小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Tower of Ivory » X THE BIRTH OF AN ARTIST
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
X THE BIRTH OF AN ARTIST
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The following night he was paddling on the Isar when he became aware that he approached the house of Margarethe Styr. It stood on a branch of the river that separated the Englischergarten from Schwabing, an old village now incorporated in the city of Munich. From the back projected a tower whose foundation was not in the garden, but in the bed of the stream. Her grounds were surrounded by a high wall, and on the day he had left his card he had seen nothing of the house but its baroque fa?ade; but more than one of his friends, when driving him in the park, had pointed2 out the tower and commented upon the lonely dwelling3 of the Styr. There was a story that Ludwig I had built this villa1 for a beautiful woman of Siena, intending to visit her by way of the Isar, which flowed not far from the palace walls. The lady, however, could not make up her mind to brave the rigours of the North, and it had become the property of a romantic young couple, whose grandchildren had sold it to the present King when the whim4 seized him to present a dwelling to the Styr.

Ordham did not rest on his oars5, but used them more slowly perhaps as he raised his face, hoping for a glimpse of the great artist whom he still permitted himself to admire even if no longer consumed by a desire to know her. Just as the boat slipped past the tower such a shriek6 of horror rang from the lowest of its rooms, that Ordham, without hesitating a second, reached the shore with a stroke and swung himself through a window in the opposite curve. He expected to find Countess Tann struggling in the arms of a burglar, and was astonished to see her standing7 alone in the middle of the room, staring down through the window to which he had raised his eyes as the boat rounded the corner. He did not enter noiselessly, but it was fully8 a moment before she turned. Then she drew a spasmodic breath of relief.

“Of course—you! But when I saw that white face down in the water—your face down there did look so white—I thought it was—”

Although the room was nearly dark he could see that she made an effort to recover her natural poise9, and she added: “Thank you for coming to my rescue. Of course you thought I was being murdered?”

“Or Kundry!” He was recovering from his own fright.

“Oh, don’t jest! I have had a terrible shock. You have no idea what your face down there brought back. I thought it was the ghost of a young man who once gave his life for me; and yet there is no reason why he should haunt me. I begged him to go.”

His complete silence expressed his right to hear the story, and in a moment it was evident that she would tell it. Her head was bent10, her brows drawn11, giving her eyes the expression of tragedy most familiar to him. The shock, no doubt, had set her sense of drama in action. He wondered if it were ever far from the surface of the artist that lived for his art, as this woman did.

“I will tell you,” she said at length. “Why not? You have come into my life in odd ways. As oddly you compel me to talk. I even wrote you long letters—and tore them up. I have told you that I was on the stage in America. I always had small parts, but I had some influence, nevertheless. Over there it is called ‘pull’—but you never use slang, do you? I scarcely ever went ‘on the road,’ as another phrase goes. But one summer, after I had been cultivating my voice for about three years with the old Wagnerian devotee I had discovered in New York, I quarrelled with a man I had come to hate, and, it being impossible that he should leave New York, I made up my mind to join a travelling company that would demand my services for months to come. It was not the salary of an actress that I needed in order to put the continent between us, but the protection of the company. Women in that great free country, to be admitted to hotels, or at least to remain in them, must be accompanied by some member of their family, by some man who at least pretends to be their husband, must be known (favourably known), must be shabbily respectable, or must have a raison d’être. An actress travelling with a company has always the right to live, no matter if she can do nothing but dust the furniture. So I went barnstorming, and, accustomed to luxury as I had grown, I was very uncomfortable, disgusted; no doubt, had I been less hardy12, I should have fallen ill. If the adventure I am about to relate had not happened, I might not have—I might have returned to New York in a very different fashion. My voice might not have been enough. I cannot tell.

“We played across the continent to San Francisco, then up to Portland, Oregon, intending to return in the same leisurely13 manner by the northern route from Seattle. We took the steamer from Portland. It is an infamous14 piece of coast, called, indeed, the ‘graveyard of the Pacific,’ but the weather was fair, and as there are only twenty or thirty wrecks15 a year, everybody in that optimistic section of the country expects to be among the favoured. Before night one of those terrible winds of the North Pacific suddenly descended16 upon us. I had often crossed the Atlantic, but I had never heard such a wind, seen such waves. Only the old phrase, ‘mountains high,’ gives any impression the waves made upon me, at least. Nearly everybody was ill. I remained on deck, enjoying the storm, the roaring wind, the great green glassy waves with their soft white combs. There was no rain, and the sky, as we rolled about, seemed to shake out the folds of a spangled flag. I soon noticed an athletic17 young fellow trying to stride up and down the deck. He gave it up after a time, and, having helped me to my feet, after I had gone for the third time into the scuppers, we fell into conversation. He was a Harvard man, had been visiting relatives in San Francisco, and was on his way to British Columbia for some shooting before returning to his home in Boston. He confessed that he had cultivated sport to such an extent that he had neglected his studies, and intended to take a post-graduate course. I do not recall anything else that he said, but he looked so young, so strong, so clean and thoroughbred, that I liked him, as I have always liked the few of his type that I have met. After a time he advised me to go to my room and get some sleep. I bade him good-night; and although my small state-room was close and crowded, I soon fell asleep. I knew nothing more until we were on the rocks.”

She flung out those famous expressive18 hands of hers. “That awful scene of confusion! The sharp animal-like cries of the women! The hoarse19 yells and curses of the men! The frantic20 rush! The horrible darkness—for every light went out. Finally I found myself on deck—swept there, I suppose, by that fighting mass of people. But it was all unreal at first, like a scene in the theatre. I remember hearing the leading lady sob21: ‘Oh, Gawd, I’ll never do it no more, I swear I won’t!’ and laughing.

“Then I saw that the atmosphere was impenetrable. I learned afterward22 that the captain had entered those terrible straits in a dense23 fog. And then I heard the grinding and pounding of the ship on the rocks, the roar and hiss24 of breakers. The signal gun scattered25 the shrieks26 that never stopped for a second. The ship gave a violent lurch27. I saw a green wall rushing through the fog and flung myself face downward, throwing my arms about a smokestack. When the wave had receded29 and I recovered my breath, I found myself alone and saw dark objects tossing on the water.

“There were no more screams, but there were other sounds—I cannot describe them! Suddenly I felt myself lifted up and a voice said: ‘Come quickly. There will be another wave. And we are sinking.’ I recognized the voice of the young Bostonian. He half carried me to the top of the pilot-house, where a few others were huddled30. The fog lifted. I could see still others clinging to the higher parts of the boat, but nearly every one had been washed overboard. By this time lights were flashing all along the shore, and we expected every moment that boats would put out to our rescue. But the seas were running at a frightful31 rate. I heard later that more than one boat was launched, but unable to fight the energy of those heaving mountains.

“One end of the steamer was below water. The other was pounding horribly; we merely waited for her to free herself and plunge33 to the bottom. More than once she slipped—twisted—When morning came the pilot-house was but a few feet above water. My young friend lashed34 me to a mast. How I climbed it with him I cannot tell you, but I did, and was firmly tied. He stood on a rung just below me and held my hand. He had already wrapped his coat about me. There was no more rope, even for him. I saw the others washed away, one by one. They went in silence. At first I implored35 him not to leave me to die alone, and he promised that he would not. But finally I begged him to try to swim to the shore. He was so strong, and we now could see people running up and down, a boat launching, even fancied we heard cries of encouragement. Surely they would manage to pick him up even although they might not reach the ship. But he would not. He said that a man could die only once, and that he should be ashamed to call himself an American if he deserted36 a woman in an hour like that.

“It will always be incredible to me that they did not make a more persistent37 effort to save us than they did. And his life was worth saving! The day passed. We saw a steam tug38, evidently telegraphed for; but after hanging about for an hour it went away again without making any attempt to approach us. Another night passed. The gale39 did not diminish for an instant. I was stiff, frozen, hungry, a mere32 bundle of automatic nerves. Will, memories, reason, all that make the individual, might have gone to find a grave for my tortured body. But I was safe so long as the ship gripped the rock. With him it was a different matter. He was strong and young, but he was not a god, and he was not lashed to the mast. He spoke40 to me from time to time, but his hold on my hand relaxed more than once, and I knew that he was in agony.

“I fell asleep. When I awakened41, in a moment or two, no doubt, I called to him in terror, for, had he too slept, he must have fallen and been washed away. He answered me in a moment, and then I roused myself from my lethargy and talked constantly. He held out till morning. Almost with the dawn I saw a glittering green mountain, that seemed to smoke like a volcano, rise above the ship, bend down, slip under my friend, roar again and recede28, holding triumphantly42 aloft that straight young figure. For the first time in my life I forgot myself and wept for the fate of another. Then I set my teeth in the face of that demoniacal storm and swore that I would not be conquered. I had survived Life. I would defy the mere elements. I thought of my voice, the voice my master had begged me, literally43 on his knees, to consecrate44 to the greatest r?les ever written. Sometimes he had thrilled me with an appetite for fame, independence, but intermittently45; perhaps because, although I had read those r?les again and again, I had never heard them, above all never known the ecstasy46 of singing them (he made me grind at tone production, scales, difficult exercises); perhaps because I was by no means giving my life to music alone. But now, abruptly47, the artist awoke to life. Alone in that raging waste of water, with death tugging48 at my very feet and screaming in my ears, I was born into the religion of art, received the sign that I had been chosen to worship at that shrine49, to be blest, to be lifted to its highest places—I—I—of all women! I saw far beyond those hungry waters. I no longer regretted my friend. What mattered it—the death of one mere mortal? I heard the cries of the Valkyrs as they rode across the sky on their winged horses. The black clouds rolled apart and I saw Wotan on his throne in Walhalla, the daughters of Erda, my sisters, about him . . . they besought50 him. . . . I could see the streaming of their hair, the flashing of their helmets and shields, as they ran back and forth51, leaned over the ramparts to encourage me with their cries: ‘Hi—ya—ha! Ho—yo—to—ho!’ I was Brünhilde on her rock. The waves were fire. Ah!” Styr flung her arms upward, her body backward, swaying from side to side. “I shall never have such exquisite52 delusions53 again. Never! Never! For one hour—or was it one moment?—I was a goddess. It was no delusion54! I was Brünhilde, awaking from a sleep, not of a generation, but of the centuries that had gone since she rode into the funeral pyre. I try to recall that ecstasy on the stage. Some of it comes back, but not all! Not all! I have a fancy that Death will bring it in his hand when he comes again.”

She dropped her arms, and her groping hand closed over the back of a chair. “I remember nothing of the rescue. I awoke in bed. They told me that I had slept for two days and nights, that I had been lashed to the mast for forty hours, alone for ten. They asked my name. I gave the first insignificant55 combination that entered my head. Charitable people advanced the money for my return to New York. I had money of my own there, for I had made profitable investments, when the whim for playing with gold instead of spending it had seized me. I revealed myself to no one but my banker and my singing teacher, and lived in obscure lodgings56 until I was pronounced fit to go to Bayreuth and ask The Master to listen to my voice. So far as any one else that had ever heard of me knew, I was dead, dead with the rest of that miserable57 company. And I was dead—for must not one die to be born again?”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
2 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
3 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
4 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
5 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
6 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
9 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
10 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
11 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
12 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
13 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
14 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
15 wrecks 8d69da0aee97ed3f7157e10ff9dbd4ae     
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉
参考例句:
  • The shores are strewn with wrecks. 海岸上满布失事船只的残骸。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My next care was to get together the wrecks of my fortune. 第二件我所关心的事就是集聚破产后的余财。 来自辞典例句
16 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
17 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
18 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
19 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
20 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
21 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
22 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
23 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
24 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
25 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
26 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
27 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
28 recede sAKzB     
vi.退(去),渐渐远去;向后倾斜,缩进
参考例句:
  • The colleges would recede in importance.大学的重要性会降低。
  • He saw that the dirty water had begun to recede.他发现那污浊的水开始往下退了。
29 receded a802b3a97de1e72adfeda323ad5e0023     
v.逐渐远离( recede的过去式和过去分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • The floodwaters have now receded. 洪水现已消退。
  • The sound of the truck receded into the distance. 卡车的声音渐渐在远处消失了。
30 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
31 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
32 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
33 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
34 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
35 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
36 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
37 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
38 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
39 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
40 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
41 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
42 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
43 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
44 consecrate 6Yzzq     
v.使圣化,奉…为神圣;尊崇;奉献
参考例句:
  • Consecrate your life to the church.把你的生命奉献给教堂吧。
  • The priest promised God he would consecrate his life to helping the poor.牧师对上帝允诺他将献身帮助穷人。
45 intermittently hqAzIX     
adv.间歇地;断断续续
参考例句:
  • Winston could not intermittently remember why the pain was happening. 温斯顿只能断断续续地记得为什么这么痛。 来自英汉文学
  • The resin moves intermittently down and out of the bed. 树脂周期地向下移动和移出床层。 来自辞典例句
46 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
47 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
48 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
49 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
50 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
51 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
52 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
53 delusions 2aa783957a753fb9191a38d959fe2c25     
n.欺骗( delusion的名词复数 );谬见;错觉;妄想
参考例句:
  • the delusions of the mentally ill 精神病患者的妄想
  • She wants to travel first-class: she must have delusions of grandeur. 她想坐头等舱旅行,她一定自以为很了不起。 来自辞典例句
54 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
55 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
56 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
57 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533