The Veiled Nun of St Leonards.

Curiously¹ enough, although I have been in many old haunted castles and churches (at the exactly correct hour, viz., midnight) in Scotland, England, Wales, and the Rhine country, yet I have never been able to either see or hear a ghost of any sort. The only thing of the kind I ever saw was an accidental meeting with the far-famed “Spring-heeled Jack” in a dark lane at Helensburgh. It was many years ago, and as I was then very small and he was of immense proportions, the meeting was distinctly unpleasant for me.

Now, from legends we learn that St Andrews is possessed² of a prodigious³ number of supernatural appearances of different kinds, sizes, and shapes—most of them of an awe-inspiring and blood curdling⁴ type. In fact, so numerous are they—80 in number they seem to be—that there is really no room for any modern aspirants⁵ who may want a quiet place to appear and turn people’s hair white. It might be well to mention a few of them before telling the tale of “The Veiled Nun⁶ of St Leonards Church Avenue.”

We will put aside ordinary banshees and things that can only be heard. Well, there is the celebrated⁷ Phantom⁸ Coach that Willie Carson told us of. It has been heard and seen by many. There is also a white lady that used to haunt the Abbey Road, the ghost of St Rule’s Tower, the Haunted Tower ghost, the Blackfriars ghost, the wraith⁹ of Hackston of Rathillet, the spectre of the old Castle, the Dancing Skeletons, the smothered¹⁰ Piper Lad, the Phantom Bloodhound, the Priory Ghost, and many, many more. The Nun of St Leonards is as curious and interesting as any of them, though[32] a bit weird¹¹ and gruesome. In the time of charming Mary Stuart, our white Queen, there lived in the old South Street a very lovely lady belonging to a very old Scottish family, and her beauty and wit brought many admirers to claim her hand, but with little or no success. She waved them all away. At last she became affianced to a fine and brave young fellow who came from the East Lothian country, and for some months all went merrily as a marriage bell, but at last clouds overspread the rosy¹² horizon. She resolved that she would never become an earthly bride, but would take the veil and become a bride of Holy Church—a nun, in point of fact. When her lover heard that she had left home and entered a house of Holy Sisters, he at once announced his intention of hastening to St Andrews, seizing her, and marrying her at once. In this project it would seem the young lady’s parents were in perfect agreement with the devoted¹³ youth. He did hasten to St Andrews almost immediately, and there received a terrible shock. On meeting this once lovely and loved maiden¹⁴, he discovered that she had actually done what she had written and threatened to do. Sooner than be an earthly bride she had mutilated her face by slitting¹⁵ her nostrils¹⁶; she had cut off her eyelids¹⁷ and both her top and bottom lips, and had branded her fair cheeks with cruel hot irons.

The poor youth, on seeing her famous beauty thus destroyed, fled to Edinburgh, where he committed suicide, and she, after becoming a nun, died from grief and remorse¹⁸. That all happened nearly 400 years ago; but her spirit with the terribly marred¹⁹ and mutilated face still wanders o’ nights in the peaceful little avenue to old St Leonards iron kirk gate down the Pends Road. She is all dressed in black, with a long black veil over the once lovely face, and carries a lantern in her hand. Should any bold visitor to that avenue meet her, she slowly sweeps her face veil aside, raises the lantern to her scarred face, and discloses those awful features to his horrified²⁰ gaze. Here is a curious thing that I know happened there a few years ago.

I knew a young fellow here who was reading up theology and Church canon law. I also knew a great friend of his, an old Cambridge man. The former I will call Wilson, and the latter[33] Talbot, as I do not want to give the exact names. Well, Wilson had invited Talbot up to St Andrews for a month of golf, and he arrived here on a Christmas day. He came to my rooms for about ten minutes, and I never saw any one merrier and brighter and full of old days at Cambridge. Then he hurried off to see the Links and the Club. Late that evening Wilson rushed in. “Come along quick and see Talbot; he’s awfully²¹ ill, and I don’t know what’s up a bit.” I went off and found Talbot in his lodgings²² with a doctor in attendance, and he certainly looked dangerously ill, and seemed perfectly²³ dazed. Wilson told me that he had to go to see some people on business that evening down by the harbour, and that he took Talbot with him down the Pends Road. It was a fine night, and Talbot said he would walk about the road and enjoy a cigar till his friend’s return. In about half-an-hour Wilson returned up the Pends Road, but could see Talbot nowhere in sight. After hunting about for a long time, he found him leaning against the third or fourth tree up the little avenue to St Leonards kirk gate.

He went up to him, when Talbot turned a horrified face towards him, saying, “Oh, my God, have you come to me again?” and fell down in a fit or a swoon. He got some passers-by to help to take poor Talbot to his rooms. Then he came round for me. We sat up with him in wonder and amazement²⁴; and, briefly²⁵, this is what he told us. After walking up and down the Pends Road, he thought he would take a survey of the little avenue, when at the end he saw a light approaching him, and he turned back to meet it. Thinking it was a policeman, he wished him “Good evening,” but got no reply. On approaching nearer he saw it to be a veiled female with a lantern. Getting quite close, she stopped in front of him, drew aside her long veil, and held up the lantern towards him. “My God,” said Talbot, “I can never forget or describe that terrible, fearful face. I felt choked, and I fell like a log at her feet. I remember no more till I found myself in these rooms, and you two fellows sitting beside me. I leave this place to-morrow”—and he did by the first train. His state of panic was terrible to see. Neither Wilson nor Talbot had ever heard the tale of[34] the awful apparition²⁶ of the St Leonards nun, and I had almost forgotten the existence of the strange story till so curiously reminded of it. I never saw Talbot again, but I had a letter from him a year after written from Rhienfells, telling me that on Christmas day he had had another vision, dream, or whatever it was, of the same awful spectre. About a year later I read in a paper that poor old Talbot had died on Christmas night at Rosario of heart failure. I often wonder if the dear old chap had had another visit from the terrible Veiled Nun of St Leonards Avenue.

1 curiously   

adv.有求知欲地；好问地；奇特地

参考例句：

• He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
• He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。

2 possessed   

adj.疯狂的；拥有的，占有的

参考例句：

• He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
• He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。

3 prodigious   

adj.惊人的，奇妙的；异常的；巨大的；庞大的

参考例句：

• This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
• He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。

4 curdling   

n.凝化v.（使）凝结( curdle的现在分词 )

参考例句：

• Curdling occurs when milk turns sour and forms solid2 chunks. 凝结时牛奶变酸并且结成2大块固体。 来自互联网
• The sluggish cream wound curdling spirals through her tea. 黏糊糊的奶油在她的红茶里弯弯曲曲地凝结成螺旋形。 来自互联网

5 aspirants   

n.有志向或渴望获得…的人( aspirant的名词复数 )v.渴望的，有抱负的，追求名誉或地位的( aspirant的第三人称单数 )；有志向或渴望获得…的人

参考例句：

• aspirants to the title of world champion 有志夺取世界冠军的人
• The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out. 考试很严，几乎所有的考生都被淘汰了。 来自《现代英汉综合大词典》

6 nun   

n.修女，尼姑

参考例句：

• I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
• She shaved her head and became a nun.她削发为尼。

7 celebrated   

adj.有名的，声誉卓著的

参考例句：

• He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
• The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

8 phantom   

n.幻影，虚位，幽灵；adj.错觉的，幻影的，幽灵的

参考例句：

• I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她，好像她是一个幽灵。
• He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。

9 wraith   

n.幽灵；骨瘦如柴的人

参考例句：

• My only question right now involves the wraith.我唯一的问题是关于幽灵的。
• So,what you're saying is the Ancients actually created the Wraith?照你这么说，实际上是古人创造了幽灵？

10 smothered   

（使）窒息， （使）透不过气( smother的过去式和过去分词 )； 覆盖； 忍住； 抑制

参考例句：

• He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
• The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。

11 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。

12 rosy   

adj.美好的，乐观的，玫瑰色的

参考例句：

• She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作，生活看上去很美好。
• She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。

13 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

14 maiden   

n.少女，处女；adj.未婚的，纯洁的，无经验的

参考例句：

• The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
• The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。

15 slitting   

n.纵裂（缝）v.切开，撕开( slit的现在分词 )；在…上开狭长口子

参考例句：

• She is slitting a man's throat. 她正在割一个男人的喉咙。 来自辞典例句
• Different side of slitting direction will improve slitting edge and quality. 应用不同靠刀方向修边分条可帮助顺利排料，并获得更好的分条品质。 来自互联网

16 nostrils   

鼻孔( nostril的名词复数 )

参考例句：

• Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
• The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。

17 eyelids   

n.眼睑( eyelid的名词复数 )；眼睛也不眨一下；不露声色；面不改色

参考例句：

• She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了，眼睑开始往下垂。
• Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》

18 remorse   

n.痛恨，悔恨，自责

参考例句：

• She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
• He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。

19 marred   

adj. 被损毁, 污损的

参考例句：

• The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨，把比赛给搅了。
• Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。

20 horrified   

a.(表现出)恐惧的

参考例句：

• The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
• We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。

21 awfully   

adv.可怕地，非常地，极端地

参考例句：

• Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
• I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。

22 lodgings   

n. 出租的房舍, 寄宿舍

参考例句：

• When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时，太阳已下山了。
• I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。

23 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

24 amazement   

n.惊奇，惊讶

参考例句：

• All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
• He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。

25 briefly   

adv.简单地，简短地

参考例句：

• I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
• He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。

26 apparition   

n.幽灵，神奇的现象

参考例句：

• He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
• But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。