小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Ecclesiastical Vestments » CHAPTER II. THE EARLY DEVELOPMENT OF ECCLESIASTICAL VESTMENTS IN THE WESTERN CHURCH.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II. THE EARLY DEVELOPMENT OF ECCLESIASTICAL VESTMENTS IN THE WESTERN CHURCH.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The last chapter has carried us down to the end of the fourth century A.D. For some time back the Roman Empire had been showing signs of disintegration1. Already the three sons of Constantine had divided the imperial power among themselves; but the rule thus severed3 had again been united in the person of Constantius. In 395, however, the emperor Theodosius died, and left the empire of the world to be parted between his two sons, Arcadius and Honorius.

It would be outside our scope to enter into the details of the far-reaching consequences of this great event. For our present purpose it is sufficient to state that, with the empire in which it had been born and nurtured4, the church was divided into two parts, which were thenceforth to {25} develop independently, now in parallel, now in widely divergent lines.

It will be convenient to regard the first chapter as dealing6 with the period between the institution of Christianity and the partition of the Roman Empire; and in the present chapter to discuss the interval9 between the latter event and the accession of Charles the Great. We thereby10 divide the history into two epochs of approximately four centuries each, with characteristics sufficiently12 well marked to distinguish one from the other. Following Marriott, we shall name the first the primitive13, the second the transitional period. We have seen that there is no evidence that vestments of any definite form were prescribed for use during the former epoch11; we shall see in the present chapter how vestment-usage rapidly developed in the churches of the West till it culminated14 in the gorgeous enrichment of mediaeval times.

Although the differences between the vestments of the Western and the Eastern churches consist largely in matters of detail, they are sufficiently conspicuous15, and their histories are sufficiently divergent, to render their independent treatment advisable. We shall therefore postpone16 the discussion of the latter till we have investigated the evolution and subsequent elaboration of the former.

The empire to which Honorius succeeded consisted {26} of Italy, Spain, Gaul, and Britain. Although the evidence which is extant does not permit us to trace completely the history of vestments throughout this period, yet from scattered17 documents we are able to see that for the most part the development of ecclesiastical costume proceeded on the same lines throughout this vast area.

Ritual in matters of dress had rapidly been growing. Pope Celestine, who occupied the Roman See from 423 till 432, found it necessary to write a sharp letter to the Bishops20 of Vienne and Narbonne for 'devoting themselves rather to superstitious21 observances in dress than to purity of heart and faith.' Certain monks22, it appears, had attained23 to episcopal rank, but had retained their ascetic24 costume. Some of Celestine's sentences are very striking in this connection; and although they refer primarily to outdoor costume, we cannot but think that, in a later age, when the regulations governing the ritual uses of vestments had been formulated25, and the vestments themselves had been elaborated to their ultimate form, the force of his words would have been somewhat modified. 'By dressing26 in a cloak [pallium],' he says, 'and by girding themselves with a girdle, they think to fulfil the truth of Scripture27, not in the spirit, but in the letter. For if these precepts28 were given to the end that they should be obeyed in this wise, why do they not likewise that which {27} follows, and carry burning lights in their hands as well as their pastoral staves? We should be distinguished29 from the common people, or from all others, by our learning, not by our dress; by our habit of life, not by our clothing; by the purity of our minds, not by the cut of our garments. For if we begin to introduce novelties, we shall trample30 under foot the usage which our fathers have handed down to us, and give place to vain superstitions31.'

The fullest information on the subject of vestments during this period comes from Spain, in the oft-quoted acts of the fourth council of Toledo, which sat under the presidency32 of St Isidore of Seville in the year 633. Of the canons which were drawn33 up at this council that which is of the highest importance in this inquiry34 is the twenty-eighth, although it is not directly connected with vestment-usage. It provides for the case of a cleric who had been unjustly degraded from his order, and ordains35 that such a one, if he be found innocent in a subsequent synod, 'cannot be reinstated in his former position unless he regain36 his lost dignities before the altar, at the hands of a bishop19. If he be a bishop, he must receive the orarium,[15] ring, and staff; if a priest, the orarium {28} and planeta; if a deacon, the orarium and alba; if a subdeacon, the paten and chalice37, and similarly for the other orders—they must receive, on their restoration, whatever they received on their ordination38.'[16]

On the principle which is all but universal, that the clergy39 of the higher orders added the insignia of the lower orders to those of their own, we are enabled by the help of this act to draw up a table of the vestments recognised in Spain, which shows at a glance the manner in which they were distributed among the different orders of clergy:

    Alba: worn by all alike.
    Orarium: worn by deacons, priests, and bishops.
    Planeta: worn by priests and bishops.
    Ring and staff: exclusively for bishops.

Some letters of Gregory the Great (Bishop of Rome 590-604) give us particulars relating to {29} three other vestments not in general use throughout the church. These are the dalmatica, the mappula, and the pallium. Lastly, an anonymous40 MS. of uncertain date[17] enumerates41 the pallium, casula, manualia, vestimentum, alba, and stola as the vestments worn in the Gallican Church. It is to be regretted that none of the British authors of the period have preserved any record of contemporary vestment-usage in this country; we have, however, no reason to suppose that it differed from that of the Continent.

Let us now take each of the above vestments in order, and collect whatever information is obtainable upon their appearance and history, comparing each in turn with its supposed Roman prototype.

I. The Alba.—This word is the abbreviated42 form of the full name, tunica alba, by which a flowing tunic43 of white linen44 was denoted. It appears that the first use of this word as a technical term for a special robe is in a passage of Trebellius Pollio (in Claud., xiv, xvii), who {30} speaks of an alba subserica, mentioned in a letter sent from Valerian to Zosimio, Procurator of Syria, about 260-270 A.D. In the 41st canon of the fourth council of Carthage (circa 400 A.D.)[18] we meet with the first use of this word in an ecclesiastical connection, in one of the earliest (if not the earliest) regulations ever passed to govern the ritual usage of vestments. This ordains that the deacon shall wear an alba only 'tempore oblationis tantum vel lectionis.'

The constant evidence of contemporary pictures indicates that the alba was a long, full, and flowing vesture. In this respect it differed from the Mosaic45 tunic, on the one hand, and the mediaeval alb on the other. Both these vestments fitted closely to the body for reasons of convenience, for a flowing tunic would obviously hamper46 the Levitical priest in the discharge of his sacrificial duties, and would not sit comfortably under the vestments with which it was overlaid in mediaeval times.

Nearly two centuries after the fourth council of Carthage we find the first council of Narbonne (A.D. 589) enacting48 that 'neither deacon nor subdeacon, nor yet the lector, shall presume to put off his alba till after mass is over.'[19] To this {31} canon, which was clearly framed to check some tendency to irregularity that had become noticeable in the celebration of mass, we are indebted for two facts: first, that ritual usage in vestments was now firmly established; and second, that the alba was the dress of the minor49 orders of clergy. This latter point is not clearly brought out in the Toletan canon already quoted.

Of the garments worn in everyday life by the Roman citizen, the innermost was the tunica talaris, or long tunic. This article of dress was white, usually of wool; it was passed over the head and reached to the feet, the epithet50 talaris ('reaching to the ankles') being employed to distinguish it, as the tunic of ceremony, from the short tunics51 worn when freedom was required for active exertion52.[20] It fitted tolerably closely to the body, though it was sufficiently loose to require a girdle to confine it. The tunics of senators and equites were distinguished by two bands of purple, in the former case broad (lati clavi), in the latter narrow (angusti clavi), which passed from the sides of the aperture53 for the head down to the lower hem2 of the garment.

A comparison of the ecclesiastical tunica alba with the civil tunica talaris will bring out some remarkable54 points of resemblance. Both were {32} worn in the same manner, and both reached to the feet; it is true that the ecclesiastical dress was slightly fuller than the civil, but this was necessary, as room was required underneath55 the alba for the wearer's everyday dress. Further, we find ecclesiastics56 represented in ancient frescoes57 wearing albae which actually show ornaments59 disposed like the clavi of the tunica talaris. These clavi were early employed by the Christians60 to distinguish, by their relative width, the representations of Our Lord from those of the Apostles, or to discriminate61 between the figures of ecclesiastics of different orders.

It is also important to notice that the alba is invariably furnished with tight sleeves reaching to the wrist. The tunic was originally a sleeveless garment; but with the growth of luxury, a new kind provided with sleeves gradually came into favour. These two forms of tunic were distinguished by different names: the older or sleeveless tunic was called colobium, a Latinization of the Greek name κολόβιον;[21] and the latter or sleeved tunic was named tunica manicata or tunica dalmatica, from the name of the province to which its invention was ascribed.

In the early days of Rome the use of a tunica dalmatica stamped the wearer with the stigma63 of effeminacy and utter want of self-respect. The {33} parents of Cornelius Scipio and of Fabius are said to have openly disgraced them in their boyhood, as a punishment ad corrigendos mores64, by compelling them to appear in public in this attire65. The despicable emperors Commodus and Elagabalus offended all persons of good taste by coming out before all the people in the same costume: the latter impudently66 calling himself another Scipio or Fabius, in reference to the incident just related.[22] This, however, cannot mean that the scandal lay in the adoption67 of the luxurious68 tunica dalmatica in preference to the colobium (for Rome in the time of Elagabalus was too deeply steeped in luxury and vice69 to feel shocked at an Emperor merely preferring an under-garment with sleeves to one without those appendages); it rather consisted in his neglecting to put on his pallium, or outer dress, over it. In fact, the tunica dalmatica must have quite ousted71 its severer rival in popular favour by the time of Elagabalus: for we find that in 258, only thirty-six years after the death of that emperor, St Cyprian of Carthage wore a tunica dalmatica, over which was a byrrhus, or cloak, when led out to martyrdom.[23] It is absurd to suppose that Cyprian, on such a solemn occasion, {34} would have assumed a merely luxurious garment, and equally absurd to imagine that he would have worn ecclesiastical vestments at the time, as some commentators72 on the passage have held. There remains73 only one other alternative—that the tunica dalmatica was the form of tunic which was in regular use at the time, and this seems quite the most satisfactory hypothesis.

The most important mention of the tunica dalmatica in connection with ecclesiastical matters is in the decree of Sylvester, Bishop of Rome, 253-257. That prelate ordained74 'that deacons should use the dalmatica in the church, and that their left hands should be covered with a cloth of mingled75 wool and linen.'[24] Various authors supplement this passage; thus, the anonymous author of the tract76 'De Divinis Officiis,' formerly77 attributed to Alcuin, tells us that 'the use of dalmaticae was instituted by Pope Sylvester, for previously78 colobia had been worn.'[25]

Much importance has been attached to this decree. It is regarded as an additional and incontrovertible proof that ecclesiastical vestments {35} were in use in the primitive church. But on examination, however, it will be found no more to bear such a construction than St Paul's request for his φαιλόνη. The ordinance79 merely shows that Sylvester had a laudable desire to improve the aesthetics80 of public worship, and, with this end in view, decreed that thenceforward ecclesiastics should all wear the tunica dalmatica—which had quite outgrown81 its early evil reputation, and must be admitted to have been a better-looking garment than the scanty82 and somewhat undignified colobium. It is not at all improbable that many of the clergy wore dalmaticae even before Sylvester's edict: in this case the edict would have the additional advantage of securing uniformity.

All attempts to set up the dalmatica as a separate vestment in early times fail hopelessly. It is unknown to the drafters of the Toletan canons, and no early representation of an ecclesiastic18 is extant having two vestments visible under the planeta.[26] This would certainly be the case if the two were independent vestments. It is true that St Isidore of Seville wrote, 'Dalmatica vestis primum in Dalmatia provincia Graecia texta est sacerdotalis, candida cum clavis ex purpura;'[27] (the dalmatica is a priestly vestment first made in {36} Dalmatia, a province of Greece, white with purple clavi); but the concluding words show that he was merely thinking of the alba under its more specific name, dalmatica.

A brief recapitulation of this somewhat lengthy83 argument may not be out of place. Two forms of tunic may be said to have contended one with another for the favour of the Roman people—the sleeveless colobium and the sleeved dalmatica. The latter ultimately gained the victory; and the decree of Pope Sylvester, commanding all ecclesiastics under his authority to assume it in place of the former, finally established its use in the church. Now, when we find that, two or three centuries after Sylvester's time, a vestment was worn by ecclesiastics in Divine service identical with the tunica dalmatica in almost every respect, even to the presence of the clavi, which (in the secular84 dress) indicated the rank of the wearer, it is only natural to regard the one as directly derived85 from the other.

There is one other point of importance in the history of this vestment in the transitional period. It was found that such a flowing garment as the alba seriously incommoded the priest on some occasions, particularly in administering baptism by immersion86. Accordingly, an alba fitting closely to the body was invented for use on such occasions, and is represented in certain MS. illuminations, {37} particularly a ninth-century pontifical87 now in the St Minerva Library at Rome. The special importance of this point is due to the fact that this baptismal alba was probably the immediate88 parent of the mediaeval alb; the closer vestment being found more convenient on other occasions as well as that of baptism, and having gradually become adopted in all the other offices of the Church as well.
ill-p037

Fig62. 2.—A Bishop administering Baptism.

II. The Orarium.—Both this vestment and the name by which it was known have given much trouble to scholars. The following list of the various derivations which have been suggested for the word orarium (arranged in order of probability) is not uninteresting:
{38}

    1. Ora, because used to wipe the face.
    2. Orare, because used in prayer.
    3. ὥρα, because it indicated the time of the different parts of the service.
    4. ὡραΐζειν, because the deacon was beautified with it.
    5. Ora (a coast), because (alleged to have been) originally the edging of a lost garment.
    6. ὁράω, because the sight of it indicated whether a priest or deacon was ministering (!).

There can be little doubt that the first is the true etymology89. The others are all more or less fanciful; and the orarium was certainly employed originally as a scarf. Ambrose speaks of the face of the dead Lazarus being bound with an orarium; and Augustine uses the same word to indicate a bandage employed to tie up a wounded eye.

Numerous effigies90 of late date are extant which exhibit a kind of scarf, passing over the left shoulder diagonally downwards91 to the right side, and fastened under the right arm. As Albertus Rubenius long ago pointed92 out, these scarves must not be confused with the clavi which ornamented93 the tunics of senators and equites; for they are worn over the pallium, or outer garment, and are disposed in a manner quite different from that in which the clavi fall.

What, then, are these scarves? The answer to this question is supplied by Flavius Vopiscus in his Life of Aurelian, who, he says, 'was the first to grant oraria to the Roman people, to be worn as {39} favours.'[28] Now, the references which we have just made to Ambrose and Augustine—not to mention others which might equally well be quoted—show that the oraria, whatever may have been the method in which they were worn, must have been narrow strips of some kind of cloth. These peculiar94 scarves, which are to be seen on certain monuments, do not appear on any effigy95 dating before the time of Aurelian; the natural inference, therefore, is that the scarves which we see thus represented are actually the oraria, granted to the Roman people by that emperor and his successors. If this argument be not valid96, then it is impossible to say either what these scarves really are, or what was the true appearance of the civil orarium.

It is probable that considerable laxity existed in the manner of wearing the ecclesiastical orarium, for the fourth Council of Toledo thought it necessary to enact47 a special canon to regulate the method in which this vestment should be disposed. The fortieth act of this assembly restricts the number of oraria to one, and enjoins97 that deacons should wear the orarium over the left shoulder, leaving the right side free so as to facilitate the {40} execution of their duties in Divine service.[29] This act also provides that the diaconal orarium should be plain, not ornamented with gold or embroidery98. It will be noticed that this Toletan council favoured the derivation of the word orarium from orare.

The wearing of the orarium was still further regulated by two of the councils which met at Braga. The second council of Braga (563 A.D.) decreed that 'since in some churches of this province the deacons wear their oraria hidden under the tunic, so that they cannot be distinguished from the subdeacons, for the future they must be placed over their shoulders.'[30] The fourth {41} council (675 A.D.) made an important decree regulating the wearing of the orarium by priests, which has been since followed universally. The vestment was to be passed round the neck, over each shoulder, crossed in front, and secured in this position under the girdle of the alba.[31]

The last enactment99 of importance is that of the council of Mayence (813 A.D.), which ordered that priests should wear their oraria 'without intermission.'[32]

{42} The orarium, then, was a narrow strip of cloth, disposed about the persons of the clergy in various manners according to their rank. To it corresponded in name, shape, and method of disposition100, a garment common among the Romans, though admittedly rather an honourable101 ornament58 than an actual article of clothing. Yet when we remember how the clavi were employed to distinguish rank among the earlier clergy, this latter fact may be regarded as strengthening the evidence of identity which the correspondence in all salient features affords. Some other theories of its origin will be discussed when we have treated of the pallium.

III. The Planeta.—In the earlier and purer days of the Roman people, the dress which alone was recognised as the proper costume for the citizen was the toga. This was one of the most inconvenient102 and cumbrous articles of dress ever invented—a great oblong cloth, fifteen feet by ten, thrown in a complicated manner over the left shoulder, folded in front, and hanging loose about the feet. We can hardly feel surprised at finding that, when the citizens came to regard comfort before appearances to such an extent as to adopt sleeved tunics, a more convenient form of this {43} outdoor costume was adopted. There were three varieties of this new[33] garment, each of which has its own name; these were the paenula, the casula, and the planeta.

The paenula was a garment which in the early days of the Republic was allotted103 to slaves. A slave wearing this dress is introduced into the 'Mostellaria' (IV iii 51) of Plautus. Indeed, according to Julius Pollux ('Onomasticon,' vii 61), the dramatist Rhinthon, who lived in the fourth century B.C., introduced a mention of this garment into his 'Iphigeneia in Tauris,' a fact which would seem to indicate that the dress was much older than his own time, as otherwise his audience would be unfavourably impressed by the anachronism. Numerous allusions104 in classical Latin authors show that it was adopted as a travelling dress because of its warmth and comparative convenience;[34] but on no account was it worn within the walls of the city. Gradually, however, the use of the garment spread, till Alexander Severus (222-235 A.D.), as Lampridius tells us, permitted elders to wear the paenula within the city in cold {44} weather, though at the same time he forbade women to do so except when on a journey.[35]

The casula was a poor and inferior variety of the paenula, which, when the latter was promoted to be the costume of senators and emperors, succeeded it as the garb105 of the poorer classes. The original meaning of the name is 'little house'—a diminutive106 of casa—and there is little evidence to guide us as to the exact appearance of the garment which it denoted. The name would lead us to infer that, like the paenula, it enveloped107 the entire body; but it is probable that it was made of coarser and cheaper material. The fact that it was early adopted as the distinctive108 dress of monks would lead us to this conclusion; beyond this there is no reason for supposing that it differed in outline from the paenula.

The planeta first appears in the fifth century A.D. Cassianus (De Habitu Monachorum, i 7) mentions it as a dress whose price prevents its use as a monastic habit; and St Isidore, two centuries later, expressly forbids members of religious orders to wear it. The planeta must therefore have been more costly109 than the casula, and, as we find it mentioned in the sixth century as the dress of {45} nobles and of senators, it was probably the most expensive of the three.

The general shape of the garment, as shown in Roman paintings or effigies, is that of a cloak enveloping110 the body, sewn in front, and put on by being passed over the head, for which a suitable aperture was provided. And this shape is identical with the outer vestment which we see in early representations of clerics. The modification111 which was early adopted, that of making the vestment oval in form, so as to lessen112 the width over the shoulders and so to give more freedom to the arms, was obviously regulated by convenience.

Thus we have seen that the three principal vestments, as we find them detailed113 in the earliest lists and depicted114 in the earliest monuments, are identical in shape, disposition, and name with the Roman civil costume of the second or third century of the Christian7 era.

Three additional vestments are found enumerated115 in the letters of St Gregory the Great and elsewhere which were not worn universally throughout the church, but were either carefully confined to the clergy of the city of Rome itself or were in the gift, so to speak, of the Pope. These are the pallium, the mappula, and the dalmatica.

I. The Pallium.—In classical Latin this word is used either as the equivalent of toga or in the general sense of the English 'robe.' It is also {46} used in the earlier ecclesiastical writers of the casula, or coarse outer garment of monks, as in the passage from Celestine quoted on p. 26. Yet another use of the word pallium is found in the expression pallium linostimum, which denoted a cloth, the use of which was ordained to deacons by Pope {47} Sylvester, as we shall presently see when discussing the mappula.
ill-p046

Fig. 3.—Ecclesiastics from the Mosaics117 in S Vitale, Ravenna (Sixth Century).

The pallium, when used by ecclesiastical writers in its proper and restricted sense, denotes an ornament specially118 appropriated to archbishops. Its earliest form is shown in the Ravenna mosaics—that of a narrow strip of cloth, passed over the left shoulder, looped loosely round the neck, and then passed over the left shoulder again, so that the two ends hang free, one in front, the other behind. This method of disposition seems to indicate an identity of origin with the orarium; indeed, it is sometimes difficult to distinguish between these vestments in early representations. A desire for symmetry, probably, decided119 the next step in its evolution; this consisted in bringing the free end to the middle and knotting it into the lowest point of the loop: this we find exemplified in monuments of the eighth, ninth, or tenth century. From this the transition to the form which became universal in later times was easy, and the two are found contemporaneously. The final form—which will be more fully116 described in the third chapter—is that of an oval loop with a long tail pendent from its ends, so that when the ornament is in position it presents the appearance of a capital Y on the front and on the back.

The early history of this vestment is involved {48} in deep obscurity. As already hinted, it is not improbably a modification of the orarium; but there is no evidence, further than general outward resemblance, that this is actually the case; nor is there any apparent reason for its appropriation120 to archbishops. The question must remain open till further research either reveals the missing links in the chain of connection, or elicits121 some more satisfactory solution of the question.

The idea of Dr Rock, according to which the pallium is viewed as 'the true and only representation of the Roman toga,' is most unsatisfactory. He thinks that the toga, which was folded over the left shoulder, under the right arm, over the right shoulder, and again over the left shoulder, 'dwindled122 down to a mere70 broad band,' folded much the same way; and that this broad band was the early pallium. The evolution here supposed is, however, most unnatural123; there is not time for it to have taken place between the institution of Christianity and the date of the Ravenna mosaics—much less between the time when ecclesiastical vestments and their development began to receive special attention and the latter date; the toga, as we have already seen, was itself practically obsolete124 when Christianity began to make itself felt, and still further removed from the current fashion of the time at which archbishops began to require distinguishing insignia; {49} and, lastly, the connecting links between the blanket at one end and the narrow strip of cloth at the other, which Dr Rock adduces and figures, are too few in number to be convincing, and quite explicable on other grounds, such as the unskilfulness of the ancient artist—a fruitful source of error in archæological research.
ill-p049

Fig. 4.—Effigy of a Roman Citizen in Caerleon Museum.

It is not inconceivable that the origin of the honourable pallium is to be sought in the honourable orarium, distributed as 'favours' to the Roman people; in which case we must seek elsewhere for a prototype to the ecclesiastical orarium. We should then fall back on the old idea, which has by no means been disproved, that in the clavi of the tunica alba is to be found the true original. We reproduce here a figure of an effigy of a Roman citizen at Caerleon, near Newport, which certainly seems to warrant this view; here is to be seen a tunica, a clavus, and a paenula, all very suggestive {50} of the alb, stole, and chasuble of later times. Duchesne, in his 'Origines du culte chrétien,'[36] regards all the orarium-like vestments which appear in contemporary documents as in reality pallia; the orarium proper he does not consider to have been introduced till the tenth century. The orarium which appears before this date he regards as simply a napkin, or sudarium, designed to protect the alba. He further states that in the fourth century the civil law required all officials to wear some distinctive badge of office; that the Eastern Church complied with this law throughout, assigning the ὠμοφοριον, ἐπιτραχήλιον and ὠράριον respectively to bishop, priest, and deacon, while the Western Church only complied with it to the extent of assigning a pallium to the bishops. We confess that this elaborate argument does not appeal to us any more than the theory which regards the stole as the orphrey of a degenerated125 vestment; but while professing126 our own belief in Marriott's view, stated above (pp. 38-9), we have given these several theories, leaving it to the reader to make his own choice.

From the earliest references to the pallium which we can find, it is clear that it was from the first regarded as a distinctive vestment to be worn {51} by archbishops only.[37] The archbishops of this early period had not the right, any more than their mediaeval successors, of assuming the pallium on their consecration127; it was necessary to apply to the Pope for a grant of the vestment, which was only bestowed128 on the permission of the reigning129 sovereign being obtained. The earliest document unquestionably relating to the bestowal130 of the pallium is a letter of Pope Symmachus, bestowing131 the pallium on Theodore, Archbishop of Laureacus, in Pannonia, 514 A.D.[38] Instances of the royal assent132 being considered necessary are found in the letters of Pope Vigilius, who delayed the grant of the pallium to Archbishop Auxanius of Arles for two years, pending133 the consent of Childebert I, King of the Franks;[39] and in the letters of Pope Gregory the Great, who at the request of Childebert II bestowed the pallium on Virgilius, a later Archbishop of the same province.[40]

In 866 Pope Nicholas I declared that no archbishop might be enthroned or might consecrate134 the Eucharist till he should receive the pallium at the hands of the Pope.[41]

{52} II. The Mappula.—We have seen in discussing the alba that Pope Sylvester, in the middle of the third century, decreed that the deacons of the city of Rome should substitute dalmaticae for colobia; he further charged them to wear a pallium linostimum on their hands. It is clear that this cloth, as its proper name, mappula (little napkin), demonstrates, was designed to serve the utilitarian135 purpose of a handkerchief, either to wipe the Communion vessels136 or the face of the minister—probably the latter.[42] This cloth, however, must early have become regarded as a sacred vestment by its wearers, and the exclusive privilege of the Roman priests to wear it was jealously guarded. Attempts were made by the deacons of the neighbouring churches of Ravenna to assume the vestment, and St Gregory found it necessary to interfere137, which he did in {53} several letters to that somewhat recalcitrant138 prelate, John, the Bishop of Ravenna. For the sake of peace, Gregory admitted a compromise whereby the principal deacons of Ravenna were allowed to wear the coveted139 ornament; but the glamour140 of carrying a vestment, however inconvenient,[43] which was theoretically confined to the holy city itself, proved too strong a temptation for the deacons of other places, while the Romans (whose exclusive privilege was gone once Ravenna was admitted to a share in it) took no further steps to prevent its assumption. As a natural consequence, the use of the vestment spread over the whole of the Western Church, and by the time when the period at present engaging our attention ended, had become universal.

III. The Dalmatica.—We have already entered at length into the history of this word and of the vestment to which it was applied141. It does not seem to have differed essentially142 from the alba; but it appears that two[44] vestments were worn at Rome, an alba and a dalmatica, though it is evident from the Toletan canons and other sources that at this early period such was not the case elsewhere. In early pictures the two vestments {54} are rarely represented side by side; it is probable that the dalmatica was so long as to conceal143 the alba, just as the dalmatic on mediaeval effigies of Bishops often hides the tunicle. It seems, however, to have been shown on the ancient picture of Gregory the Great, described by Joannes Diaconus; and we find that Gregory granted its use to Bishop Aregius of Gap and to his Archdeacon (Ep. ix 107: Migne, lxxvii 1033), forwarding the vestments at the same time as the letter. Clearly the Pope does not denote the alba by the word dalmatica, as we have seen St Isidore of Seville do, for Aregius would naturally wear an alba without papal interference. The vestment in question must, therefore, have been another, resembling the alb in outline, but only worn either at Rome or by those on whom the Pope saw fit to confer it.

The history of the spread of the dalmatica must have been similar to that of the mappula. By the time the third period begins we find it established as an independent vestment, differing from its parent, the alba, in one important respect, which will be detailed in the following chapter.

Although not vestments in the strictest sense of the word, we must not conclude this chapter without a brief notice of the two exclusively episcopal insignia noticed in the canons of the fourth council of Toledo, namely, the ring and staff. Rings have {55} been found in the tombs of bishops of the third century. This, however, proves nothing, as their use was universal among both Christians and heathen. Nor can anything definitely ecclesiastical be tortured out of the many descriptive notices which have come down to us of the rings in the possession of individual bishops of the third, fourth, and fifth centuries. Isidore of Seville (circa 600) lands us on firmer ground; he distinctly says: 'To the bishop at his consecration is given a staff ... a ring likewise is given him to signify pontifical honour, or as a seal for secret things.'[45] We need not, perhaps, discuss the esoteric meaning of the gift as here set forth5; but the fact clearly remains that by Isidore's time the gift of a ring and a staff had become an essential part of the ceremony of episcopal ordination. The Toletan canon tells us the same thing. Before that time there is no clear indication of the gift; it is not mentioned in ordination services of earlier date than the sixth century, one of the oldest references to it being in the sacramentary of Gregory the Great (circa 590 A.D.); and even this passage is rejected as an interpolation by Migne.[46]

{56} The Pastoral Staff.—Isidore says, in the passage already quoted, that the staff is given 'that he may rule or correct those set under him, or support the weakness of the weak.'[47]

It is strange that even the pastoral staff has a prototype among the insignia of the heathen priesthood. One of the emblems145 of the Roman augurs146 was a lituus, or crook147, resembling almost exactly the earliest pastoral staves as we find them shown in the monuments of early Christian art. It was used inter8 alia for dividing the sky into regions for astrological purposes. The pastoral staff, as represented in early monuments, was much shorter than the mediaeval crozier; and it seems not at all improbable that the pastoral staff was originally a 'Christianization' of this pagan implement148.

Other writers have argued in favour of the pastoral staff being simply an adaptation of the common walking-sticks, which were certainly used in churches as a support before the introduction of seats. It has been pointed out, however, that the pastoral staff had become a special member of the insignia of a bishop before the general abolition149 of these crutches150; and this, it must be confessed, is {57} an argument of considerable force against such a hypothesis.

The letter of Celestine to the Bishops of Narbonne and Vienne, part of which we quoted on pp. 26-7, is probably about the earliest available reference to the use of the pastoral staff by members of the episcopal order. This brings the history of pastoral staves back to the early part of the fifth century, and shows that this special ornament was one of the earliest of the external symbols which the church has prescribed for its officers.
ill-p057

Fig. 5.—Pope Gregory the Great with Pastoral Staff.

The staff was a rod of wood with a head either crutched151 or crooked152, usually of one of the precious metals. The name suggests that the symbolism of the shepherd had entered largely into the ideas connected with it. It was carried by abbots and abbesses, by bishops, and, till about the tenth century, by the Pope; but with the rapid growth of the temporal sovereignty of the Papacy, the emblem144 purely153 associated with the special idea of spiritual pastorate was abandoned. In the old pre-scientific days it used to be stated that the Pope at no time carried {58} a pastoral staff, though he did bear a ferula, or straight sceptre—the symbol of rule;[48] but this is at variance154 with the evidence of contemporary art.

We must not leave the subject of the earliest form of ecclesiastical vestments without briefly155 noticing the ornamentation with which they were decorated. In the oldest representations of ecclesiastics which we possess, their vestments were represented pure white, ornamented with the clavi; these were generally black, though St Isidore refers to purple clavi. But other colours appear in very early frescoes and mosaics. These, however, are apparently156 arbitrary, the result of the notions of the painter on the subject of the artistic157 combination of colours. Nothing analogous158 to the 'liturgical159 colours' of late times is traceable in the early or transitional period of the history of vestments.

Some ornamentation other than the clavi is found in vestments of late date in the present period. Leo III, the date of whose Papal rule lies just on the border-line between the transitional and the mediaeval epoch, presented to the Church of St Susanna a vestment with four gammadia—that {59} is, ornaments shaped like crosses formed by four gammas placed back to back, thus: ╬; we also hear of calliculae, metal or embroidered160 ornaments, for the alba. A singular method of ornamentation is exemplified by numerous frescoes and mosaics, and has been a fruitful source of perplexity to ecclesiologists. This consists in the use of letters (sometimes of monograms161 or letter-like arbitrary signs) on the outer hem of the garment. No connection can be traced between these letters and any circumstances known concerning the persons whose vestments they decorate; and wide differences between the times and places of individual examples of the same character preclude162 their explanation as the faithful copies of weavers163' marks. We can only say that their use is inexplicable164 on such practical or esoteric grounds, and that, therefore, some simple explanation, such as the arbitrary selection of a letter as an elementary ornament, is the only satisfactory means of accounting165 for their presence. Even now we daily employ rows of O-shaped circles, S-shaped curves, etc., as ornaments, without the slightest reference to the sounds which those symbols denote. The tendency to exalt166 simple little contrivances into hidden mysteries is ever with us, especially in ecclesiology, and it should on all occasions be repressed.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 disintegration TtJxi     
n.分散,解体
参考例句:
  • This defeat led to the disintegration of the empire.这次战败道致了帝国的瓦解。
  • The incident has hastened the disintegration of the club.这一事件加速了该俱乐部的解体。
2 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
3 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
4 nurtured 2f8e1ba68cd5024daf2db19178217055     
养育( nurture的过去式和过去分词 ); 培育; 滋长; 助长
参考例句:
  • She is looking fondly at the plants he had nurtured. 她深情地看着他培育的植物。
  • Any latter-day Einstein would still be spotted and nurtured. 任何一个未来的爱因斯坦都会被发现并受到培养。
5 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
6 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
7 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
8 inter C5Cxa     
v.埋葬
参考例句:
  • They interred their dear comrade in the arms.他们埋葬了他们亲爱的战友。
  • The man who died in that accident has been interred.在那次事故中死的那个人已经被埋葬了。
9 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
10 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
11 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
12 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
13 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
14 culminated 2d1e3f978078666a2282742e3d1ca461     
v.达到极点( culminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • a gun battle which culminated in the death of two police officers 一场造成两名警察死亡的枪战
  • The gala culminated in a firework display. 晚会以大放烟火告终。 来自《简明英汉词典》
15 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
16 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
17 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
18 ecclesiastic sk4zR     
n.教士,基督教会;adj.神职者的,牧师的,教会的
参考例句:
  • The sounds of the church singing ceased and the voice of the chief ecclesiastic was heard,respectfully congratulating the sick man on his reception of the mystery.唱诗中断了,可以听见一个神职人员恭敬地祝贺病人受圣礼。
  • The man and the ecclesiastic fought within him,and the victory fell to the man.人和教士在他的心里交战,结果人取得了胜利。
19 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
20 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
21 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
22 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
23 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
24 ascetic bvrzE     
adj.禁欲的;严肃的
参考例句:
  • The hermit followed an ascetic life-style.这个隐士过的是苦行生活。
  • This is achieved by strict celibacy and ascetic practices.这要通过严厉的独身生活和禁欲修行而达到。
25 formulated cfc86c2c7185ae3f93c4d8a44e3cea3c     
v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示
参考例句:
  • He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position. 他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解。 来自《简明英汉词典》
  • This idea can be formulated in two different ways. 这个意思可以有两种说法。 来自《现代汉英综合大词典》
26 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
27 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
28 precepts 6abcb2dd9eca38cb6dd99c51d37ea461     
n.规诫,戒律,箴言( precept的名词复数 )
参考例句:
  • They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures. 他们接受先知的教训,但拒绝他的种种约束。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The legal philosopher's concern is to ascertain the true nature of all the precepts and norms. 法哲学家的兴趣在于探寻所有规范和准则的性质。 来自辞典例句
29 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
30 trample 9Jmz0     
vt.踩,践踏;无视,伤害,侵犯
参考例句:
  • Don't trample on the grass. 勿踏草地。
  • Don't trample on the flowers when you play in the garden. 在花园里玩耍时,不要踩坏花。
31 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句:
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
32 presidency J1HzD     
n.总统(校长,总经理)的职位(任期)
参考例句:
  • Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。
33 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
34 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
35 ordains 0c697c8c5cf7980223b68eec66ca6a14     
v.任命(某人)为牧师( ordain的第三人称单数 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • The festival ordains the Jains to observe the ten universal supreme virtues in daily practical life. 盛典命令耆那教徒日常遵守十大美德。 来自互联网
36 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
37 chalice KX4zj     
n.圣餐杯;金杯毒酒
参考例句:
  • He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.他接手工会领导职务,看似风光,实则会给他带来很多麻烦。
  • She was essentially feminine,in other words,a parasite and a chalice.她在本质上是个女人,换句话说,是一个食客和一只酒杯。
38 ordination rJQxr     
n.授任圣职
参考例句:
  • His ordination gives him the right to conduct a marriage or a funeral.他的晋升圣职使他有权主持婚礼或葬礼。
  • The vatican said the ordination places the city's catholics in a "very delicate and difficult decision."教廷说,这个任命使得这个城市的天主教徒不得不做出“非常棘手和困难的决定”。
39 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
40 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
41 enumerates 0aada8697216bd4d68069c8de295e8b1     
v.列举,枚举,数( enumerate的第三人称单数 )
参考例句:
  • Enumerates the transaction options when sending or receiving a message. 发送或接收消息时,枚举事务处理选项。 来自互联网
  • Ming as Researcher enumerates research projects conducted and those in progress. [潘氏研究]举曾经进行﹐及现在进行的研究计划。 来自互联网
42 abbreviated 32a218f05db198fc10c9206836aaa17a     
adj. 简短的,省略的 动词abbreviate的过去式和过去分词
参考例句:
  • He abbreviated so much that it was hard to understand his article. 他的文章缩写词使用太多,令人费解。
  • The United States of America is commonly abbreviated to U.S.A.. 美利坚合众国常被缩略为U.S.A.。
43 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
44 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
45 mosaic CEExS     
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的
参考例句:
  • The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面。
  • The image mosaic is a troublesome work.图象镶嵌是个麻烦的工作。
46 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
47 enact tjEz0     
vt.制定(法律);上演,扮演
参考例句:
  • The U.S. Congress has exclusive authority to enact federal legislation.美国国会是唯一有权颁布联邦法律的。
  • For example,a country can enact laws and economic policies to attract foreign investment fairly quickly.例如一个国家可以很快颁布吸引外资的法令和经济政策。
48 enacting 0485a44fcd2183e9aa15d495a9b31147     
制定(法律),通过(法案)( enact的现在分词 )
参考例句:
  • Generally these statutes apply only to wastes from reactors outside the enacting state. 总之,这些法令只适宜用在对付那些来自外州的核废料。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • In addition, the complexion of enacting standards for live working is described. 另外,介绍了带电作业标准的制订情况。
49 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
50 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
51 tunics 3f1492879fadde4166c14b22a487d2c4     
n.(动植物的)膜皮( tunic的名词复数 );束腰宽松外衣;一套制服的短上衣;(天主教主教等穿的)短祭袍
参考例句:
  • After work colourful clothes replace the blue tunics. 下班后,蓝制服都换成了色彩鲜艳的衣服。 来自辞典例句
  • The ancient Greeks fastened their tunics with Buttons and loops. 古希腊人在肩部用钮扣与环圈将束腰外衣扣紧。 来自互联网
52 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
53 aperture IwFzW     
n.孔,隙,窄的缺口
参考例句:
  • The only light came through a narrow aperture.仅有的光亮来自一个小孔。
  • We saw light through a small aperture in the wall.我们透过墙上的小孔看到了亮光。
54 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
55 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
56 ecclesiastics 8e35e35ee875d37db44c85c23529c53f     
n.神职者,教会,牧师( ecclesiastic的名词复数 )
参考例句:
57 frescoes e7dc820cf295bb1624a80b546e226207     
n.壁画( fresco的名词复数 );温壁画技法,湿壁画
参考例句:
  • The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art. 敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The frescoes in these churches are magnificent. 这些教堂里的壁画富丽堂皇。 来自《简明英汉词典》
58 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
59 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
60 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
61 discriminate NuhxX     
v.区别,辨别,区分;有区别地对待
参考例句:
  • You must learn to discriminate between facts and opinions.你必须学会把事实和看法区分出来。
  • They can discriminate hundreds of colours.他们能分辨上百种颜色。
62 fig L74yI     
n.无花果(树)
参考例句:
  • The doctor finished the fig he had been eating and selected another.这位医生吃完了嘴里的无花果,又挑了一个。
  • You can't find a person who doesn't know fig in the United States.你找不到任何一个在美国的人不知道无花果的。
63 stigma WG2z4     
n.耻辱,污名;(花的)柱头
参考例句:
  • Being an unmarried mother used to carry a social stigma.做未婚母亲在社会上曾是不光彩的事。
  • The stigma of losing weighed heavily on the team.失败的耻辱让整个队伍压力沉重。
64 mores HnyzlC     
n.风俗,习惯,民德,道德观念
参考例句:
  • The mores of that village are hard to believe.那村子的习俗让人难以置信。
  • We advocate a harmonious society where corruption is swept away,and social mores are cleared.我们提倡弊绝风清,建设一个和谐社会。
65 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
66 impudently 98a9b79b8348326c8a99a7e4043464ca     
参考例句:
  • She was his favorite and could speak to him so impudently. 她是他的宠儿,可以那样无礼他说话。 来自教父部分
  • He walked into the shop and calmly (ie impudently and self-confidently) stole a pair of gloves. 他走进商店若无其事地偷了一副手套。 来自辞典例句
67 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
68 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
69 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
70 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
71 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
72 commentators 14bfe5fe312768eb5df7698676f7837c     
n.评论员( commentator的名词复数 );时事评论员;注释者;实况广播员
参考例句:
  • Sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 体育解说员翻来覆去说着同样的词语,真叫人腻烦。
  • Television sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 电视体育解说员说来说去就是那么几句话,令人厌烦。 来自《简明英汉词典》
73 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
74 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
75 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
76 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
77 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
78 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
79 ordinance Svty0     
n.法令;条令;条例
参考例句:
  • The Ordinance of 1785 provided the first land grants for educational purposes.1785年法案为教育目的提供了第一批土地。
  • The city passed an ordinance compelling all outdoor lighting to be switched off at 9.00 PM.该市通过一条法令强令晚上九点关闭一切室外照明。
80 aesthetics tx5zk     
n.(尤指艺术方面之)美学,审美学
参考例句:
  • Sometimes, of course, our markings may be simply a matter of aesthetics. 当然,有时我们的标点符号也许只是个审美的问题。 来自名作英译部分
  • The field of aesthetics presents an especially difficult problem to the historian. 美学领域向历史学家提出了一个格外困难的问题。
81 outgrown outgrown     
长[发展] 得超过(某物)的范围( outgrow的过去分词 ); 长[发展]得不能再要(某物); 长得比…快; 生长速度超过
参考例句:
  • She's already outgrown her school uniform. 她已经长得连校服都不能穿了。
  • The boy has outgrown his clothes. 这男孩已长得穿不下他的衣服了。
82 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
83 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
84 secular GZmxM     
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的
参考例句:
  • We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。
  • Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。
85 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
86 immersion baIxf     
n.沉浸;专心
参考例句:
  • The dirt on the bottom of the bath didn't encourage total immersion.浴缸底有污垢,不宜全身浸泡于其中。
  • The wood had become swollen from prolonged immersion.因长时间浸泡,木头发胀了。
87 pontifical MuRyH     
adj.自以为是的,武断的
参考例句:
  • His words criticizing modern society just right indicate his pontifical character.他用以批评现代社会的言论恰好反映了他自大武断的性格。
  • The lawyer,with pontifical gravity,sat on a high chair.那律师摆出一副威严庄重的样子,坐在一把高脚椅上。
88 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
89 etymology jiMzC     
n.语源;字源学
参考例句:
  • The hippies' etymology is contentious.关于嬉皮士的语源是有争议的。
  • The origin of OK became the Holy Grail of etymology.OK的出典成了词源学梦寐以求的圣杯。
90 effigies ddd261d21f6b4463201553fb9d7d3ad3     
n.(人的)雕像,模拟像,肖像( effigy的名词复数 )
参考例句:
  • stone effigies in the church 教堂里的石雕像
  • On 5 November British children burn effigies of Guy Fawkes. 每逢11月5日英国儿童都焚烧盖伊.福克斯的模拟像。 来自辞典例句
91 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
92 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
93 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
94 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
95 effigy Vjezy     
n.肖像
参考例句:
  • There the effigy stands,and stares from age to age across the changing ocean.雕像依然耸立在那儿,千秋万载地凝视着那变幻无常的大海。
  • The deposed dictator was burned in effigy by the crowd.群众焚烧退位独裁者的模拟像。
96 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
97 enjoins 650e82500c1cda5ec6ec6280ec4fbbc4     
v.命令( enjoin的第三人称单数 )
参考例句:
  • Accordingly, Council enjoins concerned branch undertook nervous investigation, argumentation works further. 据此,国务院责成有关部门进一步进行了紧张的调查、论证工作。 来自互联网
  • Humanity enjoins us to teach them agriculture and the domestic arts. 基于人道精神我们乃教导他们农业与持家之道。 来自互联网
98 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
99 enactment Cp8x6     
n.演出,担任…角色;制订,通过
参考例句:
  • Enactment refers to action.演出指行为的表演。
  • We support the call for the enactment of a Bill of Rights.我们支持要求通过《权利法案》的呼声。
100 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
101 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
102 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
103 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
104 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
105 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
106 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
107 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
108 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
109 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
110 enveloping 5a761040aff524df1fe0cf8895ed619d     
v.包围,笼罩,包住( envelop的现在分词 )
参考例句:
  • Always the eyes watching you and the voice enveloping you. 那眼睛总是死死盯着你,那声音总是紧紧围着你。 来自英汉文学
  • The only barrier was a mosquito net, enveloping the entire bed. 唯一的障碍是那顶蚊帐罩住整个床。 来自辞典例句
111 modification tEZxm     
n.修改,改进,缓和,减轻
参考例句:
  • The law,in its present form,is unjust;it needs modification.现行的法律是不公正的,它需要修改。
  • The design requires considerable modification.这个设计需要作大的修改。
112 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
113 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
114 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
115 enumerated 837292cced46f73066764a6de97d6d20     
v.列举,枚举,数( enumerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A spokesperson enumerated the strikers' demands. 发言人列数罢工者的要求。 来自《简明英汉词典》
  • He enumerated the capitals of the 50 states. 他列举了50个州的首府。 来自《现代汉英综合大词典》
116 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
117 mosaics 2c3cb76ec7fcafd7e808cb959fa24d5e     
n.马赛克( mosaic的名词复数 );镶嵌;镶嵌工艺;镶嵌图案
参考例句:
  • The panel shows marked similarities with mosaics found elsewhere. 这块嵌板和在其他地方找到的镶嵌图案有明显的相似之处。 来自《简明英汉词典》
  • The unsullied and shining floor was paved with white mosaics. 干净明亮的地上镶嵌着白色图案。 来自辞典例句
118 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
119 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
120 appropriation ON7ys     
n.拨款,批准支出
参考例句:
  • Our government made an appropriation for the project.我们的政府为那个工程拨出一笔款项。
  • The council could note an annual appropriation for this service.议会可以为这项服务表决给他一笔常年经费。
121 elicits cee4cb809d0a00118197f3ba47d4b570     
引出,探出( elicit的第三人称单数 )
参考例句:
  • You might find that a sympathetic approach elicits kinder and gentler behavior. 你或许会发现用同情的方法,可引出更友善及更温和的行为。
  • It presents information, shares ideas and elicits emotions. 它展示信息、流思想和抒发情感。
122 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
123 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
124 obsolete T5YzH     
adj.已废弃的,过时的
参考例句:
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
125 degenerated 41e5137359bcc159984e1d58f1f76d16     
衰退,堕落,退化( degenerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The march degenerated into a riot. 示威游行变成了暴动。
  • The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track. 铺好的宽阔道路渐渐变窄,成了一条崎岖不平的小径。
126 professing a695b8e06e4cb20efdf45246133eada8     
声称( profess的现在分词 ); 宣称; 公开表明; 信奉
参考例句:
  • But( which becometh women professing godliness) with good works. 只要有善行。这才与自称是敬神的女人相宜。
  • Professing Christianity, he had little compassion in his make-up. 他号称信奉基督教,却没有什么慈悲心肠。
127 consecration consecration     
n.供献,奉献,献祭仪式
参考例句:
  • "What we did had a consecration of its own. “我们的所作所为其本身是一种神圣的贡献。 来自英汉文学 - 红字
  • If you do add Consecration or healing, your mana drop down lower. 如果你用了奉献或者治疗,你的蓝将会慢慢下降。 来自互联网
128 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
129 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
130 bestowal d13b3aaf8ac8c34dbc98a4ec0ced9d05     
赠与,给与; 贮存
参考例句:
  • The years of ineffectual service count big in the bestowal of rewards. 几年徒劳无益的服务,在论功行赏时就大有关系。
  • Just because of the bestowal and self-confidence, we become stronger and more courageous. 只因感恩与自信,让我们变得更加果敢与坚强。
131 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
132 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
133 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
134 consecrate 6Yzzq     
v.使圣化,奉…为神圣;尊崇;奉献
参考例句:
  • Consecrate your life to the church.把你的生命奉献给教堂吧。
  • The priest promised God he would consecrate his life to helping the poor.牧师对上帝允诺他将献身帮助穷人。
135 utilitarian THVy9     
adj.实用的,功利的
参考例句:
  • On the utilitarian side American education has outstridden the rest of the world.在实用方面美国教育已超越世界各国。
  • A good cloth coat is more utilitarian than a fur one.一件优质的布外衣要比一件毛皮外衣更有用。
136 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
137 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
138 recalcitrant 7SKzJ     
adj.倔强的
参考例句:
  • The University suspended the most recalcitrant demonstraters.这所大学把几个反抗性最强的示威者开除了。
  • Donkeys are reputed to be the most recalcitrant animals.驴被认为是最倔强的牲畜。
139 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
140 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
141 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
142 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
143 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
144 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
145 emblems db84ab479b9c05c259ade9a2f3414e04     
n.象征,标记( emblem的名词复数 )
参考例句:
  • His emblems are the spear and the burning torch. 他佩带的徽记是长矛和燃烧着的火炬。 来自辞典例句
  • Crystal prize, Crystal gift, Crystal trophy, Champion cup, Emblems. 水晶奖牌、水晶礼品、水晶纪念品、奖杯、金属奖牌。 来自互联网
146 augurs fe7fb220d86218480f31b16b91ecabd5     
n.(古罗马的)占兆官( augur的名词复数 );占卜师,预言者v.预示,预兆,预言( augur的第三人称单数 );成为预兆;占卜
参考例句:
  • This augurs well for the harvest. 这是丰收的好兆头。 来自辞典例句
  • Higher pay augurs a better future. 工资高了,前程会更美好。 来自辞典例句
147 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
148 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
149 abolition PIpyA     
n.废除,取消
参考例句:
  • They declared for the abolition of slavery.他们声明赞成废除奴隶制度。
  • The abolition of the monarchy was part of their price.废除君主制是他们的其中一部分条件。
150 crutches crutches     
n.拐杖, 支柱 v.支撑
参考例句:
  • After the accident I spent six months on crutches . 事故后我用了六个月的腋杖。
  • When he broke his leg he had to walk on crutches. 他腿摔断了以后,不得不靠拐杖走路。
151 crutched cd09b6235d9fe798d10f8ebdbf44322f     
用拐杖支持的,有丁字形柄的,有支柱的
参考例句:
152 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
153 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
154 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
155 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
156 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
157 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
158 analogous aLdyQ     
adj.相似的;类似的
参考例句:
  • The two situations are roughly analogous.两种情況大致相似。
  • The company is in a position closely analogous to that of its main rival.该公司与主要竞争对手的处境极为相似。
159 liturgical M8Pzq     
adj.礼拜仪式的
参考例句:
  • This period corresponds with the liturgical season of Christmas.这个时期与圣诞节的礼拜季节相一致。
  • This is a book of liturgical forms.这是一本关于礼拜仪式的书。
160 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
161 monograms 49f2892fb69dd8dc266d749ee5916ba1     
n.字母组合( monogram的名词复数 )
参考例句:
  • The box was inlaid with gold monograms. 这箱子镶嵌着金质字母。 来自《简明英汉词典》
  • Origami-based logos are a good choice for corporate monograms. 折纸形式对于字母组合型的企业标志是一个不错的选择。 来自互联网
162 preclude cBDy6     
vt.阻止,排除,防止;妨碍
参考例句:
  • We try to preclude any possibility of misunderstanding.我们努力排除任何误解的可能性。
  • My present finances preclude the possibility of buying a car.按我目前的财务状况我是不可能买车的。
163 weavers 55d09101fa7c612133657b412e704736     
织工,编织者( weaver的名词复数 )
参考例句:
  • The Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths. 纳瓦霍人以豢养家禽,技术熟练的纺织者,制陶者和银匠而著名。
  • They made out they were weavers. 他们假装是织布工人。
164 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
165 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
166 exalt 4iGzV     
v.赞扬,歌颂,晋升,提升
参考例句:
  • She thanked the President to exalt her.她感谢总统提拔她。
  • His work exalts all those virtues that we,as Americans,are taught to hold dear.他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533