小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 还乡记 The Return of the Native » Part 1 The Three Women Chapter 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 The Three Women Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Love Leads a Shrewd Man into Strategy

Reddlemen of the old school are now but seldom seen. Since the introduction of railways Wessex farmers have managed to do without these Mephistophelian visitants, and the bright pigment1 so largely used by shepherds in preparing sheep for the fair is obtained by other routes. Even those who yet survive are losing the poetry of existence which characterized them when the pursuit of the trade meant periodical journeys to the pit whence the material was dug, a regular camping out from month to month, except in the depth of winter, a peregrination2 among farms which could be counted by the hundred, and in spite of this Arab existence the preservation3 of that respectability which is insured by the never-failing production of a well-lined purse.

Reddle spreads its lively hues4 over everything it lights on, and stamps unmistakably, as with the mark of Cain, any person who has handled it half an hour.

A child's first sight of a reddleman was an epoch5 in his life. That blood-coloured figure was a sublimation6 of all the horrid7 dreams which had afflicted8 the juvenile9 spirit since imagination began. "The reddleman is coming for you!" had been the formulated10 threat of Wessex mothers for many generations. He was successfully supplanted11 for a while, at the beginning of the present century, by Buonaparte; but as process of time rendered the latter personage stale and ineffective the older phrase resumed its early prominence12. And now the reddleman has in his turn followed Buonaparte to the land of worn-out bogeys13, and his place is filled by modern inventions.

The reddleman lived like a gipsy; but gipsies he scorned. He was about as thriving as travelling basket and mat makers14; but he had nothing to do with them. He was more decently born and brought up than the cattledrovers who passed and repassed him in his wanderings; but they merely nodded to him. His stock was more valuable than that of pedlars; but they did not think so, and passed his cart with eyes straight ahead. He was such an unnatural16 colour to look at that the men of roundabouts and waxwork17 shows seemed gentlemen beside him; but he considered them low company, and remained aloof18. Among all these squatters and folks of the road the reddleman continually found himself; yet he was not of them. His occupation tended to isolate19 him, and isolated20 he was mostly seen to be.

It was sometimes suggested that reddlemen were criminals for whose misdeeds other men wrongfully suffered--that in escaping the law they had not escaped their own consciences, and had taken to the trade as a lifelong penance21. Else why should they have chosen it? In the present case such a question would have been particularly apposite. The reddleman who had entered Egdon that afternoon was an instance of the pleasing being wasted to form the ground-work of the singular, when an ugly foundation would have done just as well for that purpose. The one point that was forbidding about this reddleman was his colour. Freed from that he would have been as agreeable a specimen22 of rustic23 manhood as one would often see. A keen observer might have been inclined to think--which was, indeed, partly the truth--that he had relinquished24 his proper station in life for want of interest in it. Moreover, after looking at him one would have hazarded the guess that good nature, and an acuteness as extreme as it could be without verging25 on craft, formed the framework of his character.

While he darned the stocking his face became rigid26 with thought. Softer expressions followed this, and then again recurred27 the tender sadness which had sat upon him during his drive along the highway that afternoon. Presently his needle stopped. He laid down the stocking, arose from his seat, and took a leathern pouch28 from a hook in the corner of the van. This contained among other articles a brown-paper packet, which, to judge from the hinge-like character of its worn folds, seemed to have been carefully opened and closed a good many times. He sat down on a three-legged milking stool that formed the only seat in the van, and, examining his packet by the light of a candle, took thence an old letter and spread it open. The writing had originally been traced on white paper, but the letter had now assumed a pale red tinge29 from the accident of its situation; and the black strokes of writing thereon looked like the twigs30 of a winter hedge against a vermilion sunset. The letter bore a date some two years previous to that time, and was signed "Thomasin Yeobright." It ran as follows:-


DEAR DIGGORY VENN,--The question you put when you overtook me coming home from Pond-close gave me such a surprise that I am afraid I did not make you exactly understand what I meant. Of course, if my aunt had not met me I could have explained all then at once, but as it was there was no chance. I have been quite uneasy since, as you know I do not wish to pain you, yet I fear I shall be doing so now in contradicting what I seemed to say then. I cannot, Diggory, marry you, or think of letting you call me your sweetheart. I could not, indeed, Diggory. I hope you will not much mind my saying this, and feel in a great pain. It makes me very sad when I think it may, for I like you very much, and I always put you next to my cousin Clym in my mind. There are so many reasons why we cannot be married that I can hardly name them all in a letter. I did not in the least expect that you were going to speak on such a thing when you followed me, because I had never thought of you in the sense of a lover at all. You must not becall me for laughing when you spoke31; you mistook when you thought I laughed at you as a foolish man. I laughed because the idea was so odd, and not at you at all. The great reason with my own personal self for not letting you court me is, that I do not feel the things a woman ought to feel who consents to walk with you with the meaning of being your wife. It is not as you think, that I have another in my mind, for I do not encourage anybody, and never have in my life. Another reason is my aunt. She would not, I know, agree to it, even if I wished to have you. She likes you very well, but she will want me to look a little higher than a small dairy-farmer, and marry a professional man. I hope you will not set your heart against me for writing plainly, but I felt you might try to see me again, and it is better that we should not meet. I shall always think of you as a good man, and be anxious for your well-doing. I send this by Jane Orchard's little maid,--And remain Diggory, your faithful friend,

THOMASIN YEOBRIGHT.

To MR. VENN, Dairy-farmer.


Since the arrival of that letter, on a certain autumn morning long ago, the reddleman and Thomasin had not met till today. During the interval32 he had shifted his position even further from hers than it had originally been, by adopting the reddle trade; though he was really in very good circumstances still. Indeed, seeing that his expenditure33 was only one-fourth of his income, he might have been called a prosperous man.

Rejected suitors take to roaming as naturally as unhived bees; and the business to which he had cynically34 devoted35 himself was in many ways congenial to Venn. But his wanderings, by mere15 stress of old emotions, had frequently taken an Egdon direction, though he never intruded36 upon her who attracted him thither38. To be in Thomasin's heath, and near her, yet unseen, was the one ewe-lamb of pleasure left to him.

Then came the incident of that day, and the reddleman, still loving her well, was excited by this accidental service to her at a critical juncture39 to vow40 an active devotion to her cause, instead of, as hitherto, sighing and holding aloof. After what had happened it was impossible that he should not doubt the honesty of Wildeve's intentions. But her hope was apparently41 centred upon him; and dismissing his regrets Venn determined42 to aid her to be happy in her own chosen way. That this way was, of all others, the most distressing43 to himself, was awkward enough; but the reddleman's love was generous.

His first active step in watching over Thomasin's interests was taken about seven o'clock the next evening and was dictated44 by the news which he had learnt from the sad boy. That Eustacia was somehow the cause of Wildeve's carelessness in relation to the marriage had at once been Venn's conclusion on hearing of the secret meeting between them. It did not occur to his mind that Eustacia's love signal to Wildeve was the tender effect upon the deserted45 beauty of the intelligence which her grandfather had brought home. His instinct was to regard her as a conspirator46 against rather than as an antecedent obstacle to Thomasin's happiness.

During the day he had been exceedingly anxious to learn the condition of Thomasin, but he did not venture to intrude37 upon a threshold to which he was a stranger, particularly at such an unpleasant moment as this. He had occupied his time in moving with his ponies47 and load to a new point in the heath, eastward48 to his previous station; and here he selected a nook with a careful eye to shelter from wind and rain, which seemed to mean that his stay there was to be a comparatively extended one. After this he returned on foot some part of the way that he had come; and, it being now dark, he diverged49 to the left till he stood behind a holly50 bush on the edge of a pit not twenty yards from Rainbarrow.

He watched for a meeting there, but he watched in vain. Nobody except himself came near the spot that night.

But the loss of his labour produced little effect upon the reddleman. He had stood in the shoes of Tantalus, and seemed to look upon a certain mass of disappointment as the natural preface to all realizations51, without which preface they would give cause for alarm.

The same hour the next evening found him again at the same place; but Eustacia and Wildeve, the expected trysters, did not appear.

He pursued precisely52 the same course yet four nights longer, and without success. But on the next, being the day-week of their previous meeting, he saw a female shape floating along the ridge53 and the outline of a young man ascending54 from the valley. They met in the little ditch encircling the tumulus--the original excavation55 from which it had been thrown up by the ancient British people.

The reddleman, stung with suspicion of wrong to Thomasin, was aroused to strategy in a moment. He instantly left the bush and crept forward on his hands and knees. When he had got as close as he might safely venture without discovery he found that, owing to a cross-wind, the conversation of the trysting pair could not be overheard.

Near him, as in divers56 places about the heath, were areas strewn with large turves, which lay edgeways and upside down awaiting removal by Timothy Fairway, previous to the winter weather. He took two of these as he lay, and dragged them over him till one covered his head and shoulders, the other his back and legs. The reddleman would now have been quite invisible, even by daylight; the turves, standing57 upon him with the heather upwards58, looked precisely as if they were growing. He crept along again, and the turves upon his back crept with him. Had he approached without any covering the chances are that he would not have been perceived in the dusk; approaching thus, it was as though he burrowed59 underground. In this manner he came quite close to where the two were standing.

"Wish to consult me on the matter?" reached his ears in the rich, impetuous accents of Eustacia Vye. "Consult me? It is an indignity60 to me to talk so--I won't bear it any longer!" She began weeping. "I have loved you, and have shown you that I loved you, much to my regret; and yet you can come and say in that frigid61 way that you wish to consult with me whether it would not be better to marry Thomasin. Better--of course it would be. Marry her--she is nearer to your own position in life than I am!"

"Yes, yes; that's very well," said Wildeve peremptorily62. "But we must look at things as they are. Whatever blame may attach to me for having brought it about, Thomasin's position is at present much worse than yours. I simply tell you that I am in a strait."

"But you shall not tell me! You must see that it is only harassing63 me. Damon, you have not acted well; you have sunk in my opinion. You have not valued my courtesy--the courtesy of a lady in loving you--who used to think of far more ambitious things. But it was Thomasin's fault.

She won you away from me, and she deserves to suffer for it. Where is she staying now? Not that I care, nor where I am myself. Ah, if I were dead and gone how glad she would be! Where is she, I ask?"

"Thomasin is now staying at her aunt's shut up in a bedroom, and keeping out of everybody's sight," he said indifferently.

"I don't think you care much about her even now," said Eustacia with sudden joyousness64, "for if you did you wouldn't talk so coolly about her. Do you talk so coolly to her about me? Ah, I expect you do! Why did you originally go away from me? I don't think I can ever forgive you, except on one condition, that whenever you desert me, you come back again, sorry that you served me so."

"I never wish to desert you."

"I do not thank you for that. I should hate it to be all smooth. Indeed, I think I like you to desert me a little once now and then. Love is the dismallest thing where the lover is quite honest. O, it is a shame to say so; but it is true!" She indulged in a little laugh. "My low spirits begin at the very idea. Don't you offer me tame love, or away you go!"

"I wish Tamsie were not such a confoundedly good little woman," said Wildeve, "so that I could be faithful to you without injuring a worthy65 person. It is I who am the sinner after all; I am not worth the little finger of either of you."

"But you must not sacrifice yourself to her from any sense of justice," replied Eustacia quickly. "If you do not love her it is the most merciful thing in the long run to leave her as she is. That's always the best way. There, now I have been unwomanly, I suppose. When you have left me I am always angry with myself for things that I have said to you."

Wildeve walked a pace or two among the heather without replying. The pause was filled up by the intonation66 of a pollard thorn a little way to windward, the breezes filtering through its unyielding twigs as through a strainer. It was as if the night sang dirges67 with clenched68 teeth.

She continued, half sorrowfully, "Since meeting you last, it has occurred to me once or twice that perhaps it was not for love of me you did not marry her. Tell me, Damon--I'll try to bear it. Had I nothing whatever to do with the matter?"

"Do you press me to tell?"

"Yes, I must know. I see I have been too ready to believe in my own power."

"Well, the immediate69 reason was that the license70 would not do for the place, and before I could get another she ran away. Up to that point you had nothing to do with it. Since then her aunt has spoken to me in a tone which I don't at all like."

"Yes, yes! I am nothing in it--I am nothing in it. You only trifle with me. Heaven, what can I, Eustacia Vye, be made of to think so much of you!"

"Nonsense; do not be so passionate71....Eustacia, how we roved among these bushes last year, when the hot days had got cool, and the shades of the hills kept us almost invisible in the hollows!"

She remained in moody72 silence till she said, "Yes; and how I used to laugh at you for daring to look up to me! But you have well made me suffer for that since."

"Yes, you served me cruelly enough until I thought I had found someone fairer than you. A blessed find for me, Eustacia."

"Do you still think you found somebody fairer?"

"Sometimes I do, sometimes I don't. The scales are balanced so nicely that a feather would turn them."

"But don't you really care whether I meet you or whether I don't?" she said slowly.

"I care a little, but not enough to break my rest," replied the young man languidly. "No, all that's past. I find there are two flowers where I thought there was only one. Perhaps there are three, or four, or any number as good as the first....Mine is a curious fate. Who would have thought that all this could happen to me?"

She interrupted with a suppressed fire of which either love or anger seemed an equally possible issue, "Do you love me now?"

"Who can say?"

"Tell me; I will know it!"

"I do, and I do not," said he mischievously73. "That is, I have my times and my seasons. One moment you are too tall, another moment you are too do-nothing, another too melancholy74, another too dark, another I don't know what, except--that you are not the whole world to me that you used to be, my dear. But you are a pleasant lady to know and nice to meet, and I dare say as sweet as ever--almost."

Eustacia was silent, and she turned from him, till she said, in a voice of suspended mightiness75, "I am for a walk, and this is my way."

"Well, I can do worse than follow you."

"You know you can't do otherwise, for all your moods and changes!" she answered defiantly76. "Say what you will; try as you may; keep away from me all that you can--you will never forget me. You will love me all your life long. You would jump to marry me!"

"So I would!" said Wildeve. "Such strange thoughts as I've had from time to time, Eustacia; and they come to me this moment. You hate the heath as much as ever; that I know."

"I do," she murmured deeply. "'Tis my cross, my shame, and will be my death!"

"I abhor77 it too," said he. "How mournfully the wind blows round us now!"

She did not answer. Its tone was indeed solemn and pervasive78. Compound utterances79 addressed themselves to their senses, and it was possible to view by ear the features of the neighbourhood. Acoustic80 pictures were returned from the darkened scenery; they could hear where the tracts81 of heather began and ended; where the furze was growing stalky and tall; where it had been recently cut; in what direction the fir-clump lay, and how near was the pit in which the hollies82 grew; for these differing features had their voices no less than their shapes and colours.

"God, how lonely it is!" resumed Wildeve. "What are picturesque83 ravines and mists to us who see nothing else?" Why should we stay here? Will you go with me to America? I have kindred in Wisconsin."

"That wants consideration."

"It seems impossible to do well here, unless one were a wild bird or a landscape-painter. Well?"

"Give me time," she softly said, taking his hand. "America is so far away. Are you going to walk with me a little way?"

As Eustacia uttered the latter words she retired84 from the base of the barrow, and Wildeve followed her, so that the reddleman could hear no more.

He lifted the turves and arose. Their black figures sank and disappeared from against the sky. They were as two horns which the sluggish85 heath had put forth86 from its crown, like a mollusc, and had now again drawn87 in.

The reddleman's walk across the vale, and over into the next where his cart lay, was not sprightly88 for a slim young fellow of twenty-four. His spirit was perturbed89 to aching. The breezes that blew around his mouth in that walk carried off upon them the accents of a commination.

He entered the van, where there was a fire in a stove. Without lighting90 his candle he sat down at once on the three-legged stool, and pondered on what he had seen and heard touching91 that still-loved one of his. He uttered a sound which was neither sigh nor sob92, but was even more indicative than either of a troubled mind.

"My Tamsie," he whispered heavily. "What can be done? Yes, I will see that Eustacia Vye."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pigment gi0yg     
n.天然色素,干粉颜料
参考例句:
  • The Romans used natural pigments on their fabrics and walls.古罗马人在织物和墙壁上使用天然颜料。
  • Who thought he might know what the skin pigment phenomenon meant.他自认为可能知道皮肤色素出现这种现象到底是怎么回事。
2 peregrination TMsxf     
n.游历,旅行
参考例句:
  • He experienced different cultures during his peregrination.在国外的游历使他体验到不同的文化。
  • In the course of this peregrination,each participant visited six of the 90 food stalls in the market.在游历过程中,每个参与者都参观了这个市场里90个食物摊位中的6个。
3 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
4 hues adb36550095392fec301ed06c82f8920     
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点
参考例句:
  • When the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it. 太阳一出,更把它映得千变万化、异彩缤纷。
  • Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red. 在枫树生长的地方,枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色。
5 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
6 sublimation dhFyV     
n.升华,升华物,高尚化
参考例句:
  • Presently, entrepreneurship, innovation and excellence-creating are the sublimation of the spirit. 在新的历史条件下,“创业创新创优”的三创精神是新时期江苏人文精神的升华。 来自互联网
  • Luleng deems that public will is a sublimation of human's free volitions. 摘要卢梭认为,公意就是人类自由意志的升华。 来自互联网
7 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
8 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
9 juvenile OkEy2     
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
参考例句:
  • For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人,他的行为举止显得十分幼稚。
  • Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
10 formulated cfc86c2c7185ae3f93c4d8a44e3cea3c     
v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示
参考例句:
  • He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position. 他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解。 来自《简明英汉词典》
  • This idea can be formulated in two different ways. 这个意思可以有两种说法。 来自《现代汉英综合大词典》
11 supplanted 1f49b5af2ffca79ca495527c840dffca     
把…排挤掉,取代( supplant的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer. 当今许多办公室里,打字机已被电脑取代。
  • The prime minister was supplanted by his rival. 首相被他的政敌赶下台了。
12 prominence a0Mzw     
n.突出;显著;杰出;重要
参考例句:
  • He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中声名鹊起。
  • This young fashion designer is rising to prominence.这位年轻的时装设计师的声望越来越高。
13 bogeys b2a4b1f0fd90fd69f064325029732e29     
n.妖怪,可怕的人(物)( bogey的名词复数 )v.妖怪,可怕的人(物)( bogey的第三人称单数 )
参考例句:
  • Bogeys appear to be heading directly at us. 我们现在左转,面向150,偏离敌机30度。 来自互联网
  • Movement is powered by hidden electric motors on 'bogeys' integrated into the wall thickness. 运动是由电动机的隐藏'忌'融入壁厚。 来自互联网
14 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
15 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
16 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
17 waxwork ceJze4     
n.蜡像
参考例句:
  • The waxworker brought a new waxwork into the room.蜡制品工人把一个新蜡像搬进了屋。
  • She's only a waxwork.她只是一座蜡像罢了。
18 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
19 isolate G3Exu     
vt.使孤立,隔离
参考例句:
  • Do not isolate yourself from others.不要把自己孤立起来。
  • We should never isolate ourselves from the masses.我们永远不能脱离群众。
20 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
21 penance Uulyx     
n.(赎罪的)惩罪
参考例句:
  • They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
  • She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。
22 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
23 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
24 relinquished 2d789d1995a6a7f21bb35f6fc8d61c5d     
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
参考例句:
  • She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
  • The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
25 verging 3f5e65b3ccba8e50272f9babca07d5a7     
接近,逼近(verge的现在分词形式)
参考例句:
  • He vowed understanding, verging on sympathy, for our approach. 他宣称对我们提出的做法很理解,而且近乎同情。
  • He's verging on 80 now and needs constant attention. 他已近80岁,需要侍候左右。
26 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
27 recurred c940028155f925521a46b08674bc2f8a     
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈
参考例句:
  • Old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。
  • She always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候,她总是有点畏缩。
28 pouch Oi1y1     
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件
参考例句:
  • He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
  • The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。
29 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
30 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
33 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
34 cynically 3e178b26da70ce04aff3ac920973009f     
adv.爱嘲笑地,冷笑地
参考例句:
  • "Holding down the receiver,'said Daisy cynically. “挂上话筒在讲。”黛西冷嘲热讽地说。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • The Democrats sensibly (if cynically) set about closing the God gap. 民主党在明智(有些讽刺)的减少宗教引起的问题。 来自互联网
35 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
36 intruded 8326c2a488b587779b620c459f2d3c7e     
n.侵入的,推进的v.侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 );把…强加于
参考例句:
  • One could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
  • The speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句
37 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
38 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
39 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
40 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
41 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
42 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
43 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
44 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
45 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
46 conspirator OZayz     
n.阴谋者,谋叛者
参考例句:
  • We started abusing him,one conspirator after another adding his bitter words.我们这几个预谋者一个接一个地咒骂他,恶狠狠地骂个不停。
  • A conspirator is not of the stuff to bear surprises.谋反者是经不起惊吓的。
47 ponies 47346fc7580de7596d7df8d115a3545d     
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑
参考例句:
  • They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
  • She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。
48 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
49 diverged db5a93fff259ad3ff2017a64912fa156     
分开( diverge的过去式和过去分词 ); 偏离; 分歧; 分道扬镳
参考例句:
  • Who knows when we'll meet again? 不知几时咱们能再见面!
  • At what time do you get up? 你几时起床?
50 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
51 realizations b3427259a89eca6a9776e7730212ec4d     
认识,领会( realization的名词复数 ); 实现
参考例句:
  • Popular realizations of MPI standard are CHIMP and LAM and so on. 目前,公用的MPI实现有CHIMP、lam等。
  • The author presents some realizations from the certificate assurance work. 本文介绍了笔者在ISO9001质量体系认证工作中的几点体会。
52 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
53 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
54 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
55 excavation RiKzY     
n.挖掘,发掘;被挖掘之地
参考例句:
  • The bad weather has hung up the work of excavation.天气不好耽误了挖掘工作。
  • The excavation exposed some ancient ruins.这次挖掘暴露出一些古遗迹。
56 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
57 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
58 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
59 burrowed 6dcacd2d15d363874a67d047aa972091     
v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的过去式和过去分词 );翻寻
参考例句:
  • The rabbits burrowed into the hillside. 兔子在山腰上打洞。 来自《简明英汉词典》
  • She burrowed her head into my shoulder. 她把头紧靠在我的肩膀上。 来自辞典例句
60 indignity 6bkzp     
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑
参考例句:
  • For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
  • She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。
61 frigid TfBzl     
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的
参考例句:
  • The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.水冰冷彻骨,他在下面呆不了太长时间。
  • She returned his smile with a frigid glance.对他的微笑她报以冷冷的一瞥。
62 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
63 harassing 76b352fbc5bcc1190a82edcc9339a9f2     
v.侵扰,骚扰( harass的现在分词 );不断攻击(敌人)
参考例句:
  • The court ordered him to stop harassing his ex-wife. 法庭命令他不得再骚扰前妻。 来自《简明英汉词典》
  • It was too close to be merely harassing fire. 打得这么近,不能完全是扰乱射击。 来自辞典例句
64 joyousness 8d1f81f5221e25f41efc37efe96e1c0a     
快乐,使人喜悦
参考例句:
  • He is, for me: sigh, prayer, joyousness. 对我来说,他就是叹息,祈祷和欢乐。
65 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
66 intonation ubazZ     
n.语调,声调;发声
参考例句:
  • The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调。
  • Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的。
67 dirges cc05dce1b828dae30a63a98483ec1ec3     
n.挽歌( dirge的名词复数 );忧伤的歌,哀歌
参考例句:
  • The radio played dirges all day long. 广播电台整天都在播放哀乐。 来自《简明英汉词典》
  • It was as if the Night sang dirges with clenched teeth. 那仿佛是夜神正在那儿咬牙切齿地唱挽歌。 来自辞典例句
68 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
69 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
70 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
71 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
72 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
73 mischievously 23cd35e8c65a34bd7a6d7ecbff03b336     
adv.有害地;淘气地
参考例句:
  • He mischievously looked for a chance to embarrass his sister. 他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪。 来自互联网
  • Also has many a dream kindheartedness, is loves mischievously small lovable. 又有着多啦a梦的好心肠,是爱调皮的小可爱。 来自互联网
74 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
75 mightiness 3df8a70164f0290482b81b80b735d959     
n.强大
参考例句:
  • His high and mightiness Mr. Darcy. 就是这位尊贵可敬的达西先生在捣的鬼。 来自疯狂英语突破英语语调
  • The silk's elegance and palace's mightiness amaze the guests. 丝绸的华丽与典雅,宫廷的大气与尊贵,令与会的嘉宾心醉神迷。 来自互联网
76 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
77 abhor 7y4z7     
v.憎恶;痛恨
参考例句:
  • They abhor all forms of racial discrimination.他们憎恶任何形式的种族歧视。
  • They abhor all the nations who have different ideology and regime.他们仇视所有意识形态和制度与他们不同的国家。
78 pervasive T3zzH     
adj.普遍的;遍布的,(到处)弥漫的;渗透性的
参考例句:
  • It is the most pervasive compound on earth.它是地球上最普遍的化合物。
  • The adverse health effects of car exhaust are pervasive and difficult to measure.汽车尾气对人类健康所构成的有害影响是普遍的,并且难以估算。
79 utterances e168af1b6b9585501e72cb8ff038183b     
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论
参考例句:
  • John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
  • Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方,特别是在比较公开的谈话里,霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句
80 acoustic KJ7y8     
adj.听觉的,声音的;(乐器)原声的
参考例句:
  • The hall has a fine acoustic.这个大厅的传音效果很好。
  • Animals use a whole rang of acoustic, visual,and chemical signals in their systems of communication.动物利用各种各样的听觉、视觉和化学信号来进行交流。
81 tracts fcea36d422dccf9d9420a7dd83bea091     
大片土地( tract的名词复数 ); 地带; (体内的)道; (尤指宣扬宗教、伦理或政治的)短文
参考例句:
  • vast tracts of forest 大片大片的森林
  • There are tracts of desert in Australia. 澳大利亚有大片沙漠。
82 hollies 5ea58176bece48eba8aeeaf01a6d810c     
n.冬青(常绿灌木,叶尖而硬,有光泽,冬季结红色浆果)( holly的名词复数 );(用作圣诞节饰物的)冬青树枝
参考例句:
  • Many hollies have delightful vellow-and-white variegation. 许多冬青树长有好看的黄白相间的杂色斑。 来自辞典例句
  • Pines, firs, and hollies are evergreen trees. 松树,杉树以及冬青是常绿树。 来自辞典例句
83 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
84 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
85 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
86 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
87 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
88 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
89 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
90 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
91 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
92 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533