小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Three Furlongers » CHAPTER VIII VIGIL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII VIGIL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The doctor called early the next morning, and looked serious. Leonard had had a restless night, and his symptoms were becoming very grave. He still kept up his efforts at conversation, though they were more painful than ever.

"I—I'm not going to die, Doc," he panted.

"Well, keep quiet, and we'll see about it," said the doctor.

"But have you heard about my brother?... the one who fills the Albert Hall?... Oh, 'ninety-nine,' since you insist."

Nigel had been sent over to Dormans the first thing in the morning, to buy up all the papers he could. Several of them had a report of von Gleichroeder's concert, and most of these mentioned Nigel's performance favourably1.

"Mr. Furlonger has undoubtedly2 a great deal to learn on the mechanical side of his art, but he has a wonderful force of temperament3, which last night compensated4 in many ways for faulty technique. He even managed to work some emotional beauty into Scriabin's bundle of tricks, and one can imagine that in music which depended on the beautiful instead of on the bizarre for its appeal, he would have the chance, which was denied him last night, of a really fine performance. We do not say that Mr. Furlonger will ever be a master, but if he will avoid fashionable[Pg 269] gymnastics and not despise such out-of-date considerations as beauty and harmony, he may become a temperamental violinist of the first order." All the critics, more or less, had a hit at the "advanced" type of music, and Nigel imagined von Gleichroeder's wrath5.

Len insisted on having all the criticisms read to him, and a thrill of pride went through even Janey's numb6 breast. She had never tried to speak to Nigel alone, and he gave her no hint that he knew she was in trouble. But when his heart was not bursting with anxiety for Len, it brimmed with compassion7 for Janey. She might have been nursing her brother for weeks instead of hours to judge by her haggard face, white lips, and faded eyes. Her movements were listless, and her figure in rest had the droop8 of utter exhaustion9.

She and Nigel divided the nursing between them. Len was never left alone. He had to be fed every two hours, and it generally took both of them to do it, as he was very perverse10 in the matter of meals, saying that the food choked him. In the afternoon he became a little delirious11. He seemed to be trying to ask for things, and yet to be unable to say what he really meant, often saying something quite different. He was intensely pathetic in his weakness. This dulling, or rather disturbance12, of his faculties13 seemed to distress14 him far more than his difficult breathing or the pain in his side. Now and then he would hold out his hands piteously to Nigel and Janey, and would lie for some time holding the hand of each, his brown eyes staring at them imploringly15, as if they were[Pg 270] fighting for the powers of speech which the tongue had lost—in the way that the eyes of animals often fight.

They tried to make him go to sleep, but he was always restless and awake. They read to him, talked to him and to each other, with no success. Outside, the day was dull, yet warm and steamy. Every now and then a shower would rustle16 noisily on the leaves, and after it passed there would be many drippings.

Nigel went out for an hour or two's work on the farm when evening fell. It seemed extraordinary that only some eighteen hours lay between him and the concert at the Bechstein Hall. That part of his life had been put aside—not for ever, perhaps, but none the less temporarily banished17 by a usurping18 present. Some day, no doubt, he would put on the last six months again, just as he would put on the dress clothes he had folded away, but now he wore corduroys and the last eighteen hours.

At six the doctor called again. He shook his head at the sight of Leonard.

"He must have a nurse," he said.

"Oh, no ... for heaven's sake!" groaned19 Len.

"Nigel and I can nurse him," said Janey.

"My dear young lady, have you seen your own face in the glass?"

Len raised himself with difficulty on his pillows.

"Lord, Janey!—you look quite cooked up.... I say, old girl, I won't have it.... Doctor, I surrender."

[Pg 271]

"I don't know whether I can send any one in to-night—but I'll try. Anyhow, to-morrow morning—now 'ninety-nine,' please."

Nigel went over to East Grinstead for ice and fruit. Len was dreadfully thirsty all the evening. They put bags of ice on his forehead and sides, but it did not seem to cool him much. The doctor had left a sleeping-draught, to be administered the last thing at night.

"If I take it," said Len, "will you two go to bed?"

"Janey will," said Nigel. "I'll have a shake-down in here."

"Well, it'll keep me quiet, I suppose ... so I'll take the beastly thing.... I want to sleep ... but I don't want to die.... I won't die, in fact."

"Don't talk of it, old man."

He lifted Len in his strong arms, and settled him more comfortably in the bedclothes. Then he gave him the sleeping-draught.

The window was wide open, and one could hear the rain pattering on the lilac bushes. The wind, sweet-smelling with damp and hay, puffed20 the curtains into the room, then sucked them back. A fire was burning low on the hearth21. Janey went and sat beside it. Nigel sat by the bed, for between sleeping and waking his brother suffered from strange fears.

At last, after a few sighs and struggles, Len fell asleep, still high on his pillows, the lines of his face very tired and grim. There was a little light in the room, or rather the mingled22 lights of a dying[Pg 272] fire and a fighting moon. Nigel rose softly, and went over to Janet.

"You must go to bed."

"No—I'd rather stay here."

"You must have some sleep, or you'll be worn out."

"I couldn't sleep."

The words broke from her in a strangling sigh, and the next minute his arm crept round her, for he remembered Leonard's words.

"Dear Janey ..." he whispered.

She began to cry.

For a moment or two he held her to him, helping23 her to choke her sobs24 against his breast.

"Won't you tell me what it is?"

"How do you know there's anything more than that?" and she pointed25 towards the bed.

"Len told me."

"About Quentin?..."

"Quentin!"

"Yes—I thought you said he'd told you."

"He told me you were wretched about something. But who's Quentin?—not Quentin Lowe?"

They were the very words Len had used, and Janey shuddered26.

"Yes ..." she said faintly, "Quentin Lowe."

"But——"

"You'll never understand.... I hid it from you for three years."

"Hid what, Janey?"

"My—my love."

Nigel's arm dropped from her waist, but hers[Pg 273] was round his neck, and she clung to him feverishly27.

"Yes, I loved him. I loved him and I pitied him ... and I wanted, I tried, to help him—and—and I've been his ruin—and another woman has saved him."

Nigel was speechless. What astonished him, the man of secrets, most, was that Janey should have had a secret from him for three years.

"Don't tremble so, darling—but tell me about it. I won't be hard on you."

"You will—when you know all."

"Does Len know all?"

"Yes."

He glanced over to the sleeping man, then put back his arm round Janey's waist.

"Now tell me—all."

Janey told him—all.

For some moments there was silence. The rain was still beating on the leaves, but the moon had torn through the clouds, and flung a white patch over Leonard's feet. The fire was just a red lump, and Janey and Nigel, sitting outside the moonrays, were lost in darkness.

Janey wondered when her brother would speak. She could see the outline of his face, blurred28 in the shadows. He held his head high, and he had not dropped his arm from her waist, but his free hand was clenched—then she felt the other clench29 against her side. Sickening fears assailed30 her. Why did he not speak? Only that arm round her gave her hope....

[Pg 274]

Then suddenly he took it away, and put both his hands over his face. She saw his shoulders quiver, just for a moment, then for what seemed long moments he did not move.

A paralysis31 of horror was creeping towards her heart. He was taking things even worse than she had expected, but they did not seem to fill him with anger so much as with grief. His body was crumpled32 as if under a load, and when he suddenly dropped his hands and looked up at her, she drew back shuddering33 from what she saw in his eyes.

"My poor boy!—I wish I hadn't told you."

"Oh, God!—oh, God!"

Something in his cowering34, hopeless attitude woke all the divine motherhood in Janey. She forgot her fear of unforgiveness, her danger of a rebuff, and put her arms round him, drawing his head to her breast.

"My poor Nigel ... my poor, poor lad!"—so she comforted him for the shame he felt for her.

After a time, when thought was not quite swallowed up in tenderness, she began to wonder why he let her hold him so.

Then suddenly he rose, and began to pace up and down the room—up and down, up and down, swinging round sharply at the corners, but always, she noticed with a gulp35, treading softly for fear of waking Len. She watched him in numb despair. The minutes dragged on. Now and then he put his hand over his brow, as if he fought either for or against some memory, now and then he bent36 his head so low that she could not see his[Pg 275] face. She wondered how much longer she would be able to endure it.

"Nigel——" she whispered at last.

He stopped and turned towards her.

"Nigel ..."

"What is it?"

"For heaven's sake ... don't keep me in suspense37."

"Suspense about what?"

"Your forgiveness."

In a moment he was at her side.

"Janey—if I thought you could be doubting that——"

He put his arms round her, and the relief was so sudden that she burst into tears.

"What a selfish hound I am!—wrapped up in my own beastly feelings, and forgetting yours. But I never imagined you could think——"

"I thought ... perhaps you couldn't."

"Janey, how dare you!"

"When you got up and walked about ..."

"I know—I know. But that wasn't anger against you—my poor, outraged38, suffering darling," and he covered her face with kisses.

She clung to him in a passion of love and relief.

"Oh, you're good—you and Len!"

"Nonsense, Janey. You mustn't talk like that. We're not worthy39 to tie your shoes—we never shall be. How could you think we'd turn against you? It's him, that little, loathly cad, that——"

"Oh, hush40, dear—I can't bear it."

His rage was stronger and fiercer than Len's, his whole body quivered in the passion of it. Then[Pg 276] suddenly it changed unaccountably to grief, and his head fell back against her shoulder, the eyes dull, the mouth old and drawn41. She thought it was for her, and he hugged his poor, dead secret too tight to grant her the mercy of disillusion42.

The night wore on, and they clung together on the hearthstone, where cinders43 fell and glowed, making the only sound, the only light, in the room. Two lost children, they huddled44 together in the only warm place they had left—each other's arms.

There was a feeble sigh, a feeble stirring in the bed—just as the first of the morning came between the curtains, and pointed like a finger into the gloom.

"Lenny...."

Janet and Nigel rose, wearily dropping their stiff arms from each other, and went over to the bed.

"How long have you been awake?"

"Only just woke up ... would you draw back the curtains?"

Nigel pulled them back, and a white dawn shuddered into the room.

"What time is it?"

"About three—can't you go to sleep again?"

"No—I've wakened for good ... I mean ... I mean ..."

"What, old man?"

"I think I am going to die after all."

"No, Lenny, no...."

"It's rather a come down ... after saying I wouldn't ... but I feel so tired."

His face was spread over with a ghastly pallor,[Pg 277] and something which Nigel and Janey could not exactly define, which indeed they hardly saw with their bodily sight, but which impressed them vaguely45 as a kind of film.

"I'm going to die," he repeated, plucking with cold fingers at the sheet.

"I'll go and fetch the doctor," cried Nigel.

"No ... I don't want you to leave me."

"But we must do something."

"There's nothing to do ... only talk to me ... and don't let me get funky46."

"You might look out of the window, Nigel, and see if any one's passing," said Janey.

There was not likely to be any one at that hour, but he thrust his head out and eagerly scanned the lane. The rain had stopped, though the sky was shagged over with masses of cloud. One or two stars glimmered47 wanly48 above the woods. It was the constellation49 of Orion, setting.

"There's no one," said Nigel, "nor likely to be—I must go, Len."

"Oh, no ... don't ... don't leave me ... the doctor couldn't do anything.... Perhaps I won't die ... only I hate the dark."

A strangling pity seized Nigel. He went over to his brother, and sat down beside the bed, taking his hand.

"There, there, old boy, don't worry. We'll both stay with you. I'll hold this hand, and Janey 'ull hold the other, and you'll soon get over it."

Len lay shivering and gasping50. Nigel and[Pg 278] Janey looked into each other's eyes across him, and swallowed their grief.

"I—I expect it's nothing," panted Leonard. "One often feels low at this time of night."

They leaned upon the bed each side of him, and suddenly Janey thrust out her hand and grasped Nigel's across him.

"Now we're all three holding hands," she said.

The minutes flew by. A clock was ticking—measuring them out.

"Kiss me ..." moaned Leonard suddenly.

They both stooped and kissed him.

He shut his eyes, then opened them, and a strange, piteous resignation was in their glazing51 depths.

"I'm sorry ... I must die.... I'm so tired."

"You will go to sleep, Len."

"No ... I'm too tired ... it wouldn't be enough."

Janey's tears fell on his face.

"Don't cry, Janey ... it's—it's all right.... Remember me to the doctor ... and say my last words were 'ninety-nine' ... laugh, Janey ... it's a joke."

"Lenny, Lenny...."

There was another silence, and a faint flush tinted52 the watery53 sky. A bird chirrupped in the eaves of Sparrow Hall.

"Hold my hands tighter," gasped54 Len.

They both gripped tighter.

"And give my love to Tottie Coughdrop ... and say I'm sorry to have missed her.... Tighter ... oh!... tighter."

[Pg 279]

His breath came in a fierce, whistling rush, and he sat bolt upright, gripping their hands and struggling.

"Nigel, fetch the doctor!" shrieked55 Janey.

But Len had his brother's hand in the agonised grip of dying.

"Tighter ... oh, tighter...."

There was another whistling rush of breath, but this time no struggle—only a sigh.

Len fell back on the pillow, and the terror passed suddenly from his face.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 favourably 14211723ae4152efc3f4ea3567793030     
adv. 善意地,赞成地 =favorably
参考例句:
  • The play has been favourably commented by the audience. 本剧得到了观众的好评。
  • The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities. 这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。
2 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
3 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
4 compensated 0b0382816fac7dbf94df37906582be8f     
补偿,报酬( compensate的过去式和过去分词 ); 给(某人)赔偿(或赔款)
参考例句:
  • The marvelous acting compensated for the play's weak script. 本剧的精彩表演弥补了剧本的不足。
  • I compensated his loss with money. 我赔偿他经济损失。
5 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
6 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
7 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
8 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
9 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
10 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
11 delirious V9gyj     
adj.不省人事的,神智昏迷的
参考例句:
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
12 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
13 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
14 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
15 imploringly imploringly     
adv. 恳求地, 哀求地
参考例句:
  • He moved his lips and looked at her imploringly. 他嘴唇动着,哀求地看着她。
  • He broke in imploringly. 他用恳求的口吻插了话。
16 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
17 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
18 usurping 4998e29c4fba3569aa87fe1d221db5ab     
篡夺,霸占( usurp的现在分词 ); 盗用; 篡夺,篡权
参考例句:
  • Earlier the Ukrainian President dissolved Parliament because it claimed it was usurping power. 之前乌克兰总统解散国会因为国会声称要夺权。
19 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
20 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
21 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
22 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
23 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
24 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
25 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
26 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
27 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
28 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
29 clench fqyze     
vt.捏紧(拳头等),咬紧(牙齿等),紧紧握住
参考例句:
  • I clenched the arms of my chair.我死死抓住椅子扶手。
  • Slowly,he released his breath through clenched teeth.他从紧咬的牙缝间慢慢地舒了口气。
30 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
31 paralysis pKMxY     
n.麻痹(症);瘫痪(症)
参考例句:
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
32 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
33 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
34 cowering 48e9ec459e33cd232bc581fbd6a3f22d     
v.畏缩,抖缩( cower的现在分词 )
参考例句:
  • He turned his baleful glare on the cowering suspect. 他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯。 来自《简明英汉词典》
  • He stood over the cowering Herb with fists of fury. 他紧握着两个拳头怒气冲天地站在惊魂未定的赫伯面前。 来自辞典例句
35 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
36 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
37 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
38 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
39 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
40 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
41 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
42 disillusion HtTxo     
vt.使不再抱幻想,使理想破灭
参考例句:
  • Do not say anything to disillusion them.别说什么叫他们泄气的话。
  • I'd hate to be the one to disillusion him.我不愿意成为那个让他幻想破灭的人。
43 cinders cinders     
n.煤渣( cinder的名词复数 );炭渣;煤渣路;煤渣跑道
参考例句:
  • This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag. 这种材料有不同的名称,如灰、炉渣、煤渣或矿渣。 来自《简明英汉词典》
  • Rake out the cinders before you start a new fire. 在重新点火前先把煤渣耙出来。 来自《简明英汉词典》
44 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
45 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
46 funky 1fjzc     
adj.畏缩的,怯懦的,霉臭的;adj.新式的,时髦的
参考例句:
  • The kitchen smelled really funky.这个厨房有一股霉味。
  • It is a funky restaurant with very interesting art on the walls.那是一家墙上挂着很有意思的绘画的新潮餐馆。
47 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
48 wanly 3f5a0aa4725257f8a91c855f18e55a93     
adv.虚弱地;苍白地,无血色地
参考例句:
  • She was smiling wanly. 她苍白无力地笑着。 来自互联网
49 constellation CptzI     
n.星座n.灿烂的一群
参考例句:
  • A constellation is a pattern of stars as seen from the earth. 一个星座只是从地球上看到的某些恒星的一种样子。
  • The Big Dipper is not by itself a constellation. 北斗七星本身不是一个星座。
50 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
51 glazing efbb002113a7b05827a36cd681ab6eb5     
n.玻璃装配业;玻璃窗;上釉;上光v.装玻璃( glaze的现在分词 );上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • You should ensure against loss of heat by having double glazing. 你应装双层玻璃以免散热。 来自《简明英汉词典》
  • You should ensure yourself against loss of heat by having double glazing. 你应该装双层玻璃防止热量散失。 来自《简明英汉词典》
52 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句:
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
53 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
54 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
55 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533