小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 伟大的安巴逊 The Magnificent Ambersons » Chapter 17
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 17
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Young George paid his respects to his grandfather the following morning, having been occupied with various affairs and engagements on Sunday until after the Major's bedtime; and topics concerned with building or excavations1 were not introduced into the conversation, which was a cheerful one until George lightly mentioned some new plans of his. He was a skillful driver, as the Major knew, and he spoke2 of his desire to extend his proficiency3 in this art: in fact, be entertained the ambition to drive a four-in-hand. However, as the Major said nothing, and merely sat still, looking surprised, George went on to say that he did not propose to "go in for coaching just at the start"; he thought it would be better to begin with a tandem5. He was sure Pendennis could be trained to work as a leader; and all that one needed to buy at present, he said, would be "comparatively inexpensive—a new trap, and the harness, of course, and a good bay to match Pendennis." He did not care for a special groom6; one of the stablemen would do. At this point the Major decided7 to speak. "You say one of the stablemen would do?" he inquired, his widened eyes remaining fixed8 upon his grandson. "That's lucky, because one's all there is, just at present, George. Old fat Tom does it all. Didn't you notice, when you took Pendennis out, yesterday?" "Oh, that will be all right, sir. My mother can lend me her man." "Can she?" The old gentleman smiled faintly. "I wonder—" He paused. "What, sir?" "Whether you mightn't care to go to law-school somewhere perhaps. I'd be glad to set aside a sum that would see you through." This senile divergence9 from the topic in hand surprised George painfully. "I have no interest whatever in the law," he said. "I don't care for it, and the idea of being a professional man has never appealed to me. None of the family has ever gone in for that sort of thing, to my knowledge, and I don't care to be the first. I was speaking of driving a tandem—" "I know you were," the Major said quietly. George looked hurt. "I beg your pardon. Of course if the idea doesn't appeal to you—" And he rose to go. The Major ran a tremulous hand through his hair, sighing deeply. "I— I don't like to refuse you anything, Georgie," he said. "I don't know that I often have refused you whatever you wanted—in reason—" "You've always been more than generous, sir," George interrupted quickly. "And if the idea of a tandem doesn't appeal to you, why—of course—" And he waved his hand, heroically dismissing the tandem. The Major's distress11 became obvious. "Georgie, I'd like to, but—but I've an idea tandems12 are dangerous to drive, and your mother might be anxious. She—" "No, sir; I think not. She felt it would be rather a good thing—help to keep me out in the open air. But if perhaps your finances—" "Oh, it isn't that so much," the old gentleman said hurriedly. "I wasn't thinking of that altogether." He laughed uncomfortably. "I guess we could still afford a new horse or two, if need be—" "I thought you said—" The Major waved his hand airily. "Oh, a few retrenchments where things were useless; nothing gained by a raft of idle darkies in the stable—nor by a lot of extra land that might as well be put to work for us in rentals13. And if you want this thing so very much—" "It's not important enough to bother about, really, of course." "Well, let's wait till autumn then," said the Major in a tone of relief. "We'll see about it in the autumn, if you're still in the mind for it then. That will be a great deal better. You remind me of it, along in September—or October. We'll see what can be done." He rubbed his hands cheerfully. "We'll see what can be done about it then, Georgie. We'll see." And George, in reporting this conversation to his mother, was ruefully humorous. "In fact, the old boy cheered up so much," he told her, "you'd have thought he'd got a real load off his mind. He seemed to think he'd fixed me up perfectly14, and that I was just as good as driving a tandem around his library right that minute! Of course I know he's anything but miserly; still I can't help thinking he must be salting a lot of money away. I know prices are higher than they used to be, but he doesn't spend within thousands of what he used to, and we certainly can't be spending more than we always have spent. Where does it all go to? Uncle George told me grandfather had sold some pieces of property, and it looks a little queer. If he's really 'property poor,' of course we ought to be more saving than we are, and help him out. I don't mind giving up a tandem if it seems a little too expensive just now. I'm perfectly willing to live quietly till he gets his bank balance where he wants it. But I have a faint suspicion, not that he's getting miserly—not that at all—but that old age has begun to make him timid about money. There's no doubt about it, he's getting a little queer: he can't keep his mind on a subject long. Right in the middle of talking about one thing he'll wander off to something else; and I shouldn't be surprised if he turned out to be a lot better off than any of us guess. It's entirely15 possible that whatever he's sold just went into government bonds, or even his safety deposit box. There was a friend of mine in college had an old uncle like that: made the whole family think he was poor as dirt—and then left seven millions. People get terribly queer as they get old, sometimes, and grandfather certainly doesn't act the way he used to. He seems to be a totally different man. For instance, he said he thought tandem driving might be dangerous—" "Did he?" Isabel asked quickly. "Then I'm glad he doesn't want you to have one. I didn't dream—" "But it's not. There isn't the slightest—" Isabel had a bright idea. "Georgie! Instead of a tandem wouldn't it interest you to get one of Eugene's automobiles16?" "I don't think so. They're fast enough, of course. In fact, running one of those things is getting to be quite on the cards for sport, and people go all over the country in 'em. But they're dirty things, and they keep getting out of order, so that you're always lying down on your back in the mud, and—" "Oh, no," she interrupted eagerly. "Haven't you noticed? You don't see nearly so many people doing that nowadays as you did two or three years ago, and, when you do, Eugene says it's apt to be one of the older patterns. The way they make them now, you can get at most of the machinery18 from the top. I do think you'd be interested, dear." George remained indifferent. "Possibly—but I hardly think so. I know a lot of good people are really taking them up, but still—" "But still' what?" she said as he paused. "But still—well, I suppose I'm a little old-fashioned and fastidious, but I'm afraid being a sort of engine driver never will appeal to me, mother. It's exciting, and I'd like that part of it, but still it doesn't seem to me precisely19 the thing a gentleman ought to do. Too much overalls20 and monkey-wrenches and grease!" "But Eugene says people are hiring mechanics to do all that sort of thing for them. They're beginning to have them just the way they have coachmen; and he says it's developing into quite a profession." "I know that, mother, of course; but I've seen some of these mechanics, and they're not very satisfactory. For one thing, most of them only pretend to understand the machinery and they let people break down a hundred miles from nowhere, so that about all these fellows are good for is to hunt up a farmer and hire a horse to pull the automobile17. And friends of mine at college that've had a good deal of experience tell me the mechanics who do understand the engines have no training at all as servants. They're awful! They say anything they like, and usually speak to members of the family as 'Say!' No, I believe I'd rather wait for September and a tandem, mother." Nevertheless, George sometimes consented to sit in an automobile, while waiting for September, and he frequently went driving in one of Eugene's cars with Lucy and her father. He even allowed himself to be escorted with his mother and Fanny through the growing factory, which was now, as the foreman of the paint shop informed the visitors, "turning out a car and a quarter a day." George had seldom been more excessively bored, but his mother showed a lively interest in everything, wishing to have all the machinery explained to her. It was Lucy who did most of the explaining, while her father looked on and laughed at the mistakes she made, and Fanny remained in the background with George, exhibiting a bleakness21 that overmatched his boredom22. From the factory Eugene took them to lunch at a new restaurant, just opened in the town, a place which surprised Isabel with its metropolitan23 air, and, though George made fun of it to her, in a whisper, she offered everything the tribute of pleased exclamations24; and her gayety helped Eugene's to make the little occasion almost a festive26 one. George's ennui27 disappeared in spite of himself, and he laughed to see his mother in such spirits. "I didn't know mineral waters could go to a person's head," he said. "Or perhaps it's this place. It might pay to have a new restaurant opened somewhere in town every time you get the blues28." Fanny turned to him with a wan10 smile. "Oh, she doesn't 'get the blues,' George!" Then she added, as if fearing her remark might be thought unpleasantly significant, "I never knew a person of a more even disposition29. I wish I could be like that!" And though the tone of this afterthought was not so enthusiastic as she tried to make it, she succeeded in producing a fairly amiable30 effect. "No," Isabel said, reverting31 to George's remark, and overlooking Fanny's. "What makes me laugh so much at nothing is Eugene's factory. Wouldn't anybody be delighted to see an old friend take an idea out of the air like that—an idea that most people laughed at him for— wouldn't any old friend of his be happy to see how he'd made his idea into such a splendid, humming thing as that factory—all shiny steel, clicking and buzzing away, and with all those workmen, such muscled looking men and yet so intelligent looking?" "Hear! Hear!" George applauded. "We seem to have a lady orator33 among us. I hope the waiters won't mind." Isabel laughed, not discouraged. "It's beautiful to see such a thing," she said. "It makes us all happy, dear old Eugene!" And with a brave gesture she stretched out her hand to him across the small table. He took it quickly, giving her a look in which his laughter tried to remain, but vanished before a gratitude34 threatening to become emotional in spite of him. Isabel, however, turned instantly to Fanny. "Give him your hand, Fanny," she said gayly; and, as Fanny mechanically obeyed, "There!" Isabel cried. "If brother George were here, Eugene would have his three oldest and best friends congratulating him all at once. We know what brother George thinks about it, though. It's just beautiful, Eugene!" Probably if her brother George had been with them at the little table, he would have made known what he thought about herself, for it must inevitably35 have struck him that she was in the midst of one of those "times" when she looked "exactly fourteen years old." Lucy served as a proxy36 for Amberson, perhaps, when she leaned toward George and whispered: "Did you ever see anything so lovely?" "As what?" George inquired, not because he misunderstood, but because he wished to prolong the pleasant neighbourliness of whispering. "As your mother! Think of her doing that! She's a darling! And papa"—here she imperfectly repressed a tendency to laugh—"papa looks as if he were either going to explode or utter loud sobs37!" Eugene commanded his features, however, and they resumed their customary apprehensiveness38. "I used to write verse," he said—"if you remember—" "Yes," Isabel interrupted gently. "I remember." "I don't recall that I've written any for twenty years or so," he continued. "But I'm almost thinking I could do it again, to thank you for making a factory visit into such a kind celebration." "Gracious!" Lucy whispered, giggling39. "Aren't they sentimental40" "People that age always are," George returned. "They get sentimental over anything at all. Factories or restaurants, it doesn't matter what!" And both of them were seized with fits of laughter which they managed to cover under the general movement of departure, as Isabel had risen to go. Outside, upon the crowded street, George helped Lucy into his runabout, and drove off, waving triumphantly41, and laughing at Eugene who was struggling with the engine of his car, in the tonneau of which Isabel and Fanny had established themselves. "Looks like a hand-organ man grinding away for pennies," said George, as the runabout turned the corner and into National Avenue. "I'll still take a horse, any day." He was not so cocksure, half an hour later, on an open road, when a siren whistle wailed42 behind him, and before the sound had died away, Eugene's car, coming from behind with what seemed fairly like one long leap, went by the runabout and dwindled43 almost instantaneously in perspective, with a lace handkerchief in a black-gloved hand fluttering sweet derision as it was swept onward44 into minuteness—a mere4 white speck—and then out of sight. George was undoubtedly45 impressed. "Your Father does know how to drive some," the dashing exhibition forced him to admit. "Of course Pendennis isn't as young as he was, and I don't care to push him too hard. I wouldn't mind handling one of those machines on the road like that, myself, if that was all there was to it—no cranking to do, or fooling with the engine. Well, I enjoyed part of that lunch quite a lot, Lucy." "The salad?" "No. Your whispering to me." "Blarney!" George made no response, but checked Pendennis to a walk. Whereupon Lucy protested quickly: "Oh, don't!" "Why? Do you want him to trot46 his legs off?" "No, but—" "No, but'—what?" She spoke with apparent gravity: "I know when you make him walk it's so you can give all your attention to—to proposing to me again!" And as she turned a face of exaggerated color to him, "By the Lord, but you're a little witch!" George cried. "George, do let Pendennis trot again!" "I won't!" She clucked to the horse. "Get up, Pendennis! Trot! Go on! Commence!" Pendennis paid no attention; she meant nothing to him, and George laughed at her fondly. "You are the prettiest thing in this world, Lucy!" he exclaimed. "When I see you in winter, in furs, with your cheeks red, I think you're prettiest then, but when I see you in summer, in a straw hat and a shirtwaist and a duck skirt and white gloves and those little silver buckled47 slippers48, and your rose-coloured parasol, and your cheeks not red but with a kind of pinky glow about them, then I see I must have been wrong about the winter! When are you going to drop the 'almost' and say we're really engaged?" "Oh, not for years! So there's the answer, and Let's trot again." But George was persistent49; moreover, he had become serious during the last minute or two. "I want to know," he said. "I really mean it." "Let's don't be serious, George," she begged him hopefully. "Let's talk of something pleasant." He was a little offended. "Then it isn't pleasant for you to know that I want to marry you?" At this she became as serious as he could have asked; she looked down, and her lip quivered like that of a child about to cry. Suddenly she put her hand upon one of his for just an instant, and then withdrew it. "Lucy!" he said huskily. "Dear, what's the matter? You look as if you were going to cry. You always do that," he went on plaintively50, "whenever I can get you to talk about marrying me." "I know it," she murmured. "Well, why do you?" Her eyelids51 flickered52, and then she looked up at him with a sad gravity, tears seeming just at the poise53. "One reason's because I have a feeling that it's never going to be." "Why?" "It's just a feeling." "You haven't any reason or—" "It's just a feeling." "Well, if that's all," George said, reassured54, and laughing confidently, "I guess I won't be very much troubled!" But at once he became serious again, adopting the tone of argument. "Lucy, how is anything ever going to get a chance to come of it, so long as you keep sticking to 'almost'? Doesn't it strike you as unreasonable55 to have a 'feeling' that we'll never be married, when what principally stands between us is the fact that you won't be really engaged to me? That does seem pretty absurd! Don't you care enough about me to marry me?" She looked down again, pathetically troubled. "Yes." "Won't you always care that much about me?" "I'm—yes—I'm afraid so, George. I never do change much about anything." "Well, then, why in the world won't you drop the 'almost'?" Her distress increased. "Everything is—everything—" "What about 'everything'?" "Everything is so—so unsettled." And at that he uttered an exclamation25 of impatience56. "If you aren't the queerest girl! What is 'unsettled'?" "Well, for one thing," she said, able to smile at his vehemence57, "you haven't settled on anything to do. At least, if you have you've never spoken of it." As she spoke, she gave him the quickest possible side glance of hopeful scrutiny58; then looked away, not happily. Surprise and displeasure were intentionally59 visible upon the countenance60 of her companion; and he permitted a significant period of silence to elapse before making any response. "Lucy," he said, finally, with cold dignity, "I should like to ask you a few questions." "Yes?" "The first is: Haven't you perfectly well understood that I don't mean to go into business or adopt a profession?" "I wasn't quite sure," she said gently. "I really didn't know— quite." "Then of course it's time I did tell you. I never have been able to see any occasion for a man's going into trade, or being a lawyer, or any of those things if his position and family were such that he didn't need to. You know, yourself, there are a lot of people in the East—in the South, too, for that matter—that don't think we've got any particular family or position or culture in this part of the country. I've met plenty of that kind of provincial61 snobs62 myself, and they're pretty galling63. There were one or two men in my crowd at college, their families had lived on their income for three generations, and they never dreamed there was anybody in their class out here. I had to show them a thing or two, right at the start, and I guess they won't forget it! Well, I think it's time all their sort found out that three generations can mean just as much out here as anywhere else. That's the way I feel about it, and let me tell you I feel it pretty deeply!" "But what are you going to do, George?" she cried. George's earnestness surpassed hers; he had become flushed and his breathing was emotional. As he confessed, with simple genuineness, he did feel what he was saying "pretty deeply"; and in truth his state approached the tremulous. "I expect to live an honourable64 life," he said. "I expect to contribute my share to charities, and to take part in—in movements." "What kind?" "Whatever appeals to me," he said. Lucy looked at him with grieved wonder. "But you really don't mean to have any regular business or profession at all?" "I certainly do not!" George returned promptly65 and emphatically. "I was afraid so," she said in a low voice. George continued to breathe deeply throughout another protracted66 interval67 of silence. Then he said, "I should like to revert32 to the questions I was asking you, if you don't mind." "No, George. I think we'd better—" "Your father is a business man—" "He's a mechanical genius," Lucy interrupted quickly. "Of course he's both. And he was a lawyer once—he's done all sorts of things." "Very well. I merely wished to ask if it's his influence that makes you think I ought to 'do' something?" Lucy frowned slightly. "Why, I suppose almost everything I think or say must be owing to his influence in one way or another. We haven't had anybody but each other for so many years, and we always think about alike, so of course—" "I see!" And George's brow darkened with resentment68. "So that's it, is it? It's your father's idea that I ought to go into business and that you oughtn't to be engaged to me until I do." Lucy gave a start, her denial was so quick. "No! I've never once spoken to him about it. Never!" George looked at her keenly, and he jumped to a conclusion not far from the truth. "But you know without talking to him that it's the way he does feel about it? I see." She nodded gravely. "Yes." George's brow grew darker still. "Do you think I'd be much of a man," he said, slowly, "if I let any other man dictate69 to me my own way of life?" "George! Who's 'dictating70' your—" "It seems to me it amounts to that!" he returned. "Oh, no! I only know how papa thinks about things. He's never, never spoken unkindly, or 'dictatingly' of you." She lifted her hand in protest, and her face was so touching71 in its distress that for the moment George forgot his anger. He seized that small, troubled hand. "Lucy," he said huskily. "Don't you know that I love you?" "Yes—I do." "Don't you love me?" "Yes—I do." "Then what does it matter what your father thinks about my doing something or not doing anything? He has his way, and I have mine. I don't believe in the whole world scrubbing dishes and selling potatoes and trying law cases. Why, look at your father's best friend, my Uncle George Amberson—he's never done anything in his life, and—" "Oh, yes, he has," she interrupted. "He was in politics." "Well, I'm glad he's out," George said. "Politics is a dirty business for a gentleman, and Uncle George would tell you that himself. Lucy, let's not talk any more about it. Let me tell mother when I get home that we're engaged. Won't you, dear?" She shook her head. "Is it because—" For a fleeting72 instant she touched to her cheek the hand that held hers. "No," she said, and gave him a sudden little look of renewed gayety. "Let's let it stay 'almost'." "Because your father—" "Oh, because it's better!" George's voice shook. "Isn't it your father?" "It's his ideals I'm thinking of—yes." George dropped her hand abruptly73 and anger narrowed his eyes. "I know what you mean," he said. "I dare say I don't care for your father's ideals any more than he does for mine!" He tightened74 the reins75, Pendennis quickening eagerly to the trot; and when George jumped out of the runabout before Lucy's gate, and assisted her to descend76, the silence in which they parted was the same that had begun when Fendennis began to trot.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 excavations 185c90d3198bc18760370b8a86c53f51     
n.挖掘( excavation的名词复数 );开凿;开凿的洞穴(或山路等);(发掘出来的)古迹
参考例句:
  • The excavations are open to the public. 发掘现场对公众开放。
  • This year's excavations may reveal ancient artifacts. 今年的挖掘可能会发现史前古器物。 来自辞典例句
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 proficiency m1LzU     
n.精通,熟练,精练
参考例句:
  • He plied his trade and gained proficiency in it.他勤习手艺,技术渐渐达到了十分娴熟的地步。
  • How do you think of your proficiency in written and spoken English?你认为你的书面英语和口语熟练程度如何?
4 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
5 tandem 6Ibzp     
n.同时发生;配合;adv.一个跟着一个地;纵排地;adj.(两匹马)前后纵列的
参考例句:
  • Malcolm's contract will run in tandem with his existing one.马尔科姆的合同将与他手头的合同同时生效。
  • He is working in tandem with officials of the Serious Fraud Office.他正配合欺诈重案办公室的官员工作。
6 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
7 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
8 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
9 divergence kkazz     
n.分歧,岔开
参考例句:
  • There is no sure cure for this transatlantic divergence.没有什么灵丹妙药可以消除大西洋两岸的分歧。
  • In short,it was an age full of conflicts and divergence of values.总之,这一时期是矛盾与价值观分歧的时期。
10 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
11 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
12 tandems 2a03bd29f840750fa0b481d8efd9d8ed     
n.串联式自行车( tandem的名词复数 )
参考例句:
  • You can double the length, width, or both of standard lift tables by using tandems. 使用串联升降台,即在通用标准升降台上使长度、度加倍或者两者同时加倍。 来自互联网
13 rentals d0a053f4957bbe94f4c1d9918956d75b     
n.租费,租金额( rental的名词复数 )
参考例句:
  • In some large hotels, the income derived from this source actually exceeds income from room rentals. 有些大旅馆中,这方面的盈利实际上要超过出租客房的盈利。 来自辞典例句
  • Clerk: Well, Canadian Gifts is on the lower level. It's across from Prime Time Video Rentals. 噢,礼品店在楼下,在黄金时刻录像出租屋的对面。 来自口语例句
14 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
15 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
16 automobiles 760a1b7b6ea4a07c12e5f64cc766962b     
n.汽车( automobile的名词复数 )
参考例句:
  • When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后,就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
  • Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上,汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》
17 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
18 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
19 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
20 overalls 2mCz6w     
n.(复)工装裤;长罩衣
参考例句:
  • He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
  • He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤,换上了一套西服。
21 bleakness 25588d6399ed929a69d0c9d26187d175     
adj. 萧瑟的, 严寒的, 阴郁的
参考例句:
  • It forgoes the bleakness of protest and dissent for the energizing confidence of constructive solutions. 它放弃了bleakness抗议和持不同政见者的信心,激发建设性的解决办法。
  • Bertha was looking out of the window at the bleakness of the day. 伯莎望着窗外晦暗的天色。
22 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
23 metropolitan mCyxZ     
adj.大城市的,大都会的
参考例句:
  • Metropolitan buildings become taller than ever.大城市的建筑变得比以前更高。
  • Metropolitan residents are used to fast rhythm.大都市的居民习惯于快节奏。
24 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
25 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
26 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
27 ennui 3mTyU     
n.怠倦,无聊
参考例句:
  • Since losing his job,he has often experienced a profound sense of ennui.他自从失业以来,常觉百无聊赖。
  • Took up a hobby to relieve the ennui of retirement.养成一种嗜好以消除退休后的无聊。
28 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
29 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
30 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
31 reverting f5366d3e7a0be69d0213079d037ba63e     
恢复( revert的现在分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he's reverting to type. 老板刚度假回来时十分随和,满面笑容,现在又恢复原样了。
  • The conversation kept reverting to the subject of money. 谈话的内容总是离不开钱的事。
32 revert OBwzV     
v.恢复,复归,回到
参考例句:
  • Let us revert to the earlier part of the chapter.让我们回到本章的前面部分。
  • Shall we revert to the matter we talked about yesterday?我们接着昨天谈过的问题谈,好吗?
33 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
34 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
35 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
36 proxy yRXxN     
n.代理权,代表权;(对代理人的)委托书;代理人
参考例句:
  • You may appoint a proxy to vote for you.你可以委托他人代你投票。
  • We enclose a form of proxy for use at the Annual General Meeting.我们附上委任年度大会代表的表格。
37 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
38 apprehensiveness 40f5e116871a6cac45f6dbc18d79d626     
忧虑感,领悟力
参考例句:
  • Our passenger gave no signs of nerves or apprehensiveness, as well she might have done. 我们的乘客本来会出现紧张和恐惧感的,但是实际上却没有。 来自互联网
  • Results Patients nervousness, apprehensiveness were eliminated and good cooperation to the treatment was obtained. 结果消除了病人的紧张、恐惧心理,更好地配合治疗。 来自互联网
39 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
40 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
41 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
42 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
43 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
44 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
45 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
46 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
47 buckled qxfz0h     
a. 有带扣的
参考例句:
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。
48 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
49 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
50 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
51 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
52 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
53 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
54 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
55 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
56 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
57 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
58 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
59 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
60 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
61 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
62 snobs 97c77a94bd637794f5a76aca09848c0c     
(谄上傲下的)势利小人( snob的名词复数 ); 自高自大者,自命不凡者
参考例句:
  • She dislikes snobs intensely. 她极其厌恶势利小人。
  • Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their rooms, were not social snobs. 崇敬她大多数的人不会放过每一篇报导她的八卦新闻,甚至在他们的房间中悬挂黛妃的画像,这些人并非都是傲慢成性。
63 galling galling     
adj.难堪的,使烦恼的,使焦躁的
参考例句:
  • It was galling to have to apologize to a man she hated. 令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。
  • The insolence in the fellow's eye was galling. 这家伙的傲慢目光令人恼怒。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
64 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
65 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
66 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
67 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
68 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
69 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
70 dictating 9b59a64fc77acba89b2fa4a927b010fe     
v.大声讲或读( dictate的现在分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • The manager was dictating a letter to the secretary. 经理在向秘书口授信稿。 来自辞典例句
  • Her face is impassive as she listens to Miller dictating the warrant for her arrest. 她毫无表情地在听米勒口述拘留她的证书。 来自辞典例句
71 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
72 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
73 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
74 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
75 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
76 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533