On these spring mornings while the island slowly uncurls from the sea in the light of an early sun I walk about on the
deserted1 beaches, trying to recover my memories of the time spent in Upper Egypt. It is strange when everything about Alexandria is so vivid that I can recover so little of that lost period. Or perhaps it is not so strange — for compared to the city life I had lived my new life was dull and uneventful. I remember the back-breaking sweat of school work: walks in the flat rich fields with their
bumper2 crops feeding upon dead men’s bones: the black silt-fed Nile moving corpulently through the
Delta3 to the sea: the bilharziaridden peasantry whose patience and nobility shone through their rags like patents of dispossessed
royalty4: village patriarchs intoning: the blind cattle turning the slow globe of their waterwheels, blind-folded against monotony — how small can a world become? Throughout this period I read nothing, thought nothing, was nothing. The fathers of the school were
kindly6 and left me alone in my spare time, sensing perhaps my distaste for the cloth, for the
apparatus7 of the Holy Office. The children of course were a
torment8 — but then what teacher of sensibility does not echo in his heart the terrible words of Tolstoy: ‘Whenever I enter a school and see a multitude of children,
ragged9 thin and dirty but with their clear eyes and sometimes angelic expressions, I am seized with restlessness and terror, as though I saw people drowning’? Unreal as all correspondence seemed, I kept up a
desultory10 contact with Melissa whose letters arrived punctually. Clea wrote once or twice, and surprisingly enough old Scobie who appeared to be rather annoyed that he should miss me as much as he obviously did. His letters were full of fantastic animadversion against Jews (who were always referred to
jeeringly11 as ‘snipcocks’) and, surprisingly enough, to passive pederasts (whom he labelled ‘Herms’, i.e. Hermaphrodites). I was not surprised to learn that the Secret Service had gravelled him, and he was now able to spend most of the day in bed with what he called a ‘bottle of wallop’ at his elbow. But he was lonely, hence his correspondence. These letters were useful to me. My feeling of unreality had grown to such a pitch that at times I distrusted my own memory, finding it hard to believe that there had ever been such a town as Alexandria. Letters were a lifeline attaching me to an existence in which the greater part of myself was no longer engaged. As soon as my work was finished I locked myself in my room and crawled into bed; beside it lay the green
jade13 box full of hashish-loaded cigarettes. If my way of life was noticed or commented upon at least I left no loophole for criticism in my work. It would be hard to
grudge14 me simply an
inordinate15 taste for
solitude16. Father Racine, it is true, made one or two attempts to rouse me. He was the most sensitive and intelligent of them all and perhaps felt that my friendship might temper his own intellectual loneliness. I was sorry for him and regretted in a way not being able to respond to these
overtures18. But I was
afflicted19 by a gradually increasing
numbness20, a mental
apathy21 which made me shrink from contact. Once or twice I accompanied him for a walk along the river (he was a botanist) and heard him talk lightly and brilliantly on his own subject. But my taste for the landscape, its flatness, its unresponsiveness to the seasons had gone stale. The sun seemed to have
scorched22 up my appetite for everything — food, company and even speech. I preferred to lie in bed staring at the ceiling and listening to the noises around me in the teachers’ block: Father
Gaudier23 sneezing, opening and shutting drawers; Father Racine playing a few phrases over and over again on his
flute24; the ruminations of the organ
mouldering25 away among its harmonies in the dark
chapel26. The heavy cigarettes
soothed27 the mind, emptying it of every preoccupation. One day Gaudier called to me as I was crossing the close and said that someone wished to speak to me on the telephone. I could hardly comprehend, hardly believe my ears. After so long a silence who would telephone? Nessim perhaps? The telephone was in the Head’s study, a forbidding room full of elephantine furniture and fine bindings. The receiver, crepitating slightly, lay on the blotter before him. He
squinted28 slightly and said with distaste ‘It is a woman from Alexandria.’ I thought it must be Melissa but to my surprise Clea’s voice suddenly swam up out of the incoherence of memory: ‘I am speaking from the Greek hospital. Melissa is here, very ill indeed. Perhaps even dying.’ Undeniably my surprise and confusion emerged as anger. ‘But she would not let me tell you before. She didn’t want you to see her ill — so thin. But I simply must now. Can you come quickly? She will see you now.’ In my mind’s eye I could see the jogging night train with its interminable stoppings and startings in dust-blown towns and villages — the dirt and the heat. It would take all night. I turned to Gaudier and asked his permission to absent myself for the whole week-end. ‘In exceptional cases we do grant permission’ he said thoughtfully. ‘If you were going to be married, for example, or if someone was seriously ill.’ I swear that the idea of marrying Melissa had not entered my head until he
spoke29 the words. There was another memory, too, which visited me now as I packed my cheap suitcase. The rings, Cohen’s rings, were still in my stud-box wrapped in brown paper. I stood for a while looking at them and wondering if inanimate objects also had a destiny as human beings have. These wretched rings, I thought — why, it was as if they had been anxiously waiting here all the time like human beings; waiting for some shabby fulfilment on the finger of someone trapped into a mariage de convenance. I put the poor things in my pocket. Far off events, transformed by memory, acquire a
burnished30 brilliance31 because they are seen in
isolation32, divorced from the details of before and after, the fibres and wrappings of time. The actors, too, suffer a
transformation33; they sink slowly deeper and deeper into the ocean of memory like weighted bodies, finding at every level a new
assessment34, a new
evaluation35 in the human heart. It was not
anguish36 I felt so much at Melissa’s defection, it was rage, a purposeless fury based, I imagine, in
contrition37. The enormous
vistas38 of the future which in all my vagueness I had nevertheless peopled with images of her had gone by default now; and it was only now that I realized to what an extent I had been nourishing myself on them. It had all been there like a huge trust fund, an account upon which I would one day draw. Now I was suddenly bankrupt. Balthazar was waiting for me at the station in his little car. He pressed my hand with rough and ready sympathy as he said, in a matter-of-fact voice: ‘She died last night poor girl. I gave her morphia to help her away. Well.’ He sighed and glanced sideways at me. ‘A pity you are not in the habit of shedding tears. .a aurait été un soulagement.’ ‘Soulagement
grotesque39.’ ‘Approfondir les émotions … les
purger40.’ ‘Tais-toi, Balthazar, shut up.’ ‘She loved you, I suppose.’ ‘Je le sais.’ ‘Elle parlait de vous sans cesse. Cléa a été avec elle toute la semaine.’ ‘Assez.’ Never had the city looked so entrancing in that soft morning air. I took the light wind from the harbour on my stubbled cheek like the kiss of an old friend. Mareotis glinted here and there between the palm-tops, between the mud huts and the factories. The shops along
Rue17 Fuad seemed to have all the glitter and novelty of Paris. I had, I realized, become a complete
provincial41 in Upper Egypt. Alexandria seemed a capital city. In the trim garden nurses were rolling their
prams42 and children their
hoops43. The trams squashed and clicked and
rattled44. ‘There is something else’ Balthazar was saying as we raced along. ‘Melissa’s child, Nessim’s child. But I suppose you know all about it. It is out at the summer
villa5. A little girl.’ I could not take all this in, so drunk was I on the beauty of the city which I had almost forgotten. Outside the Municipality the professional scribes sat at their stools, inkhorns, pens and stamped paper beside them. They scratched themselves,
chattering45 amiably46. We climbed the low
bluff47 on which the hospital stood after threading the long bony
spine48 of the Canopic Way. Balthazar was still talking as we left the lift and started to negotiate the long white corridors of the second floor. ‘A coolness has sprung up between Nessim and myself. When Melissa came back he refused to see her out of a sort of disgust which I found
inhuman49, hard to comprehend. I don’t know…. As for the child he is trying to get it adopted. He has come almost to hate it, I suppose. He thinks Justine will never come back to him so long as he has Melissa’s child. For my part’ he added more slowly ‘I look at it this way: by one of those fearful
displacements50 of which only love seems capable the child Justine lost was given back by Nessim not to her but to Melissa. Do you see?’ The sense of ghostly familiarity which was growing upon me now was due to the fact that we were approaching the little room in which I had visited Cohen when he was dying. Of course Melissa must be lying in the same narrow iron bed in the corner by the wall. It would be just like real life to imitate art at this point. There were some nurses in the room busy whispering round the bed, arranging screens; but at a word from Balthazar they
scattered51 and disappeared. We stood arm in arm in the
doorway52 for a moment looking in. Melissa looked pale and somehow
wizened53. They had bound up her
jaw54 with tape and closed the eyes so that she looked as if she had fallen asleep during a beauty treatment. I was glad her eyes were closed; I had been
dreading55 their glance. I was left alone with her for a while in the huge silence of that
whitewashed56 ward57 and all of a sudden I found myself suffering from acute
embarrassment58. It is hard to know how to behave with the dead; their enormous deafness and
rigidity59 is so studied. One becomes awkward as if in the presence of royalty. I coughed behind my hand and walked up and down the ward stealing little glances at her out of the corner of my eye, remembering the confusion which had once
beset60 me when she called upon me with a gift of flowers. I would have liked to slip Cohen’s rings on her fingers but they had already swathed her body in bandages and her arms were bound stiffly to her sides. In this climate bodies
decompose61 so quickly that they have to be almost unceremoniously rushed to the grave. I said ‘Melissa’ twice in an uncertain whisper bending my lips to her ear. Then I lit a cigarette and sat down beside her on a chair to make a long study of her face, comparing it to all the other faces of Melissa which
thronged62 my memory and had established their identity there. She bore no resemblance to any of them — and yet she set them off, concluded them. This white little face was the last term of a series. Beyond this point there was a locked door. At such times one gropes about for a gesture which will match the terrible marble
repose63 of the will which one reads on the faces of the dead. There is nothing in the whole ragbag of human emotions. ‘Terrible are the four faces of love,’ wrote Arnauti in another context. I mentally told the figure on the bed that I would take the child if Nessim would part with her, and this silent agreement made I kissed the high pale forehead once and left her to the ministrations of those who would parcel her up for the grave. I was glad to leave the room, to leave a silence so elaborate and forbidding. I suppose we writers are cruel people. The dead do not care. It is the living who might be spared if we could
quarry64 the message which lies buried in the heart of all human experience. (‘In the old days the sailing ships in need of ballast would collect tortoises from the mainland and fill great barrels with them, alive. Those that survived the terrible journey might be sold as pets for children. The putrefying bodies of the rest were emptied into the East India Docks. There were plenty more where they came from.’) I walked lightly effortlessly about the town like an escaped prisoner. Mnemjian had violet tears in his violet eyes as he embraced me warmly. He settled down to shave me himself, his every gesture expressing an
emollient65 sympathy and tenderness. Outside on the pavements
drenched66 with sunlight walked the citizens of Alexandria each locked into a world of personal relationships and fears, yet each seeming to my eyes
infinitely67 remote from those upon which my own thoughts and feelings were busy. The city was smiling with a heartbreaking
indifference68, a cocotte refreshed by the darkness. There remained only one thing to do now, to see Nessim. I was relieved to learn that he was due to come into town that evening. Here again time had another surprise in store for me for the Nessim who lived in my memories had changed. He had
aged12 like a woman — his lips and face had both broadened. He walked now with his weight distributed comfortably on the flat of his feet as if his body had already submitted to a dozen
pregnancies69. The queer
litheness70 of his step had gone. Moreover he radiated now a flabby charm mixed with concern which made him at first all but unrecognizable. A foolish
authoritativeness71 had replaced the
delightful72 old diffidence. He was just back from Kenya. I had hardly time to capture and examine these new impressions when he suggested that we should visit the Etoile together — the night-club where Melissa used to dance. It had changed hands, he added, as if this somehow excused our visiting it on the very day of her funeral. Shocked and surprised as I was I agreed without
hesitation73, prompted both by curiosity as to his own feelings and a desire to discuss the transaction which concerned the child — this
mythical74 child. When we walked down the narrow airless stairway into the white light of the place a cry went up and the girls came running to him from every corner like
cockroaches75. It appeared that he was well known now as an habitué. He opened his arms to them with a shout of laughter, turning to me for approval as he did so. Then taking their hands one after another he pressed them
voluptuously76 to the breast pocket of his coat so that they might feel the outlines of the thick wallet he now carried, stuffed with banknotes. This gesture at once reminded me of how, when I was
accosted77 one night in the dark streets of the city by a pregnant woman and trying to make my escape, she took my hand, as if to give me an idea of the pleasure she was offering (or perhaps to emphasize her need) and pressed it upon her
swollen78 abdomen79. Now, watching Nessim, I suddenly recalled the tremulous beat of the foetal heart in the eighth month. It is difficult to describe how unspeakably strange I found it to sit beside this vulgar double of the Nessim I had once known. I studied him keenly but he avoided my eye and confined his conversation to laboured commonplaces which he
punctuated80 by yawns that were one by one tapped away behind ringed fingers. Here and there, however, behind this new fa.ade stirred a hint of the old diffidence, but buried — as a fine physique may be buried in a mountain of fat. In the washroom Zoltan the waiter
confided81 in me: ‘He has become truly himself since his wife went away. All Alexandria says so.’ The truth was that he had become like all Alexandria. Late that night the
whim82 seized him to drive me to Montaza in the late moonlight; we sat in the car for a long time in silence, smoking, gazing out at the moonlit waves hobbling across the sand bar. It was during this silence that I
apprehended83 the truth about him. He had not really changed inside. He had merely adopted a new mask.
点击
收听单词发音
1
deserted
|
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 |
参考例句: |
- The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
- The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
|
2
bumper
|
|
n.(汽车上的)保险杠;adj.特大的,丰盛的 |
参考例句: |
- The painting represents the scene of a bumper harvest.这幅画描绘了丰收的景象。
- This year we have a bumper harvest in grain.今年我们谷物丰收。
|
3
delta
|
|
n.(流的)角洲 |
参考例句: |
- He has been to the delta of the Nile.他曾去过尼罗河三角洲。
- The Nile divides at its mouth and forms a delta.尼罗河在河口分岔,形成了一个三角洲。
|
4
royalty
|
|
n.皇家,皇族 |
参考例句: |
- She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
- I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
|
5
villa
|
|
n.别墅,城郊小屋 |
参考例句: |
- We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
- We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
|
6
kindly
|
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 |
参考例句: |
- Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
- A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
|
7
apparatus
|
|
n.装置,器械;器具,设备 |
参考例句: |
- The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
- They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
|
8
torment
|
|
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠 |
参考例句: |
- He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
- Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
|
9
ragged
|
|
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的 |
参考例句: |
- A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
- Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
|
10
desultory
|
|
adj.散漫的,无方法的 |
参考例句: |
- Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
- The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
|
11
jeeringly
|
|
adv.嘲弄地 |
参考例句: |
- But Twain, Howells, and James were jeeringly described by Mencken as "draft-dodgers". 不过吐温、豪威尔斯和詹姆斯都是被门肯讥诮地叫做“逃避兵役的人。” 来自辞典例句
|
12
aged
|
|
adj.年老的,陈年的 |
参考例句: |
- He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
- He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
|
13
jade
|
|
n.玉石;碧玉;翡翠 |
参考例句: |
- The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
- He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
|
14
grudge
|
|
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做 |
参考例句: |
- I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
- I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
|
15
inordinate
|
|
adj.无节制的;过度的 |
参考例句: |
- The idea of this gave me inordinate pleasure.我想到这一点感到非常高兴。
- James hints that his heroine's demands on life are inordinate.詹姆斯暗示他的女主人公对于人生过于苛求。
|
16
solitude
|
|
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 |
参考例句: |
- People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
- They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
|
17
rue
|
|
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔 |
参考例句: |
- You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
- You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
|
18
overtures
|
|
n.主动的表示,提议;(向某人做出的)友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 );(歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的)序曲,前奏曲 |
参考例句: |
- Their government is making overtures for peace. 他们的政府正在提出和平建议。 来自《简明英汉词典》
- He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship. 最近他开始主动表示友好,样子笨拙却又招人喜爱。 来自辞典例句
|
19
afflicted
|
|
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
- A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
|
20
numbness
|
|
n.无感觉,麻木,惊呆 |
参考例句: |
- She was fighting off the numbness of frostbite. 她在竭力摆脱冻僵的感觉。 来自《简明英汉词典》
- Sometimes they stay dead, causing' only numbness. 有时,它们没有任何反应,只会造成麻木。 来自时文部分
|
21
apathy
|
|
n.漠不关心,无动于衷;冷淡 |
参考例句: |
- He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
- She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
|
22
scorched
|
|
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦 |
参考例句: |
- I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
- The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
|
23
gaudier
|
|
adj.花哨的,俗气的( gaudy的比较级 ) |
参考例句: |
- But no, there was something gaudier even than this. He would be a pirate! 这不还不够劲,还有比这更神气的事情,他要去当海盗! 来自互联网
|
24
flute
|
|
n.长笛;v.吹笛 |
参考例句: |
- He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。
- There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
|
25
mouldering
|
|
v.腐朽( moulder的现在分词 );腐烂,崩塌 |
参考例句: |
- The room smelt of disuse and mouldering books. 房间里有一股长期不用和霉烂书籍的味道。
- Every mouldering stone was a chronicle. 每块崩碎剥落的石头都是一部编年史。 来自辞典例句
|
26
chapel
|
|
n.小教堂,殡仪馆 |
参考例句: |
- The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
- She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
|
27
soothed
|
|
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦 |
参考例句: |
- The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
- The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
|
28
squinted
|
|
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看 |
参考例句: |
- Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
- I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
|
29
spoke
|
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 |
参考例句: |
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
|
30
burnished
|
|
adj.抛光的,光亮的v.擦亮(金属等),磨光( burnish的过去式和过去分词 );被擦亮,磨光 |
参考例句: |
- The floor was spotless; the grate and fire-irons were burnished bright. 地板上没有污迹;炉栅和火炉用具擦得发亮。 来自辞典例句
- The woods today are burnished bronze. 今天的树林是一片发亮的青铜色。 来自辞典例句
|
31
brilliance
|
|
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智 |
参考例句: |
- I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
- The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
|
32
isolation
|
|
n.隔离,孤立,分解,分离 |
参考例句: |
- The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
- He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
|
33
transformation
|
|
n.变化;改造;转变 |
参考例句: |
- Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
- He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
|
34
assessment
|
|
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额 |
参考例句: |
- This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
- What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
|
35
evaluation
|
|
n.估价,评价;赋值 |
参考例句: |
- I attempted an honest evaluation of my own life.我试图如实地评价我自己的一生。
- The new scheme is still under evaluation.新方案还在评估阶段。
|
36
anguish
|
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 |
参考例句: |
- She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
- The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
|
37
contrition
|
|
n.悔罪,痛悔 |
参考例句: |
- The next day he'd be full of contrition,weeping and begging forgiveness.第二天,他就会懊悔不已,哭着乞求原谅。
- She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。
|
38
vistas
|
|
长条形景色( vista的名词复数 ); 回顾; 展望; (未来可能发生的)一系列情景 |
参考例句: |
- This new job could open up whole new vistas for her. 这项新工作可能给她开辟全新的前景。
- The picture is small but It'shows broad vistas. 画幅虽然不大,所表现的天地却十分广阔。
|
39
grotesque
|
|
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物) |
参考例句: |
- His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
- Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
|
41
provincial
|
|
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人 |
参考例句: |
- City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
- Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
|
42
prams
|
|
n.(手推的)婴儿车( pram的名词复数 ) |
参考例句: |
- In order to offer guests convenience, our company hires out prams. 本公司出租小孩推车,为旅客提供便利。 来自互联网
- Oh, no; girls, you know, are much too clever to fall out of their prams. 没有啊,你知道,女孩子太机灵,不会从儿童车里掉出来的。 来自互联网
|
43
hoops
|
|
n.箍( hoop的名词复数 );(篮球)篮圈;(旧时儿童玩的)大环子;(两端埋在地里的)小铁弓 |
参考例句: |
- a barrel bound with iron hoops 用铁箍箍紧的桶
- Hoops in Paris were wider this season and skirts were shorter. 在巴黎,这个季节的裙圈比较宽大,裙裾却短一些。 来自飘(部分)
|
44
rattled
|
|
慌乱的,恼火的 |
参考例句: |
- The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
- Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
|
45
chattering
|
|
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾
adj. 喋喋不休的,啾啾声的
动词chatter的现在分词形式 |
参考例句: |
- The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
- I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
|
46
amiably
|
|
adv.和蔼可亲地,亲切地 |
参考例句: |
- She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
- Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
|
47
bluff
|
|
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗 |
参考例句: |
- His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
- John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
|
48
spine
|
|
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊 |
参考例句: |
- He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
- His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
|
49
inhuman
|
|
adj.残忍的,不人道的,无人性的 |
参考例句: |
- We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
- It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
|
50
displacements
|
|
n.取代( displacement的名词复数 );替代;移位;免职 |
参考例句: |
- The laws of physics are symmetrical for translational displacements. 物理定律对平移是对称的。 来自辞典例句
- We encounter only displacements of the first type. 我们只遇到第一类的驱替。 来自辞典例句
|
51
scattered
|
|
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 |
参考例句: |
- Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
|
52
doorway
|
|
n.门口,(喻)入门;门路,途径 |
参考例句: |
- They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
- Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
|
53
wizened
|
|
adj.凋谢的;枯槁的 |
参考例句: |
- That wizened and grotesque little old man is a notorious miser.那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼。
- Mr solomon was a wizened little man with frizzy gray hair.所罗门先生是一个干瘪矮小的人,头发鬈曲灰白。
|
54
jaw
|
|
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训 |
参考例句: |
- He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
- A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
|
55
dreading
|
|
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 ) |
参考例句: |
- She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
- This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
|
56
whitewashed
|
|
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
- The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
|
57
ward
|
|
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开 |
参考例句: |
- The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
- During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
|
58
embarrassment
|
|
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫 |
参考例句: |
- She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
- Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
|
59
rigidity
|
|
adj.钢性,坚硬 |
参考例句: |
- The rigidity of the metal caused it to crack.这金属因刚度强而产生裂纹。
- He deplored the rigidity of her views.他痛感她的观点僵化。
|
60
beset
|
|
v.镶嵌;困扰,包围 |
参考例句: |
- She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
- The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
|
61
decompose
|
|
vi.分解;vt.(使)腐败,(使)腐烂 |
参考例句: |
- The eggs began to decompose after a day in the sun.鸡蛋在太阳下放了一天后开始变坏。
- Most animals decompose very quickly after death.大多数动物死后很快腐烂。
|
62
thronged
|
|
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
- The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
|
63
repose
|
|
v.(使)休息;n.安息 |
参考例句: |
- Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
- Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
|
64
quarry
|
|
n.采石场;v.采石;费力地找 |
参考例句: |
- Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
- This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
|
65
emollient
|
|
n.镇痛剂;缓和药;adj.使柔软的;安慰性的,起镇静作用的 |
参考例句: |
- The central character is a deceptively emollient senior figure in a Conservative Government.核心人物是保守党政府内一个貌似仁和的高层人物。
- Glycerine is the preferred emollient.甘油是首选的润滑剂。
|
66
drenched
|
|
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体) |
参考例句: |
- We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
- The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
|
67
infinitely
|
|
adv.无限地,无穷地 |
参考例句: |
- There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
- The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
|
68
indifference
|
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 |
参考例句: |
- I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
- He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
|
69
pregnancies
|
|
怀孕,妊娠( pregnancy的名词复数 ) |
参考例句: |
- Since the wartime population needed replenishment, pregnancies were a good sign. 最后一桩倒不失为好现象,战时人口正该补充。
- She's had three pregnancies in four years. 她在四年中怀孕叁次。
|
71
authoritativeness
|
|
[法]权威 |
参考例句: |
- In the tourist zone, should emphasize the authoritativeness of planning. 在旅游区,应强调规划的权威性。
- Urgency, danger, authoritativeness, human itarianism and systematicness are the five basic characteristics of public crisis management. 公共危机管理具有紧迫性、危险性、权威性、人本性和系统性五个基本特征。
|
72
delightful
|
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 |
参考例句: |
- We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
- Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
|
73
hesitation
|
|
n.犹豫,踌躇 |
参考例句: |
- After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
- There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
|
74
mythical
|
|
adj.神话的;虚构的;想像的 |
参考例句: |
- Undeniably,he is a man of mythical status.不可否认,他是一个神话般的人物。
- Their wealth is merely mythical.他们的财富完全是虚构的。
|
75
cockroaches
|
|
n.蟑螂( cockroach的名词复数 ) |
参考例句: |
- At night, the cockroaches filled the house with their rustlings. 夜里,屋里尽是蟑螂窸窸瑟瑟的声音。 来自辞典例句
- It loves cockroaches, and can keep a house clear of these hated insects. 它们好食蟑螂,可以使住宅免除这些讨厌昆虫的骚扰。 来自百科语句
|
76
voluptuously
|
|
adv.风骚地,体态丰满地 |
参考例句: |
- He sniffed the perfume voluptuously. 他纵情地闻着香水的味道。 来自互联网
|
77
accosted
|
|
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭 |
参考例句: |
- She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
- His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
|
78
swollen
|
|
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 |
参考例句: |
- Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
- A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
|
79
abdomen
|
|
n.腹,下腹(胸部到腿部的部分) |
参考例句: |
- How to know to there is ascarid inside abdomen?怎样知道肚子里面有蛔虫?
- He was anxious about an off-and-on pain the abdomen.他因时隐时现的腹痛而焦虑。
|
80
punctuated
|
|
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的过去式和过去分词 );不时打断某事物 |
参考例句: |
- Her speech was punctuated by bursts of applause. 她的讲演不时被阵阵掌声打断。
- The audience punctuated his speech by outbursts of applause. 听众不时以阵阵掌声打断他的讲话。 来自《简明英汉词典》
|
81
confided
|
|
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) |
参考例句: |
- She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
- He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
|
82
whim
|
|
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想 |
参考例句: |
- I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
- He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
|
83
apprehended
|
|
逮捕,拘押( apprehend的过去式和过去分词 ); 理解 |
参考例句: |
- She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。
- The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。
|