小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » St. Andrews Ghost Stories » The Monk of St Rule’s Tower.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Monk of St Rule’s Tower.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Some years ago I was perfectly1 surrounded with crowds of bonny children in the St Albans Holborn district of London. I fancy they belonged to some guild2 or other, and they enacted3 the part of imps4, fairies, statues, &c., in various pantomimes in neighbouring theatres.

I had been invited there to amuse the kiddies with songs and imitations, and now they were all shrieking5 and yelling at the top of their voices for a ghost story. “It’s getting near Christmas,” they all shouted, “and we all want to hear about ghosts, real creepy ghosts.” I pointed6 out the fact that most ghost stories were bunkum, and that such tales were very apt to keep wee laddies and lassies awake at night; but, bless you, they wouldn’t listen to that one bit. They wanted ghosts, and ghosts they would have.

Well, in about an hour I had yarned7 off most of my best bogey8 stories. I had used up most of my tales regarding Scottish, English, and Continental9 Castles, and the banshees, water kelpies, wraiths10, &c., connected therewith; but still those children, like Oliver Twist, demanded more. I really was fairly stumped11, when, all of a sudden, my mind flew back to 1875, when a strange story was told me by Captain Chester in the Coursal grounds at beautiful Baden-Baden. I first fell in with this dear old warrior12 in Rome, and we became firm friends, and travelled together for many cheery weeks. He told me his queer tale in the very strongest of military language, which I must omit. The language would be suitable to use in bunkers, but not on paper. It was a sultry day. So were his remarks.

It would seem that many years before, he had visited Scotland[36] and England to try and see a ghost or two. He had been to Cumnor Hurst in order to investigate the appearances of ill-fated Amy Robsart. He went to Rainham Hall to interview the famous Brown Lady, and he journeyed to Hampton Court to hear the Shrieking Ghost, and also went to Church Strelton to see if he could fix the ghost at the Copper13 Hole. In Scotland he followed the scent14 of various ghosts, and finally landed in St Andrews.

“By Jove, sir,” he said, “that’s the place for ghosts. Every blessed corner is full of them—bang full. Look at those fellows in the Castle dungeons15, and Beaton and Sharpe and the men that got hanged and burned, and the old dev? I mean witches. I saw my ghost there. Years and years ago I took an old house in St Andrews, which was a small place then. Very little golf was played, and there was very little to do. But, gad17, sir, the ghosts were thick, and the quaint18 old bodies in the town were full of them. They could spin yarns19 for hours about phantom20 coaches, death knells21, corpse22 candles, people going about in winding23 sheets, phantom hearses, and Lord knows what else. I loved it, it took me quite back to the middle ages.”

So I told these children Captain Chester’s tale, as nearly as possible in his own words, minus the forcible epithets24. I managed to hit off his voice and manner, and this in particular seemed to amuse the bairns. “Egad, sir,” he said, “it was a curious time. Of all the tales I heard, the one that pleased and fascinated me most was the legend of the monk25 that looks over St Regulus’s Tower on moonlight nights. I went thither26 every night, and constantly fancied I saw a figure peering over the edge, but was not certain. Then I got hold of a very old man, who related to me the old legend. It seems that years ago there was a good Prior of St Andrews named Robert de Montrose. He ruled well, gently, and wisely, but among the monks27 there was one who was always in hot water, and whom Prior Robert had often to haul over the coals. He played practical jokes, often absented himself from the daily and nightly offices of Holy Kirk, and otherwise upset the rules and discipline. Finally, when Earl Douglas and his retinue28 came to St Andrews to present to the Cathedral a costly29 statue, long known as the[37] Douglas Lady, this monk made desperate love to one of the waiting women of Lady Douglas. For this he was imprisoned30 in the Priory Dungeon16 for some days. It was the custom of Robert de Montrose almost every fine night to ascend31 the tower of St Rule and admire the view. The summit was reached in those days by means of ladders and wooden landings—not, as it is now, by a stair. In those days, too, the apse and part of the nave32 were still standing33, and the summit of the solemn old tower was crowned by a small spire34. One evening just before Yuletide, when the Prior, as usual, was on the top of the tower, the contumacious35 monk slyly followed him up the ladders, stabbed him in the back with a small dagger36, and flung him over the north side of the old tower.”

“I thought, Captain Chester,” I said, “that the murder took place on the Dormitory stairs.”

“Gad, Zooks, and Oddbodkins, sir, I am telling you what I was told, and what I can prove, sir.”

“All right,” I replied, “please fire away.”

“Well,” continued Chester, “they told me the Prior had often been seen since peeping over the tower, and at times he was seen to fall, as he did years ago, from the summit. By the bye, his assassin was starved to death and buried in some old midden. One moonlight night as my brother and I were standing on the Kirkhill, to our horror and amazement37 we saw a figure appear suddenly on the top of the tower, leap on to the parapet, and deliberately38 jump over. Zounds, sir, my blood ran cold.”

“We did not hesitate long, but jumped the low wall of the Cathedral. It was easily done in those days, and we were young and active, and hurried to the grim old tower. Just as we neared it, a monk passed us in the Augustinian habit, his cowl was thrown back, and for just one second we had a view of his pallid39, handsome face and keen penetrating40 eyes. Then he disappeared as suddenly as he had appeared. We were alone in the moonlight, nothing stirring.”

“That is very odd,” I said.

“Zooks! sir, I have odder things still to tell you. We went home to the old house, had supper, and retired41 to bed[38] thoughtfully. I woke about 2 a.m. The blinds were up and it was as clear as day with the moonlight. Imagine my blank astonishment42 when I clearly perceived, leaning up against the mantelpiece, the pallid monk I had seen a few hours before near the Square Tower. He leaned on his elbow and was gazing intently at me, while in his hand he held some object that had a blue glitter in the moonbeams.

“He smiled. ‘Fear not, brother,’ he said, ‘I am Prior Robert of Montrose who quitted this earth many years syne43, and of whom you have been talking and thinking so much of late days. I saw you to-night in our cruelly ruined Abbey Kirk. Alas44! alas! but I come from ayont the distant hills and have far to go to-night.’

“‘What do you want, Holy Father?’ I said, ‘and what of your murder?’

“‘That is forgiven and forgotten long syne,’ he said, ‘and I love to revisit, at times, my old haunts, and so does he. You have in your regiment45, methinks, one named Montrose, a scion46 of our family.’

“‘Yes,’ I said, ‘I know Bob Montrose well.’

“‘See you this dagger I hold,’ said Prior Robert, ‘it was with this I lost my life on this earth many years syne on the tower of blessed St Rule. They buried it with me in my stone kist; I will leave it here with you to give to my kinsman47, for it will prove of use to him e’er he pass hence—mark my words.’

“He raised his hand as in act of blessing48, and melted away. I fell back in a sleep or in a faint. When I woke the morning sun was streaming into my bedroom. At first I thought I had eaten too much supper and had a nightmare, but there on the table by my bed lay an old dagger of curious workmanship—the dagger that slew49 the Prior years and years ago. I faithfully fulfilled my vow50, and my friend, Major Bob Montrose, has now got his monkish51 ancestor’s dagger.”

“That’s all Captain Chester told me, dear children. Goodbye, don’t forget me, and do not forget old St Andrews Ghosts, the Tower of St Rule, and the Spectre of Prior Robert of Montrose.”

Then a modern hansom whirled me away to King’s Cross.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
2 guild 45qyy     
n.行会,同业公会,协会
参考例句:
  • He used to be a member of the Writers' Guild of America.他曾是美国作家协会的一员。
  • You had better incorporate the firm into your guild.你最好把这个公司并入你的行业协会。
3 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
4 imps 48348203d9ff6190cb3eb03f4afc7e75     
n.(故事中的)小恶魔( imp的名词复数 );小魔鬼;小淘气;顽童
参考例句:
  • Those imps are brewing mischief. 那些小淘气们正在打坏主意。 来自辞典例句
  • No marvel if the imps follow when the devil goes before. 魔鬼带头,难怪小鬼纷纷跟随。 来自互联网
5 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
6 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
7 yarned cc6984311f211dc78757c55db6c34bda     
vi.讲故事(yarn的过去式与过去分词形式)
参考例句:
8 bogey CWXz8     
n.令人谈之变色之物;妖怪,幽灵
参考例句:
  • The universal bogey is AIDS.艾滋病是所有人唯恐避之不及的东西。
  • Age is another bogey for actresses.年龄是另一个让女演员头疼的问题。
9 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
10 wraiths edd5cf88363f454b2a0dd9c416d0c3a8     
n.幽灵( wraith的名词复数 );(传说中人在将死或死后不久的)显形阴魂
参考例句:
  • And spat out army of soulless wraiths. 一群失魄的魂灵轰然涌出。 来自互联网
  • There are five or six others of all ages and sexes, like wraiths following her around. 还有另外五、六个不同年龄和性别的人象幽灵似的围着她转。 来自互联网
11 stumped bf2a34ab92a06b6878a74288580b8031     
僵直地行走,跺步行走( stump的过去式和过去分词 ); 把(某人)难住; 使为难; (选举前)在某一地区作政治性巡回演说
参考例句:
  • Jack huffed himself up and stumped out of the room. 杰克气喘吁吁地干完活,然后很艰难地走出房间。
  • He was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while. 他被问得张口结舌,半天说不出话来。
12 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
13 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
14 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
15 dungeons 2a995b5ae3dd26fe8c8d3d935abe4376     
n.地牢( dungeon的名词复数 )
参考例句:
  • The captured rebels were consigned to the dungeons. 抓到的叛乱分子被送进了地牢。 来自《简明英汉词典》
  • He saw a boy in fetters in the dungeons. 他在地牢里看见一个戴着脚镣的男孩。 来自辞典例句
16 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
17 gad E6dyd     
n.闲逛;v.闲逛
参考例句:
  • He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
  • Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧。
18 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
19 yarns abae2015fe62c12a67909b3167af1dbc     
n.纱( yarn的名词复数 );纱线;奇闻漫谈;旅行轶事
参考例句:
  • ...vegetable-dyed yarns. 用植物染料染过色的纱线 来自辞典例句
  • Fibers may be loosely or tightly twisted into yarns. 纤维可以是膨松地或紧密地捻成纱线。 来自辞典例句
20 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
21 knells 8f61e7004da77484435faaf66dd4bcee     
n.丧钟声( knell的名词复数 );某事物结束的象征
参考例句:
  • When bell knells, when banshee wails; you know, the time is come. 丧钟敲响,女妖嚎哭;你知道,大限到了。 来自互联网
22 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
23 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
24 epithets 3ed932ca9694f47aefeec59fbc8ef64e     
n.(表示性质、特征等的)词语( epithet的名词复数 )
参考例句:
  • He insulted me, using rude epithets. 他用粗话诅咒我。 来自《简明英汉词典》
  • He cursed me, using a lot of rude epithets. 他用上许多粗鲁的修饰词来诅咒我。 来自辞典例句
25 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
26 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
27 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
28 retinue wB5zO     
n.侍从;随员
参考例句:
  • The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
  • The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。
29 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
30 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
31 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
32 nave TGnxw     
n.教堂的中部;本堂
参考例句:
  • People gathered in the nave of the house.人们聚拢在房子的中间。
  • The family on the other side of the nave had a certain look about them,too.在中殿另一边的那一家人,也有着自己特有的相貌。
33 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
34 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
35 contumacious 7ZeyA     
adj.拒不服从的,违抗的
参考例句:
  • On his refusal to appear in person or by his attorney, he was pronounced contumacious.由于他拒绝亲自出庭或派他的律师出庭,被宣布为抗传。
  • There is another efficacious method for subduing the most obstinate,contumacious sinner.有另一个有效的方法来镇压那最为顽固、抗命不从的罪人。
36 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
37 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
38 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
39 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
40 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
41 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
42 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
43 syne wFRyY     
adv.自彼时至此时,曾经
参考例句:
  • The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
  • We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。
44 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
45 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
46 scion DshyB     
n.嫩芽,子孙
参考例句:
  • A place is cut in the root stock to accept the scion.砧木上切开一个小口,来接受接穗。
  • Nabokov was the scion of an aristocratic family.纳博科夫是一个贵族家庭的阔少。
47 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
48 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
49 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
50 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
51 monkish e4888a1e93f16d98f510bfbc64b62979     
adj.僧侣的,修道士的,禁欲的
参考例句:
  • There was an unconquerable repulsion for her in that monkish aspect. 她对这副猴子样的神气有一种无法克制的厌恶。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533