小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 还乡记 The Return of the Native » Part 4 The Closed Door Chapter 7
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 4 The Closed Door Chapter 7
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The Tragic1 Meeting of Two Old Friends

He in the meantime had aroused himself from sleep, sat up, and looked around. Eustacia was sitting in a chair hard by him, and though she held a book in her hand she had not looked into it for some time.

"Well, indeed!" said Clym, brushing his eyes with his hands. "How soundly I have slept! I have had such a tremendous dream, too--one I shall never forget."

"I thought you had been dreaming," said she.

"Yes. It was about my mother. I dreamt that I took you to her house to make up differences, and when we got there we couldn't get in, though she kept on crying to us for help. However, dreams are dreams. What o'clock is it, Eustacia?"

"Half-past two."

"So late, is it? I didn't mean to stay so long. By the time I have had something to eat it will be after three."

"Ann is not come back from the village, and I thought I would let you sleep on till she returned."

Clym went to the window and looked out. Presently he said, musingly2, "Week after week passes, and yet Mother does not come. I thought I should have heard something from her long before this."

Misgiving3, regret, fear, resolution, ran their swift course of expression in Eustacia's dark eyes. She was face to face with a monstrous4 difficulty, and she resolved to get free of it by postponement5.

"I must certainly go to Blooms-End soon," he continued, "and I think I had better go alone." He picked up his leggings and gloves, threw them down again, and added, "As dinner will be so late today I will not go back to the heath, but work in the garden till the evening, and then, when it will be cooler, I will walk to Blooms-End. I am quite sure that if I make a little advance Mother will be willing to forget all. It will be rather late before I can get home, as I shall not be able to do the distance either way in less than an hour and a half. But you will not mind for one evening, dear? What are you thinking of to make you look so abstracted?"

"I cannot tell you," she said heavily. "I wish we didn't live here, Clym. The world seems all wrong in this place."

"Well--if we make it so. I wonder if Thomasin has been to Blooms-End lately. I hope so. But probably not, as she is, I believe, expecting to be confined in a month or so. I wish I had thought of that before. Poor Mother must indeed be very lonely."

"I don't like you going tonight."

"Why not tonight?"

"Something may be said which will terribly injure me."

"My mother is not vindictive," said Clym, his colour faintly rising.

"But I wish you would not go," Eustacia repeated in a low tone. "If you agree not to go tonight I promise to go by myself to her house tomorrow, and make it up with her, and wait till you fetch me."

"Why do you want to do that at this particular time, when at every previous time that I have proposed it you have refused?"

"I cannot explain further than that I should like to see her alone before you go," she answered, with an impatient move of her head, and looking at him with an anxiety more frequently seen upon those of a sanguine6 temperament7 than upon such as herself.

"Well, it is very odd that just when I had decided8 to go myself you should want to do what I proposed long ago. If I wait for you to go tomorrow another day will be lost; and I know I shall be unable to rest another night without having been. I want to get this settled, and will. You must visit her afterwards--it will be all the same."

"I could even go with you now?"

"You could scarcely walk there and back without a longer rest than I shall take. No, not tonight, Eustacia."

"Let it be as you say, then," she replied in the quiet way of one who, though willing to ward9 off evil consequences by a mild effort, would let events fall out as they might sooner than wrestle10 hard to direct them.

Clym then went into the garden; and a thoughtful languor11 stole over Eustacia for the remainder of the afternoon, which her husband attributed to the heat of the weather.

In the evening he set out on the journey. Although the heat of summer was yet intense the days had considerably12 shortened, and before he had advanced a mile on his way all the heath purples, browns, and greens had merged13 in a uniform dress without airiness or graduation, and broken only by touches of white where the little heaps of clean quartz14 sand showed the entrance to a rabbit burrow15, or where the white flints of a footpath16 lay like a thread over the slopes. In almost every one of the isolated17 and stunted18 thorns which grew here and there a nighthawk revealed his presence by whirring like the clack of a mill as long as he could hold his breath, then stopping, flapping his wings, wheeling round the bush, alighting, and after a silent interval19 of listening beginning to whirr again. At each brushing of Clym's feet white millermoths flew into the air just high enough to catch upon their dusty wings the mellowed20 light from the west, which now shone across the depressions and levels of the ground without falling thereon to light them up.

Yeobright walked on amid this quiet scene with a hope that all would soon be well. Three miles on he came to a spot where a soft perfume was wafted21 across his path, and he stood still for a moment to inhale22 the familiar scent23. It was the place at which, four hours earlier, his mother had sat down exhausted24 on the knoll25 covered with shepherd's-thyme. While he stood a sound between a breathing and a moan suddenly reached his ears.

He looked to where the sound came from; but nothing appeared there save the verge26 of the hillock stretching against the sky in an unbroken line. He moved a few steps in that direction, and now he perceived a recumbent figure almost close to his feet.

Among the different possibilities as to the person's individuality there did not for a moment occur to Yeobright that it might be one of his own family. Sometimes furze-cutters had been known to sleep out of doors at these times, to save a long journey homeward and back again; but Clym remembered the moan and looked closer, and saw that the form was feminine; and a distress27 came over him like cold air from a cave. But he was not absolutely certain that the woman was his mother till he stooped and beheld28 her face, pallid29, and with closed eyes.

His breath went, as it were, out of his body and the cry of anguish30 which would have escaped him died upon his lips. During the momentary31 interval that elapsed before he became conscious that something must be done all sense of time and place left him, and it seemed as if he and his mother were as when he was a child with her many years ago on this heath at hours similar to the present. Then he awoke to activity; and bending yet lower he found that she still breathed, and that her breath though feeble was regular, except when disturbed by an occasional gasp32.

"O, what is it! Mother, are you very ill--you are not dying?" he cried, pressing his lips to her face. "I am your Clym. How did you come here? What does it all mean?"

At that moment the chasm33 in their lives which his love for Eustacia had caused was not remembered by Yeobright, and to him the present joined continuously with that friendly past that had been their experience before the division.

She moved her lips, appeared to know him, but could not speak; and then Clym strove to consider how best to move her, as it would be necessary to get her away from the spot before the dews were intense. He was able-bodied, and his mother was thin. He clasped his arms round her, lifted her a little, and said, "Does that hurt you?"

She shook her head, and he lifted her up; then, at a slow pace, went onward34 with his load. The air was now completely cool; but whenever he passed over a sandy patch of ground uncarpeted with vegetation there was reflected from its surface into his face the heat which it had imbibed35 during the day. At the beginning of his undertaking36 he had thought but little of the distance which yet would have to be traversed before Blooms-End could be reached; but though he had slept that afternoon he soon began to feel the weight of his burden. Thus he proceeded, like Aeneas with his father; the bats circling round his head, nightjars flapping their wings within a yard of his face, and not a human being within call.

While he was yet nearly a mile from the house his mother exhibited signs of restlessness under the constraint37 of being borne along, as if his arms were irksome to her. He lowered her upon his knees and looked around. The point they had now reached, though far from any road, was not more than a mile from the Blooms-End cottages occupied by Fairway, Sam, Humphrey, and the Cantles. Moreover, fifty yards off stood a hut, built of clods and covered with thin turves, but now entirely38 disused. The simple outline of the lonely shed was visible, and thither39 he determined40 to direct his steps. As soon as he arrived he laid her down carefully by the entrance, and then ran and cut with his pocketknife an armful of the dryest fern. Spreading this within the shed, which was entirely open on one side, he placed his mother thereon; then he ran with all his might towards the dwelling41 of Fairway.

Nearly a quarter of an hour had passed, disturbed only by the broken breathing of the sufferer, when moving figures began to animate42 the line between heath and sky. In a few moments Clym arrived with Fairway, Humphrey, and Susan Nunsuch; Olly Dowden, who had chanced to be at Fairway's, Christian43 and Grandfer Cantle following helter-skelter behind. They had brought a lantern and matches, water, a pillow, and a few other articles which had occurred to their minds in the hurry of the moment. Sam had been despatched back again for brandy, and a boy brought Fairway's pony44, upon which he rode off to the nearest medical man, with directions to call at Wildeve's on his way, and inform Thomasin that her aunt was unwell.

Sam and the brandy soon arrived, and it was administered by the light of the lantern; after which she became sufficiently45 conscious to signify by signs that something was wrong with her foot. Olly Dowden at length understood her meaning, and examined the foot indicated. It was swollen46 and red. Even as they watched the red began to assume a more livid colour, in the midst of which appeared a scarlet47 speck48, smaller than a pea, and it was found to consist of a drop of blood, which rose above the smooth flesh of her ankle in a hemisphere.

"I know what it is," cried Sam. "She has been stung by an adder49!"

"Yes," said Clym instantly. "I remember when I was a child seeing just such a bite. O, my poor mother!"

"It was my father who was bit," said Sam. "And there's only one way to cure it. You must rub the place with the fat of other adders50, and the only way to get that is by frying them. That's what they did for him."

"'Tis an old remedy," said Clym distrustfully, "and I have doubts about it. But we can do nothing else till the doctor comes."

"'Tis a sure cure," said Olly Dowden, with emphasis. "I've used it when I used to go out nursing."

"Then we must pray for daylight, to catch them," said Clym gloomily.

"I will see what I can do," said Sam.

He took a green hazel which he had used as a walking stick, split it at the end, inserted a small pebble51, and with the lantern in his hand went out into the heath. Clym had by this time lit a small fire, and despatched Susan Nunsuch for a frying pan. Before she had returned Sam came in with three adders, one briskly coiling and uncoiling in the cleft52 of the stick, and the other two hanging dead across it.

"I have only been able to get one alive and fresh as he ought to be," said Sam. "These limp ones are two I killed today at work; but as they don't die till the sun goes down they can't be very stale meat."

The live adder regarded the assembled group with a sinister53 look in its small black eye, and the beautiful brown and jet pattern on its back seemed to intensify54 with indignation. Mrs. Yeobright saw the creature, and the creature saw her--she quivered throughout, and averted55 her eyes.

"Look at that," murmured Christian Cantle. "Neighbours, how do we know but that something of the old serpent in God's garden, that gied the apple to the young woman with no clothes, lives on in adders and snakes still? Look at his eye--for all the world like a villainous sort of black currant. 'Tis to be hoped he can't ill-wish us! There's folks in heath who've been overlooked already. I will never kill another adder as long as I live."

"Well, 'tis right to be afeard of things, if folks can't help it," said Grandfer Cantle. "'Twould have saved me many a brave danger in my time."

"I fancy I heard something outside the shed," said Christian. "I wish troubles would come in the daytime, for then a man could show his courage, and hardly beg for mercy of the most broomstick old woman he should see, if he was a brave man, and able to run out of her sight!"

"Even such an ignorant fellow as I should know better than do that," said Sam.

"Well, there's calamities56 where we least expect it, whether or no. Neighbours, if Mrs. Yeobright were to die, d'ye think we should be took up and tried for the manslaughter of a woman?"

"No, they couldn't bring it in as that," said Sam, "unless they could prove we had been poachers at some time of our lives. But she'll fetch round."

"Now, if I had been stung by ten adders I should hardly have lost a day's work for't," said Grandfer Cantle. "Such is my spirit when I am on my mettle57. But perhaps 'tis natural in a man trained for war. Yes, I've gone through a good deal; but nothing ever came amiss to me after I joined the Locals in four." He shook his head and smiled at a mental picture of himself in uniform. "I was always first in the most galliantest scrapes in my younger days!"

"I suppose that was because they always used to put the biggest fool afore," said Fairway from the fire, beside which he knelt, blowing it with his breath.

"D'ye think so, Timothy?" said Grandfer Cantle, coming forward to Fairway's side with sudden depression in his face. "Then a man may feel for years that he is good solid company, and be wrong about himself after all?"

"Never mind that question, Grandfer. Stir your stumps58 and get some more sticks. 'Tis very nonsense of an old man to prattle59 so when life and death's in mangling60."

"Yes, yes," said Grandfer Cantle, with melancholy61 conviction. "Well, this is a bad night altogether for them that have done well in their time; and if I were ever such a dab62 at the hautboy or tenor63 viol, I shouldn't have the heart to play tunes64 upon 'em now."

Susan now arrived with the frying pan, when the live adder was killed and the heads of the three taken off. The remainders, being cut into lengths and split open, were tossed into the pan, which began hissing65 and crackling over the fire. Soon a rill of clear oil trickled66 from the carcases, whereupon Clym dipped the corner of his handkerchief into the liquid and anointed the wound.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
2 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
3 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
4 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
5 postponement fe68fdd7c3d68dcd978c3de138b7ce85     
n.推迟
参考例句:
  • He compounded with his creditors for a postponement of payment. 他与债权人达成协议延期付款。
  • Rain caused the postponement of several race-meetings. 几次赛马大会因雨延期。
6 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
7 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
8 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
9 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
10 wrestle XfLwD     
vi.摔跤,角力;搏斗;全力对付
参考例句:
  • He taught his little brother how to wrestle.他教他小弟弟如何摔跤。
  • We have to wrestle with difficulties.我们必须同困难作斗争。
11 languor V3wyb     
n.无精力,倦怠
参考例句:
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的,然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的,没吃多少东西。
12 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
13 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
14 quartz gCoye     
n.石英
参考例句:
  • There is a great deal quartz in those mountains.那些山里蕴藏着大量石英。
  • The quartz watch keeps good time.石英表走时准。
15 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
16 footpath 9gzzO     
n.小路,人行道
参考例句:
  • Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。
  • They rambled on the footpath in the woods.他俩漫步在林间蹊径上。
17 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
18 stunted b003954ac4af7c46302b37ae1dfa0391     
adj.矮小的;发育迟缓的
参考例句:
  • the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
  • But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
19 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
20 mellowed 35508a1d6e45828f79a04d41a5d7bf83     
(使)成熟( mellow的过去式和过去分词 ); 使色彩更加柔和,使酒更加醇香
参考例句:
  • She's mellowed over the years. 这些年来他变得成熟了。
  • The colours mellowed as the sun went down. 随着太阳的落去,色泽变得柔和了。
21 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
22 inhale ZbJzA     
v.吸入(气体等),吸(烟)
参考例句:
  • Don't inhale dust into your lung.别把灰尘吸进肺里。
  • They are pleased to not inhale second hand smoke.他们很高兴他们再也不会吸到二手烟了。
23 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
24 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
25 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
26 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
27 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
28 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
29 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
30 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
31 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
32 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
33 chasm or2zL     
n.深坑,断层,裂口,大分岐,利害冲突
参考例句:
  • There's a chasm between rich and poor in that society.那社会中存在着贫富差距。
  • A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕。
34 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
35 imbibed fc2ca43ab5401c1fa27faa9c098ccc0d     
v.吸收( imbibe的过去式和过去分词 );喝;吸取;吸气
参考例句:
  • They imbibed the local cider before walking home to dinner. 他们在走回家吃饭之前喝了本地的苹果酒。 来自《简明英汉词典》
  • Hester Prynne imbibed this spirit. 海丝特 - 白兰汲取了这一精神。 来自英汉文学 - 红字
36 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
37 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
38 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
39 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
40 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
41 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
42 animate 3MDyv     
v.赋于生命,鼓励;adj.有生命的,有生气的
参考例句:
  • We are animate beings,living creatures.我们是有生命的存在,有生命的动物。
  • The girls watched,little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着,脸上挂着调皮的微笑,显得愈加活泼。
43 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
44 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
45 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
46 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
47 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
48 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
49 adder izOzmL     
n.蝰蛇;小毒蛇
参考例句:
  • The adder is Britain's only venomous snake.蝰蛇是英国唯一的一种毒蛇。
  • An adder attacked my father.一条小毒蛇攻击了我父亲。
50 adders a9e22ad425c54e4e2491ca81023b8050     
n.加法器,(欧洲产)蝰蛇(小毒蛇),(北美产无毒的)猪鼻蛇( adder的名词复数 )
参考例句:
  • The walls on the outside were seamed with deep cracks which were a breeding-place for adders. 墙外面深刻的裂缝是蝰蛇生息的场所。 来自辞典例句
  • Or you can receive a pamphlet if you tell your adders. 如果您留下地址的话,我们将寄一份本店的小册子给您。 来自互联网
51 pebble c3Rzo     
n.卵石,小圆石
参考例句:
  • The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋,想去孵它。
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
52 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
53 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
54 intensify S5Pxe     
vt.加强;变强;加剧
参考例句:
  • We must intensify our educational work among our own troops.我们必须加强自己部队的教育工作。
  • They were ordered to intensify their patrols to protect our air space.他们奉命加强巡逻,保卫我国的领空。
55 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
56 calamities 16254f2ca47292404778d1804949fef6     
n.灾祸,灾难( calamity的名词复数 );不幸之事
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One moment's false security can bring a century of calamities. 图一时之苟安,贻百年之大患。 来自《现代汉英综合大词典》
57 mettle F1Jyv     
n.勇气,精神
参考例句:
  • When the seas are in turmoil,heroes are on their mettle.沧海横流,方显出英雄本色。
  • Each and every one of these soldiers has proved his mettle.这些战士个个都是好样的。
58 stumps 221f9ff23e30fdcc0f64ec738849554c     
(被砍下的树的)树桩( stump的名词复数 ); 残肢; (板球三柱门的)柱; 残余部分
参考例句:
  • Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic. 野餐时石头和树桩都充当了椅子。
  • If you don't stir your stumps, Tom, you'll be late for school again. 汤姆,如果你不快走,上学又要迟到了。
59 prattle LPbx7     
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音
参考例句:
  • Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停,汤姆感到无法忍受。
  • Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话。
60 mangling 31f0fdaab2318348eec6844df0d8ee75     
重整
参考例句:
  • If not, then give up. This is a profound problem in and multicultural mangling. 这也是生活在多文化社会所要面临的重大问题。 来自互联网
61 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
62 dab jvHzPy     
v.轻触,轻拍,轻涂;n.(颜料等的)轻涂
参考例句:
  • She returned wearing a dab of rouge on each cheekbone.她回来时,两边面颊上涂有一点淡淡的胭脂。
  • She gave me a dab of potatoes with my supper.她给我晚饭时,还给了一点土豆。
63 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
64 tunes 175b0afea09410c65d28e4b62c406c21     
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • a potpourri of tunes 乐曲集锦
  • When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》
65 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
66 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533