小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Millionaire Mystery » CHAPTER XXIV. THE OTHER PART OF THE TRUTH
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIV. THE OTHER PART OF THE TRUTH
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Shortly afterwards Mr. Beauchamp returned to his lodgings1 as the Quiet Gentleman. Having been informed by Alan, on his way to the Moat House, that Lestrange was there with Sophy, he had taken off his false wig2 and beard to confound him; but now, in spite of the girl's protestations, he put them on again.

"No, child, no," he said; "I am as dead as Richard Marlow, and I shall not come to life again. What purpose would it serve? It would only cause a scandal, and the papers would be full of the story. I have no wish to be a nine days' wonder."

"But, father, what will you do?--where will you live?"

"Oh," said he, with a smile, "I dare say you will carry out the terms of the will and let me have that two thousand a year. I shall take my departure from Mrs. Marry's as the Quiet Gentleman, and appear in London as Herbert Beauchamp. You can join me there, and we can go on our travels."

"But what about me?" cried poor Sophy, who had found her adopted father only to lose him again.

"You shall marry Alan."

"But I want you to be at the wedding, father."

"I shall be at the wedding, child, and I shall give you away."

Alan looked at him in surprise.

"Then you will be recognized, and the whole story will come out."

"So it would if you were married here," answered Beauchamp composedly. "But the wedding must take place in London. Can't you see, Alan, that Sophy must be married to you under her true name--Marie Lestrange?"

"Oh, must I?" cried the girl in dismay.

"I think so; otherwise I doubt if the marriage would hold good."

"You are right," said Alan, after a pause. "We must do as you say. But I am sorry. I wanted to be married here, and I wanted Phelps to marry us."

"There is no reason against that. Bring him to London and tell him the whole story."

"But I will never be called Marie!"

"No, no; you will always be Sophy to us," said her lover, kissing her. "And we will go abroad with Mr. Beauchamp for our honeymoon3."

"With my father!" cried Sophy, embracing the old man; "my dear and only father!"

He sighed as he kissed her good-by. He was devoted4 to his adopted daughter, and felt deeply parting with her even to so good a fellow as Alan Thorold. But he comforted himself with the thought that they could be much together abroad. And so, taking this cheerful view of the situation which had been created by the villainy of Lestrange, the ex-millionaire, as he may now be called, withdrew to his lodgings. It was there that Alan took leave of him, promising5 to call the next morning. A thankful heart was Herbert Beauchamp's that night. The sorrow of his life was over, the dark clouds had lifted, and now, under his own name, and with a good income, he could spend the rest of his days in peace. Lestrange had slunk back into the night whence he had emerged, leaving one part of the mystery cleared up by his confession6. It still remained to discover who had been the murderer of the unlucky Warrender. And that came to light the very next day.

Alan did not wait until Beauchamp had departed for London to acquaint his revered7 tutor with all that had taken place. On the afternoon of the next day he proceeded to the Rectory, and told the whole story to the amazed and delighted Phelps, Nothing would serve but that he must go at once to Mrs. Marry's and see with his own eyes the man who had been buried alive. But Alan restrained the Rector's impetuosity by pointing out that Mrs. Marry supposed Brown, the Quiet Gentleman, to be dumb. If by any chance she should hear him speak all secrecy8 would be at an end.

"Ay, ay," assented9 Mr. Phelps, "true enough, Alan, true enough. Mrs. Marry is a terrible gossip, and we must keep the matter quiet. I don't want my churchyard to be made the subject of another scandal. But I must see Marlow--I mean Beauchamp. God bless me! I shall never get his name right--may I be forgiven for swearing! Bring him here, Alan--bring him at once. I must see my old friend after all he has suffered."

This Alan agreed to do, and an hour later appeared with Beauchamp and Sophy. Phelps received his old friend as one returned from the dead, and insisted upon having several points cleared up which he felt to be obscure.

"How about getting away, Marlow?" he asked. "You had no clothes. How did you manage?"

"But I had clothes," replied Beauchamp. "We prepared all our plans very carefully. Joe took a suit of clothes to the hut, and brought money with him. Then I walked to the nearest town and caught the train for London. There, at a quiet hotel, a box in the name of Beauchamp was waiting for me. I slept there, and went on to Brighton, and took rooms in Lansdowne Place. I was comfortable, you may be sure. Joe came down to see me, and told me all the trouble which had ensued upon the death of Warrender."

"Ah!" said Alan reflectively; "we don't know who murdered him, and we never shall know. It could not have been Lestrange, and if it were the Quiet Gentleman, he has escaped us."

"I wonder who that Quiet Gentleman was," said Sophy.

"We all wonder that, my dear," put in the Rector; "but I fear we shall never know."

"Well, what does it matter?" said Beauchamp, with more asperity10 than he usually showed. "Whoever murdered Warrender gave him no more than he deserved. The man was a blackmailer11, although the money he got out of me was obtained under the guise12 of friendship. He could have saved me years of agony had he only spoken the truth--ay, and honesty would have paid him better than dishonesty."

"No doubt. But the man is dead; let us not speak evil of the dead," said Phelps. "But there is one question I wish to ask you, Marlow--Beauchamp, I mean. How was it that the page-boy swore Joe Brill was never out of the room on that night?"

"Joe drugged the lad's supper-ale, and slipped out when he was fast asleep. He did the same the next night when he had to take Warrender's body to the vault13. That was my idea, for I was terrified lest I should be traced by the murder, and I wanted to get rid of the evidence of the crime. That tramp, confound him! spoilt all."

They were interrupted by the entrance of a servant, with the card of Inspector14 Blair. He was admitted at once, leaving a companion whom he had brought with him in the hall.

"You must excuse my intrusion, sir," he said, addressing Mr. Phelps; "but I have already been to the Moat House and to the Abbey Farm in search of Mr. Thorold."

"Here I am," said Alan. "What is the matter, Blair? You have some news."

"I have, sir. I have been to London, and I have brought back with me a gentleman whom Mr. Beauchamp may know;" and he summoned the gentleman in the hall.

"Barkham!" exclaimed Mr. Beauchamp; "you here!"

Mr. Barkham was a dapper dark man, not unlike Lestrange, with an expression which a schoolboy would have called "sneaky." He did not recognize Mr. Beauchamp until that gentleman stripped off beard and wig. Then he hastened to acknowledge him.

"Mr. Beauchamp," he said, in a servile voice, "I hope, as I warned you of Lestrange's plot, you will hold me blameless."

"Why? What have you been doing?"

"I will tell you," interposed Blair. "This gentleman, as you see, bears a slight resemblance to Captain Jean Lestrange. He and the Captain were hard up in Jamaica, and seeing your portrait, Mr. Beauchamp, in the papers, they thought they might have a chance of extorting15 money from you. In case Lestrange got into trouble here, he wished to have an alibi16, so he left for England under another name, and Mr. Barkham here came to Southampton in the Negress as Captain Lestrange."

"Yes, yes," said Barkham nervously17; "but I warned Mr. Beauchamp that Lestrange was coming."

"Quite so; but you did not tell him that Lestrange was masquerading as a dumb man in Heathton."

"What!" cried Alan and Sophy in one breath. "Was Lestrange the Quiet Gentleman?"

"Yes," replied Blair, with triumph. "He confessed as much to Barkham here. That was why he wore the gray wig and beard and assumed dumbness--oh, a most effective disguise; quite a different person he made of himself! He came down to keep a watch on you, Mr. Beauchamp, in order to plunder18 you when he thought fit. Your unexpected death took him by surprise and upset his plans. Then Barkham, as Jean Lestrange, arrived at Southampton, and our Quiet Gentleman disappeared from his rooms here, to reappear from London in his own proper person, as Captain Jean Lestrange. No wonder that, with so carefully-prepared an alibi, we did not guess it was he who had been masquerading here."

"Ha!" exclaimed Alan, "and he stole the key of the vault?"

"Mr. Barkham can explain that, and other things," said Blair significantly.

"Wait!" cried Sophy, rising excitedly, "I know--I know! It was Lestrange who murdered Dr. Warrender!"

"Yes," admitted Barkham, "he did."

There was a deep silence, which was broken at length by Beauchamp.

"The scoundrel!" he said hoarsely19, "and I let him escape!"

"What!" cried Blair, jumping up. "You let him escape, Mr. Beauchamp--and when you knew that he killed Achille Lestrange?"

"It was my wish," struck in Sophy; "I thought he might repent20."

"Such scoundrels never repent, Miss Marlow," said Blair; "he has committed two murders, he may commit two more. But I'll hunt him down. He can't have gone far yet."

"No, I don't suppose he has," said Alan. "He was here last night. By the way, how did he kill Dr. Warrender, and why?"

"Barkham!"

The little man obeyed the voice of the inspector, and meekly21 repeated his story.

"Lestrange," he said, "did not believe that Mr. Beauchamp was dead. He heard Mr. Thorold say something to the Rector about the key of the vault----"

"God bless me!" cried Phelps, "so you did, Alan."

"Yes," said the little man, nodding, "then he stole the key. He sent for the doctor to ask him about the burial. The doctor came, but Lestrange was out."

"Did Warrender recognize him?" asked Beauchamp abruptly22.

"No, sir, he did not--at least, not then. Well, Lestrange waited and waited to enter the vault. When he went at last he found Warrender and another man taking the body out. He followed them to the hut on the heath; he tried to look in, and he made a slight noise. Warrender came out, and in the moonlight he recognized Lestrange, who turned to run away, but the doctor caught him and they struggled. Then Lestrange, knowing that he would be arrested for the murder of Achille in Jamaica, stabbed the doctor to the heart. Terrified at what he had done, he lost his head, and hurried up to me in London. At first he refused to tell me anything, but I made him drink," said Barkham, with a leer, "and so I got the whole truth out of him."

"You scoundrel!" cried Thorold.

"Call me what you like," was the sullen23 rejoinder. "I wanted to get money out of Beauchamp myself, and wrote to warn him that I might have a claim on his gratitude24. I was afraid to come here. I sent a letter to Lestrange asking him for money, and it got into this policeman's hands. He traced me, and brought me down here. That is all I know; but as Mr. Beauchamp is alive, I ought to have something. After all, it was I who warned him."

"You shall have fifty pounds," said Beauchamp sternly. "But you must leave England."

"I don't know that I will let him," said Blair. "He should have communicated with the police."

"I'll turn Queen's evidence if you like," said Barkham. "I don't care if I am arrested or not. I have had nothing but this fifty pounds--and you call that gratitude, Mr. Beauchamp!"

"Let him go, Blair, if you can consistently with your duty," said Beauchamp.

"I'll see," was the reply. "Hullo! what's that! Gramp, what do you mean by rushing into the room?"

It was indeed Cicero who stood, hot and puffing25, at the door. He took no notice of Blair, but addressed himself to Alan.

"Mr. Thorold," he said, "I have information if you will pay me well."

"You shall be paid if what you have to say is worth it."

"Then I must tell you that Lestrange was the Quiet Gentleman. You see this lancet? He stole it out of your desk, and gave it to me to say that I found it in the hut. This proves that he was the Quiet Gentleman, and I believe he murdered Dr. Warrender."

"You do, you scoundrel!" cried Mr. Beauchamp. "But you are too late--we know all!"

"Too late!" cried Gramp. "Good heavens! to think of my getting nothing, and Clara Maria two thousand pounds!"

* * * * *

Little remains26 to be told. Lestrange was traced to Southampton, but there the trail was lost, much to the disappointment of Inspector Blair, who, although he duly received the two thousand pounds, never ceased to regret the man's escape. Alan paid him the reward gladly, for without him the mystery would never have been solved, and Mr. Beauchamp's innocence27 would never have been established.

Sophy and Alan were married in the presence of the ex-millionaire and of Miss Vicky. After the ceremony, the former left England with Joe. He bought a small yacht, in which he and his faithful servant sail the waters of the Mediterranean28. No one has ever guessed the truth.

Mrs. Marry continues to lament29 the loss of the Quiet Gentleman, but she has always believed him to have been one and the same person. That Mr. Beauchamp was the second representative of the part, she never dreamed. Mr. Marlow is dead to the Heathton villagers, and to this day they talk of the mystery which surrounded the disappearance30 of his corpse--indeed, the vault has the reputation of being haunted.

Barkham left England with his fifty pounds, and Mrs. Warrender returned to America with her two thousand and her many jewels. There she married a Canadian doctor, and vanished altogether. Cicero received a small sum, and now spends his time frantically31 hunting for Clara Maria, in the hope of extorting a share of her money; but Clara Maria is a clever woman, and he is not likely to come across her.

Sophy and Alan are supremely32 happy in their life at the Abbey Farm. They make frequent trips to the Continent, where they meet Mr. Beauchamp.

Miss Vicky, too, is happy. She has Sophy's son and heir to care for, and what more can she want?

"The heir to millions," says the old lady, "and what a mystery there was about it all! To this day, I don't understand everything."

"Few people do," is Alan's reply. "The millionaire's mystery will always remain a mystery in Heathton."

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
2 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
3 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
4 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
5 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
6 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
7 revered 1d4a411490949024694bf40d95a0d35f     
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句
8 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
9 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
10 asperity rN6yY     
n.粗鲁,艰苦
参考例句:
  • He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话。
  • The asperity of the winter had everybody yearning for spring.严冬之苦让每个人都渴望春天。
11 blackmailer a031d47c9f342af0f87215f069fefc4d     
敲诈者,勒索者
参考例句:
  • The blackmailer had a hold over him. 勒索他的人控制着他。
  • The blackmailer will have to be bought off,or he'll ruin your good name. 得花些钱疏通那个敲诈者,否则他会毁坏你的声誉。
12 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
13 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
14 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
15 extorting 94ab06c44e3c6bf6bc0356186a53ffaa     
v.敲诈( extort的现在分词 );曲解
参考例句:
  • Corrupt government officials were extorting money from him. 腐败的政府官员向他敲诈钱财。 来自辞典例句
  • He's been charged with extorting protection money from the shopkeepers. 他被指控对店主敲诈勒索保护费。 来自互联网
16 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
17 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
18 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
19 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
20 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
21 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
22 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
23 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
24 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
25 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
26 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
27 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
28 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
29 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
30 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
31 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
32 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533