilely strained at his chains. 希特勒这时面如死灰,无可奈何地死拽住身上的锁链不放。 来自名作英译部分
  • Spinning futilely at first, the drivers of the engine at last caught the rails. 那机车的主动轮起先转了一阵也没有用处,可到底咬住了路轨啦。
60 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
61 medley vCfxg     
n.混合
参考例句:
  • Today's sports meeting doesn't seem to include medley relay swimming.现在的运动会好象还没有混合接力泳这个比赛项目。
  • China won the Men's 200 metres Individual Medley.中国赢得了男子200米个人混合泳比赛。
62 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
63 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
64 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
65 gutted c134ad44a9236700645177c1ee9a895f     
adj.容易消化的v.毁坏(建筑物等)的内部( gut的过去式和过去分词 );取出…的内脏
参考例句:
  • Disappointed? I was gutted! 失望?我是伤心透了!
  • The invaders gutted the historic building. 侵略者们将那幢历史上有名的建筑洗劫一空。 来自《现代汉英综合大词典》
66 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
67 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
68 Augmented b45f39670f767b2c62c8d6b211cbcb1a     
adj.增音的 动词augment的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • 'scientists won't be replaced," he claims, "but they will be augmented." 他宣称:“科学家不会被取代;相反,他们会被拓展。” 来自英汉非文学 - 科学史
  • The impact of the report was augmented by its timing. 由于发表的时间选得好,这篇报导的影响更大了。
69 credence Hayy3     
n.信用,祭器台,供桌,凭证
参考例句:
  • Don't give credence to all the gossip you hear.不要相信你听到的闲话。
  • Police attach credence to the report of an unnamed bystander.警方认为一位不知姓名的目击者的报告很有用。
70 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
71 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
72 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
73 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
74 impervious 2ynyU     
adj.不能渗透的,不能穿过的,不易伤害的
参考例句:
  • He was completely impervious to criticism.他对批评毫不在乎。
  • This material is impervious to gases and liquids.气体和液体都透不过这种物质。
75 covetously da04c3d1e874d8d017e70e537ea93360     
adv.妄想地,贪心地
参考例句:
  • The State of Wu always covetously eyed the State of Zhao. 吴国一直雄视着赵国,虎视眈眈。 来自互联网
  • He is staring at her covetously. 他贪婪地望着她。 来自互联网
76 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
77 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
78 salvage ECHzB     
v.救助,营救,援救;n.救助,营救
参考例句:
  • All attempts to salvage the wrecked ship failed.抢救失事船只的一切努力都失败了。
  • The salvage was piled upon the pier.抢救出的财产被堆放在码头上。
79 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
80 inferno w7jxD     
n.火海;地狱般的场所
参考例句:
  • Rescue workers fought to get to victims inside the inferno.救援人员奋力营救大火中的受害者。
  • The burning building became an inferno.燃烧着的大楼成了地狱般的地方。
81 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
82 gusty B5uyu     
adj.起大风的
参考例句:
  • Weather forecasts predict more hot weather,gusty winds and lightning strikes.天气预报预测高温、大风和雷电天气将继续。
  • Why was Candlestick Park so windy and gusty? 埃德尔斯蒂克公园里为什么会有那么多的强劲阵风?
83 conflagration CnZyK     
n.建筑物或森林大火
参考例句:
  • A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬。
  • The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭。
84 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
85 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
86 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
87 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
88 azure 6P3yh     
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
参考例句:
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
89 vagrant xKOzP     
n.流浪者,游民;adj.流浪的,漂泊不定的
参考例句:
  • A vagrant is everywhere at home.流浪者四海为家。
  • He lived on the street as a vagrant.他以在大街上乞讨为生。
90 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
91 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
92 retrospect xDeys     
n.回顾,追溯;v.回顾,回想,追溯
参考例句:
  • One's school life seems happier in retrospect than in reality.学校生活回忆起来显得比实际上要快乐。
  • In retrospect,it's easy to see why we were wrong.回顾过去就很容易明白我们的错处了。
93 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
94 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533