小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 还乡记 The Return of the Native » Part 5 The Discovery Chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 5 The Discovery Chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Rain, Darkness, and Anxious Wanderers


While the effigy1 of Eustacia was melting to nothing, and the fair woman herself was standing2 on Rainbarrow, her soul in an abyss of desolation seldom plumbed3 by one so young, Yeobright sat lonely at Blooms-End. He had fulfilled his word to Thomasin by sending off Fairway with the letter to his wife, and now waited with increased impatience4 for some sound or signal of her return. Were Eustacia still at Mistover the very least he expected was that she would send him back a reply tonight by the same hand; though, to leave all to her inclination5, he had cautioned Fairway not to ask for an answer. If one were handed to him he was to bring it immediately; if not, he was to go straight home without troubling to come round to Blooms-End again that night.

But secretly Clym had a more pleasing hope. Eustacia might possibly decline to use her pen--it was rather her way to work silently--and surprise him by appearing at his door. How fully6 her mind was made up to do otherwise he did not know.

To Clym's regret it began to rain and blow hard as the evening advanced. The wind rasped and scraped at the corners of the house, and filliped the eavesdroppings like peas against the panes7. He walked restlessly about the untenanted rooms, stopping strange noises in windows and doors by jamming splinters of wood into the casements8 and crevices9, and pressing together the leadwork of the quarries10 where it had become loosened from the glass. It was one of those nights when cracks in the walls of old churches widen, when ancient stains on the ceilings of decayed manor11 houses are renewed and enlarged from the size of a man's hand to an area of many feet. The little gate in the palings before his dwelling12 continually opened and clicked together again, but when he looked out eagerly nobody was there; it was as if invisible shapes of the dead were passing in on their way to visit him.

Between ten and eleven o'clock, finding that neither Fairway nor anybody else came to him, he retired13 to rest, and despite his anxieties soon fell asleep. His sleep, however, was not very sound, by reason of the expectancy14 he had given way to, and he was easily awakened15 by a knocking which began at the door about an hour after. Clym arose and looked out of the window. Rain was still falling heavily, the whole expanse of heath before him emitting a subdued16 hiss17 under the downpour. It was too dark to see anything at all.

"Who's there?" he cried.

Light footsteps shifted their position in the porch, and he could just distinguish in a plaintive18 female voice the words, "O Clym, come down and let me in!"

He flushed hot with agitation19. "Surely it is Eustacia!" he murmured. If so, she had indeed come to him unawares.

He hastily got a light, dressed himself, and went down. On his flinging open the door the rays of the candle fell upon a woman closely wrapped up, who at once came forward.

"Thomasin!" he exclaimed in an indescribable tone of disappointment. "It is Thomasin, and on such a night as this! O, where is Eustacia?"

Thomasin it was, wet, frightened, and panting.

"Eustacia? I don't know, Clym; but I can think," she said with much perturbation. "Let me come in and rest--I will explain this. There is a great trouble brewing--my husband and Eustacia!"

"What, what?"

"I think my husband is going to leave me or do something dreadful--I don't know what--Clym, will you go and see? I have nobody to help me but you; Eustacia has not yet come home?"

"No."

She went on breathlessly: "Then they are going to run off together! He came indoors tonight about eight o'clock and said in an off-hand way, 'Tamsie, I have just found that I must go a journey.' 'When?' I said. 'Tonight,' he said. 'Where?' I asked him. 'I cannot tell you at present,' he said; 'I shall be back again tomorrow.' He then went and busied himself in looking up his things, and took no notice of me at all. I expected to see him start, but he did not, and then it came to be ten o'clock, when he said, 'You had better go to bed.' I didn't know what to do, and I went to bed. I believe he thought I fell asleep, for half an hour after that he came up and unlocked the oak chest we keep money in when we have much in the house and took out a roll of something which I believe was banknotes, though I was not aware that he had 'em there. These he must have got from the bank when he went there the other day. What does he want banknotes for, if he is only going off for a day? When he had gone down I thought of Eustacia, and how he had met her the night before--I know he did meet her, Clym, for I followed him part of the way; but I did not like to tell you when you called, and so make you think ill of him, as I did not think it was so serious. Then I could not stay in bed; I got up and dressed myself, and when I heard him out in the stable I thought I would come and tell you. So I came downstairs without any noise and slipped out."

"Then he was not absolutely gone when you left?"

"No. Will you, dear Cousin Clym, go and try to persuade him not to go? He takes no notice of what I say, and puts me off with the story of his going on a journey, and will be home tomorrow, and all that; but I don't believe it. I think you could influence him."

"I'll go," said Clym. "O, Eustacia!"

Thomasin carried in her arms a large bundle; and having by this time seated herself she began to unroll it, when a baby appeared as the kernel20 to the husks--dry, warm, and unconscious of travel or rough weather. Thomasin briefly21 kissed the baby, and then found time to begin crying as she said, "I brought baby, for I was afraid what might happen to her. I suppose it will be her death, but I couldn't leave her with Rachel!"

Clym hastily put together the logs on the hearth22, raked abroad the embers, which were scarcely yet extinct, and blew up a flame with the bellows23.

"Dry yourself," he said. "I'll go and get some more wood."

"No, no--don't stay for that. I'll make up the fire. Will you go at once--please will you?"

Yeobright ran upstairs to finish dressing24 himself. While he was gone another rapping came to the door. This time there was no delusion25 that it might be Eustacia's--the footsteps just preceding it had been heavy and slow. Yeobright thinking it might possibly be Fairway with a note in answer, descended26 again and opened the door.

"Captain Vye?" he said to a dripping figure.

"Is my granddaughter here?" said the captain.

"No."

"Then where is she?".

"I don't know."

"But you ought to know--you are her husband."

"Only in name apparently," said Clym with rising excitement. "I believe she means to elope tonight with Wildeve. I am just going to look to it."

"Well, she has left my house; she left about half an hour ago. Who's sitting there?"

"My cousin Thomasin."

The captain bowed in a preoccupied27 way to her. "I only hope it is no worse than an elopement," he said.

"Worse? What's worse than the worst a wife can do?"

"Well, I have been told a strange tale. Before starting in search of her I called up Charley, my stable lad. I missed my pistols the other day."

"Pistols?"

"He said at the time that he took them down to clean. He has now owned that he took them because he saw Eustacia looking curiously28 at them; and she afterwards owned to him that she was thinking of taking her life, but bound him to secrecy29, and promised never to think of such a thing again. I hardly suppose she will ever have bravado30 enough to use one of them; but it shows what has been lurking31 in her mind; and people who think of that sort of thing once think of it again."

"Where are the pistols?"

"Safely locked up. O no, she won't touch them again. But there are more ways of letting out life than through a bullet-hole. What did you quarrel about so bitterly with her to drive her to all this? You must have treated her badly indeed. Well, I was always against the marriage, and I was right."

"Are you going with me?" said Yeobright, paying no attention to the captain's latter remark. "If so I can tell you what we quarrelled about as we walk along."

"Where to?"

"To Wildeve's--that was her destination, depend upon it."

Thomasin here broke in, still weeping: "He said he was only going on a sudden short journey; but if so why did he want so much money? O, Clym, what do you think will happen? I am afraid that you, my poor baby, will soon have no father left to you!"

"I am off now," said Yeobright, stepping into the porch.

"I would fain go with 'ee," said the old man doubtfully. "But I begin to be afraid that my legs will hardly carry me there such a night as this. I am not so young as I was. If they are interrupted in their flight she will be sure to come back to me, and I ought to be at the house to receive her. But be it as 'twill I can't walk to the Quiet Woman, and that's an end on't. I'll go straight home."

"It will perhaps be best," said Clym. "Thomasin, dry yourself, and be as comfortable as you can."

With this he closed the door upon her, and left the house in company with Captain Vye, who parted from him outside the gate, taking the middle path, which led to Mistover. Clym crossed by the right-hand track towards the inn.

Thomasin, being left alone, took off some of her wet garments, carried the baby upstairs to Clym's bed, and then came down to the sitting-room32 again, where she made a larger fire, and began drying herself. The fire soon flared33 up the chimney, giving the room an appearance of comfort that was doubled by contrast with the drumming of the storm without, which snapped at the windowpanes and breathed into the chimney strange low utterances34 that seemed to be the prologue35 to some tragedy.

But the least part of Thomasin was in the house, for her heart being at ease about the little girl upstairs she was mentally following Clym on his journey. Having indulged in this imaginary peregrination36 for some considerable interval37, she became impressed with a sense of the intolerable slowness of time. But she sat on. The moment then came when she could scarcely sit longer, and it was like a satire38 on her patience to remember that Clym could hardly have reached the inn as yet. At last she went to the baby's bedside. The child was sleeping soundly; but her imagination of possibly disastrous39 events at her home, the predominance within her of the unseen over the seen, agitated40 her beyond endurance. She could not refrain from going down and opening the door. The rain still continued, the candlelight falling upon the nearest drops and making glistening41 darts42 of them as they descended across the throng43 of invisible ones behind. To plunge44 into that medium was to plunge into water slightly diluted45 with air. But the difficulty of returning to her house at this moment made her all the more desirous of doing so--anything was better than suspense46. "I have come here well enough," she said, "and why shouldn't I go back again? It is a mistake for me to be away."

She hastily fetched the infant, wrapped it up, cloaked herself as before, and shoveling the ashes over the fire, to prevent accidents, went into the open air. Pausing first to put the door key in its old place behind the shutter47, she resolutely48 turned her face to the confronting pile of firmamental49 darkness beyond the palings, and stepped into its midst. But Thomasin's imagination being so actively50 engaged elsewhere, the night and the weather had for her no terror beyond that of their actual discomfort51 and difficulty.

She was soon ascending52 Blooms-End valley and traversing the undulations on the side of the hill. The noise of the wind over the heath was shrill53, and as if it whistled for joy at finding a night so congenial as this. Sometimes the path led her to hollows between thickets54 of tall and dripping bracken, dead, though not yet prostrate55, which enclosed her like a pool. When they were more than usually tall she lifted the baby to the top of her head, that it might be out of the reach of their drenching56 fronds57. On higher ground, where the wind was brisk and sustained, the rain flew in a level flight without sensible descent, so that it was beyond all power to imagine the remoteness of the point at which it left the bosoms58 of the clouds. Here self-defence was impossible, and individual drops stuck into her like the arrows into Saint Sebastian. She was enabled to avoid puddles59 by the nebulous paleness which signified their presence, though beside anything less dark than the heath they themselves would have appeared as blackness.

Yet in spite of all this Thomasin was not sorry that she had started. To her there were not, as to Eustacia, demons60 in the air, and malice61 in every bush and bough62. The drops which lashed63 her face were not scorpions64, but prosy rain; Egdon in the mass was no monster whatever, but impersonal65 open ground. Her fears of the place were rational, her dislikes of its worst moods reasonable. At this time it was in her view a windy, wet place, in which a person might experience much discomfort, lose the path without care, and possibly catch cold.

If the path is well known the difficulty at such times of keeping therein is not altogether great, from its familiar feel to the feet; but once lost it is irrecoverable. Owing to her baby, who somewhat impeded66 Thomasin's view forward and distracted her mind, she did at last lose the track. This mishap67 occurred when she was descending68 an open slope about two-thirds home. Instead of attempting, by wandering hither and thither69, the hopeless task of finding such a mere70 thread, she went straight on, trusting for guidance to her general knowledge of the contours, which was scarcely surpassed by Clym's or by that of the heath-croppers themselves.

At length Thomasin reached a hollow and began to discern through the rain a faint blotted71 radiance, which presently assumed the oblong form of an open door. She knew that no house stood hereabouts, and was soon aware of the nature of the door by its height above the ground.

"Why, it is Diggory Venn's van, surely!" she said.

A certain secluded72 spot near Rainbarrow was, she knew, often Venn's chosen centre when staying in this neighbourhood; and she guessed at once that she had stumbled upon this mysterious retreat. The question arose in her mind whether or not she should ask him to guide her into the path. In her anxiety to reach home she decided73 that she would appeal to him, notwithstanding the strangeness of appearing before his eyes at this place and season. But when, in pursuance of this resolve, Thomasin reached the van and looked in she found it to be untenanted; though there was no doubt that it was the reddleman's. The fire was burning in the stove, the lantern hung from the nail. Round the doorway74 the floor was merely sprinkled with rain, and not saturated75, which told her that the door had not long been opened.

While she stood uncertainly looking in Thomasin heard a footstep advancing from the darkness behind her, and turning, beheld76 the well-known form in corduroy, lurid77 from head to foot, the lantern beams falling upon him through an intervening gauze of raindrops.

"I thought you went down the slope," he said, without noticing her face. "How do you come back here again?"

"Diggory?" said Thomasin faintly.

"Who are you?" said Venn, still unperceiving. "And why were you crying so just now?"

"O, Diggory! don't you know me?" said she. "But of course you don't, wrapped up like this. What do you mean? I have not been crying here, and I have not been here before."

Venn then came nearer till he could see the illuminated78 side of her form.

"Mrs. Wildeve!" he exclaimed, starting. "What a time for us to meet! And the baby too! What dreadful thing can have brought you out on such a night as this?"

She could not immediately answer; and without asking her permission he hopped79 into his van, took her by the arm, and drew her up after him.

"What is it?" he continued when they stood within.

"I have lost my way coming from Blooms-End, and I am in a great hurry to get home. Please show me as quickly as you can! It is so silly of me not to know Egdon better, and I cannot think how I came to lose the path. Show me quickly, Diggory, please."

"Yes, of course. I will go with 'ee. But you came to me before this, Mrs. Wildeve?"

"I only came this minute."

"That's strange. I was lying down here asleep about five minutes ago, with the door shut to keep out the weather, when the brushing of a woman's clothes over the heath-bushes just outside woke me up, for I don't sleep heavy, and at the same time I heard a sobbing80 or crying from the same woman. I opened my door and held out my lantern, and just as far as the light would reach I saw a woman; she turned her head when the light sheened on her, and then hurried on downhill. I hung up the lantern, and was curious enough to pull on my things and dog her a few steps, but I could see nothing of her any more. That was where I had been when you came up; and when I saw you I thought you were the same one."

"Perhaps it was one of the heathfolk going home?"

"No, it couldn't be. 'Tis too late. The noise of her gown over the he'th was of a whistling sort that nothing but silk will make."

"It wasn't I, then. My dress is not silk, you see....Are we anywhere in a line between Mistover and the inn?"

"Well, yes; not far out."

"Ah, I wonder if it was she! Diggory, I must go at once!"

She jumped down from the van before he was aware, when Venn unhooked the lantern and leaped down after her. "I'll take the baby, ma'am," he said. "You must be tired out by the weight."

Thomasin hesitated a moment, and then delivered the baby into Venn's hands. "Don't squeeze her, Diggory," she said, "or hurt her little arm; and keep the cloak close over her like this, so that the rain may not drop in her face."

"I will," said Venn earnestly. "As if I could hurt anything belonging to you!"

"I only meant accidentally," said Thomasin.

"The baby is dry enough, but you are pretty wet," said the reddleman when, in closing the door of his cart to padlock it, he noticed on the floor a ring of water drops where her cloak had hung from her.

Thomasin followed him as he wound right and left to avoid the larger bushes, stopping occasionally and covering the lantern, while he looked over his shoulder to gain some idea of the position of Rainbarrow above them, which it was necessary to keep directly behind their backs to preserve a proper course.

"You are sure the rain does not fall upon baby?"

"Quite sure. May I ask how old he is, ma'am?"

"He!" said Thomasin reproachfully. "Anybody can see better than that in a moment. She is nearly two months old. How far is it now to the inn?"

"A little over a quarter of a mile."

"Will you walk a little faster?"

"I was afraid you could not keep up."

"I am very anxious to get there. Ah, there is a light from the window!"

"'Tis not from the window. That's a gig-lamp, to the best of my belief."

"O!" said Thomasin in despair. "I wish I had been there sooner--give me the baby, Diggory--you can go back now."

"I must go all the way," said Venn. "There is a quag between us and that light, and you will walk into it up to your neck unless I take you round."

"But the light is at the inn, and there is no quag in front of that."

"No, the light is below the inn some two or three hundred yards."

"Never mind," said Thomasin hurriedly. "Go towards the light, and not towards the inn."

"Yes," answered Venn, swerving81 round in obedience82; and, after a pause, "I wish you would tell me what this great trouble is. I think you have proved that I can be trusted."

"There are some things that cannot be--cannot be told to--" And then her heart rose into her throat, and she could say no more.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 effigy Vjezy     
n.肖像
参考例句:
  • There the effigy stands,and stares from age to age across the changing ocean.雕像依然耸立在那儿,千秋万载地凝视着那变幻无常的大海。
  • The deposed dictator was burned in effigy by the crowd.群众焚烧退位独裁者的模拟像。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 plumbed 95a981c77848f4ae26cbaf082c951314     
v.经历( plumb的过去式和过去分词 );探究;用铅垂线校正;用铅锤测量
参考例句:
  • Magda had plumbed her own heart for answers. 玛格达在自己心中搜寻答案。 来自辞典例句
  • In the sub-zero weather, their exhausts plumbed white in the grey streets. 在严寒天气,他们的排气管在灰色的街道上吐着缕缕白烟。 来自辞典例句
4 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
5 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
6 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
7 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
8 casements 1de92bd877da279be5126d60d8036077     
n.窗扉( casement的名词复数 )
参考例句:
  • There are two casements in this room. 这间屋子有两扇窗户。 来自互联网
  • The rain pattered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound. 雨点噼噼啪啪地打在窗子上;教堂里传来沉重的钟声,召唤人们去做礼拜。 来自互联网
9 crevices 268603b2b5d88d8a9cc5258e16a1c2f8     
n.(尤指岩石的)裂缝,缺口( crevice的名词复数 )
参考例句:
  • It has bedded into the deepest crevices of the store. 它已钻进了店里最隐避的隙缝。 来自辞典例句
  • The wind whistled through the crevices in the rock. 风呼啸着吹过岩石的缝隙。 来自辞典例句
10 quarries d5fb42f71c1399bccddd9bc5a29d4bad     
n.(采)石场( quarry的名词复数 );猎物(指鸟,兽等);方形石;(格窗等的)方形玻璃v.从采石场采得( quarry的第三人称单数 );从(书本等中)努力发掘(资料等);在采石场采石
参考例句:
  • This window was filled with old painted glass in quarries. 这窗户是由旧日的彩色菱形玻璃装配的。 来自《简明英汉词典》
  • They hewed out the stones for the building from nearby quarries. 他们从邻近的采石场开凿出石头供建造那栋房子用。 来自辞典例句
11 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
12 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
13 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
14 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
15 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
16 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
17 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
18 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
19 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
20 kernel f3wxW     
n.(果实的)核,仁;(问题)的中心,核心
参考例句:
  • The kernel of his problem is lack of money.他的问题的核心是缺钱。
  • The nutshell includes the kernel.果壳裹住果仁。
21 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
22 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
23 bellows Ly5zLV     
n.风箱;发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的名词复数 );(愤怒地)说出(某事),大叫v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的第三人称单数 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • His job is to blow the bellows for the blacksmith. 他的工作是给铁匠拉风箱。 来自辞典例句
  • You could, I suppose, compare me to a blacksmith's bellows. 我想,你可能把我比作铁匠的风箱。 来自辞典例句
24 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
25 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
26 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
27 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
28 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
29 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
30 bravado CRByZ     
n.虚张声势,故作勇敢,逞能
参考例句:
  • Their behaviour was just sheer bravado. 他们的行为完全是虚张声势。
  • He flourished the weapon in an attempt at bravado. 他挥舞武器意在虚张声势。
31 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
32 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
33 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
34 utterances e168af1b6b9585501e72cb8ff038183b     
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论
参考例句:
  • John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
  • Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方,特别是在比较公开的谈话里,霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句
35 prologue mRpxq     
n.开场白,序言;开端,序幕
参考例句:
  • A poor wedding is a prologue to misery.不幸的婚姻是痛苦的开始。
  • The prologue to the novel is written in the form of a newspaper account.这本小说的序言是以报纸报道的形式写的。
36 peregrination TMsxf     
n.游历,旅行
参考例句:
  • He experienced different cultures during his peregrination.在国外的游历使他体验到不同的文化。
  • In the course of this peregrination,each participant visited six of the 90 food stalls in the market.在游历过程中,每个参与者都参观了这个市场里90个食物摊位中的6个。
37 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
38 satire BCtzM     
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品
参考例句:
  • The movie is a clever satire on the advertising industry.那部影片是关于广告业的一部巧妙的讽刺作品。
  • Satire is often a form of protest against injustice.讽刺往往是一种对不公正的抗议形式。
39 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
40 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
41 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
42 darts b1f965d0713bbf1014ed9091c7778b12     
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》
  • I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶! 来自《简明英汉词典》
43 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
44 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
45 diluted 016e8d268a5a89762de116a404413fef     
无力的,冲淡的
参考例句:
  • The paint can be diluted with water to make a lighter shade. 这颜料可用水稀释以使色度淡一些。
  • This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields. 这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里。
46 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
47 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
48 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
49 firmamental 98530b8475e3b56197b7d12b9bd9bd45     
adj.天空的,苍天的
参考例句:
  • Manoeuvres of a most extraordinary kind were going on in the vast firmamental hollows overhead. 头顶的茫茫太空中正在进行着一场规模极为罕见的调兵遣将。 来自辞典例句
50 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
51 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
52 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
53 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
54 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
55 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
56 drenching c2b2e9313060683bb0b65137674fc144     
n.湿透v.使湿透( drench的现在分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • A black cloudburst was drenching Siena at midday. 中午,一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来。 来自辞典例句
  • A drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground. 一阵倾盆大雨泼下来了,越来越大的狂风把它顺着地面刮成了一片一片的雨幕。 来自辞典例句
57 fronds f5152cd32d7f60e88e3dfd36fcdfbfa8     
n.蕨类或棕榈类植物的叶子( frond的名词复数 )
参考例句:
  • You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets. 人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋,制伞,编篮子。 来自百科语句
  • When these breezes reached the platform the palm-fronds would whisper. 微风吹到平台时,棕榈叶片发出簌簌的低吟。 来自辞典例句
58 bosoms 7e438b785810fff52fcb526f002dac21     
胸部( bosom的名词复数 ); 胸怀; 女衣胸部(或胸襟); 和爱护自己的人在一起的情形
参考例句:
  • How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women! 金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前,多美呀!
  • Let us seek out some desolate shade, and there weep our sad bosoms empty. 我们寻个僻静的地方,去痛哭一场吧。
59 puddles 38bcfd2b26c90ae36551f1fa3e14c14c     
n.水坑, (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The road was filled with puddles from the rain. 雨后路面到处是一坑坑的积水。 来自《简明英汉词典》
60 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
61 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
62 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
63 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
64 scorpions 0f63b2c0873e8cba29ba4550835d32a9     
n.蝎子( scorpion的名词复数 )
参考例句:
  • You promise me that Black Scorpions will never come back to Lanzhou. 你保证黑蝎子永远不再踏上兰州的土地。 来自电影对白
  • You Scorpions are rather secretive about your likes and dislikes. 天蝎:蝎子是如此的神秘,你的喜好很难被别人洞悉。 来自互联网
65 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
66 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
67 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
68 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
69 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
70 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
71 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
72 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
73 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
74 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
75 saturated qjEzG3     
a.饱和的,充满的
参考例句:
  • The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
  • a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液
76 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
77 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
78 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
79 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
80 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
81 swerving 2985a28465f4fed001065d9efe723271     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的现在分词 )
参考例句:
  • It may stand as an example of the fitful swerving of his passion. 这是一个例子,说明他的情绪往往变化不定,忽冷忽热。 来自辞典例句
  • Mrs Merkel would be foolish to placate her base by swerving right. 默克尔夫人如果为了安抚她的根基所在而转到右翼就太愚蠢了。 来自互联网
82 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533