小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 少爷返乡 Nicholas Nickleby » Chapter 51
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 51
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The Project of Mr Ralph Nickleby and his Friendapproaching a successful Issue, becomesunexpectedly known to another Party, not admittedinto their Confidence.

  In an old house, dismal1 dark and dusty, which seemed to havewithered, like himself, and to have grown yellow andshrivelled in hoarding2 him from the light of day, as he had inhoarding his money, lived Arthur Gride. Meagre old chairs andtables, of spare and bony make, and hard and cold as misers’

  hearts, were ranged, in grim array, against the gloomy walls;attenuated presses, grown lank3 and lantern-jawed in guarding thetreasures they enclosed, and tottering4, as though from constantfear and dread5 of thieves, shrunk up in dark corners, whence theycast no shadows on the ground, and seemed to hide and cowerfrom observation. A tall grim clock upon the stairs, with long leanhands and famished6 face, ticked in cautious whispers; and when itstruck the time, in thin and piping sounds, like an old man’s voice,rattled, as if it were pinched with hunger.

  No fireside couch was there, to invite repose7 and comfort.

  Elbow-chairs there were, but they looked uneasy in their minds,cocked their arms suspiciously and timidly, and kept upon theirguard. Others, were fantastically grim and gaunt, as having drawnthemselves up to their utmost height, and put on their fiercestlooks to stare all comers out of countenance9. Others, again,knocked up against their neighbours, or leant for support against the wall—somewhat ostentatiously, as if to call all men to witnessthat they were not worth the taking. The dark square lumberingbedsteads seemed built for restless dreams; the musty hangingsseemed to creep in scanty10 folds together, whispering amongthemselves, when rustled11 by the wind, their trembling knowledgeof the tempting12 wares13 that lurked14 within the dark and tight-lockedclosets.

  From out the most spare and hungry room in all this spare andhungry house there came, one morning, the tremulous tones of oldGride’s voice, as it feebly chirruped forth15 the fag end of someforgotten song, of which the burden ran:

  Ta—ran—tan—too,Throw the old shoe,And may the wedding be lucky!

  which he repeated, in the same shrill16 quavering notes, again andagain, until a violent fit of coughing obliged him to desist, and topursue in silence, the occupation upon which he was engaged.

  This occupation was, to take down from the shelves of a worm-eaten wardrobe a quantity of frowsy garments, one by one; tosubject each to a careful and minute inspection17 by holding it upagainst the light, and after folding it with great exactness, to lay iton one or other of two little heaps beside him. He never took twoarticles of clothing out together, but always brought them forth,singly, and never failed to shut the wardrobe door, and turn thekey, between each visit to its shelves.

  ‘The snuff-coloured suit,’ said Arthur Gride, surveying athreadbare coat. ‘Did I look well in snuff-colour? Let me think.’

   The result of his cogitations appeared to be unfavourable, forhe folded the garment once more, laid it aside, and mounted on achair to get down another, chirping19 while he did so:

  Young, loving, and fair,Oh what happiness there!

  The wedding is sure to be lucky!

  ‘They always put in “young,”’ said old Arthur, ‘but songs areonly written for the sake of rhyme, and this is a silly one that thepoor country-people sang, when I was a little boy. Though stop—young is quite right too—it means the bride—yes. He, he, he! Itmeans the bride. Oh dear, that’s good. That’s very good. And truebesides, quite true!’

  In the satisfaction of this discovery, he went over the verseagain, with increased expression, and a shake or two here andthere. He then resumed his employment.

  ‘The bottle-green,’ said old Arthur; ‘the bottle-green was afamous suit to wear, and I bought it very cheap at a pawnbroker20’s,and there was—he, he, he!—a tarnished21 shilling in the waistcoatpocket. To think that the pawnbroker shouldn’t have known therewas a shilling in it! I knew it! I felt it when I was examining thequality. Oh, what a dull dog of a pawnbroker! It was a lucky suittoo, this bottle-green. The very day I put it on first, old LordMallowford was burnt to death in his bed, and all the post-obitsfell in. I’ll be married in the bottle-green. Peg22. Peg Sliderskew—I’llwear the bottle-green!’

  This call, loudly repeated twice or thrice at the room-door,brought into the apartment a short, thin, weasen, blear-eyed old woman, palsy-stricken and hideously23 ugly, who, wiping hershrivelled face upon her dirty apron24, inquired, in that subduedtone in which deaf people commonly speak:

  ‘Was that you a calling, or only the clock a striking? My hearinggets so bad, I never know which is which; but when I hear a noise,I know it must be one of you, because nothing else never stirs inthe house.’

  ‘Me, Peg, me,’ said Arthur Gride, tapping himself on the breastto render the reply more intelligible25.

  ‘You, eh?’ returned Peg. ‘And what do you want?’

  ‘I’ll be married in the bottle-green,’ cried Arthur Gride.

  ‘It’s a deal too good to be married in, master,’ rejoined Peg,after a short inspection of the suit. ‘Haven’t you got anythingworse than this?’

  ‘Nothing that’ll do,’ replied old Arthur.

  ‘Why not do?’ retorted Peg. ‘Why don’t you wear your everyday clothes, like a man—eh?’

  ‘They an’t becoming enough, Peg,’ returned her master.

  ‘Not what enough?’ said Peg.

  ‘Becoming.’

  ‘Becoming what?’ said Peg, sharply. ‘Not becoming too old towear?’

  Arthur Gride muttered an imprecation on his housekeeper26’sdeafness, as he roared in her ear:

  ‘Not smart enough! I want to look as well as I can.’

  ‘Look?’ cried Peg. ‘If she’s as handsome as you say she is, shewon’t look much at you, master, take your oath of that; and as tohow you look yourself—pepper-and-salt, bottle-green, sky-blue, ortartan-plaid will make no difference in you.’

   With which consolatory27 assurance, Peg Sliderskew gathered upthe chosen suit, and folding her skinny arms upon the bundle,stood, mouthing, and grinning, and blinking her watery29 eyes, likean uncouth30 figure in some monstrous31 piece of carving32.

  ‘You’re in a funny humour, an’t you, Peg?’ said Arthur, with notthe best possible grace.

  ‘Why, isn’t it enough to make me?’ rejoined the old woman. ‘Ishall, soon enough, be put out, though, if anybody tries todomineer it over me: and so I give you notice, master. Nobodyshall be put over Peg Sliderskew’s head, after so many years; youknow that, and so I needn’t tell you! That won’t do for me—no, no,nor for you. Try that once, and come to ruin—ruin—ruin!’

  ‘Oh dear, dear, I shall never try it,’ said Arthur Gride, appalledby the mention of the word, ‘not for the world. It would be veryeasy to ruin me; we must be very careful; more saving than ever,with another mouth to feed. Only we—we mustn’t let her lose hergood looks, Peg, because I like to see ’em.’

  ‘Take care you don’t find good looks come expensive,’ returnedPeg, shaking her forefinger33.

  ‘But she can earn money herself, Peg,’ said Arthur Gride,eagerly watching what effect his communication produced uponthe old woman’s countenance: ‘she can draw, paint, work allmanner of pretty things for ornamenting34 stools and chairs:

  slippers, Peg, watch-guards, hair-chains, and a thousand littledainty trifles that I couldn’t give you half the names of. Then shecan play the piano, (and, what’s more, she’s got one), and sing likea little bird. She’ll be very cheap to dress and keep, Peg; don’t youthink she will?’

  ‘If you don’t let her make a fool of you, she may,’ returned Peg.

   ‘A fool of me!’ exclaimed Arthur. ‘Trust your old master not tobe fooled by pretty faces, Peg; no, no, no—nor by ugly onesneither, Mrs Sliderskew,’ he softly added by way of soliloquy.

  ‘You’re a saying something you don’t want me to hear,’ saidPeg; ‘I know you are.’

  ‘Oh dear! the devil’s in this woman,’ muttered Arthur; addingwith an ugly leer, ‘I said I trusted everything to you, Peg. That wasall.’

  ‘You do that, master, and all your cares are over,’ said Pegapprovingly.

  ‘When I do that, Peg Sliderskew,’ thought Arthur Gride, ‘theywill be.’

  Although he thought this very distinctly, he durst not move hislips lest the old woman should detect him. He even seemed halfafraid that she might have read his thoughts; for he leeredcoaxingly upon her, as he said aloud:

  ‘Take up all loose stitches in the bottle-green with the bestblack silk. Have a skein of the best, and some new buttons for thecoat, and—this is a good idea, Peg, and one you’ll like, I know—asI have never given her anything yet, and girls like such attentions,you shall polish up a sparking necklace that I have got upstairs,and I’ll give it her upon the wedding morning—clasp it round hercharming little neck myself—and take it away again next day. He,he, he! I’ll lock it up for her, Peg, and lose it. Who’ll be made thefool of there, I wonder, to begin with—eh, Peg?’

  Mrs Sliderskew appeared to approve highly of this ingeniousscheme, and expressed her satisfaction by various rackings andtwitchings of her head and body, which by no means enhanced hercharms. These she prolonged until she had hobbled to the door, when she exchanged them for a sour malignant35 look, and twistingher under-jaw from side to side, muttered hearty36 curses upon thefuture Mrs Gride, as she crept slowly down the stairs, and pausedfor breath at nearly every one.

  ‘She’s half a witch, I think,’ said Arthur Gride, when he foundhimself again alone. ‘But she’s very frugal37, and she’s very deaf.

  Her living costs me next to nothing; and it’s no use her listening atkeyholes; for she can’t hear. She’s a charming woman—for thepurpose; a most discreet38 old housekeeper, and worth her weightin—copper.’

  Having extolled39 the merits of his domestic in these high terms,old Arthur went back to the burden of his song. The suit destinedto grace his approaching nuptials40 being now selected, he replacedthe others with no less care than he had displayed in drawingthem from the musty nooks where they had silently reposed41 formany years.

  Startled by a ring at the door, he hastily concluded thisoperation, and locked the press; but there was no need for anyparticular hurry, as the discreet Peg seldom knew the bell wasrung unless she happened to cast her dim eyes upwards42, and tosee it shaking against the kitchen ceiling. After a short delay,however, Peg tottered43 in, followed by Newman Noggs.

  ‘Ah! Mr Noggs!’ cried Arthur Gride, rubbing his hands. ‘Mygood friend, Mr Noggs, what news do you bring for me?’

  Newman, with a steadfast44 and immovable aspect, and his fixedeye very fixed45 indeed, replied, suiting the action to the word, ‘Aletter. From Mr Nickleby. Bearer waits.’

  ‘Won’t you take a—a—’

  Newman looked up, and smacked46 his lips.

   ‘—A chair?’ said Arthur Gride.

  ‘No,’ replied Newman. ‘Thankee.’

  Arthur opened the letter with trembling hands, and devouredits contents with the utmost greediness; chuckling47 rapturouslyover it, and reading it several times, before he could take it frombefore his eyes. So many times did he peruse48 and re-peruse it, thatNewman considered it expedient49 to remind him of his presence.

  ‘Answer,’ said Newman. ‘Bearer waits.’

  ‘True,’ replied old Arthur. ‘Yes—yes; I almost forgot, I dodeclare.’

  ‘I thought you were forgetting,’ said Newman.

  ‘Quite right to remind me, Mr Noggs. Oh, very right indeed,’

  said Arthur. ‘Yes. I’ll write a line. I’m—I’m—rather flurried, MrNoggs. The news is—’

  ‘Bad?’ interrupted Newman.

  ‘No, Mr Noggs, thank you; good, good. The very best of news.

  Sit down. I’ll get the pen and ink, and write a line in answer. I’llnot detain you long. I know you’re a treasure to your master, MrNoggs. He speaks of you in such terms, sometimes, that, oh dear!

  you’d be astonished. I may say that I do too, and always did. Ialways say the same of you.’

  ‘That’s “Curse Mr Noggs with all my heart!” then, if you do,’

  thought Newman, as Gride hurried out.

  The letter had fallen on the ground. Looking carefully abouthim for an instant, Newman, impelled50 by curiosity to know theresult of the design he had overheard from his office closet, caughtit up and rapidly read as follows:

  ‘Gride.

   ‘I saw Bray51 again this morning, and proposed the day aftertomorrow (as you suggested) for the marriage. There is noobjection on his part, and all days are alike to his daughter. Wewill go together, and you must be with me by seven in themorning. I need not tell you to be punctual.

  ‘Make no further visits to the girl in the meantime. You havebeen there, of late, much oftener than you should. She does notlanguish for you, and it might have been dangerous. Restrain youryouthful ardour for eight-and-forty hours, and leave her to thefather. You only undo52 what he does, and does well.

  ‘Yours,‘RALPH NICKLEBY.’

  A footstep was heard without. Newman dropped the letter onthe same spot again, pressed it with his foot to prevent itsfluttering away, regained53 his seat in a single stride, and looked asvacant and unconscious as ever mortal looked. Arthur Gride, afterpeering nervously54 about him, spied it on the ground, picked it up,and sitting down to write, glanced at Newman Noggs, who wasstaring at the wall with an intensity55 so remarkable56, that Arthurwas quite alarmed.

  ‘Do you see anything particular, Mr Noggs?’ said Arthur, tryingto follow the direction of Newman’s eyes—which was animpossibility, and a thing no man had ever done.

  ‘Only a cobweb,’ replied Newman.

  ‘Oh! is that all?’

  ‘No,’ said Newman. ‘There’s a fly in it.’

  ‘There are a good many cobwebs here,’ observed Arthur Gride.

  ‘So there are in our place,’ returned Newman; ‘and flies too.’

   Newman appeared to derive57 great entertainment from thisrepartee, and to the great discomposure of Arthur Gride’s nerves,produced a series of sharp cracks from his finger-joints,resembling the noise of a distant discharge of small artillery58.

  Arthur succeeded in finishing his reply to Ralph’s note,nevertheless, and at length handed it over to the eccentricmessenger for delivery.

  ‘That’s it, Mr Noggs,’ said Gride.

  Newman gave a nod, put it in his hat, and was shuffling59 away,when Gride, whose doting60 delight knew no bounds, beckoned61 himback again, and said, in a shrill whisper, and with a grin whichpuckered up his whole face, and almost obscured his eyes:

  ‘Will you—will you take a little drop of something—just a taste?’

  In good fellowship (if Arthur Gride had been capable of it)Newman would not have drunk with him one bubble of the richestwine that was ever made; but to see what he would be at, and topunish him as much as he could, he accepted the offerimmediately.

  Arthur Gride, therefore, again applied62 himself to the press, andfrom a shelf laden63 with tall Flemish drinking-glasses, and quaintbottles: some with necks like so many storks64, and others withsquare Dutch-built bodies and short fat apoplectic65 throats: tookdown one dusty bottle of promising66 appearance, and two glasses ofcuriously small size.

  ‘You never tasted this,’ said Arthur. ‘It’s eau-d’or—goldenwater. I like it on account of its name. It’s a delicious name. Waterof gold, golden water! O dear me, it seems quite a sin to drink it!’

  As his courage appeared to be fast failing him, and he trifledwith the stopper in a manner which threatened the dismissal of the bottle to its old place, Newman took up one of the little glasses,and clinked it, twice or thrice, against the bottle, as a gentlereminder that he had not been helped yet. With a deep sigh,Arthur Gride slowly filled it—though not to the brim—and thenfilled his own.

  ‘Stop, stop; don’t drink it yet,’ he said, laying his hand onNewman’s; ‘it was given to me, twenty years ago, and when I takea little taste, which is ve-ry seldom, I like to think of it beforehand,and tease myself. We’ll drink a toast. Shall we drink a toast, MrNoggs?’

  ‘Ah!’ said Newman, eyeing his little glass impatiently. ‘Looksharp. Bearer waits.’

  ‘Why, then, I’ll tell you what,’ tittered Arthur, ‘we’ll drink—he,he, he!—we’ll drink a lady.’

  ‘The ladies?’ said Newman.

  ‘No, no, Mr Noggs,’ replied Gride, arresting his hand, ‘A lady.

  You wonder to hear me say A lady. I know you do, I know you do.

  Here’s little Madeline. That’s the toast. Mr Noggs. LittleMadeline!’

  ‘Madeline!’ said Newman; inwardly adding, ‘and God help her!’

  The rapidity and unconcern with which Newman dismissed hisportion of the golden water, had a great effect upon the old man,who sat upright in his chair, and gazed at him, open-mouthed, as ifthe sight had taken away his breath. Quite unmoved, however,Newman left him to sip67 his own at leisure, or to pour it back againinto the bottle, if he chose, and departed; after greatly outragingthe dignity of Peg Sliderskew by brushing past her, in the passage,without a word of apology or recognition.

  Mr Gride and his housekeeper, immediately on being left alone, resolved themselves into a committee of ways and means, anddiscussed the arrangements which should be made for thereception of the young bride. As they were, like some othercommittees, extremely dull and prolix68 in debate, this history maypursue the footsteps of Newman Noggs; thereby69 combiningadvantage with necessity; for it would have been necessary to doso under any circumstances, and necessity has no law, as all theworld knows.

  ‘You’ve been a long time,’ said Ralph, when Newman returned.

  ‘HE was a long time,’ replied Newman.

  ‘Bah!’ cried Ralph impatiently. ‘Give me his note, if he gave youone: his message, if he didn’t. And don’t go away. I want a wordwith you, sir.’

  Newman handed in the note, and looked very virtuous70 andinnocent while his employer broke the seal, and glanced his eyeover it.

  ‘He’ll be sure to come,’ muttered Ralph, as he tore it to pieces;‘why of course, I know he’ll be sure to come. What need to saythat? Noggs! Pray, sir, what man was that, with whom I saw you inthe street last night?’

  ‘I don’t know,’ replied Newman.

  ‘You had better refresh your memory, sir,’ said Ralph, with athreatening look.

  ‘I tell you,’ returned Newman boldly, ‘that I don’t know. Hecame here twice, and asked for you. You were out. He came again.

  You packed him off, yourself. He gave the name of Brooker.’

  ‘I know he did,’ said Ralph; ‘what then?’

  ‘What then? Why, then he lurked about and dogged me in thestreet. He follows me, night after night, and urges me to bring him face to face with you; as he says he has been once, and not longago either. He wants to see you face to face, he says, and you’llsoon hear him out, he warrants.’

  ‘And what say you to that?’ inquired Ralph, looking keenly athis drudge71.

  ‘That it’s no business of mine, and I won’t. I told him he mightcatch you in the street, if that was all he wanted, but no! thatwouldn’t do. You wouldn’t hear a word there, he said. He musthave you alone in a room with the door locked, where he couldspeak without fear, and you’d soon change your tone, and hearhim patiently.’

  ‘An audacious dog!’ Ralph muttered.

  ‘That’s all I know,’ said Newman. ‘I say again, I don’t knowwhat man he is. I don’t believe he knows himself. You have seenhim; perhaps you do.’

  ‘I think I do,’ replied Ralph.

  ‘Well,’ retored Newman, sulkily, ‘don’t expect me to know himtoo; that’s all. You’ll ask me, next, why I never told you this before.

  What would you say, if I was to tell you all that people say of you?

  What do you call me when I sometimes do? “Brute, ass28!” and snapat me like a dragon.’

  This was true enough; though the question which Newmananticipated, was, in fact, upon Ralph’s lips at the moment.

  ‘He is an idle ruffian,’ said Ralph; ‘a vagabond from beyond thesea where he travelled for his crimes; a felon72 let loose to run hisneck into the halter; a swindler, who has the audacity73 to try hisschemes on me who know him well. The next time he tamperswith you, hand him over to the police, for attempting to extortmoney by lies and threats,—d’ye hear?—and leave the rest to me.

   He shall cool his heels in jail a little time, and I’ll be bound helooks for other folks to fleece, when he comes out. You mind whatI say, do you?’

  ‘I hear,’ said Newman.

  ‘Do it then,’ returned Ralph, ‘and I’ll reward you. Now, you maygo.’

  Newman readily availed himself of the permission, and,shutting himself up in his little office, remained there, in veryserious cogitation18, all day. When he was released at night, heproceeded, with all the expedition he could use, to the city, andtook up his old position behind the pump, to watch for Nicholas.

  For Newman Noggs was proud in his way, and could not bear toappear as his friend, before the brothers Cheeryble, in the shabbyand degraded state to which he was reduced.

  He had not occupied this position many minutes, when he wasrejoiced to see Nicholas approaching, and darted74 out from hisambuscade to meet him. Nicholas, on his part, was no less pleasedto encounter his friend, whom he had not seen for some time; so,their greeting was a warm one.

  ‘I was thinking of you, at that moment,’ said Nicholas.

  ‘That’s right,’ rejoined Newman, ‘and I of you. I couldn’t helpcoming up, tonight. I say, I think I am going to find out something.’

  ‘And what may that be?’ returned Nicholas, smiling at this oddcommunication.

  ‘I don’t know what it may be, I don’t know what it may not be,’

  said Newman; ‘it’s some secret in which your uncle is concerned,but what, I’ve not yet been able to discover, although I have mystrong suspicions. I’ll not hint ’em now, in case you should bedisappointed.’

   ‘I disappointed!’ cried Nicholas; ‘am I interested?’

  ‘I think you are,’ replied Newman. ‘I have a crotchet in my headthat it must be so. I have found out a man, who plainly knowsmore than he cares to tell at once. And he has already droppedsuch hints to me as puzzle me—I say, as puzzle me,’ said Newman,scratching his red nose into a state of violent inflammation, andstaring at Nicholas with all his might and main meanwhile.

  Admiring what could have wound his friend up to such a pitchof mystery, Nicholas endeavoured, by a series of questions, toelucidate the cause; but in vain. Newman could not be drawn8 intoany more explicit75 statement than a repetition of the perplexities hehad already thrown out, and a confused oration76, showing, How itwas necessary to use the utmost caution; how the lynx-eyed Ralphhad already seen him in company with his unknowncorrespondent; and how he had baffled the said Ralph by extremeguardedness of manner and ingenuity77 of speech; having preparedhimself for such a contingency78 from the first.

  Remembering his companion’s propensity,—of which his nose,indeed, perpetually warned all beholders like a beacon,—Nicholashad drawn him into a sequestered79 tavern80. Here, they fell toreviewing the origin and progress of their acquaintance, as mensometimes do, and tracing out the little events by which it wasmost strongly marked, came at last to Miss Cecilia Bobster.

  ‘And that reminds me,’ said Newman, ‘that you never told methe young lady’s real name.’

  ‘Madeline!’ said Nicholas.

  ‘Madeline!’ cried Newman. ‘What Madeline? Her other name.

  Say her other name.’

  ‘Bray,’ said Nicholas, in great astonishment81.

   ‘It’s the same!’ cried Newman. ‘Sad story! Can you stand idlyby, and let that unnatural82 marriage take place without oneattempt to save her?’

  ‘What do you mean?’ exclaimed Nicholas, starting up;‘marriage! are you mad?’

  ‘Are you? Is she? Are you blind, deaf, senseless, dead?’ saidNewman. ‘Do you know that within one day, by means of youruncle Ralph, she will be married to a man as bad as he, and worse,if worse there is? Do you know that, within one day, she will besacrificed, as sure as you stand there alive, to a hoary83 wretch—adevil born and bred, and grey in devils’ ways?’

  ‘Be careful what you say,’ replied Nicholas. ‘For Heaven’s sakebe careful! I am left here alone, and those who could stretch out ahand to rescue her are far away. What is it that you mean?’

  ‘I never heard her name,’ said Newman, choking with hisenergy. ‘Why didn’t you tell me? How was I to know? We might, atleast, have had some time to think!’

  ‘What is it that you mean?’ cried Nicholas.

  It was not an easy task to arrive at this information; but, after agreat quantity of extraordinary pantomime, which in no wayassisted it, Nicholas, who was almost as wild as Newman Noggshimself, forced the latter down upon his seat and held him downuntil he began his tale.

  Rage, astonishment, indignation, and a storm of passions,rushed through the listener’s heart, as the plot was laid bare. Heno sooner understood it all, than with a face of ashy paleness, andtrembling in every limb, he darted from the house.

  ‘Stop him!’ cried Newman, bolting out in pursuit. ‘He’ll bedoing something desperate; he’ll murder somebody. Hallo! there, stop him. Stop thief! stop thief!’


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
2 hoarding wdwzA     
n.贮藏;积蓄;临时围墙;囤积v.积蓄并储藏(某物)( hoard的现在分词 )
参考例句:
  • After the war, they were shot for hoarding. 战后他们因囤积而被枪决。 来自《简明英汉词典》
  • Actually he had two unused ones which he was hoarding up. 其实他还藏了两片没有用呢。 来自英汉文学
3 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
4 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
5 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
6 famished 0laxB     
adj.饥饿的
参考例句:
  • When's lunch?I'm famished!什么时候吃午饭?我饿得要死了!
  • My feet are now killing me and I'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽,我绝对是极饿了。
7 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
8 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
9 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
10 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
11 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
12 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
13 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
14 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
15 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
16 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
17 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
18 cogitation kW7y5     
n.仔细思考,计划,设计
参考例句:
  • After much cogitation he rejected the offer. 做了仔细思考之后,他还是拒绝了邀请。 来自《简明英汉词典》
  • The existing problems were analyzed from two aspects of cogitation and research. 分析了在含蜡原油低温粘弹性认识上和研究中存在的问题。 来自互联网
19 chirping 9ea89833a9fe2c98371e55f169aa3044     
鸟叫,虫鸣( chirp的现在分词 )
参考例句:
  • The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak. 破晓时鸟儿不断吱吱地叫,把我们吵醒了。
  • The birds are chirping merrily. 鸟儿在欢快地鸣叫着。
20 pawnbroker SiAys     
n.典当商,当铺老板
参考例句:
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's.他从当铺赎回手表。
  • She could get fifty dollars for those if she went to the pawnbroker's.要是她去当铺当了这些东西,她是可以筹出50块钱的。
21 tarnished e927ca787c87e80eddfcb63fbdfc8685     
(通常指金属)(使)失去光泽,(使)变灰暗( tarnish的过去式和过去分词 ); 玷污,败坏
参考例句:
  • The mirrors had tarnished with age. 这些镜子因年深日久而照影不清楚。
  • His bad behaviour has tarnished the good name of the school. 他行为不轨,败坏了学校的声誉。
22 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
23 hideously hideously     
adv.可怕地,非常讨厌地
参考例句:
  • The witch was hideously ugly. 那个女巫丑得吓人。 来自《简明英汉词典》
  • Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic. 皮特的脸上重新浮现出笑容,但却狰狞可怕。 来自辞典例句
24 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
25 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
26 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
27 consolatory 8b1ee1eaffd4a9422e114fc0aa80fbcf     
adj.慰问的,可藉慰的
参考例句:
  • Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions. 行动是可以慰藉的。它是思想的敌人,是幻想的朋友。 来自互联网
  • Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of glittering illusions. 行动是令人安慰的,它是思想的敌人,是美好幻想的朋友。 来自互联网
28 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
29 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
30 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
31 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
32 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
33 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
34 ornamenting ad92e5d128c4c6f1196d88163c1e11e6     
v.装饰,点缀,美化( ornament的现在分词 )
参考例句:
  • They are ornamenting a Christmas tree. 他们在装饰圣诞树。 来自《简明英汉词典》
  • I am appreciated your great efforts for ornamenting this suffering order to a mysterious yashmak. (译文)我非常感谢你们巨大的努力给这张多灾多难的订单披上神秘的面纱。 来自互联网
35 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
36 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
37 frugal af0zf     
adj.节俭的,节约的,少量的,微量的
参考例句:
  • He was a VIP,but he had a frugal life.他是位要人,但生活俭朴。
  • The old woman is frugal to the extreme.那老妇人节约到了极点。
38 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
39 extolled 7c1d425b02cb9553e0dd77adccff5275     
v.赞颂,赞扬,赞美( extol的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school. 他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Tessenow decried the metropolis and extolled the peasant virtues. 特森诺夫痛诋大都市,颂扬农民的美德。 来自辞典例句
40 nuptials 9b3041d32e2bfe31c6998076b06e2cf5     
n.婚礼;婚礼( nuptial的名词复数 )
参考例句:
  • Their nuptials were performed by the local priest. 他们的婚礼由当地牧师主持。 来自《简明英汉词典》
  • If he married, when the nuptials would take place, and under what circumstances? 如果他结婚,那么什么时候举行婚礼?在什么情况下举行婚礼? 来自辞典例句
41 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
42 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
43 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
44 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
45 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
46 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
47 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
48 peruse HMXxT     
v.细读,精读
参考例句:
  • We perused the company's financial statements for the past five years.我们翻阅了公司过去5年来的财务报表。
  • Please peruse this report at your leisure.请在空暇时细读这篇报道。
49 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
50 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
51 bray hnRyv     
n.驴叫声, 喇叭声;v.驴叫
参考例句:
  • She cut him off with a wild bray of laughter.她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。
  • The donkey brayed and tried to bolt.这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。
52 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
53 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
54 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
55 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
56 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
57 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
58 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
59 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
60 doting xuczEv     
adj.溺爱的,宠爱的
参考例句:
  • His doting parents bought him his first racing bike at 13.宠爱他的父母在他13岁时就给他买了第一辆竞速自行车。
  • The doting husband catered to his wife's every wish.这位宠爱妻子的丈夫总是高度满足太太的各项要求。
61 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
62 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
63 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
64 storks fd6b10fa14413b1c399913253982de9b     
n.鹳( stork的名词复数 )
参考例句:
  • Meg and Jo fed their mother like dutiful young storks. 麦格和裘像一对忠实的小鹳似地喂她们的母亲。 来自辞典例句
  • They believe that storks bring new babies to the parents' home. 他们相信白鹤会给父母带来婴儿。 来自互联网
65 apoplectic seNya     
adj.中风的;愤怒的;n.中风患者
参考例句:
  • He died from a stroke of apoplexy.他死于中风。
  • My father was apoplectic when he discovered the truth.我父亲在发现真相后勃然大怒。
66 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
67 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
68 prolix z0fzz     
adj.罗嗦的;冗长的
参考例句:
  • Too much speaking makes it a little prolix.说那么多,有些罗嗦了。
  • Her style is tediously prolix.她的文章冗长而乏味。
69 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
70 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
71 drudge rk8z2     
n.劳碌的人;v.做苦工,操劳
参考例句:
  • I feel like a real drudge--I've done nothing but clean all day!我觉得自己像个做苦工的--整天都在做清洁工作!
  • I'm a poor,miserable,forlorn drudge;I shall only drag you down with me.我是一个贫穷,倒运,走投无路的苦力,只会拖累你。
72 felon rk2xg     
n.重罪犯;adj.残忍的
参考例句:
  • He's a convicted felon.他是个已定罪的重犯。
  • Hitler's early "successes" were only the startling depredations of a resolute felon.希特勒的早期“胜利 ”,只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已。
73 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
74 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
75 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
76 oration PJixw     
n.演说,致辞,叙述法
参考例句:
  • He delivered an oration on the decline of family values.他发表了有关家庭价值观的衰退的演说。
  • He was asked to deliver an oration at the meeting.他被邀请在会议上发表演说。
77 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
78 contingency vaGyi     
n.意外事件,可能性
参考例句:
  • We should be prepared for any contingency.我们应该对任何应急情况有所准备。
  • A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。
79 sequestered 0ceab16bc48aa9b4ed97d60eeed591f8     
adj.扣押的;隐退的;幽静的;偏僻的v.使隔绝,使隔离( sequester的过去式和过去分词 );扣押
参考例句:
  • The jury is expected to be sequestered for at least two months. 陪审团渴望被隔离至少两个月。 来自《简明英汉词典》
  • Everything he owned was sequestered. 他的一切都被扣押了。 来自《简明英汉词典》
80 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
81 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
82 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
83 hoary Jc5xt     
adj.古老的;鬓发斑白的
参考例句:
  • They discussed the hoary old problem.他们讨论老问题。
  • Without a word spoken,he hurried away,with his hoary head bending low.他什么也没说,低着白发苍苍的头,匆匆地走了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533