小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Three Furlongers » CHAPTER VI AND I ALSO DREAMED
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI AND I ALSO DREAMED
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Behind the stage at the Bechstein Hall one could hear the applause that burst from the auditorium1. Nigel listened hungrily. He wondered whether those hands would clap and those feet stamp when it was his turn to leave the platform, his violin under his arm. He stood leaning against the wall, his fiddle2 already out of its case, but still wrapped tenderly in silks. The little group of girls and men who were whispering together not far off sent him from time to time glances of mingled3 curiosity and admiration4.

There was a big difference between the convict with his close-cropped hair and disreputable clothes, and this young man in orthodox evening dress, whose hair was brushed in a heavy, shining mass from his forehead, to hang over his ears and neck in the approved musician's style. Nigel had been unable to resist this rather primitive6 piece of swank—besides, it was symbolical7, it marked the contrast between what he had been in the days of his shame, and what he was now in the days of regeneration. The girl who had just come off the stage stared at him half amused, half envying.

"Do you come on soon?"

"Yes—after this next thing."

"Just a little bit nervous?"

He nodded.

[Pg 253]

As a matter of fact, he was in a mortal funk. He would not have believed it possible that he could be afraid of a crowd of strangers, who were nothing to him and to whom he was nothing. But infinite things were at stake. If he failed, if he made an ass5 of himself, he pushed further away, if not altogether out of sight, the dream in which for the last six months he had worked and lived. On the other hand, if he succeeded, if to-morrow's papers took his name out of the gutter8, just as four years ago they had helped to kick it in, his dream would be transmuted9 into hope. The violin he clutched so desperately10 was no mere11 instrument of music, but an instrument of redemption, the token of that dear salvation12 which if a man but see truly he must grasp.

Six months had gone by since he left Sparrow Hall, and during them he had worked desperately with scanty13 rest. He had flung his proud self-will and undisciplined love of prettiness into mechanical exercises for fingers and bow, he had subjected his taste for the tuneful and sentimental15 to Herr von Gleichroeder's dissonantal preferences. But he had been happy—his dream had always been with him, and had breathed all the sentimentality of hope into the dry bones of Chabrier, Chausson and Strauss. He had found it everywhere—even in his bow exercises.

He was happy, too, in his environment—the companionship of his fellow-students with their young, clear spirits and enthusiasm. Most of them knew his story, but in their careless code it did not tell much against him, for every one[Pg 254] admired him for his originality16 and liked him for his desperate pluck. So Nigel found a new form of gratification for that strange part of him born in prison. The companionship of an unripe17 little school-girl with her slang, the sight of children dancing in the dusk, had been succeeded by many a racket with young men and women of his own age—Bohemian supper-parties, followed by impromptu18 concerts or startling variety turns; expeditions in rowdy throngs19 to a theatre or music-hall; small, friendly meals with some fellow-enthusiast, who confessed in private an admiration for Gounod.... It was a draught20 of new life to him; he loved it all—down to the constant musical jargon21, the endless "shop." Much of his bitterness was leaving him, his sullen22 bouts23 were rarer, even the lines of his face were growing rounded and more boyish.

Chausson's "Chanson Perpetuelle" drawled and wailed24 its way towards a close. Nigel's muscles tightened25 to prevent a shudder26. To-night the hall would be full of the friends and relations of the students; they had come out to encourage their respective prodigies27, and his item on the programme would belong, so to speak, to no one. He almost wished he had not forbidden Len and Janey to come—at least they would have made a noise.

The thought of Len and Janey brought an additional stake into the game. He must succeed for their sakes too. He must justify28 to them his departure from Sparrow Hall. If he failed, they would look upon it as a mere piece of obstinate[Pg 255] cruelty, they would plague him to return, and he, in all the sickness of failure, would find it hard to resist them.

Another round of applause ... the "Chanson Perpetuelle" had ended, and the singer, a self-confident little contralto, came off, with the string quartet which had accompanied her. Herr von Gleichroeder bustled29 up, and there was some talk of an encore, which was in the end refused. Then he turned to Nigel.

"You'd better go on at once. Here are two telegrams for you—but you mustn't wait."

Nigel stuffed the two yellow envelopes into his pocket, and moved mechanically towards the stage. Two telegrams—a sick hope was in his heart—one was from Len, he knew; but the other ... Tony knew the date of his concert; perhaps.... He dared not think it, yet that "perhaps" made him hold his head high as he walked on the stage.

He bowed stiffly. Von Gleichroeder had spent a long time trying to teach him a graceful30 bow. He remembered his last public appearance, and it made him not only stiff but a trifle hard. There was no applause at first—no one in the hall knew him; then a kind-hearted old lady felt sorry for the poor young man who had no one to encourage him, and gave a feeble clap, which was more disconcerting than silence.

The accompanist struck the chord—his fiddle was soon in tune14 and he lifted it to his shoulder. A cold chill ran down his back—he had entirely31 forgotten the first bars of the Prelude32.

[Pg 256]

The accompanist had some preliminary business. Nigel listened to him in detached horror, as if he were the spectator of some dreadful scene with which he had absolutely no connection. He heard the music crashing through familiar phrases—only five bars more—only three—only one—

Then there was a pause-bar—a very long pause.

Then suddenly he realised that he had been playing for some time. The violin was warm under his chin, the bow warm between his fingers. He knew that if he stopped to think about it all, he was lost. It was always fatal for him to think of his music as so many little black signs on paper, and it was nearly as fatal for him to think of it as so many movements of his bow or positions of his fingers. Von Gleichroeder had always had to combat his pupil's tendency to play almost entirely by ear, lost meanwhile in a kind of sentimental dream—in the transports of which he swayed violently from side to side and generally looked ridiculous.

To-night he slapped into the Scriabin with tremendous vigour—the infinite pains he had spent during the last six months showing clearly in the ease with which he surmounted33 its technical difficulties. But the watchful34 ear of von Gleichroeder told him that his pupil was playing subconsciously35, so to speak—from his heart, rather than his head. If anything—the slipping of a peg36 or a sudden noise in the hall—were to interrupt him, to wake him up, all would be lost.

But luckily nothing happened. Nigel was[Pg 257] roused only by the last crash of his bow on the strings37. The Prelude was finished, and at the same time a desperate panic seized him. He forgot to bow, and bolted headlong from the stage.

The audience applauded heartily38, and his fellow-students crowded round him with congratulations.

"Well done, old man!—pulled it off splendidly," and his back was vigorously thumped39.

"Worked up beautifully over the climax40."

"But played G instead of B in the last bar but one," added a precise youth.

"Muddled41 your runs in that chromatic42 bit," put in some one else, encouraged.

"Go on and bow—go on and bow," blustered43 von Gleichroeder, hurrying up.

Nigel bowed perfunctorily and came back. The clapping did not subside44.

"I don't allow encores," said the German, "but you're in luck, my friend, in luck."

The colour was darkening on Nigel's face. It was his hour of triumph. He wished Tony was there, and Janey and Leonard—he would let them come to his next concert.

He went on and bowed again—he had to appear several times before the demand for an encore was given up as hopeless, and the applause gradually died away.

He went to the back of the stage and sat down, holding his head in his hands. He wanted to be alone, and to read his telegrams. The future was now a flaming promise—his feet at last were set on the honourable45 way. He let his mind lose[Pg 258] itself in its dream, and for a moment he was conscious of nothing but infinite hope. From the stage a plaintive46, bizarre air of Moussorgski's came to him. To be Russian was to von Gleichroeder synonymous with to be modern, and Moussorgski and Rimsky Korsakov were encouraged where their French or Italian contemporaries were banned. Every now and then a little slow ripple47 brought an end to strange wailing48 dissonances; it was played without much fire—without much feeling—but it haunted.

Nigel opened his first telegram. It read—

"Go it, old chap—laurels is cheap."

That was from Leonard, and a half tender, half humorous smile crept over Furlonger's grim mouth. Dear old Len!—dear old Janey! How he wished they were there! He would wire to them the first thing to-morrow and tell them of his success.

Then suddenly the smile passed away, and his hands shook a little. Who had sent the second telegram?

He tore nervously49 at the envelope. Had Tony remembered him? one word of encouragement from her was worth all the clappings and stampings of the audience, all the eulogies50 of the press....
"And I also dreamed, which pleased me most,
That you loved me still the same...."

He took out the telegram and unfolded it. It ran—

"Come at once. Leonard is ill. Janey."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 auditorium HO6yK     
n.观众席,听众席;会堂,礼堂
参考例句:
  • The teacher gathered all the pupils in the auditorium.老师把全体同学集合在礼堂内。
  • The stage is thrust forward into the auditorium.舞台向前突出,伸入观众席。
2 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
3 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
4 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
5 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
6 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
7 symbolical nrqwT     
a.象征性的
参考例句:
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real. 今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
  • The Lord introduces the first symbolical language in Revelation. 主说明了启示录中第一个象徵的语言。
8 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
9 transmuted 2a95a8b4555ae227b03721439c4922be     
v.使变形,使变质,把…变成…( transmute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was once thought that lead could be transmuted into gold. 有人曾经认为铅可以变成黄金。
  • They transmuted the raw materials into finished products. 他们把原料变为成品。 来自《现代英汉综合大词典》
10 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
11 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
12 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
13 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
14 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
15 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
16 originality JJJxm     
n.创造力,独创性;新颖
参考例句:
  • The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
  • He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。
17 unripe cfvzDf     
adj.未成熟的;n.未成熟
参考例句:
  • I was only ill once and that came of eating an unripe pear.我唯一一次生病是因为吃了未熟的梨。
  • Half of the apples are unripe.一半的苹果不熟。
18 impromptu j4Myg     
adj.即席的,即兴的;adv.即兴的(地),无准备的(地)
参考例句:
  • The announcement was made in an impromptu press conference at the airport.这一宣布是在机场举行的临时新闻发布会上作出的。
  • The children put on an impromptu concert for the visitors.孩子们为来访者即兴献上了一场音乐会。
19 throngs 5e6c4de77c525e61a9aea0c24215278d     
n.人群( throng的名词复数 )v.成群,挤满( throng的第三人称单数 )
参考例句:
  • She muscled through the throngs of people, frantically searching for David. 她使劲挤过人群,拼命寻找戴维。 来自辞典例句
  • Our friends threaded their way slowly through the throngs upon the Bridge. 我们这两位朋友在桥上从人群中穿过,慢慢地往前走。 来自辞典例句
20 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
21 jargon I3sxk     
n.术语,行话
参考例句:
  • They will not hear critics with their horrible jargon.他们不愿意听到评论家们那些可怕的行话。
  • It is important not to be overawed by the mathematical jargon.要紧的是不要被数学的术语所吓倒.
22 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
23 bouts 2abe9936190c45115a3f6a38efb27c43     
n.拳击(或摔跤)比赛( bout的名词复数 );一段(工作);(尤指坏事的)一通;(疾病的)发作
参考例句:
  • For much of his life he suffered from recurrent bouts of depression. 他的大半辈子反复发作抑郁症。 来自《简明英汉词典》
  • It was one of fistiana's most famous championship bouts. 这是拳击界最有名的冠军赛之一。 来自《现代英汉综合大词典》
24 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
25 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
26 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
27 prodigies 352859314f7422cfeba8ad2800e139ec     
n.奇才,天才(尤指神童)( prodigy的名词复数 )
参考例句:
  • It'seldom happened that a third party ever witnessed any of these prodigies. 这类壮举发生的时候,难得有第三者在场目睹过。 来自辞典例句
  • She is by no means inferior to other prodigies. 她绝不是不如其他神童。 来自互联网
28 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
29 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
30 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
31 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
32 prelude 61Fz6     
n.序言,前兆,序曲
参考例句:
  • The prelude to the musical composition is very long.这首乐曲的序曲很长。
  • The German invasion of Poland was a prelude to World War II.德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。
33 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
34 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
35 subconsciously WhIzFD     
ad.下意识地,潜意识地
参考例句:
  • In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector. 在选择伴侣的时候,我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲,是否会是合格的一家之主。
  • Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle. 他下意识地攥紧枪把想。 来自汉英文学 - 散文英译
36 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
37 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
38 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
39 thumped 0a7f1b69ec9ae1663cb5ed15c0a62795     
v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Dave thumped the table in frustration . 戴夫懊恼得捶打桌子。
  • He thumped the table angrily. 他愤怒地用拳捶击桌子。
40 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
41 muddled cb3d0169d47a84e95c0dfa5c4d744221     
adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子
参考例句:
  • He gets muddled when the teacher starts shouting. 老师一喊叫他就心烦意乱。
  • I got muddled up and took the wrong turning. 我稀里糊涂地拐错了弯。 来自《简明英汉词典》
42 chromatic aXpz4     
adj.色彩的,颜色的
参考例句:
  • The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.这时消除色差具有头等重要性。
  • In lampblack many kitchens easy to present the chromatic aberration.油烟较多的厨房中易出现色差。
43 blustered a9528ebef8660f51b060e99bf21b6ae5     
v.外强中干的威吓( bluster的过去式和过去分词 );咆哮;(风)呼啸;狂吹
参考例句:
  • He blustered his way through the crowd. 他吆喝着挤出人群。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The wind blustered around the house. 狂风呼啸着吹过房屋周围。 来自《现代英汉综合大词典》
44 subside OHyzt     
vi.平静,平息;下沉,塌陷,沉降
参考例句:
  • The emotional reaction which results from a serious accident takes time to subside.严重事故所引起的情绪化的反应需要时间来平息。
  • The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon.围绕着人口增长问题的争论看来不会很快平息。
45 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
46 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
47 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
48 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
49 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
50 eulogies 7ba3958e5e74512a6b4d38a226071b8b     
n.颂词,颂文( eulogy的名词复数 )
参考例句:
  • Her latest film has brought eulogies from the critics. 她最近的这部电影获得影评界的好评。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533