小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 伟大的安巴逊 The Magnificent Ambersons » Chapter 21
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 21
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 He went to his room, threw off his coat, waistcoat, collar, and tie, letting them lie where they chanced to fall, and then, having violently enveloped1 himself in a black velvet2 dressing-gown, continued this action by lying down with a vehemence3 that brought a wheeze4 of protest from his bed. His repose5 was only a momentary6 semblance7, however, for it lasted no longer than the time it took him to groan8 "Riffraff!" between his teeth. Then he sat up, swung his feet to the floor, rose, and began to pace up and down the large room. He had just been consciously rude to his mother for the first time in his life; for, with all his riding down of populace and riffraff, he had never before been either deliberately9 or impulsively10 disregardful of her. When he had hurt her it had been accidental; and his remorse11 for such an accident was always adequate compensation—and more—to Isabel. But now he had done a rough thing to her; and he did not repent12; rather he was the more irritated with her. And when he heard her presently go by his door with a light step, singing cheerfully to herself as she went to her room, he perceived that she had mistaken his intention altogether, or, indeed, had failed to perceive that he had any intention at all. Evidently she had concluded that he refused to speak to her and Morgan out of sheer absent-mindedness, supposing him so immersed in some preoccupation that he had not seen them or heard her calling to him. Therefore there was nothing of which to repent, even if he had been so minded; and probably Eugene himself was unaware13 that any disapproval14 had recently been expressed. George snorted. What sort of a dreamy loon15 did they take him to be? There came a delicate, eager tapping at his door, not done with a knuckle16 but with the tip of a fingernail, which was instantly clarified to George's mind's eye as plainly as if he saw it: the long and polished white-mooned pink shield on the end of his Aunt Fanny's right forefinger17. But George was in no mood for human communications, and even when things went well he had little pleasure in Fanny's society. Therefore it is not surprising that at the sound of her tapping, instead of bidding her enter, he immediately crossed the room with the intention of locking the door to keep her out. Fanny was too eager, and, opening the door before he reached it, came quickly in, and closed it behind her. She was in a street dress and a black hat, with a black umbrella in her black-gloved hand—for Fanny's heavy mourning, at least, was nowhere tempered with a glimpse of white, though the anniversary of Wilbur's death had passed. An infinitesimal perspiration18 gleamed upon her pale skin; she breathed fast, as if she had run up the stairs; and excitement was sharp in her widened eyes. Her look was that of a person who had just seen something extraordinary or heard thrilling news. "Now, what on earth do you want?" her chilling nephew demanded. "George," she said hurriedly, "I saw what you did when you wouldn't speak to them. I was sitting with Mrs. Johnson at her front window, across the street, and I saw it all." "Well, what of it?" "You did right!" Fanny said with a vehemence not the less spirited because she suppressed her voice almost to a whisper. "You did exactly right! You're behaving splendidly about the whole thing, and I want to tell you I know your father would thank you if he could see what you're doing." "My Lord!" George broke out at her. "You make me dizzy! For heaven's sake quit the mysterious detective business—at least do quit it around me! Go and try it on somebody else, if you like; but I don't want to hear it!" She began to tremble, regarding him with a fixed19 gaze. "You don't care to hear then," she said huskily, "that I approve of what you're doing?" "Certainly not! Since I haven't the faintest idea what you think I'm 'doing,' naturally I don't care whether you approve of it or not. All I'd like, if you please, is to be alone. I'm not giving a tea here, this afternoon, if you'll permit me to mention it!" Fanny's gaze wavered; she began to blink; then suddenly she sank into a chair and wept silently, but with a terrible desolation. "Oh, for the Lord's sake!" he moaned. "What in the world is wrong with you?" "You're always picking on me," she quavered wretchedly, her voice indistinct with the wetness that bubbled into it from her tears. "You do—you always pick on me! You've always done it—always—ever since you were a little boy! Whenever anything goes wrong with you, you take it out on me! You do! You always—" George flung to heaven a gesture of despair; it seemed to him the last straw that Fanny should have chosen this particular time to come and sob20 in his room over his mistreatment of her! "Oh, my Lord!" he whispered; then, with a great effort, addressed her in a reasonable tone: "Look here, Aunt Fanny; I don't see what you're making all this fuss about. Of course I know I've teased you sometimes, but—" "Teased' me?" she wailed21. "Teased' me! Oh, it does seem too hard, sometimes—this mean old life of mine does seem too hard! I don't think I can stand it! Honestly, I don't think I can! I came in here just to show you I sympathized with you—just to say something pleasant to you, and you treat me as if I were—oh, no, you wouldn't treat a servant the way you treat me! You wouldn't treat anybody in the world like this except old Fanny! 'Old Fanny' you say. 'It's nobody but old Fanny, so I'll kick her—nobody will resent it. I'll kick her all I want to!' You do! That's how you think of me-I know it! And you're right: I haven't got anything in the world, since my brother died—nobody—nothing—nothing!" "Oh my Lord!" George groaned22. Fanny spread out her small, soaked handkerchief, and shook it in the air to dry it a little, crying as damply and as wretchedly during this operation' as before—a sight which gave George a curious shock to add to his other agitations24, it seemed so strange. "I ought not to have come," she went on, "because I might have known it would only give you an excuse to pick on me again! I'm sorry enough I came, I can tell you! I didn't mean to speak of it again to you, at all; and I wouldn't have, but I saw how you treated them, and I guess I got excited about it, and couldn't help following the impulse—but I'll know better next time, I can tell you! I'll keep my mouth shut as I meant to, and as I would have, if I hadn't got excited and if I hadn't felt sorry for you. But what does it matter to anybody if I'm sorry for them? I'm only old Fanny!" "Oh, good gracious! How can it matter to me who's sorry for me when I don't know what they're sorry about!" "You're so proud," she quavered, "and so hard! I tell you I didn't mean to speak of it to you, and I never, never in the world would have told you about it, nor have made the faintest reference to it, if I hadn't seen that somebody else had told you, or you'd found out for yourself some way. I—" In despair of her intelligence, and in some doubt of his own, George struck the palms of his hands together. "Somebody else had told me what? I'd found what out for myself?" "How people are talking about your mother." Except for the incidental teariness of her voice, her tone was casual, as though she mentioned a subject previously25 discussed and understood; for Fanny had no doubt that George had only pretended to be mystified because, in his pride, he would not in words admit that he knew what he knew. "What did you say?" he asked incredulously. "Of course I understood what you were doing," Fanny went on, drying her handkerchief again. "It puzzled other people when you began to be rude to Eugene, because they couldn't see how you could treat him as you did when you were so interested in Lucy. But I remembered how you came to me, that other time when there was so much talk about Isabel; and I knew you'd give Lucy up in a minute, if it came to a question of your mother's reputation, because you said then that—" "Look here," George interrupted in a shaking voice. "Look here, I'd like—" He stopped, unable to go on, his agitation23 was so great. His chest heaved as from hard running, and his complexion26, pallid27 at first, had become mottled; fiery28 splotches appearing at his temples and cheeks. "What do you mean by telling me—telling me there's talk about—about—" He gulped29, and began again: "What do you mean by using such words as 'reputation'? What do you mean, speaking of a 'question' of my—my mother's reputation?" Fanny looked up at him woefully over the handkerchief which she now applied30 to her reddened nose. "God knows I'm sorry for you, George," she murmured. "I wanted to say so, but it's only old Fanny, so whatever she says—even when it's sympathy—pick on her for it! Hammer her!" She sobbed31. "Hammer her! It's only poor old lonely Fanny!" "You look here!" George said harshly. "When I spoke32 to my Uncle George after that rotten thing I heard Aunt Amelia say about my mother, he said if there was any gossip it was about you! He said people might be laughing about the way you ran after Morgan, but that was all." Fanny lifted her hands, clenched33 them, and struck them upon her knees. "Yes; it's always Fanny!" she sobbed. "Ridiculous old Fanny—always, always!" "You listen!" George said. "After I'd talked to Uncle George I saw you; and you said I had a mean little mind for thinking there might be truth in what Aunt Amelia said about people talking. You denied it. And that wasn't the only time; you'd attacked me before then, because I intimated that Morgan might be coming here too often. You made me believe that mother let him come entirely34 on your account, and now you say—" "I think he did," Fanny interrupted desolately35. "I think he did come as much to see me as anything—for a while it looked like it. Anyhow, he liked to dance with me. He danced with me as much as he danced with her, and he acted as if he came on my account at least as much as he did on hers. He did act a good deal that way—and if Wilbur hadn't died—" "You told me there wasn't any talk." "I didn't think there was much, then," Fanny protested. "I didn't know how much there was." "What!" "People don't come and tell such things to a person's family, you know. You don't suppose anybody was going to say to George Amber-son that his sister was getting herself talked about, do you? Or that they were going to say much to me?" "You told me," said George, fiercely, "that mother never saw him except when she was chaperoning you." "They weren't much alone together, then," Fanny returned. "Hardly ever, before Wilbur died. But you don't suppose that stops people from talking, do you? Your father never went anywhere, and people saw Eugene with her everywhere she went—and though I was with them people just thought"—she choked—"they just thought I didn't count! 'Only old Fanny Minafer,' I suppose they'd say! Besides, everybody knew that he'd been engaged to her—" "What's that?" George cried. "Everybody knows it. Don't you remember your grandfather speaking of it at the Sunday dinner one night?" "He didn't say they were engaged or—" "Well, they were! Everybody knows it; and she broke it off on account of that serenade when Eugene didn't know what he was doing. He drank when he was a young man, and she wouldn't stand it, but everybody in this town knows that Isabel has never really cared for any other man in her life! Poor Wilbur! He was the only soul alive that didn't know it!" Nightmare had descended36 upon the unfortunate George; he leaned back against the foot-board of his bed, gazing wildly at his aunt. "I believe I'm going crazy," he said. "You mean when you told me there wasn't any talk, you told me a falsehood?" "No!" Fanny gasped37. "You did!" "I tell you I didn't know how much talk there was, and it wouldn't have amounted to much if Wilbur had lived." And Fanny completed this with a fatal admission: "I didn't want you to interfere38." George overlooked the admission; his mind was not now occupied with analysis. "What do you mean," he asked, "when you say that if father had lived, the talk wouldn't have amounted to anything?" "Things might have been—they might have been different." "You mean Morgan might have married you?" Fanny gulped. "No. Because I don't know that I'd have accepted him." She had ceased to weep, and now she sat up stiffly. "I certainly didn't care enough about him to marry him; I wouldn't have let myself care that much until he showed that he wished to marry me. I'm not that sort of person!" The poor lady paid her vanity this piteous little tribute. "What I mean is, if Wilbur hadn't died, people wouldn't have had it proved before their very eyes that what they'd been talking about was true!" "You say—you say that people believe—" George shuddered39, then forced himself to continue, in a sick voice: "They believe my mother is—is in love with that man?" "Of course!" "And because he comes here—and they see her with him driving—and all that—they think they were right when they said she was in—in love with him before—before my father died?" She looked at him gravely with her eyes now dry between their reddened lids. "Why, George," she said, gently, "don't you know that's what they say? You must know that everybody in town thinks they're going to be married very soon." George uttered an incoherent cry; and sections of him appeared to writhe40. He was upon the verge41 of actual nausea42. "You know it!" Fanny cried, getting up. "You don't think I'd have spoken of it to you unless I was sure you knew it?" Her voice was wholly genuine, as it had been throughout the wretched interview: Fanny's sincerity43 was unquestionable. "George, I wouldn't have told you, if you didn't know. What other reason could you have for treating Eugene as you did, or for refusing to speak to them like that a while ago in the yard? Somebody must have told you?" "Who told you?" he said. "What?" "Who told you there was talk? Where is this talk? Where does it come from? Who does it?" "Why, I suppose pretty much everybody," she said. "I know it must be pretty general." "Who said so?" "What?" George stepped close to her. "You say people don't speak to a person of gossip about that person's family. Well, how did you hear it, then? How did you get hold of it? Answer me!" Fanny looked thoughtful. "Well, of course nobody not one's most intimate friends would speak to them about such things, and then only in the kindest, most considerate way." "Who's spoken of it to you in any way at all?" George demanded. "Why—" Fanny hesitated. "You answer me!" "I hardly think it would be fair to give names." "Look here," said George. "One of your most intimate friends is that mother of Charlie Johnson's, for instance. Has she ever mentioned this to you? You say everybody is talking. Is she one?" "Oh, she may have intimated—" "I'm asking you: Has she ever spoken of it to you?" "She's a very kind, discreet44 woman, George; but she may have intimated—" George had a sudden intuition, as there flickered45 into his mind the picture of a street-crossing and two absorbed ladies almost run down by a fast horse. "You and she have been talking about it to-day!" he cried. "You were talking about it with her not two hours ago. Do you deny it?" "I—" "Do you deny it?" "No!" "All right," said George. "That's enough!" She caught at his arm as he turned away. "What are you going to do, George?" "I'll not talk about it, now," he said heavily. "I think you've done a good deal for one day, Aunt Fanny!" And Fanny, seeing the passion in his face, began to be alarmed. She tried to retain possession of the black velvet sleeve which her fingers had clutched, and he suffered her to do so, but used this leverage46 to urge her to the door. "George, you know I'm sorry for you, whether you care or not," she whimpered. "I never in the world would have spoken of it, if I hadn't thought you knew all about it. I wouldn't have—" But he had opened the door with his free hand. "Never mind!" he said, and she was obliged to pass out into the hall, the door closing quickly behind her.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
2 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
3 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
4 wheeze Ep5yX     
n.喘息声,气喘声;v.喘息着说
参考例句:
  • The old man managed to wheeze out a few words.老人勉强地喘息着说出了几句话。
  • He has a slight wheeze in his chest.他呼吸时胸部发出轻微的响声。
5 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
6 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
7 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
8 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
9 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
10 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
11 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
12 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
13 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
14 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
15 loon UkPyS     
n.狂人
参考例句:
  • That guy's a real loon.那个人是个真正的疯子。
  • Everyone thought he was a loon.每个人都骂他神经。
16 knuckle r9Qzw     
n.指节;vi.开始努力工作;屈服,认输
参考例句:
  • They refused to knuckle under to any pressure.他们拒不屈从任何压力。
  • You'll really have to knuckle down if you want to pass the examination.如果想通过考试,你确实应专心学习。
17 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
18 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
19 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
20 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
21 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
22 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
23 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
24 agitations f76d9c4af9d9a4693ce5da05d8ec82d5     
(液体等的)摇动( agitation的名词复数 ); 鼓动; 激烈争论; (情绪等的)纷乱
参考例句:
  • It was a system that could not endure, and agitations grew louder. 这个系统已经不能持续下去了,而且噪音越来越大。
25 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
26 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
27 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
28 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
29 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
30 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
31 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
34 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
35 desolately c2e77d1e2927556dd9117afc01cb6331     
荒凉地,寂寞地
参考例句:
  • He knows the truth and it's killing him,'she thought desolately. 他已经明白了,并且非常难过,"思嘉凄凉地思忖着。
  • At last, the night falling, they returned desolately to Hamelin. 最后,夜幕来临,他们伤心地回到了哈默林镇。
36 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
37 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
38 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
39 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
40 writhe QMvzJ     
vt.挣扎,痛苦地扭曲;vi.扭曲,翻腾,受苦;n.翻腾,苦恼
参考例句:
  • They surely writhe under this pressure.他们肯定对这种压力感到苦恼。
  • Her words made him writhe with shame.她的话使他惭愧地感到浑身不自在。
41 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
42 nausea C5Dzz     
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
43 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
44 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
45 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
46 leverage 03gyC     
n.力量,影响;杠杆作用,杠杆的力量
参考例句:
  • We'll have to use leverage to move this huge rock.我们不得不借助杠杆之力来移动这块巨石。
  • He failed in the project because he could gain no leverage. 因为他没有影响力,他的计划失败了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533