小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 还乡记 The Return of the Native » Part 5 The Discovery Chapter 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 5 The Discovery Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Sights and Sounds Draw the Wanderers Together


Having seen Eustacia's signal from the hill at eight o'clock, Wildeve immediately prepared to assist her in her flight, and, as he hoped, accompany her. He was somewhat perturbed1, and his manner of informing Thomasin that he was going on a journey was in itself sufficient to rouse her suspicions. When she had gone to bed he collected the few articles he would require, and went upstairs to the money-chest, whence he took a tolerably bountiful sum in notes, which had been advanced to him on the property he was so soon to have in possession, to defray expenses incidental to the removal.

He then went to the stable and coach-house to assure himself that the horse, gig, and harness were in a fit condition for a long drive. Nearly half an hour was spent thus, and on returning to the house Wildeve had no thought of Thomasin being anywhere but in bed. He had told the stable lad not to stay up, leading the boy to understand that his departure would be at three or four in the morning; for this, though an exceptional hour, was less strange than midnight, the time actually agreed on, the packet from Budmouth sailing between one and two.

At last all was quiet, and he had nothing to do but to wait. By no effort could he shake off the oppression of spirits which he had experienced ever since his last meeting with Eustacia, but he hoped there was that in his situation which money could cure. He had persuaded himself that to act not ungenerously towards his gentle wife by settling on her the half of his property, and with chivalrous3 devotion towards another and greater woman by sharing her fate, was possible. And though he meant to adhere to Eustacia's instructions to the letter, to deposit her where she wished and to leave her, should that be her will, the spell that she had cast over him intensified4, and his heart was beating fast in the anticipated futility5 of such commands in the face of a mutual6 wish that they should throw in their lot together.

He would not allow himself to dwell long upon these conjectures7, maxims8, and hopes, and at twenty minutes to twelve he again went softly to the stable, harnessed the horse, and lit the lamps; whence, taking the horse by the head, he led him with the covered car out of the yard to a spot by the roadside some quarter of a mile below the inn.

Here Wildeve waited, slightly sheltered from the driving rain by a high bank that had been cast up at this place. Along the surface of the road where lit by the lamps the loosened gravel9 and small stones scudded10 and clicked together before the wind, which, leaving them in heaps, plunged12 into the heath and boomed across the bushes into darkness. Only one sound rose above this din2 of weather, and that was the roaring of a ten-hatch weir13 to the southward, from a river in the meads which formed the boundary of the heath in this direction.

He lingered on in perfect stillness till he began to fancy that the midnight hour must have struck. A very strong doubt had arisen in his mind if Eustacia would venture down the hill in such weather; yet knowing her nature he felt that she might. "Poor thing! 'tis like her ill-luck," he murmured.

At length he turned to the lamp and looked at his watch. To his surprise it was nearly a quarter past midnight. He now wished that he had driven up the circuitous15 road to Mistover, a plan not adopted because of the enormous length of the route in proportion to that of the pedestrian's path down the open hillside, and the consequent increase of labour for the horse.

At this moment a footstep approached; but the light of the lamps being in a different direction the comer was not visible. The step paused, then came on again.

"Eustacia?" said Wildeve.

The person came forward, and the light fell upon the form of Clym, glistening16 with wet, whom Wildeve immediately recognized; but Wildeve, who stood behind the lamp, was not at once recognized by Yeobright.

He stopped as if in doubt whether this waiting vehicle could have anything to do with the flight of his wife or not. The sight of Yeobright at once banished17 Wildeve's sober feelings, who saw him again as the deadly rival from whom Eustacia was to be kept at all hazards. Hence Wildeve did not speak, in the hope that Clym would pass by without particular inquiry18.

While they both hung thus in hesitation19 a dull sound became audible above the storm and wind. Its origin was unmistakable--it was the fall of a body into the stream in the adjoining mead14, apparently20 at a point near the weir.

Both started. "Good God! can it be she?" said Clym.

"Why should it be she?" said Wildeve, in his alarm forgetting that he had hitherto screened himself.

"Ah!--that's you, you traitor21, is it?" cried Yeobright. "Why should it be she? Because last week she would have put an end to her life if she had been able. She ought to have been watched! Take one of the lamps and come with me."

Yeobright seized the one on his side and hastened on; Wildeve did not wait to unfasten the other, but followed at once along the meadow track to the weir, a little in the rear of Clym.

Shadwater Weir had at its foot a large circular pool, fifty feet in diameter, into which the water flowed through ten huge hatches, raised and lowered by a winch and cogs in the ordinary manner. The sides of the pool were of masonry22, to prevent the water from washing away the bank; but the force of the stream in winter was sometimes such as to undermine the retaining wall and precipitate23 it into the hole. Clym reached the hatches, the framework of which was shaken to its foundations by the velocity24 of the current. Nothing but the froth of the waves could be discerned in the pool below. He got upon the plank25 bridge over the race, and holding to the rail, that the wind might not blow him off, crossed to the other side of the river. There he leant over the wall and lowered the lamp, only to behold26 the vortex formed at the curl of the returning current.

Wildeve meanwhile had arrived on the former side, and the light from Yeobright's lamp shed a flecked and agitated27 radiance across the weir pool, revealing to the ex-engineer the tumbling courses of the currents from the hatches above. Across this gashed28 and puckered29 mirror a dark body was slowly borne by one of the backward currents.

"O, my darling!" exclaimed Wildeve in an agonized30 voice; and, without showing sufficient presence of mind even to throw off his greatcoat, he leaped into the boiling caldron.

Yeobright could now also discern the floating body, though but indistinctly; and imagining from Wildeve's plunge11 that there was life to be saved he was about to leap after. Bethinking himself of a wiser plan, he placed the lamp against a post to make it stand upright, and running round to the lower part of the pool, where there was no wall, he sprang in and boldly waded31 upwards32 towards the deeper portion. Here he was taken off his legs, and in swimming was carried round into the centre of the basin, where he perceived Wildeve struggling.

While these hasty actions were in progress here, Venn and Thomasin had been toiling33 through the lower corner of the heath in the direction of the light. They had not been near enough to the river to hear the plunge, but they saw the removal of the carriage lamp, and watched its motion into the mead. As soon as they reached the car and horse Venn guessed that something new was amiss, and hastened to follow in the course of the moving light. Venn walked faster than Thomasin, and came to the weir alone.

The lamp placed against the post by Clym still shone across the water, and the reddleman observed something floating motionless. Being encumbered34 with the infant, he ran back to meet Thomasin.

"Take the baby, please, Mrs. Wildeve," he said hastily. "Run home with her, call the stable lad, and make him send down to me any men who may be living near. Somebody has fallen into the weir."

Thomasin took the child and ran. When she came to the covered car the horse, though fresh from the stable, was standing35 perfectly36 still, as if conscious of misfortune. She saw for the first time whose it was. She nearly fainted, and would have been unable to proceed another step but that the necessity of preserving the little girl from harm nerved her to an amazing self-control. In this agony of suspense37 she entered the house, put the baby in a place of safety, woke the lad and the female domestic, and ran out to give the alarm at the nearest cottage.

Diggory, having returned to the brink38 of the pool, observed that the small upper hatches or floats were withdrawn39. He found one of these lying upon the grass, and taking it under one arm, and with his lantern in his hand, entered at the bottom of the pool as Clym had done. As soon as he began to be in deep water he flung himself across the hatch; thus supported he was able to keep afloat as long as he chose, holding the lantern aloft with his disengaged hand. Propelled by his feet, he steered40 round and round the pool, ascending41 each time by one of the back streams and descending42 in the middle of the current.

At first he could see nothing. Then amidst the glistening of the whirlpools and the white clots43 of foam44 he distinguished45 a woman's bonnet46 floating alone. His search was now under the left wall, when something came to the surface almost close beside him. It was not, as he had expected, a woman, but a man. The reddleman put the ring of the lantern between his teeth, seized the floating man by the collar, and, holding on to the hatch with his remaining arm, struck out into the strongest race, by which the unconscious man, the hatch, and himself were carried down the stream. As soon as Venn found his feet dragging over the pebbles47 of the shallower part below he secured his footing and waded towards the brink. There, where the water stood at about the height of his waist, he flung away the hatch, and attempted to drag forth48 the man. This was a matter of great difficulty, and he found as the reason that the legs of the unfortunate stranger were tightly embraced by the arms of another man, who had hitherto been entirely49 beneath the surface.

At this moment his heart bounded to hear footsteps running towards him, and two men, roused by Thomasin, appeared at the brink above. They ran to where Venn was, and helped him in lifting out the apparently drowned persons, separating them, and laying them out upon the grass. Venn turned the light upon their faces. The one who had been uppermost was Yeobright; he who had been completely submerged was Wildeve.

"Now we must search the hole again," said Venn. "A woman is in there somewhere. Get a pole."

One of the men went to the footbridge and tore off the handrail. The reddleman and the two others then entered the water together from below as before, and with their united force probed the pool forwards to where it sloped down to its central depth. Venn was not mistaken in supposing that any person who had sunk for the last time would be washed down to this point, for when they had examined to about halfway50 across something impeded51 their thrust.

"Pull it forward," said Venn, and they raked it in with the pole till it was close to their feet.

Venn vanished under the stream, and came up with an armful of wet drapery enclosing a woman's cold form, which was all that remained of the desperate Eustacia.

When they reached the bank there stood Thomasin, in a stress of grief, bending over the two unconscious ones who already lay there. The horse and cart were brought to the nearest point in the road, and it was the work of a few minutes only to place the three in the vehicle. Venn led on the horse, supporting Thomasin upon his arm, and the two men followed, till they reached the inn.

The woman who had been shaken out of her sleep by Thomasin had hastily dressed herself and lighted a fire, the other servant being left to snore on in peace at the back of the house. The insensible forms of Eustacia, Clym, and Wildeve were then brought in and laid on the carpet, with their feet to the fire, when such restorative processes as could be thought of were adopted at once, the stableman being in the meantime sent for a doctor. But there seemed to be not a whiff of life in either of the bodies. Then Thomasin, whose stupor52 of grief had been thrust off awhile by frantic53 action, applied54 a bottle of hartshorn to Clym's nostrils55, having tried it in vain upon the other two. He sighed.

"Clym's alive!" she exclaimed.

He soon breathed distinctly, and again and again did she attempt to revive her husband by the same means; but Wildeve gave no sign. There was too much reason to think that he and Eustacia both were for ever beyond the reach of stimulating56 perfumes. Their exertions57 did not relax till the doctor arrived, when one by one, the senseless three were taken upstairs and put into warm beds.

Venn soon felt himself relieved from further attendance, and went to the door, scarcely able yet to realize the strange catastrophe58 that had befallen the family in which he took so great an interest. Thomasin surely would be broken down by the sudden and overwhelming nature of this event. No firm and sensible Mrs. Yeobright lived now to support the gentle girl through the ordeal59; and, whatever an unimpassioned spectator might think of her loss of such a husband as Wildeve, there could be no doubt that for the moment she was distracted and horrified60 by the blow. As for himself, not being privileged to go to her and comfort her, he saw no reason for waiting longer in a house where he remained only as a stranger.

He returned across the heath to his van. The fire was not yet out, and everything remained as he had left it. Venn now bethought himself of his clothes, which were saturated61 with water to the weight of lead. He changed them, spread them before the fire, and lay down to sleep. But it was more than he could do to rest here while excited by a vivid imagination of the turmoil62 they were in at the house he had quitted, and, blaming himself for coming away, he dressed in another suit, locked up the door, and again hastened across to the inn. Rain was still falling heavily when he entered the kitchen. A bright fire was shining from the hearth63, and two women were bustling64 about, one of whom was Olly Dowden.

"Well, how is it going on now?" said Venn in a whisper.

"Mr. Yeobright is better; but Mrs. Yeobright and Mr. Wildeve are dead and cold. The doctor says they were quite gone before they were out of the water."

"Ah! I thought as much when I hauled 'em up. And Mrs. Wildeve?"

"She is as well as can be expected. The doctor had her put between blankets, for she was almost as wet as they that had been in the river, poor young thing. You don't seem very dry, reddleman."

"Oh, 'tis not much. I have changed my things. This is only a little dampness I've got coming through the rain again."

"Stand by the fire. Mis'ess says you be to have whatever you want, and she was sorry when she was told that you'd gone away."

Venn drew near to the fireplace, and looked into the flames in an absent mood. The steam came from his leggings and ascended65 the chimney with the smoke, while he thought of those who were upstairs. Two were corpses66, one had barely escaped the jaws67 of death, another was sick and a widow. The last occasion on which he had lingered by that fireplace was when the raffle68 was in progress; when Wildeve was alive and well; Thomasin active and smiling in the next room; Yeobright and Eustacia just made husband and wife, and Mrs. Yeobright living at Blooms-End. It had seemed at that time that the then position of affairs was good for at least twenty years to come. Yet, of all the circle, he himself was the only one whose situation had not materially changed.

While he ruminated69 a footstep descended70 the stairs. It was the nurse, who brought in her hand a rolled mass of wet paper. The woman was so engrossed71 with her occupation that she hardly saw Venn. She took from a cupboard some pieces of twine72, which she strained across the fireplace, tying the end of each piece to the firedog, previously73 pulled forward for the purpose, and, unrolling the wet papers, she began pinning them one by one to the strings74 in a manner of clothes on a line.

"What be they?" said Venn.

"Poor master's banknotes," she answered. "They were found in his pocket when they undressed him."

"Then he was not coming back again for some time?" said Venn.

"That we shall never know," said she.

Venn was loth to depart, for all on earth that interested him lay under this roof. As nobody in the house had any more sleep that night, except the two who slept for ever, there was no reason why he should not remain. So he retired75 into the niche76 of the fireplace where he had used to sit, and there he continued, watching the steam from the double row of banknotes as they waved backwards77 and forwards in the draught78 of the chimney till their flaccidity was changed to dry crispness throughout. Then the woman came and unpinned them, and, folding them together, carried the handful upstairs. Presently the doctor appeared from above with the look of a man who could do no more, and, pulling on his gloves, went out of the house, the trotting79 of his horse soon dying away upon the road.

At four o'clock there was a gentle knock at the door. It was from Charley, who had been sent by Captain Vye to inquire if anything had been heard of Eustacia. The girl who admitted him looked in his face as if she did not know what answer to return, and showed him in to where Venn was seated, saying to the reddleman, "Will you tell him, please?"

Venn told. Charley's only utterance80 was a feeble, indistinct sound. He stood quite still; then he burst out spasmodically, "I shall see her once more?"

"I dare say you may see her," said Diggory gravely. "But hadn't you better run and tell Captain Vye?"

"Yes, yes. Only I do hope I shall see her just once again."

"You shall," said a low voice behind; and starting round they beheld81 by the dim light, a thin, pallid82, almost spectral83 form, wrapped in a blanket, and looking like Lazarus coming from the tomb.

It was Yeobright. Neither Venn nor Charley spoke84, and Clym continued, "You shall see her. There will be time enough to tell the captain when it gets daylight. You would like to see her too--would you not, Diggory? She looks very beautiful now."

Venn assented85 by rising to his feet, and with Charley he followed Clym to the foot of the staircase, where he took off his boots; Charley did the same. They followed Yeobright upstairs to the landing, where there was a candle burning, which Yeobright took in his hand, and with it led the way into an adjoining room. Here he went to the bedside and folded back the sheet.

They stood silently looking upon Eustacia, who, as she lay there still in death, eclipsed all her living phases. Pallor did not include all the quality of her complexion86, which seemed more than whiteness; it was almost light. The expression of her finely carved mouth was pleasant, as if a sense of dignity had just compelled her to leave off speaking. Eternal rigidity87 had seized upon it in a momentary88 transition between fervour and resignation. Her black hair was looser now than either of them had ever seen it before, and surrounded her brow like a forest. The stateliness of look which had been almost too marked for a dweller89 in a country domicile had at last found an artistically90 happy background.

Nobody spoke, till at length Clym covered her and turned aside. "Now come here," he said.

They went to a recess91 in the same room, and there, on a smaller bed, lay another figure--Wildeve. Less repose92 was visible in his face than in Eustacia's, but the same luminous93 youthfulness overspread it, and the least sympathetic observer would have felt at sight of him now that he was born for a higher destiny than this. The only sign upon him of his recent struggle for life was in his fingertips, which were worn and sacrificed in his dying endeavours to obtain a hold on the face of the weir-wall.

Yeobright's manner had been so quiet, he had uttered so few syllables94 since his reappearance, that Venn imagined him resigned. It was only when they had left the room and stood upon the landing that the true state of his mind was apparent. Here he said, with a wild smile, inclining his head towards the chamber95 in which Eustacia lay, "She is the second woman I have killed this year. I was a great cause of my mother's death, and I am the chief cause of hers."

"How?" said Venn.

"I spoke cruel words to her, and she left my house. I did not invite her back till it was too late. It is I who ought to have drowned myself. It would have been a charity to the living had the river overwhelmed me and borne her up. But I cannot die. Those who ought to have lived lie dead; and here am I alive!"

"But you can't charge yourself with crimes in that way," said Venn. "You may as well say that the parents be the cause of a murder by the child, for without the parents the child would never have been begot96."

"Yes, Venn, that is very true; but you don't know all the circumstances. If it had pleased God to put an end to me it would have been a good thing for all. But I am getting used to the horror of my existence. They say that a time comes when men laugh at misery97 through long acquaintance with it. Surely that time will soon come to me!"

"Your aim has always been good," said Venn. "Why should you say such desperate things?"

"No, they are not desperate. They are only hopeless; and my great regret is that for what I have done no man or law can punish me!"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
2 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
3 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
4 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
5 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
6 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
7 conjectures 8334e6a27f5847550b061d064fa92c00     
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
参考例句:
  • That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
  • I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。
8 maxims aa76c066930d237742b409ad104a416f     
n.格言,座右铭( maxim的名词复数 )
参考例句:
  • Courts also draw freely on traditional maxims of construction. 法院也自由吸收传统的解释准则。 来自英汉非文学 - 行政法
  • There are variant formulations of some of the maxims. 有些准则有多种表达方式。 来自辞典例句
9 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
10 scudded c462f8ea5bb84e37045ac6f3ce9c5bfc     
v.(尤指船、舰或云彩)笔直、高速而平稳地移动( scud的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • White clouds scudded across the sky. 白云在天空疾驰而过。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Clouds scudded across the sky driven by high winds. 劲风吹着飞云掠过天空。 来自辞典例句
11 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
12 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
13 weir oe2zbK     
n.堰堤,拦河坝
参考例句:
  • The discharge from the weir opening should be free.从堰开口处的泻水应畅通。
  • Big Weir River,restraining tears,has departed!大堰河,含泪地去了!
14 mead BotzAK     
n.蜂蜜酒
参考例句:
  • He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。
  • He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。
15 circuitous 5qzzs     
adj.迂回的路的,迂曲的,绕行的
参考例句:
  • They took a circuitous route to avoid reporters.他们绕道避开了记者。
  • The explanation was circuitous and puzzling.这个解释很迂曲,让人困惑不解。
16 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
17 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
18 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
19 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
20 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
21 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
22 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
23 precipitate 1Sfz6     
adj.突如其来的;vt.使突然发生;n.沉淀物
参考例句:
  • I don't think we should make precipitate decisions.我认为我们不应该贸然作出决定。
  • The king was too precipitate in declaring war.国王在宣战一事上过于轻率。
24 velocity rLYzx     
n.速度,速率
参考例句:
  • Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.爱因斯坦的理论把能量同质量和光速联系起来。
  • The velocity of light is about 300000 kilometres per second.光速约为每秒300000公里。
25 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
26 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
27 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
28 gashed 6f5bd061edd8e683cfa080a6ce77b514     
v.划伤,割破( gash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He gashed his hand on a sharp piece of rock. 他的手在一块尖石头上划了一个大口子。
  • He gashed his arm on a piece of broken glass. 他的胳膊被玻璃碎片划了一个大口子。 来自《简明英汉词典》
29 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
30 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
31 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
32 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
33 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
34 encumbered 2cc6acbd84773f26406796e78a232e40     
v.妨碍,阻碍,拖累( encumber的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police operation was encumbered by crowds of reporters. 警方的行动被成群的记者所妨碍。
  • The narrow quay was encumbered by hundreds of carts. 狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。 来自辞典例句
35 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
36 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
37 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
38 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
39 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
40 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
41 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
42 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
43 clots fc228b79d0fbd8618ecc4cda442af0dd     
n.凝块( clot的名词复数 );血块;蠢人;傻瓜v.凝固( clot的第三人称单数 )
参考例句:
  • When you cut yourself, blood clots and forms a scab. 你割破了,血会凝固、结痂。 来自《简明英汉词典》
  • Milk clots when it turns sour. 奶变酸就凝块。 来自《现代英汉综合大词典》
44 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
45 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
46 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
47 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
48 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
49 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
50 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
51 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
52 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
53 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
54 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
55 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
56 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
57 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
58 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
59 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
60 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
61 saturated qjEzG3     
a.饱和的,充满的
参考例句:
  • The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
  • a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液
62 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
63 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
64 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
65 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
66 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
67 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
68 raffle xAHzs     
n.废物,垃圾,抽奖售卖;v.以抽彩出售
参考例句:
  • The money was raised by the sale of raffle tickets.这笔款子是通过出售购物彩券筹集的。
  • He won a car in the raffle.他在兑奖售物活动中赢得了一辆汽车。
69 ruminated d258d9ebf77d222f0216ae185d5a965a     
v.沉思( ruminate的过去式和过去分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • In the article she ruminated about what recreations she would have. 她在文章里认真考虑了她应做些什么消遣活动。 来自辞典例句
  • He ruminated on his defenses before he should accost her father. 他在与她父亲搭话前,仔细地考虑着他的防范措施。 来自辞典例句
70 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
71 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
72 twine vg6yC     
v.搓,织,编饰;(使)缠绕
参考例句:
  • He tied the parcel with twine.他用细绳捆包裹。
  • Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine.他们的纸板盒用蜡线扎得整整齐齐。
73 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
74 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
75 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
76 niche XGjxH     
n.壁龛;合适的职务(环境、位置等)
参考例句:
  • Madeleine placed it carefully in the rocky niche. 玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里。
  • The really talented among women would always make their own niche.妇女中真正有才能的人总是各得其所。
77 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
78 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
79 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
80 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
81 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
82 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
83 spectral fvbwg     
adj.幽灵的,鬼魂的
参考例句:
  • At times he seems rather ordinary.At other times ethereal,perhaps even spectral.有时他好像很正常,有时又难以捉摸,甚至像个幽灵。
  • She is compelling,spectral fascinating,an unforgettably unique performer.她极具吸引力,清幽如鬼魅,令人着迷,令人难忘,是个独具特色的演员。
84 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
85 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
86 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
87 rigidity HDgyg     
adj.钢性,坚硬
参考例句:
  • The rigidity of the metal caused it to crack.这金属因刚度强而产生裂纹。
  • He deplored the rigidity of her views.他痛感她的观点僵化。
88 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
89 dweller cuLzQz     
n.居住者,住客
参考例句:
  • Both city and town dweller should pay tax.城镇居民都需要纳税。
  • The city dweller never experiences anxieties of this sort.城市居民从未经历过这种担忧。
90 artistically UNdyJ     
adv.艺术性地
参考例句:
  • The book is beautifully printed and artistically bound. 这本书印刷精美,装帧高雅。
  • The room is artistically decorated. 房间布置得很美观。
91 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
92 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
93 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
94 syllables d36567f1b826504dbd698bd28ac3e747     
n.音节( syllable的名词复数 )
参考例句:
  • a word with two syllables 双音节单词
  • 'No. But I'll swear it was a name of two syllables.' “想不起。不过我可以发誓,它有两个音节。” 来自英汉文学 - 双城记
95 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
96 begot 309458c543aefee83da8c68fea7d0050     
v.为…之生父( beget的过去式 );产生,引起
参考例句:
  • He begot three children. 他生了三个子女。 来自《简明英汉词典》
  • Cush also begot Nimrod who was the first man of might on earth. 卡什还生了尼姆罗德,尼姆罗德是世上第一个力大无穷的人。 来自辞典例句
97 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533