小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Black Barque » CHAPTER V. IN THE FO’C’SLE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V. IN THE FO’C’SLE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I will admit my zeal1 abated2 a trifle when I met the captain’s gaze, but I was not much afraid of any man, so up the ladder I went and toward him.

He saw me approaching and stopped. Then he demanded in a high voice from Hawkson what I wanted and why I was allowed up the weather side of the quarter-deck.

“He’s a bit daffy, sir,” said Hawkson, touching3 his cap. “That crack on the pate4 you gave him has turned his burgoo case. He’ll be all right soon, sir.”

“Daffy or not,” said I, “I want to know what ship I’m in and where she’s bound,--and I’m going to find out.”

The ugly face of Captain Howard was inscrutable. His glassy eyes like those of some reptile5 were fixed6 upon me. His thin, hooked nose appeared like the beak7 of an albatross. He took off his hat and bowed to me politely, saying:

“It will give me great pleasure to listen to you, sir.” I noticed his poll was as smooth and hairless 40as the sole of my foot, only a red seam that stretched from the crown to his left ear wrinkled its bronzed roundness.

“Well,” I said, more mildly, “I would like to find out what ship I’m in and where she’s going.”

“Were you drunk, sir, when you came aboard her?” he asked, calmly.

“I was not,” I answered, warmly.

“Were you blind?”

“No, sir.”

“Well, then, you have permission to look about you, and, if you’re the sailor you claim to be, you will perceive this is a barque. She is called the Gentle Hand. She is bound for the South Atlantic.”

“But I shipped as mate of her,” I stammered8.

“That is manifestly impossible. Mr. Hawkson has been mate of her for some time. That was probably a little joke of Watkins, the steward9.” Here he threw up his head and burst into a rattling10 laugh, his mouth slightly open, but his face otherwise unmoved.

“He, he, he!” he rattled11, “you’ll be a mate fast enough,--a gunner’s mate. And, if that don’t suit you, Mr. Hawkson will introduce you to the gunner’s daughter. Go forward now and remember that if you come on the weather side of the quarter-deck while I’m here, I’ll write my name on you with a hot iron. Do you see? Ho, ho, ho! 41That Watkins is a tricky12 knave13 and you have my permission to manhandle him. There he is now. Breakfast--”

As he spoke14, the venerable old scoundrel emerged from the door of the forward cabin, and, standing15 upon the poop step, announced that the morning meal was ready. There was little left for me but to get forward. The “gunner’s daughter” on that ship I knew was the sinister16 name applied17 to the breech of one of the guns, and an introduction consisted of being held over it with a naked back, while a sailor cut the victim to ribbons with a cat-o’-nine-tails.

As the old rascal18 Watkins stood there announcing breakfast, he recognized me and grinned.

“It isn’t well to laugh early in the morning,” I said, as I went past him. The captain went below, and I stopped on the last step of the poop-ladder. “For sometimes it’s rude.” Here I caught him a cuff19 with the flat of my hand that sounded all over the deck, knocking him a couple of fathoms20 toward the main-hatch. A man to leeward21 laughed outright22, and even Hawkson chuckled23.

The old fellow recovered himself, and his grin was conspicuously24 absent as he came toward me in a menacing manner.

“Now you trot25 along, Noah,” said I. “I’ll give 42you one like that every little while until I find that advance money back in my pocket.”

He stopped in front of me, and his mouth worked nervously26. His eyes seemed to disappear under his shaggy brows, and his beard fairly bristled27 with rage.

I was a stout28 man among stout men, and he saw there was little use speaking out loud. Then he turned and went into the cabin, where Captain Howard was bawling29 for him to bring his coffee.

“Better have let the old man alone, Heywood,” said Hawkson. “There’s a lot of trouble bottled up in his old carcass.”

“Well, I’m uncorking a few of my own,” I said, “and if that second mate turns out while I have my hands warm, there’ll be some more.”

Hawkson chuckled.

“You’re taking things rather hard, ain’t ye? You’ll be mighty30 glad they took ye aboard the old pirate before you’re through.”

“Well,” I said, “you’ve not answered my question, and I’m going to find out a few things in my own way. Piracy31 is nonsense these days, though if there were such things, you’d be in them all right. How did that skipper get command of this vessel32, anyway, and where is she headed for?”

“I told you we were bound for the South Atlantic. Just where, you’ll find out by the time we 43get there. We’re to stop at Nassau to take the owners aboard and then go ahead. That’s all there is to it. Sailing to the Bahamas and then around the Cape33 of Good Hope over to where the owners want to go. That’s plain as mud, ain’t it?”

“How about the pay? Do you suppose I’ll go for nothing?”

“The pay is good, no fear. You won’t lose anything. Why, most of these fellows here have shipped without knowing any more’n you do, so what’s the use making trouble for yourself? It’s a regular trading voyage. Just plain trading in the Atlantic, an’ if we get the best of some trades, why--so much the better for the owners and all hands. The owners are all right, sonny, an’ they’ll be here to settle.”

“Well, if you had only told me this,” I answered, “I would probably have shipped anyhow, though I don’t care about going forrard again.”

“That’s what I was afraid of, an’ the officers’ berths34 were full. Three or four o’ the A. B.’s forrards has been mates before. You’ll be all right as gunner if you leave this after-guard alone. It’s goin’ to take all your care now to clear Watkins. He’ll kill you the first chance he gets.”

“Bah!” I said, turning to go.

Hawkson left me and went aft. I hesitated a few moments, looking around to see if any one on 44deck had heard our talk, but there was no one near enough, and those who saw us might have thought the mate was giving me a reprimand for whanging the old steward. Hawkson would be friendly in a rough way, and I did not care for all hands to know it. As I was in Mr. Gull’s watch, I had four hours below before confronting that gentleman, and I might as well take advantage of them, as my head was very painful. Taking one more look over the vessel and beyond where sunlight danced upon the wrinkled blue surface of the ocean, I went to the forecastle hatch and forthwith below. Here I took possession of a bunk35 which the thoughtful owners had cleaned and painted, and, announcing my claim to the watch who had finished a late breakfast, sat upon its edge and munched36 a piece of hard bread.

“I see ye whack37 the old duffer Watkins,” said the fellow Bill. “What’d yer hit him for?”

I told him, and looked at Martin to see if he agreed to my accusations38 against the old rascal’s honesty. He smoked in silence.

“D’ye know who Watkins is?” asked a big Finn with a long black beard, “because if you don’t, you’re apt to find out too late.”

“Do you know me?” I asked.

The fellow looked surlily at me.

45“Because if you fellows down here don’t, some of you will find out all of a sudden.”

I had noticed that they had left the mess things lying about, as if awaiting something, and then I had a grave suspicion that the something was myself, whom they would delegate to clean up after them. It was just as well to take the matter in hand at the beginning, and if there was to be a fracas39 to see who was to be the boss of that crowd, the earlier the better.

The big Finn gazed at me, but said nothing, and Bill seemed to size me up closely.

“Who and what is that old swab, Watkins?” I asked, suddenly turning upon Bill.

“They say he was mate with Howard when he was a boy. Served thirty years for a few things they did in the China Seas. Killed more’n forty men.”

“Well,” I answered, “if some one had taken him in hand before he’d killed the last thirty-nine, he would have a better chance than he has now for keeping out of the devil’s company. Now you get hold of those mess things, William, and make the Czar’s cousin here lend a hand. If you don’t, I’ll make you wish Watkins was here to run this mess when the watch is called.”

Here I lounged back in my pew, finishing off with a chunk40 of salt beef and a cup of cold water. 46Afterward I lit a pipe and smoked complacently41, while keeping a lookout42 to see what the crowd would do.

Bill was a fine specimen43 of the Norwegian sailor, and he surveyed the mess things contemptuously for a few minutes. Then he seized upon a stocky little Dane, and bade him carry the things away. The men, having finished, were talking and smoking, sitting in their pews or upon the sea-chests the more lucky happened to bring aboard. They saw Bill’s move, and a murmur44 of disapproval45 ran among them. Several pointed46 at me, but I smoked in silence, feeling much better for having eaten something, and recovered my usual strength and spirits. In a few minutes we might be called on deck, perhaps, to trim sail, but if not, the after-breakfast smoke would be followed by an arranging of the forecastle. The little Dane entered a loud protest against his new duties, but Bill silenced him quickly with an oath.

“You do as I tell yer. I’ll settle with the Yank later,” said he.

“There’s no time like the present,” said I, putting my pipe away and slowly rising out of my pew. “I’m the high cock of this roost, and when I give an order below here there needn’t be any settlement called for. Peel off! Get ready, for I’m coming for you, William.”

47The loungers looked up, and Martin chuckled.

“Coom, coom, a fair fight, an’ may the best mon win,” he cried. “Gie us room, laddies, gie us room. I’ll back the Yank, mon, and, Anderson, ye knave, ye’ll back yer Scandinavian.”

Bill was not a coward, but he had the blood of a peaceful race in his veins47. He was very strong and able, and he cursed me heartily48, while I calmly pulled off my upper garment. His fierce threats only made me more determined49 to put him through, for the more he swore the angrier he became, telling plainly that the matter was not so greatly to his taste.

As gunner or petty officer of any rank aboard ship, it was absolutely necessary to make a clear start, in order to avoid disagreements later. The weaker must be made to act as cook for the mess, and there was no help for it. It was the rule that had to be established in the same old way.

Martin drew a line across the deck with a piece of charred50 wood. I stepped up to it and placed the toe of my left foot upon it and was ready. Bill quickly swaggered up, and I landed like lightning upon his jaw51. He staggered back into the arms of Anderson. Then he spit out a mouthful of blood, and came at me with an oath and a rush.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
2 abated ba788157839fe5f816c707e7a7ca9c44     
减少( abate的过去式和过去分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
参考例句:
  • The worker's concern about cuts in the welfare funding has not abated. 工人们对削减福利基金的关心并没有减少。
  • The heat has abated. 温度降低了。
3 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
4 pate pmqzS9     
n.头顶;光顶
参考例句:
  • The few strands of white hair at the back of his gourd-like pate also quivered.他那长在半个葫芦样的头上的白发,也随着笑声一齐抖动着。
  • He removed his hat to reveal a glowing bald pate.他脱下帽子,露出了发亮的光头。
5 reptile xBiz7     
n.爬行动物;两栖动物
参考例句:
  • The frog is not a true reptile.青蛙并非真正的爬行动物。
  • So you should not be surprised to see someone keep a reptile as a pet.所以,你不必惊奇有人养了一只爬行动物作为宠物。
6 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
7 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
8 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
9 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
10 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
11 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
12 tricky 9fCzyd     
adj.狡猾的,奸诈的;(工作等)棘手的,微妙的
参考例句:
  • I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手,你能帮我吗?
  • He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。
13 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
16 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
17 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
18 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
19 cuff 4YUzL     
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
参考例句:
  • She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
  • Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗?
20 fathoms eef76eb8bfaf6d8f8c0ed4de2cf47dcc     
英寻( fathom的名词复数 )
参考例句:
  • The harbour is four fathoms deep. 港深为四英寻。
  • One bait was down forty fathoms. 有个鱼饵下沉到四十英寻的深处。
21 leeward 79GzC     
adj.背风的;下风的
参考例句:
  • The trees all listed to leeward.树木统统向下风方向倾。
  • We steered a course to leeward.我们向下风航驶。
22 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
23 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
24 conspicuously 3vczqb     
ad.明显地,惹人注目地
参考例句:
  • France remained a conspicuously uneasy country. 法国依然是个明显不太平的国家。
  • She figured conspicuously in the public debate on the issue. 她在该问题的公开辩论中很引人注目。
25 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
26 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
27 bristled bristled     
adj. 直立的,多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词
参考例句:
  • They bristled at his denigrating description of their activities. 听到他在污蔑他们的活动,他们都怒发冲冠。
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。
29 bawling e2721b3f95f01146f848648232396282     
v.大叫,大喊( bawl的现在分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade. 我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊,让我们跟上队伍。 来自《简明英汉词典》
  • "Why are you bawling at me? “你向我们吼啥子? 来自汉英文学 - 中国现代小说
30 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
31 piracy 9N3xO     
n.海盗行为,剽窃,著作权侵害
参考例句:
  • The government has already adopted effective measures against piracy.政府已采取有效措施惩治盗版行为。
  • They made the place a notorious centre of piracy.他们把这地方变成了臭名昭著的海盗中心。
32 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
33 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
34 berths c48f4275c061791e8345f3bbf7b5e773     
n.(船、列车等的)卧铺( berth的名词复数 );(船舶的)停泊位或锚位;差事;船台vt.v.停泊( berth的第三人称单数 );占铺位
参考例句:
  • Berths on steamships can be booked a long while in advance. 轮船上的床位可以提前多日预订。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Have you got your berths on the ship yet? 你们在船上有舱位了吗? 来自《现代汉英综合大词典》
35 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
36 munched c9456f71965a082375ac004c60e40170     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She munched on an apple. 她在大口啃苹果。
  • The rabbit munched on the fresh carrots. 兔子咯吱咯吱地嚼着新鲜胡萝卜。 来自辞典例句
37 whack kMKze     
v.敲击,重打,瓜分;n.重击,重打,尝试,一份
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • He gave me a whack on the back to wake me up.他为把我弄醒,在我背上猛拍一下。
38 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
39 fracas 260yo     
n.打架;吵闹
参考例句:
  • A couple of mobsters were rubbed out in a fracas with the law.几个暴徒在与警方喧闹的斗争中丧命。
  • The police were called in to stop the fracas.警察奉命去制止骚乱。
40 chunk Kqwzz     
n.厚片,大块,相当大的部分(数量)
参考例句:
  • They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
  • The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
41 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
42 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
43 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
44 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
45 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
46 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
47 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
48 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
49 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
50 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
51 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533