CHAPTER XI. THE SUCCESSORS OF CHAUCER.

After Chaucer and Gower, English poets wandered back into the wilderness¹. They are most valuable to students of the development of the language, they were popular in their own time and for more than a century later. Specialists find in them some literary merits, oases⁴ in the sandy desert, but it would be false to say that they are generally entertaining and attractive.

John Lydgate, the Monk⁵ of St. Edmundsbury, would have obliged us had he written prose Memoirs⁶ of his own life, for he came in contact with some very interesting persons, and knew London and Paris as well as his cloister⁷. Born (1370) at Lydgate near Newmarket (where good drink was hardly to be come at, he tells us), he was, before the age of 15, received into the great Edmondsbury monastery⁸ school, where he was a reluctant pupil, and, later, a not very willing monk. He proceeded to Oxford⁹, it is thought to Gloucester Hall, now Worcester College, and, by 1397, was a priest in full orders. He speaks of Chaucer as his Master; but probably he means his master in the spirit: probably he never sat at the feet of the great poet.

In 1423 Lydgate was made prior of Hatfield Broadoak. In 1426 he was in Paris, and, by order of the Earl of Warwick, the cruel jailer of Jeanne d'Arc, he translated a French poetical¹⁰ pedigree by Laurence Callot, a French clerk in English service. Laurence is notorious for having called the Bishop¹¹ of Beauvais a traitor¹², when he accepted the abjuration¹³ of Jeanne d'Arc (May, 1431), and for being very busy in the tumult¹⁴ which then arose. Lydgate returned to his cloister at Bury in 1434, and we last hear of him, in connexion with a pension which he held, in 1446.

The dates of his poems are not certainly known, as a rule.[Pg 111] "The Flower of Curtesie," "The Black Knight¹⁵," and "The Temple of Glass," may be between 1400 and 1403. The "Troy Book," made from Dares, Dictys, Beno?t de Sainte-Maure, and, mainly Guido de Colonna, is of monstrous¹⁶ length, and is dated 1412-1420. This poem has some fine passages in which Lydgate, for example, when describing the penitence¹⁷ of Helen, seems to be translating the actual words of the Iliad. The "Story of Thebes" followed (1420), then came "The Falls of Princes," and a translation of Deguileville's "Pilgrimage of Human Life," made for the Earl of Salisbury. "The Legend of St. Edmund" was written for the devout¹⁸ Henry VI; the date of "Reason and Sensuality" is earlier (1406-1408).

About forty works are attributed to Lydgate, all, or almost all, being marked by "his curious flatness". His lines have, for the ordinary mind, the unpleasant peculiarity¹⁹ that you may read many of them several times before you discover, if you ever do, how he meant them to be scanned. It is not to be found out when he meant the final e to be sounded, and when he did not. His poems may have been badly copied, or badly printed, or both, but the bewildering result remains²⁰. When we add that Lydgate is usually a translator, and is always a copyist of all the old formul? of spring and dreams, and that he is as prolix²¹ as an Indian epic²², it must be plain that he cannot be said to hold a high place in living literature. "The Book of the Duchess," a thing of Chaucer's immaturity²³, is not one that a young poet of the next generation would sedulously²⁴ ape, yet Lydgate imitated it in "The Black Knight".

The best-known piece of Lydgate is a short satiric²⁵ poem, "London Lickpenny," describing the misadventures of a poor countryman who finds that in London he can get nothing, neither law, nor food, nor any other commodity—for nothing. His hood²⁶ is stolen in the crowd.

Occleve.

Occleve is not merely a less voluminous Lydgate. He is a character, or assumes to be a character not unlike the French poet, Francois Villon, but with little of Villon's genius. Occleve[Pg 112] was born about 1368; about 1387 he got a little post in the Office of the Privy²⁷ Seal; in 1406, in a poem "La Male Règle," he petitions for payment of a pension: he has wasted his youth, his health is lost, and no wonder,

But twenty wintir passed continuelly
Excesse at borde hath leyd his knyf with me.

The great number of public-houses excite people to drink,

So often that man can nat wel seyn nay²⁸.

He would have drunk harder if there had been more money in his pouch²⁹: had Occleve been a richer man there would be less of the rhymes of Occleve. He liked the society of gay girls, which is expensive,

To suffre hem³ paie had been no courtesie.

He abstained³⁰ from discourteous³¹ language,

I was so ferd with any man to fighte.

The tapsters said that Occleve was "a real gentleman," "a verray gentil man". He was too lazy to walk to his office; this indolent civil servant, he took a boat, and the oarsmen knew and flattered him. He is rather impudent³² and impenitent³³, but he seems to ask for no more than was his due in the way of money. The picture is drawn³⁴ from the life, whether dramatically studied, or only too truly told of Occleve.

Being what he calls himself, Occleve wrote over 5000 lines of good moral advice to "the mad Prince," the friend of Poins and Falstaff (1411-1412). He acts as his own "awful example". He asks for money, and his poem is a compilation³⁵ from various musty sources; but he is always laxly autobiographical, a loose, genial³⁶, familiar knave³⁷. Conceivably he may have met the Prince in a tavern³⁸; it is a pity that Shakespeare did not think of bringing this shuffler³⁹, in Falstaff's company, to take purses at Gadshill. He bids the Prince to burn heretics, and, in the interests of peace with France, to marry Katharine, daughter of the mad Charles VI. Henry took both pieces of advice, but the marriage brought not peace, but the sword in a Maiden's hand.

[Pg 113]

Like Villon, Occleve wrote a poem (more than one), to the Blessed Virgin⁴⁰: he is always very orthodox. He had an interval⁴¹ of darkened mind, but recovered and went on versifying, a pathetic figure, for he was a married man, and his wife must have endured things intolerable. Occleve was very human: as a poet his versification is as loose as that of Lydgate. He died about 1450.

Hawes.

Stephen Hawes was the last of the English followers⁴² of Chaucer who deserves notice. Between him and the genuine Middle Ages a great gulf⁴³ exists. The art of printing is familiar to Hawes. Writing of Chaucer he says of the poet's many books

He dyd compyle, whose goodly name
In printed bokes doth remayne in fame,

where the jostling vowels⁴⁴ of "name," "remayne" and "fame" prove Hawes to be a careless author. In his own time, he says, writers "spend their time in vainful vanity, making balades of fervent⁴⁵ amity⁴⁶, as gestes and trifles without fruitfulness". Hawes alone "of my Master Lydgate will follow the trace".

Hawes is all for allegory and moral instruction in his long poem, misleadingly entitled "The Passetyme of Pleasure". All the old formul? of the Romance of the Rose are retained, and the castles of Rhetoric⁴⁷, Logic⁴⁸, and the whole curriculum of Learning are not much more joyous⁴⁹ than the den² of Bunyan's Giant Despair. Even combats with seven-headed monsters fail to excite pity and terror, for Hawes has seen, in a work of art, his own future, and we know beforehand that Grand Amour married La Bel Pucell.

Hawes was born about 1475, was over-educated at Oxford, and was Groom⁵⁰ of the Chamber⁵¹ to Henry VII. He made the words of a ballet for the Court in 1506 (ten shillings) and, for Henry VIII. (1521) a play, now lost, (￡6 13s. 4 d.). He also wrote "The Example of Virtue," and several poems, some of which have not been found in print or manuscript. The "Passetyme of Pleasure" is of 1506. It is in rhyme royal, with more or less humorous interludes concerning the facetious⁵² Godfrey Gobelive, a dwarf⁵³ who tells tales against women, in rhyming "heroic" couplets. "The Example of Virtue," another moral and allegorical poem, is in the same measures. Spenser may have known the works of Hawes, there are coincidences in the allegorical details of both which can scarcely be all accidental. Hawes, in a sense, would "have raised the Table Round again," if he could I He knew Malory's great prose work, the "Morte d'Arthur," and would fain have restored ideal chivalry⁵⁴.

But chivalry died at the burning of Jeanne d'Arc, under the eyes of "the Father of Courtesy," the Earl of Warwick. The[Pg 114] Flower of Chivalry was sacrificed like Odin, "herself to herself" (1431).

Hawes was a chaotic⁵⁵ versifier: it is not easy to guess how he scanned many of his own lines. In the "Passetyme" the words of the hero's epitaph are probably a versified proverb,

For though the day be never so longe,
At last the belles⁵⁶ ringeth to evensonge.

Long were the poems, and long the day of the followers of Chaucer. Now for its even song the bells were rung.

1 wilderness   

n.杳无人烟的一片陆地、水等，荒漠

参考例句：

• She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
• Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。

2 den   

n.兽穴；秘密地方；安静的小房间，私室

参考例句：

• There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
• The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。

3 hem   

n.贴边，镶边；vt.缝贴边；(in)包围，限制

参考例句：

• The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
• The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。

4 oases   

n.（沙漠中的）绿洲( oasis的名词复数 )；（困苦中）令人快慰的地方（或时刻）；乐土；乐事

参考例句：

• There was a hundred miles between the two oases. 这两片绿洲间有一百英里。 来自辞典例句
• Where underground water comes to the surface, there are oases. 地下水流到地表的地方，就成为了绿洲。 来自互联网

5 monk   

n.和尚，僧侣，修道士

参考例句：

• The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
• Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。

6 memoirs   

n.回忆录；回忆录传( mem,自oir的名词复数)

参考例句：

• Her memoirs were ghostwritten. 她的回忆录是由别人代写的。
• I watched a trailer for the screenplay of his memoirs. 我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。 来自《简明英汉词典》

7 cloister   

n.修道院；v.隐退，使与世隔绝

参考例句：

• They went out into the stil,shadowy cloister garden.他们出了房间，走到那个寂静阴沉的修道院的园子里去。
• The ancient cloister was a structure of red brick picked out with white stone.古老的修道院是一座白石衬托着的红砖建筑物。

8 monastery   

n.修道院，僧院，寺院

参考例句：

• They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
• She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。

9 Oxford   

n.牛津（英国城市）

参考例句：

• At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
• This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。

10 poetical   

adj.似诗人的；诗一般的；韵文的；富有诗意的

参考例句：

• This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
• John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句

11 bishop   

n.主教，（国际象棋）象

参考例句：

• He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
• Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。

12 traitor   

n.叛徒，卖国贼

参考例句：

• The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
• He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。

13 abjuration   

n.发誓弃绝

参考例句：

• How can I break away from all these tangles and let abjuration bury the debris. 我怎么摆脱这纠缠，让无奈去掩埋残骸。 来自互联网
• Week of Abjuration: Skill level of all Light Magic spells increased to maximum during battles. 光明之周：战斗中，所有光明魔法的等级变为最高级。 来自互联网

14 tumult   

n.喧哗；激动，混乱；吵闹

参考例句：

• The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
• His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。

15 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

16 monstrous   

adj.巨大的；恐怖的；可耻的，丢脸的

参考例句：

• The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升，形成了一个巨大的烟柱。
• Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人！

17 penitence   

n.忏悔，赎罪；悔过

参考例句：

• The thief expressed penitence for all his past actions. 那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔。 来自《现代汉英综合大词典》
• Of penitence, there has been none! 可是悔过呢，还一点没有！ 来自英汉文学 - 红字

18 devout   

adj.虔诚的，虔敬的，衷心的 (n.devoutness)

参考例句：

• His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
• The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。

19 peculiarity   

n.独特性，特色；特殊的东西；怪癖

参考例句：

• Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
• The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。

20 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

21 prolix   

adj.罗嗦的；冗长的

参考例句：

• Too much speaking makes it a little prolix.说那么多，有些罗嗦了。
• Her style is tediously prolix.她的文章冗长而乏味。

22 epic   

n.史诗，叙事诗；adj.史诗般的，壮丽的

参考例句：

• I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗，而写了这个小故事。
• They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。

23 immaturity   

n.不成熟；未充分成长；未成熟；粗糙

参考例句：

• It traces the development of a young man from immaturity to maturity. 它描写一位青年从不成熟到成熟的发展过程。 来自辞典例句
• Immaturity is the inability to use one's understanding without guidance from another. 不成熟就是不经他人的指引就无法运用自身的理解力。 来自互联网

24 sedulously   

ad.孜孜不倦地

参考例句：

• In this view they were sedulously abetted by their mother, aunts and other elderly female relatives. 在这方面，他们得到了他们的母亲，婶婶以及其它年长的女亲戚们孜孜不倦的怂恿。
• The clerk laid the two sheets of paper alongside and sedulously compared their contents. 那职员把两张纸并排放在前面，仔细比较。

25 satiric   

adj.讽刺的，挖苦的

参考例句：

• Looking at her satiric parent she only gave a little laugh.她望着她那挖苦人的父亲，只讪讪地笑了一下。
• His satiric poem spared neither the politicians nor the merchants.政客们和商人们都未能免于遭受他的诗篇的讽刺。

26 hood   

n.头巾，兜帽，覆盖；v.罩上，以头巾覆盖

参考例句：

• She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
• The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。

27 privy   

adj.私用的；隐密的

参考例句：

• Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人，其中包括一名警察，了解这些内情。
• Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。

28 nay   

adv.不；n.反对票，投反对票者

参考例句：

• He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
• Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

29 pouch   

n.小袋，小包，囊状袋；vt.装...入袋中，用袋运输；vi.用袋送信件

参考例句：

• He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
• The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。

30 abstained   

v.戒（尤指酒），戒除( abstain的过去式和过去分词 )；弃权（不投票）

参考例句：

• Ten people voted in favour, five against and two abstained. 十人投票赞成，五人反对，两人弃权。
• They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors. 他们在地方议会议员选举中集体弃权。 来自《简明英汉词典》

31 discourteous   

adj.不恭的，不敬的

参考例句：

• I was offended by his discourteous reply.他无礼的回答使我很生气。
• It was discourteous of you to arrive late.你迟到了，真没礼貌。

32 impudent   

adj.鲁莽的，卑鄙的，厚颜无耻的

参考例句：

• She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
• The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。

33 impenitent   

adj.不悔悟的，顽固的

参考例句：

• His impenitent attitude is really annoying.他死不改悔的态度真令人生气。
• We need to remember that God's wrath does burn against impenitent sinners.我们必须铭记上帝的愤怒曾烧死了不知悔改的恶人。

34 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

35 compilation   

n.编译，编辑

参考例句：

• One of the first steps taken was the compilation of a report.首先采取的步骤之一是写一份报告。
• The compilation of such diagrams,is of lasting value for astronomy.绘制这样的图对天文学有永恒的价值。

36 genial   

adj.亲切的，和蔼的，愉快的，脾气好的

参考例句：

• Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
• He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友，也是友善待客的主人。

37 knave   

n.流氓；（纸牌中的）杰克

参考例句：

• Better be a fool than a knave.宁做傻瓜，不做无赖。
• Once a knave,ever a knave.一次成无赖，永远是无赖。

38 tavern   

n.小旅馆，客栈；小酒店

参考例句：

• There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
• Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。

39 shuffler   

n.曳步而行者； 洗牌者； 轮到洗牌的人； 做事漫不经心者

参考例句：

• The gruff ruffian's ruffled cuff is scuffed in the scuffle with the shuffler. 在与洗牌者的混战中，粗暴暴徒的皱袖口被磨破。 来自互联网

40 virgin   

n.处女，未婚女子；adj.未经使用的；未经开发的

参考例句：

• Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗？
• There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。

41 interval   

n.间隔，间距；幕间休息，中场休息

参考例句：

• The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
• There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。

42 followers   

追随者( follower的名词复数 )； 用户； 契据的附面； 从动件

参考例句：

• the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
• The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。

43 gulf   

n.海湾；深渊，鸿沟；分歧，隔阂

参考例句：

• The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
• There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。

44 vowels   

n.元音，元音字母( vowel的名词复数 )

参考例句：

• Vowels possess greater sonority than consonants. 元音比辅音响亮。 来自《现代英汉综合大词典》
• Note the various sounds of vowels followed by r. 注意r跟随的各种元音的发音。 来自超越目标英语 第3册

45 fervent   

adj.热的，热烈的，热情的

参考例句：

• It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
• Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。

46 amity   

n.友好关系

参考例句：

• He lives in amity with his neighbours.他和他的邻居相处得很和睦。
• They parted in amity.他们很友好地分别了。

47 rhetoric   

n.修辞学，浮夸之言语

参考例句：

• Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗？
• Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后，他和军队的关系岌岌可危。

48 logic   

n.逻辑(学)；逻辑性

参考例句：

• What sort of logic is that?这是什么逻辑？
• I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。

49 joyous   

adj.充满快乐的；令人高兴的

参考例句：

• The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
• They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。

50 groom   

vt.给（马、狗等）梳毛，照料，使...整洁

参考例句：

• His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
• George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作，乔治已在接受专门的培训。

51 chamber   

n.房间，寝室；会议厅；议院；会所

参考例句：

• For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。
• The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。

52 facetious   

adj.轻浮的，好开玩笑的

参考例句：

• He was so facetious that he turned everything into a joke.他好开玩笑，把一切都变成了戏谑。
• I became angry with the little boy at his facetious remarks.我对这个小男孩过分的玩笑变得发火了。

53 dwarf   

n.矮子，侏儒，矮小的动植物；vt.使…矮小

参考例句：

• The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
• The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀，摇摇头。

54 chivalry   

n.骑士气概，侠义；（男人）对女人彬彬有礼，献殷勤

参考例句：

• The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
• He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。

55 chaotic   

adj.混沌的，一片混乱的，一团糟的

参考例句：

• Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
• The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。

56 belles   

n.美女( belle的名词复数 )；最美的美女

参考例句：

• Every girl in Atlanta was knee deep in men,even the plainest girls were carrying on like belles. 亚特兰大的女孩子个个都有许多男人追求，就连最不出色的也像美人一样被男人紧紧缠住。 来自《简明英汉词典》
• Even lot of belles, remand me next the United States! 还要很多美女，然后把我送回美国！ 来自互联网