VI. THE FALSE RHYME.

“Come, tell me where the maid is found
Whose heart can love without deceit,
And I will range the world around
To sigh one moment at her feet.”
—Moore.

On a fine July day, the fair Margaret, Queen of Navarre, then on a visit to her royal brother, had arranged a rural feast for the morning following, which Francis declined attending. He was melancholy¹; and the cause was said to be some lover’s quarrel with a favourite dame². The morrow came, and dark rain and murky³ clouds destroyed at once the schemes of the courtly throng⁴. Margaret was angry, and she grew weary: her only hope for amusement was in Francis, and he had shut himself up,—an excellent reason why she should the more desire to see him. She entered his apartment: he was standing⁵ at the casement⁶, against which the noisy shower beat, writing with a diamond on the glass. Two beautiful dogs were his sole companions. As Queen Margaret entered, he hastily let down the silken curtain before the window, and looked a little confused.

“What treason is this, my liege,” said the queen, “which crimsons⁷ your cheek? I must see the same.”

“It is treason,” replied the king, “and therefore, sweet sister, thou mayest not see it.”

This the more excited Margaret’s curiosity, and a playful contest ensued. Francis at last yielded: he threw himself on a huge high-backed settee; and as the lady drew back the curtain with an arch smile, he grew grave and sentimental⁸, as he reflected on the cause which had inspired his libel against all womankind.

“What have we here?” cried Margaret; “nay, this is lêse majesté—
“‘Souvent femme varie,
Bien fou qui s’y fie!’

Very little change would greatly amend⁹ your couplet:—would it not run better thus—
“‘Souvent homme varie,
Bien folle qui s’y fie?’

I could tell you twenty stories of man’s inconstancy.”

“I will be content with one true tale of woman’s fidelity,” said Francis drily; “but do not provoke me. I would fain be at peace with the soft Mutabilities, for thy dear sake.”

“I defy your grace,” replied Margaret rashly, “to instance the falsehood of one noble and well-reputed dame.”

“Not even Emilie de Lagny?” asked the king.

This was a sore subject for the queen. Emilie had been brought up in her own household, the most beautiful and the most virtuous¹⁰ of her maids of honour. She had long loved the Sire de Lagny, and their nuptials¹¹ were celebrated¹² with rejoicings but little ominous¹³ of the result. De Lagny was accused but a year after of traitorously¹⁴ yielding to the emperor a fortress¹⁵ under his command, and he was condemned¹⁶ to perpetual imprisonment¹⁷. For some time Emilie seemed inconsolable, often visiting the miserable¹⁸ dungeon¹⁹ of her husband, and suffering on her return, from witnessing his wretchedness, such paroxysms of grief as threatened her life. Suddenly, in the midst of her sorrow, she disappeared; and inquiry²⁰ only divulged²¹ the disgraceful fact, that she had escaped from France, bearing her jewels with her, and accompanied by her page, Robinet Leroux. It was whispered that, during their journey, the lady and the stripling often occupied one chamber²²; and Margaret, enraged²³ at these discoveries, commanded that no further quest should be made for her lost favourite.

Taunted²⁴ now by her brother, she defended Emilie, declaring that she believed her to be guiltless, even going so far as to boast that within a month she would bring proof of her innocence²⁵.

“Robinet was a pretty boy,” said Francis, laughing.

“Let us make a bet,” cried Margaret: “if I lose, I will bear this vile²⁶ rhyme of thine as a motto to my shame to my grave; if I win”—

“I will break my window, and grant thee whatever boon²⁷ thou askest.”

The result of this bet was long sung by troubadour and minstrel. The queen employed a hundred emissaries,—published rewards for any intelligence of Emilie,—all in vain. The month was expiring, and Margaret would have given many bright jewels to redeem²⁸ her word. On the eve of the fatal day, the jailor of the prison in which the Sire de Lagny was confined sought an audience of the queen; he brought her a message from the knight²⁹ to say, that if the Lady Margaret would ask his pardon as her boon, and obtain from her royal brother that he might be brought before him, her bet was won. Fair Margaret was very joyful³⁰, and readily made the desired promise. Francis was unwilling³¹ to see his false servant, but he was in high good-humour, for a cavalier had that morning brought intelligence of a victory over the Imperialists. The messenger himself was lauded³² in the despatches as the most fearless and bravest knight in France. The king loaded him with presents, only regretting that a vow³³ prevented the soldier from raising his visor or declaring his name.

That same evening as the setting sun shone on the lattice on which the ungallant rhyme was traced, Francis reposed³⁵ on the same settee, and the beautiful Queen of Navarre, with triumph in her bright eyes, sat beside him. Attended by guards, the prisoner was brought in: his frame was attenuated³⁶ by privation, and he walked with tottering³⁷ steps. He knelt at the feet of Francis, and uncovered his head; a quantity of rich golden hair then escaping, fell over the sunken cheeks and pallid³⁸ brow of the suppliant³⁹.

“We have treason here!” cried the king. “Sir jailor, where is your prisoner!”

“Sire, blame him not,” said the soft faltering⁴⁰ voice of Emilie; “wiser men than he have been deceived by woman. My dear lord was guiltless of the crime for which he suffered. There was but one mode to save him:—I assumed his chains—he escaped with poor Robinet Leroux in my attire—he joined your army: the young and gallant³⁴ cavalier who delivered the despatches to your grace, whom you overwhelmed with honours and reward, is my own Enguerrard de Lagny. I waited but for his arrival with testimonials of his innocence, to declare myself to my lady, the queen. Has she not won her bet! And the boon she asks”—

“Is de Lagny’s pardon,” said Margaret, as she also knelt to the king. “Spare your faithful vassal⁴¹, sire, and reward this lady’s truth.”

Francis first broke the false-speaking window, then he raised the ladies from their supplicatory⁴² posture⁴³.

In the tournament given to celebrate this “Triumph of Ladies,” the Sire de Lagny bore off every prize; and surely there was more loveliness in Emilie’s faded cheek—more grace in her emaciated⁴⁴ form, type as they were of truest affection—than in the prouder bearing and fresher complexion⁴⁵ of the most brilliant beauty in attendance on the courtly festival.

1 melancholy   

n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的

参考例句：

• All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
• He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过，他感到很郁闷。

2 dame   

n.女士

参考例句：

• The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
• If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会，你就要跟那个夫人结婚。

3 murky   

adj.黑暗的，朦胧的；adv.阴暗地，混浊地；n.阴暗；昏暗

参考例句：

• She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
• She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。

4 throng   

n.人群，群众；v.拥挤，群集

参考例句：

• A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
• The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。

5 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

6 casement   

n.竖铰链窗；窗扉

参考例句：

• A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
• With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开，凉风袭来。

7 crimsons   

变为深红色（crimson的第三人称单数形式）

参考例句：

8 sentimental   

adj.多愁善感的，感伤的

参考例句：

• She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人，她相信姻缘命中注定。
• We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。

9 amend   

vt.修改，修订，改进；n.[pl.]赔罪，赔偿

参考例句：

• The teacher advised him to amend his way of living.老师劝他改变生活方式。
• You must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。

10 virtuous   

adj.有品德的，善良的，贞洁的，有效力的

参考例句：

• She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性，人人都尊敬她。
• My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。

11 nuptials   

n.婚礼；婚礼( nuptial的名词复数 )

参考例句：

• Their nuptials were performed by the local priest. 他们的婚礼由当地牧师主持。 来自《简明英汉词典》
• If he married, when the nuptials would take place, and under what circumstances? 如果他结婚，那么什么时候举行婚礼？在什么情况下举行婚礼？ 来自辞典例句

12 celebrated   

adj.有名的，声誉卓著的

参考例句：

• He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
• The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

13 ominous   

adj.不祥的，不吉的，预兆的，预示的

参考例句：

• Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
• There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。

14 traitorously   

叛逆地，不忠地

参考例句：

15 fortress   

n.堡垒，防御工事

参考例句：

• They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
• The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。

16 condemned   

adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词

参考例句：

• He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
• The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。

17 imprisonment   

n.关押，监禁，坐牢

参考例句：

• His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
• He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。

18 miserable   

adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的

参考例句：

• It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。
• Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

19 dungeon   

n.地牢，土牢

参考例句：

• They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
• He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前，他刚从土牢里被放出来。

20 inquiry   

n.打听，询问，调查，查问

参考例句：

• Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
• The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。

21 divulged   

v.吐露，泄露( divulge的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He divulged nothing to him save the terrible handicap of being young. 他想不出个所以然来，只是想到自己年纪尚幼，极端不利。 来自辞典例句
• The spy divulged the secret plans to the enemy. 那名间谍把秘密计划泄漏给敌人。 来自辞典例句

22 chamber   

n.房间，寝室；会议厅；议院；会所

参考例句：

• For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。
• The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。

23 enraged   

使暴怒( enrage的过去式和过去分词 )； 歜； 激愤

参考例句：

• I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令，我极为恼火。
• The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。

24 taunted   

嘲讽( taunt的过去式和过去分词 )； 嘲弄； 辱骂； 奚落

参考例句：

• The other kids continually taunted him about his size. 其他孩子不断地耻笑他的个头儿。
• Some of the girls taunted her about her weight. 有些女孩子笑她胖。

25 innocence   

n.无罪；天真；无害

参考例句：

• There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
• The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。

26 vile   

adj.卑鄙的，可耻的，邪恶的；坏透的

参考例句：

• Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢？
• Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。

27 boon   

n.恩赐，恩物，恩惠

参考例句：

• A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住，有辆汽车确实极为方便。
• These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。

28 redeem   

v.买回，赎回，挽回，恢复，履行（诺言等）

参考例句：

• He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
• The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。

29 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

30 joyful   

adj.欢乐的，令人欢欣的

参考例句：

• She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
• They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。

31 unwilling   

adj.不情愿的

参考例句：

• The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
• His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。

32 lauded   

v.称赞，赞美( laud的过去式和过去分词 )

参考例句：

• They lauded the former president as a hero. 他们颂扬前总统为英雄。 来自辞典例句
• The nervy feats of the mountaineers were lauded. 登山者有勇气的壮举受到赞美。 来自辞典例句

33 vow   

n.誓(言)，誓约；v.起誓，立誓

参考例句：

• My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿，每星期日都去做礼拜。
• I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。

34 gallant   

adj.英勇的，豪侠的；(向女人)献殷勤的

参考例句：

• Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
• These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。

35 reposed   

v.将（手臂等）靠在某人（某物）上( repose的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子，像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
• An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句

36 attenuated   

v.（使）变细( attenuate的过去式和过去分词 )；（使）变薄；（使）变小；减弱

参考例句：

• an attenuated form of the virus 毒性已衰减的病毒
• You're a seraphic suggestion of attenuated thought . 你的思想是轻灵得如同天使一般的。 来自辞典例句

37 tottering   

adj.蹒跚的，动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 )；踉跄；蹒跚；摇摇欲坠

参考例句：

• the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
• With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》

38 pallid   

adj.苍白的，呆板的

参考例句：

• The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来，照着尸体那张苍白的脸。
• His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。

39 suppliant   

adj.哀恳的；n.恳求者，哀求者

参考例句：

• He asked for help in a suppliant attitude.他以恳求的态度要我帮忙。
• He knelt as a suppliant at the altar.他跪在祭坛前祈祷。

40 faltering   

犹豫的，支吾的，蹒跚的

参考例句：

• The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
• I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。

41 vassal   

n.附庸的；属下；adj.奴仆的

参考例句：

• Wales was a vassal kingdom at that time.那时威尔士是个附庸国。
• The vassal swore that he would be loyal to the king forever.这位封臣宣誓他将永远忠诚于国王。

42 supplicatory   

adj.恳求的，祈愿的

参考例句：

43 posture   

n.姿势，姿态，心态，态度；v.作出某种姿势

参考例句：

• The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
• He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣，摆出一副打架的架势。

44 emaciated   

adj.衰弱的，消瘦的

参考例句：

• A long time illness made him sallow and emaciated.长期患病使他面黄肌瘦。
• In the light of a single candle,she can see his emaciated face.借着烛光，她能看到他的被憔悴的面孔。

45 complexion   

n.肤色；情况，局面；气质，性格

参考例句：

• Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
• Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。