小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 伟大的安巴逊 The Magnificent Ambersons » Chapter 16
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 16
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"Aunt Fanny doesn't look much better," George said to his mother, a few minutes after their arrival, on the night they got home. He stood with a towel in her doorway1, concluding some sketchy2 ablutions before going downstairs to a supper which Fanny was hastily preparing for them. Isabel had not telegraphed; Fanny was taken by surprise when they drove up in a station cab at eleven o'clock; and George instantly demanded "a little decent food." (Some criticisms of his had publicly disturbed the composure of the dining-car steward3 four hours previously4.) "I never saw anybody take things so hard as she seems to," he observed, his voice muffled5 by the towel. "Doesn't she get over it at all? I thought she'd feel better when we turned over the insurance to her—gave it to her absolutely, without any strings6 to it. She looks about a thousand years old!" "She looks quite girlish, sometimes, though," his mother said. "Has she looked that way much since father—" "Not so much," Isabel said thoughtfully. "But she will, as times goes on." "Time'll have to hurry, then, it seems to me," George observed, returning to his own room. When they went down to the dining room, he pronounced acceptable the salmon7 salad, cold beef, cheese, and cake which Fanny made ready for them without disturbing the servants. The journey had fatigued8 Isabel, she ate nothing, but sat to observe with tired pleasure the manifestations9 of her son's appetite, meanwhile giving her sister-in-law a brief summary of the events of commencement. But presently she kissed them both good-night—taking care to kiss George lightly upon the side of his head, so as not to disturb his eating—and left aunt and nephew alone together. "It never was becoming to her to look pale," Fanny said absently, a few moments after Isabel's departure. "Wha'd you say, Aunt Fanny?" "Nothing. I suppose your mother's been being pretty gay? Going a lot?" "How could she?" George asked cheerfully. "In mourning, of course all she could do was just sit around and look on. That's all Lucy could do either, for the matter of that." "I suppose so," his aunt assented10. "How did Lucy get home?" George regarded her with astonishment11. "Why, on the train with the rest of us, of course." "I didn't mean that," Fanny explained. "I meant from the station. Did you drive out to their house with her before you came here?" "No. She drove home with her father, of course." "Oh, I see. So Eugene came to the station to meet you." "To meet us?" George echoed, renewing his attack upon the salmon salad. "How could he?" "I don't know what you mean," Fanny said drearily12, in the desolate13 voice that had become her habit. "I haven't seen him while your mother's been away." "Naturally," said George. "He's been East himself." At this Fanny's drooping14 eyelids15 opened wide. "Did you see him?" "Well, naturally, since he made the trip home with us!" "He did?" she said sharply. "He's been with you all the time?" "No; only on the train and the last three days before we left. Uncle George got him to come." Fanny's eyelids drooped16 again, and she sat silent until George pushed back his chair and lit a cigarette, declaring his satisfaction with what she had provided. "You're a fine housekeeper," he said benevolently18. "You know how to make things look dainty as well as taste the right way. I don't believe you'd stay single very long if some of the bachelors and widowers19 around town could just once see—" She did not hear him. "It's a little odd," she said. "What's odd?" "Your mother's not mentioning that Mr. Morgan had been with you." "Didn't think of it, I suppose," said George carelessly; and, his benevolent17 mood increasing, he conceived the idea that a little harmless rallying might serve to elevate his aunt's drooping spirits. "I'll tell you something, in confidence," he said solemnly. She looked up, startled. "What?" "Well, it struck me that Mr. Morgan was looking pretty absentminded, most of the time; and he certainly is dressing20 better than he used to. Uncle George told me he heard that the automobile21 factory had been doing quite well—won a race, too! I shouldn't be a bit surprised if all the young fellow had been waiting for was to know he had an assured income before he proposed." "What 'young fellow'?" "This young fellow Morgan," laughed George; "Honestly, Aunt Fanny, I shouldn't be a bit surprised to have him request an interview with me any day, and declare that his intentions are honourable22, and ask my permission to pay his addresses to you. What had I better tell him?" Fanny burst into tears. "Good heavens!" George cried. "I was only teasing. I didn't mean—" "Let me alone," she said lifelessly; and, continuing to weep, rose and began to clear away the dishes. "Please, Aunt Fanny—" "Just let me alone." George was distressed23. "I didn't mean anything, Aunt Fanny! I didn't know you'd got so sensitive as all that." "You'd better go up to bed," she said desolately24, going on with her work and her weeping. "Anyhow," he insisted, "do let these things wait. Let the servants 'tend to the table in the morning." "No." "But, why not?" "Just let me alone." "Oh, Lord!" George groaned25, going to the door. There he turned. "See here, Aunt Fanny, there's not a bit of use your bothering about those dishes tonight. What's the use of a butler and three maids if—" "Just let me alone." He obeyed, and could still hear a pathetic sniffing26 from the dining room as he went up the stairs. "By George!" he grunted27, as he reached his own room; and his thought was that living with a person so sensitive to kindly28 raillery might prove lugubrious29. He whistled, long and low, then went to the window and looked through the darkness to the great silhouette30 of his grandfather's house. Lights were burning over there, upstairs; probably his newly arrived uncle was engaged in talk with the Major. George's glance lowered, resting casually31 upon the indistinct ground, and he beheld32 some vague shapes, unfamiliar33 to him. Formless heaps, they seemed; but, without much curiosity, he supposed that sewer34 connections or water pipes might be out of order, making necessary some excavations35. He hoped the work would not take long; he hated to see that sweep of lawn made unsightly by trenches37 and lines of dirt, even temporarily. Not greatly disturbed, however, he pulled down the shade, yawned, and began to, undress, leaving further investigation38 for the morning. But in the morning he had forgotten all about it, and raised his shade, to let in the light, without even glancing toward the ground. Not until he had finished dressing did he look forth39 from his window, and then his glance was casual. The next instant his attitude became electric, and he gave utterance40 to a bellow41 of dismay. He ran from his room, plunged42 down the stairs, out of the front door, and, upon a nearer view of the destroyed lawn, began to release profanity upon the breezeless summer air, which remained unaffected. Between his mother's house and his grandfather's, excavations for the cellars of five new houses were in process, each within a few feet of its neighbour. Foundations of brick were being laid; everywhere were piles of brick and stacked lumber43, and sand heaps and mortar44' beds. It was Sunday, and so the workmen implicated45 in these defacings were denied what unquestionably; they would have considered a treat; but as the fanatic46 orator47 continued the monologue48, a gentleman in flannels49 emerged upward from one of the excavations, and regarded him contemplatively. "Obtaining any relief, nephew?" he inquired with some interest. "You must have learned quite a number of those expressions in childhood— it's so long since I'd heard them I fancied they were obsolete50." "Who wouldn't swear?" George demanded hotly. "In the name of God, what does grandfather mean, doing such things?" "My private opinion is," said Amberson gravely, "he desires to increase his income by building these houses to rent." "Well, in the name of God, can't he increase his income any other way but this?" "In the name of God, it would appear he couldn't." "It's beastly! It's a damn degradation51! It's a crime!" "I don't know about its being a crime," said his uncle, stepping over some planks52 to join him. "It might be a mistake, though. Your mother said not to tell you until we got home, so as not to spoil commencement for you. She rather feared you'd be upset." "Upset! Oh, my Lord, I should think I would be upset! He's in his second childhood. What did you let him do it for, in the name of—" "Make it in the name of heaven this time, George; it's Sunday. Well, I thought, myself, it was a mistake." "I should say so!" "Yes," said Amberson. "I wanted him to put up an apartment building instead of these houses." "An apartment building! Here?" "Yes; that was my idea." George struck his hands together despairingly. "An apartment house! Oh, my Lord!" "Don't worry! Your grandfather wouldn't listen to me, but he'll wish he had, some day. He says that people aren't going to live in miserable54 little flats when they can get a whole house with some grass in front and plenty of backyard behind. He sticks it out that apartment houses will never do in a town of this type, and when I pointed55 out to him that a dozen or so of 'em already are doing, he claimed it was just the novelty, and that they'd all be empty as soon as people got used to 'em. So he's putting up these houses." "Is he getting miserly in his old age?" "Hardly! Look what he gave Sydney and Amelia!" "I don't mean he's a miser53, of course," said George. "Heaven knows he's liberal enough with mother and me; but why on earth didn't he sell something or other rather than do a thing like this?" "As a matter of fact," Amberson returned coolly, "I believe he has sold something or other, from time to time." "Well, in heaven's name," George cried, "what did he do it for?" "To get money," his uncle mildly replied. "That's my deduction56." "I suppose you're joking—or trying to!" "That's the best way to look at it," Amberson said amiably57. "Take the whole thing as a joke—and in the meantime, if you haven't had your breakfast—" "I haven't!" "Then if I were you I'd go in and gets some. And"—he paused, becoming serious—"and if I were you I wouldn't say anything to your grandfather about this." "I don't think I could trust myself to speak to him about it," said George. "I want to treat him respectfully, because he is my grandfather, but I don't believe I could if I talked to him about such a thing as this!" And with a gesture of despair, plainly signifying that all too soon after leaving bright college years behind him he had entered into the full tragedy of life, George turned bitterly upon his heel and went into the house for his breakfast. His uncle, with his head whimsically upon one side, gazed after him not altogether unsympathetically, then descended58 again into the excavation36 whence he had lately emerged. Being a philosopher he was not surprised, that afternoon, in the course of a drive he took in the old carriage with the Major, when, George was encountered upon the highway, flashing along in his runabout with Lucy beside him and Pendennis doing better than three minutes. "He seems to have recovered," Amberson remarked: "Looks in the highest good spirits." "I beg your pardon." "Your grandson," Amberson explained. "He was inclined to melancholy59 this morning, but seemed jolly enough just now when they passed us." "What was he melancholy about? Not getting remorseful60 about all the money he's spent at college, was he?" The Major chuckled61 feebly, but with sufficient grimness. "I wonder what he thinks I'm made of," he concluded querulously. "Gold," his son suggested, adding gently, "And he's right about part of you, father." "What part?" "Your heart." The Major laughed ruefully. "I suppose that may account for how heavy it feels, sometimes, nowadays. This town seems to be rolling right over that old heart you mentioned, George—rolling over it and burying it under! When I think of those devilish workmen digging up my lawn, yelling around my house—" "Never mind, father. Don't think of it. When things are a nuisance it's a good idea not to keep remembering 'em." "I try not to," the old gentleman murmured. "I try to keep remembering that I won't be remembering anything very long." And, somehow convinced that this thought was a mirthful one, he laughed loudly, and slapped his knee. "Not so very long now, my boy!" he chuckled, continuing to echo his own amusement. "Not so very long. Not so very long!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
2 sketchy ZxJwl     
adj.写生的,写生风格的,概略的
参考例句:
  • The material he supplied is too sketchy.他提供的材料过于简略。
  • Details of what actually happened are still sketchy.对于已发生事实的详细情况知道的仍然有限。
3 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
4 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
5 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
6 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
7 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
8 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
9 manifestations 630b7ac2a729f8638c572ec034f8688f     
n.表示,显示(manifestation的复数形式)
参考例句:
  • These were manifestations of the darker side of his character. 这些是他性格阴暗面的表现。 来自《简明英汉词典》
  • To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism. 明哲保身是自由主义的表现之一。 来自《现代汉英综合大词典》
10 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
11 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
12 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
13 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
14 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
15 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
16 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
17 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
18 benevolently cbc2f6883e3f60c12a75d387dd5dbd94     
adv.仁慈地,行善地
参考例句:
  • She looked on benevolently. 她亲切地站在一边看着。 来自《简明英汉词典》
19 widowers 77b5b29779d90accc12a0763c168ed00     
n.鳏夫( widower的名词复数 )
参考例句:
  • Even elderly widows and widowers choose to live on their own. 连年迈的寡妇和鳏夫都选择独自生活。 来自互联网
  • His works contain Widowers' House, Mrs. Warren's Profession, a play about the economic oppression of women. 他的早期代表作品包括《鳏夫的房产》,《沃伦夫人的职业》的主题是对妇女们经济上的压迫。 来自互联网
20 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
21 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
22 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
23 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
24 desolately c2e77d1e2927556dd9117afc01cb6331     
荒凉地,寂寞地
参考例句:
  • He knows the truth and it's killing him,'she thought desolately. 他已经明白了,并且非常难过,"思嘉凄凉地思忖着。
  • At last, the night falling, they returned desolately to Hamelin. 最后,夜幕来临,他们伤心地回到了哈默林镇。
25 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
26 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
27 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
28 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
29 lugubrious IAmxn     
adj.悲哀的,忧郁的
参考例句:
  • That long,lugubrious howl rose on the night air again!夜空中又传来了那又长又凄凉的狗叫声。
  • After the earthquake,the city is full of lugubrious faces.地震之后,这个城市满是悲哀的面孔。
30 silhouette SEvz8     
n.黑色半身侧面影,影子,轮廓;v.描绘成侧面影,照出影子来,仅仅显出轮廓
参考例句:
  • I could see its black silhouette against the evening sky.我能看到夜幕下它黑色的轮廓。
  • I could see the silhouette of the woman in the pickup.我可以见到小卡车的女人黑色半身侧面影。
31 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
32 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
33 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
34 sewer 2Ehzu     
n.排水沟,下水道
参考例句:
  • They are tearing up the street to repair a sewer. 他们正挖开马路修下水道。
  • The boy kicked a stone into the sewer. 那个男孩把一石子踢进了下水道。
35 excavations 185c90d3198bc18760370b8a86c53f51     
n.挖掘( excavation的名词复数 );开凿;开凿的洞穴(或山路等);(发掘出来的)古迹
参考例句:
  • The excavations are open to the public. 发掘现场对公众开放。
  • This year's excavations may reveal ancient artifacts. 今年的挖掘可能会发现史前古器物。 来自辞典例句
36 excavation RiKzY     
n.挖掘,发掘;被挖掘之地
参考例句:
  • The bad weather has hung up the work of excavation.天气不好耽误了挖掘工作。
  • The excavation exposed some ancient ruins.这次挖掘暴露出一些古遗迹。
37 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
38 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
39 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
40 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
41 bellow dtnzy     
v.吼叫,怒吼;大声发出,大声喝道
参考例句:
  • The music is so loud that we have to bellow at each other to be heard.音乐的声音实在太大,我们只有彼此大声喊叫才能把话听清。
  • After a while,the bull began to bellow in pain.过了一会儿公牛开始痛苦地吼叫。
42 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
43 lumber a8Jz6     
n.木材,木料;v.以破旧东西堆满;伐木;笨重移动
参考例句:
  • The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
  • They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。
44 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
45 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的;牵涉其中的
参考例句:
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
46 fanatic AhfzP     
n.狂热者,入迷者;adj.狂热入迷的
参考例句:
  • Alexander is a football fanatic.亚历山大是个足球迷。
  • I am not a religious fanatic but I am a Christian.我不是宗教狂热分子,但我是基督徒。
47 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
48 monologue sElx2     
n.长篇大论,(戏剧等中的)独白
参考例句:
  • The comedian gave a long monologue of jokes.喜剧演员讲了一长段由笑话组成的独白。
  • He went into a long monologue.他一个人滔滔不绝地讲话。
49 flannels 451bed577a1ce450abe2222e802cd201     
法兰绒男裤; 法兰绒( flannel的名词复数 )
参考例句:
  • Erik had been seen in flannels and an imitation Panama hat. 人们看到埃里克身穿法兰绒裤,头戴仿制巴拿马草帽。
  • He is wearing flannels and a blue jacket. 他穿着一条法兰绒裤子和一件蓝夹克。
50 obsolete T5YzH     
adj.已废弃的,过时的
参考例句:
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
51 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
52 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
53 miser p19yi     
n.守财奴,吝啬鬼 (adj.miserly)
参考例句:
  • The miser doesn't like to part with his money.守财奴舍不得花他的钱。
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
54 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
55 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
56 deduction 0xJx7     
n.减除,扣除,减除额;推论,推理,演绎
参考例句:
  • No deduction in pay is made for absence due to illness.因病请假不扣工资。
  • His deduction led him to the correct conclusion.他的推断使他得出正确的结论。
57 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
58 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
59 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
60 remorseful IBBzo     
adj.悔恨的
参考例句:
  • He represented to the court that the accused was very remorseful.他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。
  • The minister well knew--subtle,but remorseful hypocrite that he was!牧师深知这一切——他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊!
61 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533