小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Black Barque » CHAPTER IV. SHANGHAIED
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV. SHANGHAIED
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When I came again into this world, I found myself lying in a dark, dirty hole of a forecastle. There was not a man there, but, as I looked over the empty berths1, I saw plenty of clothes and bedding, which gave evidence of a full crew.

Getting to my feet, I found my head sorely cut and bruised2, and wondered what had happened. A throbbing3 pain across the eyes did little to aid my thoughts, and, while I stood holding to the ladder down which I had been flung, the scuttle4 above me was thrust back and the fellow Martin started down.

“Aha!” he said when he saw me, “’twas a guid wan5 ye got ain yer haid. A clout6 will do ye na harm, ye thievin’ trixter, ye deceivin’ rascal7. Now I’ll give you one for ald lang syne8, an’ teach ye better to deceive a honest mon ag’in.”

While talking, he turned back the sleeves of his jumper and made ready to carry out his threat. He saw I made no movement, however, and hesitated.

31“Defend yairself, mon, defend yairself. Do not let me whollop yer like a babe,” and he advanced toward me with his hands before him in some very fair style.

“See here,” I said, “what the mischief9 has happened? What are you driving at? I’ve played no trick, but it looks like some one has played a trick on me.”

“Ah, na backslidin’, ye corward, na backslidin’! Yer can’t fool a canny10 sailormaun that way. Put yer hands before yer ugly face, or I’ll whollop ye like er babe.”

“I’m not afraid of your wholloping, Scotty. Let me get a turn about my head a bit, and pull this ragged11 shirt off. Wonderful clean fo’castle this. No drunks, no filthy12 dunnage overhauled13, no--what infernal ship is this, anyway?”

He saw I was not joking. Indeed, my appearance, as his eyes grew accustomed to the gloom, put joking aside, and my last remark about the vessel14 was true.

He dropped his hands and stared at me.

“Ware ye sure rung in like the rest? Waren’t ye in the game?” Then he burst into a hoarse15 laugh and held out his hand. At that minute the tramp of feet sounded overhead, and a half-score of men came clattering16 down the companion-ladder.

It was a mixed crew,--Norwegians, Swedes, dagoes, 32and Dutchmen,--but all with the unmistakable swing of the deep-water sailor. They stared at me, and then started a gabble of language that in my disturbed condition I failed to understand. They crowded around me and asked questions, and I noticed Anderson eyeing me suspiciously. Then Martin, with a sweep of his hand, cut them off, and began telling how I came aboard. When he was through with his flowery description of Henry, I noticed several men shake their clenched17 hands aft.

“Well,” said I, “I’m the mate, and I guess I’ll go aft and find out who rapped me over the head. Some fellows in the other watch, I suppose.”

They burst into derisive18 laughter.

“We’re all mates and captains here,” sung out a big Norwegian addressed as Bill. “You better turn in while you may, friend Heywood. You’re in Henry’s watch, an’ the captain ain’t turned out yet.”

“Who’s the old man?” I asked, bewildered, and thinking I must still be daffy from the crack on the head.

“Ain’t seen him yet,” said several at once.

“Well, what infernal hooker am I in, anyway?” I asked Martin.

“They call her The Gentle Hand, but there ain’t na name painted on her. Some says she’s the Fly-by-Night, 33Howard’s old pirate barque, but that canna weel be. She’s light. Not a hundred ton below decks, an’ that’s mostly stores.”

“The Fly-by-Night was a cruising brig before the first war with England,” I said. “It can’t possibly be that old hooker. Besides, she was used against the French by your General Braddock.”

“Well, when you find out just what we’ve gotten into, coom an’ tell us,” said Martin.

It had been slowly dawning upon me that I had been the victim of a trick, and I felt in my pocket for the advance I had received the day before. The barque was under way, that was certain, but no one seemed to know where she was bound, and, as I fumbled19 through my clothes, Martin laughed.

“’Twas guid money, Heywood, but ’tis gone. I missed mine this morning. Maybe Anderson can tell where it is,” and he grinned.

The money was gone. That was certain. Yet it was no dream. I had received it fair enough. Feeling anger and hatred20 for the trick upon me, I bound up my head and went up the ladder to the deck to have a look around. Several men called out to me to have a care of the mate, but most of them were busy arranging their belongings21, quarrelling and fighting among themselves over the possession of what clothes happened to be common to the crowd. I saw Martin steal a pair of tarpaulin22 trousers from 34a fellow who was wrestling with the sailor Bill for the possession of a bag of straw bedding. Then I stepped on deck.

The cool air did me good. I went to the rail and looked over. The barque was going steadily23 to the southward with every rag set. She was heeling but gently, and there was little wind or sea. She was braced24 a bit to starboard, her port tack25 aboard, and by her trimming I saw she was under English officers. Every yard just in line with its fellow, from the big main to the little royal that crossed a good hundred and seventy feet above the sea. Far away to the eastward26 showed the even outline of the French coast, and between us many sails strung along the band of blue, their hulls27 either just below or rising above the horizon’s line. The day was fine and the easterly breeze gentle, and the barque was swinging easily along.

I looked aft and saw men of the mate’s watch at work setting up the backstays in the main-rigging, and some on the mizzen topsail-yard, apparently28 under the direction of Richards, serving a worn foot-rope. The canvas covers were off the guns, and a dozen bright twelve-pounders of polished brass29 shone in the sunlight. The white deck beneath and the varnished30 spars above made a pretty picture, and I grew warm to think that I was not indeed the mate of such a craft. They had played 35a fine trick on me to get me aboard sober and without compulsion, signing a receipt for an advance equal to a couple of months’ ordinary wages. There were plenty of sailors about the pier-heads, for the war had turned many adrift without means of getting a ship, and there seemed to be no reason why these fellows should try their land-shark game in getting a crew.

As I looked aft it dawned upon me that these men were much better than the ordinary run of common sailors. There was something in the fellow’s walk I now saw crossing the deck that spoke31 of the war-ship. Even the watch I had just seen below were remarkably32 rough and tough specimens33 of a rugged34 humanity.

While I stood there taking in the scene, I saw a man come from aft and walk to the break of the poop. He looked over the barque carefully, and as his gaze came down the fore-rigging it stopped upon me.

He was dressed something after the manner of a preacher, with black cloth coat and stock, and his hair was cut short. As I took his figure in, there was little difficulty in recognizing Richard Raymond, the man of peace. He beckoned35 me to come aft, and, as I did so, he removed the huge drooping36 moustache he had been wearing and tossed it over the side.

36“I reckon you know me now, Heywood,” said he, “though it’s been over six years since we parted. I wanted you on this voyage, and took some pains to get ye. That was the old man who welted ye over the head. I’m sorry for it.”

It was Hawkson, sure enough. I recognized him easily now in spite of his gray hair and older look. How I failed to recognize him at first even in his disguise puzzled me. We had made the cruise in the Petrel together, and had served on the man-of-war.

“Well, you’ve got me fast enough, though you played a mean trick getting me. Now what’s the game?” said I.

The old privateersman smiled, and his jaws37 worked as though muttering to himself. His face creased38 into ugly lines about his large mouth, and he showed his teeth.

“I’m first officer here. That fellow Gull39 you fouled40 this morning is second. Remember this first and the rest’ll come easy. Henry is third mate, and I hear them say that you’re to be made gunner. How’s that?”

“Who’s them?” I asked, somewhat nettled41.

“Them’s us, sonny. The old man, the two gentlemen aft, myself, and the rest.”

“Where are we bound for, and what’s the hooker’s 37name? It’s all well enough to be cribbed aboard a ship, but I’m going to find out what’s the game.”

“We’re bound for the South Pacific; that’s all clear as mud, an’ we’ve got a picked crew because the business in hand needs honest men.”

“I bow to myself,” I answered. “It’s well to know.”

“What more do you want, hey? Go forrads an’ turn in, an’ I’ll square ye with the fellow Gull. Don’t let them see me talkin’ too much with ye, sonny, or I’ll have to forget the past for the needs o’ the present. You’re aboard a fine ship.”

“Well,” I answered, “that’s all good enough, but I would like to know her name and who’s her skipper,--and what’s more, I’m going to find out right away.”

Hawkson’s eyes glinted with that light I knew so well meant danger, and his ugly mouth worked nervously42.

“Perhaps you’d care to go aft and interview the captain about it,” said he, with his drawl. “He’s a gentleman every inch, and will be a revelation to ye after them packets you’ve sailed in. Suppose you lay aft and make out your own case. You were always an obstinate43 youngster, but I reckon since you’ve been mate your head’s swelled44 worse’n ever.”

I knew Hawkson to be one of the most dangerous 38men afloat when aroused, but about this time I was not exactly a lambkin myself. A man does not become mate of a western ocean packet with anything lamblike in his make-up, unless it is by accident for one voyage. I was not quarrelsome, but resented with righteous indignation the manner in which I had been kidnapped in broad daylight without even being under the influence of liquor. The simplicity45 of the whole affair maddened me, and not even the fellowship of Martin and Anderson or others in the list of victims detracted one jot46 from the implied lack of ordinary precautions and common sense. I started up the weather side of the poop to go aft, and I noticed several fellows to leeward47 looking at me.

“Go to lor’ard,” growled48 Hawkson, fiercely.

But I paid no attention, and was half-way up the steps when a man came up the after companion and walked toward me. As he reached the deck and turned before I had gotten up, I stopped short, looking at him. It was Captain Howard, the pirate.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 berths c48f4275c061791e8345f3bbf7b5e773     
n.(船、列车等的)卧铺( berth的名词复数 );(船舶的)停泊位或锚位;差事;船台vt.v.停泊( berth的第三人称单数 );占铺位
参考例句:
  • Berths on steamships can be booked a long while in advance. 轮船上的床位可以提前多日预订。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Have you got your berths on the ship yet? 你们在船上有舱位了吗? 来自《现代汉英综合大词典》
2 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
3 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
4 scuttle OEJyw     
v.急赶,疾走,逃避;n.天窗;舷窗
参考例句:
  • There was a general scuttle for shelter when the rain began to fall heavily.下大雨了,人们都飞跑着寻找躲雨的地方。
  • The scuttle was open,and the good daylight shone in.明朗的亮光从敞开的小窗中照了进来。
5 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
6 clout GXhzG     
n.用手猛击;权力,影响力
参考例句:
  • The queen may have privilege but she has no real political clout.女王有特权,但无真正的政治影响力。
  • He gave the little boy a clout on the head.他在那小男孩的头部打了一下。
7 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
8 syne wFRyY     
adv.自彼时至此时,曾经
参考例句:
  • The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
  • We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。
9 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
10 canny nsLzV     
adj.谨慎的,节俭的
参考例句:
  • He was far too canny to risk giving himself away.他非常谨慎,不会冒险暴露自己。
  • But I'm trying to be a little canny about it.但是我想对此谨慎一些。
11 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
12 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
13 overhauled 6bcaf11e3103ba66ebde6d8eda09e974     
v.彻底检查( overhaul的过去式和过去分词 );大修;赶上;超越
参考例句:
  • Within a year the party had drastically overhauled its structure. 一年内这个政党已大刀阔斧地整顿了结构。 来自《简明英汉词典》
  • A mechanic overhauled the car's motor with some new parts. 一个修理工对那辆汽车的发动机进行了彻底的检修,换了一些新部件。 来自《简明英汉词典》
14 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
15 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
16 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
17 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
18 derisive ImCzF     
adj.嘲弄的
参考例句:
  • A storm of derisive applause broke out.一阵暴风雨般的哄笑声轰然响起。
  • They flushed,however,when she burst into a shout of derisive laughter.然而,当地大声嘲笑起来的时候,她们的脸不禁涨红了。
19 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
20 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
21 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
22 tarpaulin nIszk     
n.涂油防水布,防水衣,防水帽
参考例句:
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
23 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
24 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
25 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
26 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
27 hulls f3061f8d41af9c611111214a4e5b6d16     
船体( hull的名词复数 ); 船身; 外壳; 豆荚
参考例句:
  • Hulls may be removed by aspiration on screens. 脱下的种皮,可由筛子上的气吸装置吸除。
  • When their object is attained they fall off like empty hulls from the kernel. 当他们的目的达到以后,他们便凋谢零落,就象脱却果实的空壳一样。
28 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
29 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
30 varnished 14996fe4d70a450f91e6de0005fd6d4d     
浸渍过的,涂漆的
参考例句:
  • The doors are then stained and varnished. 这些门还要染色涂清漆。
  • He varnished the wooden table. 他给那张木桌涂了清漆。
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
33 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
34 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
35 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
36 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
37 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
38 creased b26d248c32bce741b8089934810d7e9f     
(使…)起折痕,弄皱( crease的过去式和过去分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 皱皱巴巴
参考例句:
  • You've creased my newspaper. 你把我的报纸弄皱了。
  • The bullet merely creased his shoulder. 子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。
39 gull meKzM     
n.鸥;受骗的人;v.欺诈
参考例句:
  • The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。
  • You are not supposed to gull your friends.你不应该欺骗你的朋友。
40 fouled e3aea4b0e24d5219b3ee13ab76c137ae     
v.使污秽( foul的过去式和过去分词 );弄脏;击球出界;(通常用废物)弄脏
参考例句:
  • Blue suit and reddish-brown socks!He had fouled up again. 蓝衣服和红褐色短袜!他又搞错了。
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories. 整条河都被工厂的污秽废物污染了。
41 nettled 1329a37399dc803e7821d52c8a298307     
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • My remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
  • He had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火,但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛
42 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
43 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
44 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
45 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
46 jot X3Cx3     
n.少量;vi.草草记下;vt.匆匆写下
参考例句:
  • I'll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来,免得忘了。
  • There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有丝毫的证据显示这对他们有任何好处。
47 leeward 79GzC     
adj.背风的;下风的
参考例句:
  • The trees all listed to leeward.树木统统向下风方向倾。
  • We steered a course to leeward.我们向下风航驶。
48 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533