小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 伟大的安巴逊 The Magnificent Ambersons » Chapter 22
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 22
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
George took off his dressing1-gown and put on a collar and a tie, his fingers shaking so that the tie was not his usual success; then he picked up his coat and waistcoat, and left the room while still in process of donning them, fastening the buttons, as he ran down the front stairs to the door. It was not until he reached the middle of the street that he realized that he had forgotten his hat; and he paused for an irresolute2 moment, during which his eye wandered, for no reason, to the Fountain of Neptune3. This castiron replica4 of too elaborate sculpture stood at the next corner, where the Major had placed it when the Addition was laid out so long ago. The street corners had been shaped to conform with the great octagonal basin, which was no great inconvenience for horse-drawn vehicles, but a nuisance to speeding automobiles5; and, even as George looked, one of the latter, coming too fast, saved itself only by a dangerous skid6 as it rounded the fountain. This skid was to George's liking7, though he would have been more pleased to see the car go over, for he was wishing grief and destruction, just then, upon all the automobiles in the world. His eyes rested a second or two longer upon the Fountain of Neptune, not an enlivening sight even in the shielding haze8 of autumn twilight9. For more than a year no water had run in the fountain: the connections had been broken, and the Major was evasive about restorations, even when reminded by his grandson that a dry fountain is as gay as a dry fish. Soot10 streaks11 and a thousand pits gave Neptune the distinction, at least, of leprosy, which the mermaids12 associated with him had been consistent in catching13; and his trident had been so deeply affected14 as to drop its prongs. Altogether, this heavy work of heavy art, smoked dry, hugely scabbed, cracked, and crumbling15, was a dismal16 sight to the distracted eye of George Amberson Minafer, and its present condition of craziness may have added a mite17 to his own. His own was sufficient, with no additions, however, as he stood looking at the Johnsons' house and those houses on both sides of it—that row of riffraff dwellings18 he had thought so damnable, the day when he stood in his grandfather's yard, staring at them, after hearing what his Aunt Amelia said of the "talk" about his mother. He decided19 that he needed no hat for the sort of call he intended to make, and went forward hurriedly. Mrs. Johnson was at home, the Irish girl who came to the door informed him, and he was left to await the lady, in a room like an elegant well—the Johnsons' "reception room": floor space, nothing to mention; walls, blue calcimined; ceiling, twelve feet from the floor; inside shutters20 and gray lace curtains; five gilt21 chairs, a brocaded sofa, soiled, and an inlaid walnut22 table, supporting two tall alabaster23 vases; a palm, with two leaves, dying in a corner. Mrs. Johnson came in, breathing noticeably; and her round head, smoothly24 but economically decorated with the hair of an honest woman, seemed to be lingering far in the background of the Alpine25 bosom26 which took precedence of the rest of her everywhere; but when she was all in the room, it was to be seen that her breathing was the result of hospitable27 haste to greet the visitor, and her hand, not so dry as Neptune's Fountain, suggested that she had paused for only the briefest ablutions. George accepted this cold, damp lump mechanically. "Mr. Amberson—I mean Mr. Minafer!" she exclaimed. "I'm really delighted: I understood you asked for me. Mr. Johnson's out of the city, but Charlie's downtown and I'm looking for him at any minute, now, and he'll be so pleased that you—" "I didn't want to see Charlie," George said. "I want" "Do sit down," the hospitable lady urged him, seating herself upon the sofa. "Do sit down." "No, I thank you. I wish—" "Surely you're not going to run away again, when you've just come. Do sit down, Mr. Minafer. I hope you're all well at your house and at the dear old Major's, too. He's looking—" "Mrs. Johnson" George said, in a strained loud voice which arrested her attention immediately, so that she was abruptly28 silent, leaving her surprised mouth open. She had already been concealing29 some astonishment30 at this unexampled visit, however, and the condition of George's ordinarily smooth hair (for he had overlooked more than his hat) had not alleviated31 her perplexity. "Mrs. Johnson," he said, "I have come to ask you a few questions which I would like you to answer, if you please." She became grave at once. "Certainly, Mr. Minafer. Anything I can—" He interrupted sternly, yet his voice shook in spite of its sternness. "You were talking with my Aunt Fanny about my mother this afternoon." At this Mrs. Johnson uttered an involuntary gasp32, but she recovered herself. "Then I'm sure our conversation was a very pleasant one, if we were talking of your mother, because—" Again he interrupted. "My aunt has told me what the conversation virtually was, and I don't mean to waste any time, Mrs. Johnson. You were talking about a—" George's shoulders suddenly heaved uncontrollably; but he went fiercely on: "You were discussing a scandal that involved my mother's name." "Mr. Minafer!" "Isn't that the truth?" "I don't feel called upon to answer, Mr. Minafer," she said with visible agitation33. "I do not consider that you have any right—" "My aunt told me you repeated this scandal to her." "I don't think your aunt can have said that," Mrs. Johnson returned sharply. "I did not repeat a scandal of any kind to your aunt and I think you are mistaken in saying she told you I did. We may, have discussed some matters that have been a topic of comment about town—" "Yes!" George cried. "I think you may have! That's what I'm here about, and what I intend to—" "Don't tell me what you intend, please," Mrs. Johnson interrupted crisply. "And I should prefer that you would not make your voice quite so loud in this house, which I happen to own. Your aunt may have told you—though I think it would have been very unwise in her if she did, and not very considerate of me—she may have told you that we discussed some such topic as I have mentioned, and possibly that would have been true. If I talked it over with her, you may be sure I spoke34 in the most charitable spirit, and without sharing in other people's disposition35 to put an evil interpretation36 on what may, be nothing more than unfortunate appearances and—" "My God!" said George. "I can't stand this!" "You have the option of dropping the subject," Mrs. Johnson suggested tartly37, and she added: "Or of leaving the house." "I'll do that soon enough, but first I mean to know—" "I am perfectly38 willing to tell you anything you wish if you will remember to ask it quietly. I'll also take the liberty of reminding you that I had a perfect right to discuss the subject with your aunt. Other people may be less considerate in not confining their discussion of it, as I have, to charitable views expressed only to a member of the family. Other people—" "Other people!" the unhappy George repeated viciously. "That's what I want to know about—these other people!" "I beg your pardon." "I want to ask you about them. You say you know of other people who talk about this." "I presume they do." "How many?" "What?" "I want to know how many other people talk about it?" "Dear, dear!" she protested. "How should I know that?" "Haven't you heard anybody mention it?" "I presume so." "Well, how many have you heard?" Mrs. Johnson was becoming more annoyed than apprehensive39, and she showed it. "Really, this isn't a court-room," she said. "And I'm not a defendant40 in a libel-suit, either!" The unfortunate young man lost what remained of his balance. "You may be!" he cried. "I intend to know just who's dared to say these things, if I have to force my way into every house in town, and I'm going to make them take every word of it back! I mean to know the name of every slanderer41 that's spoken of this matter to you and of every tattler you've passed it on to yourself. I mean to know—" "You'll know something pretty quick!" she said, rising with difficulty; and her voice was thick with the sense of insult. "You'll know that you're out in the street. Please to leave my house!" George stiffened42 sharply. Then he bowed, and strode out of the door. Three minutes later, disheveled and perspiring43, but cold all over, he burst into his Uncle George's room at the Major's without knocking. Amberson was dressing. "Good gracious, Georgie!" he exclaimed. "What's up?" "I've just come from Mrs. Johnson's—across the street," George panted. "You have your own tastes!" was Amberson's comment. "But curious as they are, you ought to do something better with your hair, and button your waistcoat to the right buttons—even for Mrs. Johnson! What were you doing over there?" "She told me to leave the house," George said desperately44. "I went there because Aunt Fanny told me the whole town was talking about my mother and that man Morgan—that they say my mother is going to marry him and that proves she was too fond of him before my father died—she said this Mrs. Johnson was one that talked about it, and I went to her to ask who were the others." Amberson's jaw45 fell in dismay. "Don't tell me you did that!" he said, in a low voice; and then, seeing that it was true, "Oh, now you have done it!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
2 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
3 Neptune LNezw     
n.海王星
参考例句:
  • Neptune is the furthest planet from the sun.海王星是离太阳最远的行星。
  • Neptune turned out to be a dynamic,stormy world.海王星原来是个有生气、多风暴的世界。
4 replica 9VoxN     
n.复制品
参考例句:
  • The original conservatory has been rebuilt in replica.温室已按原样重建。
  • The young artist made a replica of the famous painting.这位年轻的画家临摹了这幅著名的作品。
5 automobiles 760a1b7b6ea4a07c12e5f64cc766962b     
n.汽车( automobile的名词复数 )
参考例句:
  • When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后,就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
  • Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上,汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》
6 skid RE9yK     
v.打滑 n.滑向一侧;滑道 ,滑轨
参考例句:
  • He braked suddenly,causing the front wheels to skid.他突然剎车,使得前轮打了滑。
  • The police examined the skid marks to see how fast the car had been travelling.警察检查了车轮滑行痕迹,以判断汽车当时开得有多快。
7 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
8 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
9 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
10 soot ehryH     
n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟
参考例句:
  • Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物。
  • The chimney was choked with soot.烟囱被煤灰堵塞了。
11 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
12 mermaids b00bb04c7ae7aa2a22172d2bf61ca849     
n.(传说中的)美人鱼( mermaid的名词复数 )
参考例句:
  • The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs. 其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使。 来自辞典例句
  • This is why mermaids should never come on land. 这就是为什么人鱼不应该上岸的原因。 来自电影对白
13 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
14 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
15 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
16 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
17 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
18 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
19 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
20 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
21 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
22 walnut wpTyQ     
n.胡桃,胡桃木,胡桃色,茶色
参考例句:
  • Walnut is a local specialty here.核桃是此地的土特产。
  • The stool comes in several sizes in walnut or mahogany.凳子有几种尺寸,材质分胡桃木和红木两种。
23 alabaster 2VSzd     
adj.雪白的;n.雪花石膏;条纹大理石
参考例句:
  • The floor was marble tile,and the columns alabaster.地板是由大理石铺成的,柱子则是雪花石膏打造而成。
  • Her skin was like alabaster.她的皮肤光洁雪白。
24 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
25 alpine ozCz0j     
adj.高山的;n.高山植物
参考例句:
  • Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
  • Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。
26 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
27 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
28 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
29 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
30 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
31 alleviated a4745257ebd55707de96128297f486e1     
减轻,缓解,缓和( alleviate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It is always completely alleviated by total gastrectomy. 全胃切除永远完全缓解症状。
  • Toxicity problem in manufacturing and storage might be alleviated by coating beryllium with aluminum. 但如果用铝包覆铍,则可避免加工过程中及储存期间的中毒问题。
32 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
33 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
34 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
35 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
36 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
37 tartly 0gtzl5     
adv.辛辣地,刻薄地
参考例句:
  • She finished by tartly pointing out that he owed her some money. 她最后刻薄地指出他欠她一些钱。 来自《简明英汉词典》
  • Kay said tartly, "And you're more Yankee than Italian. 恺酸溜溜他说:“可你哪,与其说是意大利人,还不如说是新英格兰人。 来自教父部分
38 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
39 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
40 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
41 slanderer 3c3f89ffb36cf831ae398a43aa89e520     
造谣中伤者
参考例句:
  • A perverse man spreads strife, And a slanderer separates intimate friends. 箴16:28乖僻人播散分争.传舌的离间密友。
  • Desdemona. O, fie upon thee, slanderer! 苔丝狄蒙娜啊,啐!你这毁谤女人的家伙!
42 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
43 perspiring 0818633761fb971685d884c4c363dad6     
v.出汗,流汗( perspire的现在分词 )
参考例句:
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。 来自《简明英汉词典》
  • So they "went it lively," panting and perspiring with the work. 于是他们就“痛痛快快地比一比”了,结果比得两个人气喘吁吁、汗流浃背。 来自英汉文学 - 汤姆历险
44 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
45 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533