小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 小人物日记 The Diary of a Nobody » Chapter 7
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

  Home again. Mrs. James' influence on Carrie. Can get nothing forLupin. Next-door neighbours are a little troublesome. Some onetampers with my diary. Got a place for Lupin. Lupin startles us with anannouncement.

  August 22. - Home sweet Home again! Carrie bought some prettyblue-wool mats to stand vases on. Fripps, Janus and Co. write to saythey are sorry they have no vacancy1 among their staff of clerks for Lupin.

  August 23. - I bought a pair of stags' heads made of plaster-of- Parisand coloured brown. They will look just the thing for our little hall, andgive it style; the heads are excellent imitations. Poolers and Smith aresorry they have nothing to offer Lupin.

  August 24. - Simply to please Lupin, and make things cheerful for him,as he is a little down, Carrie invited Mrs. James to come up from Suttonand spend two or three days with us. We have not said a word to Lupin,but mean to keep it as a surprise.

  August 25. - Mrs. James, of Sutton, arrived in the afternoon, bringingwith her an enormous bunch of wild flowers. The more I see of MrsJames the nicer I think she is, and she is devoted2 to Carrie. She went intoCarrie's room to take off her bonnet3, and remained there nearly an hourtalking about dress. Lupin said he was not a bit surprised at Mrs. James'

  VISIT, but was surprised at HER.

  August 26, Sunday. - Nearly late for church, Mrs. James having talkedconsiderably about what to wear all the morning. Lupin does not seem toget on very well with Mrs. James. I am afraid we shall have sometrouble with our next-door neighbours who came in last Wednesday.

  Several of their friends, who drive up in dog-carts, have already madethemselves objectionable.

  An evening or two ago I had put on a white waistcoat for coolness, andwhile walking past with my thumbs in my waistcoat pockets (a habit Ihave), one man, seated in the cart, and looking like an American, commenced singing some vulgar nonsense about "I HAD THIRTEENDOLLARS IN MY WAISTCOAT POCKET." I fancied it was meant forme, and my suspicions were confirmed; for while walking round thegarden in my tall hat this afternoon, a "throw-down" cracker4 wasdeliberately aimed at my hat, and exploded on it like a percussion5 cap.

  turned sharply, and am positive I saw the man who was in the cartretreating from one of the bedroom windows.

  August 27. -Carrie and Mrs. James went off shopping, and had notreturned when I came back from the office. Judging from the subsequentconversation, I am afraid Mrs. James is filling Carrie's head with a lot ofnonsense about dress. I walked over to Gowing's and asked him to dropin to supper, and make things pleasant.

  Carrie prepared a little extemporised supper, consisting of theremainder of the cold joint6, a small piece of salmon7 (which I was to refuse,in case there was not enough to go round), and a blanc- mange andcustards. There was also a decanter of port and some jam puffs8 on thesideboard. Mrs. James made us play rather a good game of cards, called"Muggings." To my surprise, in fact disgust, Lupin got up in the middle,and, in a most sarcastic9 tone, said: "Pardon me, this sort of thing is too fastfor me, I shall go and enjoy a quiet game of marbles in the back-garden."Things might have become rather disagreeable but for Gowing (whoseems to have taken to Lupin) suggesting they should invent games. Lupinsaid: "Let's play 'monkeys.'" He then led Gowing all round the room,and brought him in front of the looking-glass. I must confess I laughedheartily at this. I was a little vexed10 at everybody subsequently laughingat some joke which they did not explain, and it was only on going to bed Idiscovered I must have been walking about all the evening with anantimacassar on one button of my coat-tails.

  August 28. -Found a large brick in the middle bed of geraniums,evidently come from next door. Pattles and Pattles can't find a place forLupin.

  August 29. - Mrs. James is making a positive fool of Carrie. Carrieappeared in a new dress like a smock-frock. She said "smocking" was allthe rage. I replied it put me in a rage. She also had on a hat as big as a kitchen coal-scuttle, and the same shape. Mrs. James went home, andboth Lupin and I were somewhat pleased - the first time we have agreedon a single subject since his return. Merkins and Son write they have novacancy for Lupin.

  October 30. - I should very much like to know who has wilfully11 tornthe last five or six weeks out of my diary. It is perfectly12 monstrous13!

  Mine is a large scribbling14 diary, with plenty of space for the record of myeveryday events, and in keeping up that record I take (with much pride) agreat deal of pains.

  I asked Carrie if she knew anything about it. She replied it was myown fault for leaving the diary about with a charwoman cleaning and thesweeps in the house. I said that was not an answer to my question. Thisretort of mine, which I thought extremely smart, would have been moreeffective had I not jogged my elbow against a vase on a table temporarilyplaced in the passage, knocked it over, and smashed it.

  Carrie was dreadfully upset at this disaster, for it was one of a pair ofvases which cannot be matched, given to us on our wedding- day by Mrs.

  Burtsett, an old friend of Carrie's cousins, the Pommertons, late of Dalston.

  I called to Sarah, and asked her about the diary. She said she had notbeen in the sitting-room15 at all; after the sweep had left, Mrs. Birrell (thecharwoman) had cleaned the room and lighted the fire herself. Finding aburnt piece of paper in the grate, I examined it, and found it was a piece ofmy diary. So it was evident some one had torn my diary to light the fire.

  I requested Mrs. Birrell to be sent to me to- morrow.

  October 31. - Received a letter from our principal, Mr. Perkupp, sayingthat he thinks he knows of a place at last for our dear boy Lupin. This, ina measure, consoles me for the loss of a portion of my diary; for I ambound to confess the last few weeks have been devoted to the record ofdisappointing answers received from people to whom I have applied16 forappointments for Lupin. Mrs. Birrell called, and, in reply to me, said:

  "She never SEE no book, much less take such a liberty as TOUCH it."I said I was determined17 to find out who did it, whereupon she said shewould do her best to help me; but she remembered the sweep lighting18 thefire with a bit of the ECHO. I requested the sweep to be sent to me to morrow. I wish Carrie had not given Lupin a latch-key; we never seemto see anything of him. I sat up till past one for him, and then retiredtired.

  November 1. -My entry yesterday about "retired19 tired," which I didnot notice at the time, is rather funny. If I were not so worried just now, Imight have had a little joke about it. The sweep called, but had theaudacity to come up to the hall-door and lean his dirty bag of soot20 on thedoor-step. He, however, was so polite, I could not rebuke21 him. He saidSarah lighted the fire. Unfortunately, Sarah heard this, for she was dustingthe banisters, and she ran down, and flew into a temper with the sweep,causing a row on the front door-steps, which I would not have had happenfor anything. I ordered her about her business, and told the sweep I wassorry to have troubled him; and so I was, for the door-steps were coveredwith soot in consequence of his visit. I would willingly give ten shillingsto find out who tore my diary.

  November 2. -I spent the evening quietly with Carrie, of whosecompany I never tire. We had a most pleasant chat about the letters on"Is Marriage a Failure?" It has been no failure in our case. In talkingover our own happy experiences, we never noticed that it was pastmidnight. We were startled by hearing the door slam violently. Lupinhad come in. He made no attempt to turn down the gas in the passage, oreven to look into the room where we were, but went straight up to bed,making a terrible noise. I asked him to come down for a moment, and hebegged to be excused, as he was "dead beat," an observation that wasscarcely consistent with the fact that, for a quarter of an hour afterwards,he was positively22 dancing in his room, and shouting out, "See me dancethe polka!" or some such nonsense.

  November 3. - Good news at last. Mr. Perkupp has got anappointment for Lupin, and he is to go and see about it on Monday. Oh,how my mind is relieved! I went to Lupin's room to take the good newsto him, but he was in bed, very seedy, so I resolved to keep it over till theevening.

  He said he had last night been elected a member of an AmateurDramatic Club, called the "Holloway Comedians"; and, though it was a pleasant evening, he had sat in a draught23, and got neuralgia in the head.

  He declined to have any breakfast, so I left him. In the evening I had upa special bottle of port, and, Lupin being in for a wonder, we filled ourglasses, and I said: "Lupin my boy, I have some good and unexpectednews for you. Mr. Perkupp has procured24 you an appointment!" Lupinsaid: "Good biz!" and we drained our glasses.

  Lupin then said: "Fill up the glasses again, for I have some good andunexpected news for you."I had some slight misgivings25, and so evidently had Carrie, for she said:

  "I hope we shall think it good news."Lupin said: "Oh, it's all right! I'M ENGAGED TO BEMARRIED!"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
2 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
3 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
4 cracker svCz5a     
n.(无甜味的)薄脆饼干
参考例句:
  • Buy me some peanuts and cracker.给我买一些花生和饼干。
  • There was a cracker beside every place at the table.桌上每个位置旁都有彩包爆竹。
5 percussion K3yza     
n.打击乐器;冲突,撞击;震动,音响
参考例句:
  • In an orchestra,people who play percussion instruments sit at the back.在管弦乐队中,演奏打击乐器的人会坐在后面。
  • Percussion of the abdomen is often omitted.腹部叩诊常被省略。
6 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
7 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
8 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
9 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
10 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
11 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
12 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
13 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
14 scribbling 82fe3d42f37de6f101db3de98fc9e23d     
n.乱涂[写]胡[乱]写的文章[作品]v.潦草的书写( scribble的现在分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • Once the money got into the book, all that remained were some scribbling. 折子上的钱只是几个字! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • McMug loves scribbling. Mama then sent him to the Kindergarten. 麦唛很喜欢写字,妈妈看在眼里,就替他报读了幼稚园。 来自互联网
15 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
16 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
17 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
18 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
19 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
20 soot ehryH     
n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟
参考例句:
  • Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物。
  • The chimney was choked with soot.烟囱被煤灰堵塞了。
21 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
22 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
23 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
24 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
25 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533