小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 匹克威克外传 Pickwick Papers » Chapter 40
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 40
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

INTRODUCES Mr. PICKWICK TO A NEW ANDNOT UNINTERESTING SCENE INTHE GREAT DRAMA OF LIFEhe remainder of the period which Mr. Pickwick hadassigned as the duration of the stay at Bath passed overwithout the occurrence of anything material. Trinity termcommenced. On the expiration1 of its first week, Mr. Pickwick andhis friends returned to London; and the former gentleman,attended of course by Sam, straightway repaired to his oldquarters at the George and Vulture.

  On the third morning after their arrival, just as all the clocks inthe city were striking nine individually, and somewhere aboutnine hundred and ninety-nine collectively, Sam was taking the airin George Yard, when a queer sort of fresh-painted vehicle droveup, out of which there jumped with great agility2, throwing thereins to a stout3 man who sat beside him, a queer sort ofgentleman, who seemed made for the vehicle, and the vehicle forhim.

  The vehicle was not exactly a gig, neither was it a stanhope. Itwas not what is currently denominated a dog-cart, neither was it ataxed cart, nor a chaise-cart, nor a guillotined cabriolet; and yet ithad something of the character of each and every of thesemachines. It was painted a bright yellow, with the shafts4 andwheels picked out in black; and the driver sat in the orthodoxsporting style, on cushions piled about two feet above the rail. Thehorse was a bay, a well-looking animal enough; but withsomething of a flash and dog-fighting air about him, nevertheless,which accorded both with the vehicle and his master.

  The master himself was a man of about forty, with black hair,and carefully combed whiskers. He was dressed in a particularlygorgeous manner, with plenty of articles of jewellery about him―all about three sizes larger than those which are usually worn bygentlemen―and a rough greatcoat to crown the whole. Into onepocket of this greatcoat, he thrust his left hand the moment hedismounted, while from the other he drew forth6, with his right, avery bright and glaring silk handkerchief, with which he whiskeda speck7 or two of dust from his boots, and then, crumpling8 it in hishand, swaggered up the court.

  It had not escaped Sam’s attention that, when this persondismounted, a shabby-looking man in a brown greatcoat shorn ofdivers buttons, who had been previously9 slinking about, on theopposite side of the way, crossed over, and remained stationaryclose by. Having something more than a suspicion of the object ofthe gentleman’s visit, Sam preceded him to the George andVulture, and, turning sharp round, planted himself in the Centreof the doorway10.

  ‘Now, my fine fellow!’ said the man in the rough coat, in animperious tone, attempting at the same time to push his way past.

  ‘Now, sir, wot’s the matter?’ replied Sam, returning the pushwith compound interest.

  ‘Come, none of this, my man; this won’t do with me,’ said theowner of the rough coat, raising his voice, and turning white.

  ‘Here, Smouch!’

  ‘Well, wot’s amiss here?’ growled11 the man in the brown coat,who had been gradually sneaking12 up the court during this shortdialogue.

  ‘Only some insolence13 of this young man’s,’ said the principal,giving Sam another push.

  ‘Come, none o’ this gammon,’ growled Smouch, giving himanother, and a harder one.

  This last push had the effect which it was intended by theexperienced Mr. Smouch to produce; for while Sam, anxious toreturn the compliment, was grinding that gentleman’s bodyagainst the door-post, the principal crept past, and made his wayto the bar, whither Sam, after bandying a few epithetical14 remarkswith Mr. Smouch, followed at once.

  ‘Good-morning, my dear,’ said the principal, addressing theyoung lady at the bar, with Botany Bay ease, and New SouthWales gentility; ‘which is Mr. Pickwick’s room, my dear?’

  ‘Show him up,’ said the barmaid to a waiter, without deigninganother look at the exquisite17, in reply to his inquiry18.

  The waiter led the way upstairs as he was desired, and the manin the rough coat followed, with Sam behind him, who, in hisprogress up the staircase, indulged in sundry19 gestures indicativeof supreme20 contempt and defiance21, to the unspeakablegratification of the servants and other lookers-on. Mr. Smouch,who was troubled with a hoarse22 cough, remained below, andexpectorated in the passage.

  Mr. Pickwick was fast asleep in bed, when his early visitor,followed by Sam, entered the room. The noise they made, in sodoing, awoke him.

  ‘Shaving-water, Sam,’ said Mr. Pickwick, from within thecurtains.

  ‘Shave you directly, Mr. Pickwick,’ said the visitor, drawing oneof them back from the bed’s head. ‘I’ve got an execution againstyou, at the suit of Bardell.―Here’s the warrant.―CommonPleas.―Here’s my card. I suppose you’ll come over to my house.’

  Giving Mr. Pickwick a friendly tap on the shoulder, the sheriff’sofficer (for such he was) threw his card on the counterpane, andpulled a gold toothpick from his waistcoat pocket.

  ‘Namby’s the name,’ said the sheriff’s deputy, as Mr. Pickwicktook his spectacles from under the pillow, and put them on, toread the card. ‘Namby, Bell Alley23, Coleman Street.’

  At this point, Sam Weller, who had had his eyes fixed24 hithertoon Mr. Namby’s shining beaver25, interfered26.

  ‘Are you a Quaker?’ said Sam.

  ‘I’ll let you know I am, before I’ve done with you,’ replied theindignant officer. ‘I’ll teach you manners, my fine fellow, one ofthese fine mornings.’

  ‘Thank’ee,’ said Sam. ‘I’ll do the same to you. Take your hat off.’

  With this, Mr. Weller, in the most dexterous27 manner, knocked Mr.

  Namby’s hat to the other side of the room, with such violence, thathe had very nearly caused him to swallow the gold toothpick intothe bargain.

  ‘Observe this, Mr. Pickwick,’ said the disconcerted officer,gasping for breath. ‘I’ve been assaulted in the execution of mydooty by your servant in your chamber28. I’m in bodily fear. I callyou to witness this.’

  ‘Don’t witness nothin’, sir,’ interposed Sam. ‘Shut your eyes uptight29, sir. I’d pitch him out o’ winder, only he couldn’t fall farenough, ‘cause o’ the leads outside.’

  ‘Sam,’ said Mr. Pickwick, in an angry voice, as his attendantmade various demonstrations30 of hostilities31, ‘if you say anotherword, or offer the slightest interference with this person, Idischarge you that instant.’

  ‘But, sir!’ said Sam.

  ‘Hold your tongue,’ interposed Mr. Pickwick. ‘Take that hat upagain.’

  But this Sam flatly and positively32 refused to do; and, after hehad been severely33 reprimanded by his master, the officer, being ina hurry, condescended34 to pick it up himself, venting36 a greatvariety of threats against Sam meanwhile, which that gentlemanreceived with perfect composure, merely observing that if Mr.

  Namby would have the goodness to put his hat on again, he wouldknock it into the latter end of next week. Mr. Namby, perhapsthinking that such a process might be productive of inconvenienceto himself, declined to offer the temptation, and, soon after, calledup Smouch. Having informed him that the capture was made, andthat he was to wait for the prisoner until he should have finisheddressing, Namby then swaggered out, and drove away. Smouch,requesting Mr. Pickwick in a surly manner ‘to be as alive as hecould, for it was a busy time,’ drew up a chair by the door and satthere, until he had finished dressing15. Sam was then despatched fora hackney-coach, and in it the triumvirate proceeded to ColemanStreet. It was fortunate the distance was short; for Mr. Smouch,besides possessing no very enchanting38 conversational39 powers, wasrendered a decidedly unpleasant companion in a limited space, bythe physical weakness to which we have elsewhere adverted40.

  The coach having turned into a very narrow and dark street,stopped before a house with iron bars to all the windows; the door-posts of which were graced by the name and title of ‘Namby,Officer to the Sheriffs of London’; the inner gate having beenopened by a gentleman who might have passed for a neglectedtwin-brother of Mr. Smouch, and who was endowed with a largekey for the purpose, Mr. Pickwick was shown into the ‘coffee-room.’

  This coffee-room was a front parlour, the principal features ofwhich were fresh sand and stale tobacco smoke. Mr. Pickwickbowed to the three persons who were seated in it when heentered; and having despatched Sam for Perker, withdrew into anobscure corner, and looked thence with some curiosity upon hisnew companions.

  One of these was a mere37 boy of nineteen or twenty, who, thoughit was yet barely ten o’clock, was drinking gin-and-water, andsmoking a cigar―amusements to which, judging from his inflamedcountenance, he had devoted43 himself pretty constantly for the lastyear or two of his life. Opposite him, engaged in stirring the firewith the toe of his right boot, was a coarse, vulgar young man ofabout thirty, with a sallow face and harsh voice; evidentlypossessed of that knowledge of the world, and captivating freedomof manner, which is to be acquired in public-house parlours, andat low billiard tables. The third tenant44 of the apartment was amiddle-aged man in a very old suit of black, who looked pale andhaggard, and paced up and down the room incessantly45; stopping,now and then, to look with great anxiety out of the window as if heexpected somebody, and then resuming his walk.

  ‘You’d better have the loan of my razor this morning, Mr.

  Ayresleigh,’ said the man who was stirring the fire, tipping thewink to his friend the boy.

  ‘Thank you, no, I shan’t want it; I expect I shall be out, in thecourse of an hour or so,’ replied the other in a hurried manner.

  Then, walking again up to the window, and once more returningdisappointed, he sighed deeply, and left the room; upon which theother two burst into a loud laugh.

  ‘Well, I never saw such a game as that,’ said the gentleman whohad offered the razor, whose name appeared to be Price. ‘Never!’

  Mr. Price confirmed the assertion with an oath, and then laughedagain, when of course the boy (who thought his companion one ofthe most dashing fellows alive) laughed also.

  ‘You’d hardly think, would you now,’ said Price, turningtowards Mr. Pickwick, ‘that that chap’s been here a weekyesterday, and never once shaved himself yet, because he feels socertain he’s going out in half an hour’s time, thinks he may as wellput it off till he gets home?’

  ‘Poor man!’ said Mr. Pickwick. ‘Are his chances of getting out ofhis difficulties really so great?’

  ‘Chances be d―d,’ replied Price; ‘he hasn’t half the ghost ofone. I wouldn’t give that for his chance of walking about the streetsthis time ten years.’ With this, Mr. Price snapped his fingerscontemptuously, and rang the bell.

  ‘Give me a sheet of paper, Crookey,’ said Mr. Price to theattendant, who in dress and general appearance looked somethingbetween a bankrupt glazier, and a drover in a state of insolvency;‘and a glass of brandy-and-water, Crookey, d’ye hear? I’m going towrite to my father, and I must have a stimulant47, or I shan’t be ableto pitch it strong enough into the old boy.’ At this facetious48 speech,the young boy, it is almost needless to say, was fairly convulsed.

  ‘That’s right,’ said Mr. Price. ‘Never say die. All fun, ain’t it?’

  ‘Prime!’ said the young gentleman.

  ‘You’ve got some spirit about you, you have,’ said Price. ‘You’veseen something of life.’

  ‘I rather think I have!’ replied the boy. He had looked at itthrough the dirty panes49 of glass in a bar door.

  Mr. Pickwick, feeling not a little disgusted with this dialogue, aswell as with the air and manner of the two beings by whom it hadbeen carried on, was about to inquire whether he could not beaccommodated with a private sitting-room50, when two or threestrangers of genteel appearance entered, at sight of whom the boythrew his cigar into the fire, and whispering to Mr. Price that theyhad come to ‘make it all right’ for him, joined them at a table in thefarther end of the room.

  It would appear, however, that matters were not going to bemade all right quite so speedily as the young gentlemananticipated; for a very long conversation ensued, of which Mr.

  Pickwick could not avoid hearing certain angry fragmentsregarding dissolute conduct, and repeated forgiveness. At last,there were very distinct allusions51 made by the oldest gentleman ofthe party to one Whitecross Street, at which the young gentleman,notwithstanding his primeness and his spirit, and his knowledgeof life into the bargain, reclined his head upon the table, andhowled dismally53.

  Very much satisfied with this sudden bringing down of theyouth’s valour, and this effectual lowering of his tone, Mr.

  Pickwick rang the bell, and was shown, at his own request, into aprivate room furnished with a carpet, table, chairs, sideboard andsofa, and ornamented54 with a looking-glass, and various old prints.

  Here he had the advantage of hearing Mrs. Namby’s performanceon a square piano overhead, while the breakfast was getting ready;when it came, Mr. Perker came too.

  ‘Aha, my dear sir,’ said the little man, ‘nailed at last, eh? Come,come, I’m not sorry for it either, because now you’ll see theabsurdity of this conduct. I’ve noted55 down the amount of the taxedcosts and damages for which the ca-sa was issued, and we hadbetter settle at once and lose no time. Namby is come home by thistime, I dare say. What say you, my dear sir? Shall I draw a cheque,or will you?’ The little man rubbed his hands with affectedcheerfulness as he said this, but glancing at Mr. Pickwick’scountenance, could not forbear at the same time casting adesponding look towards Sam Weller.

  ‘Perker,’ said Mr. Pickwick, ‘let me hear no more of this, I beg. Isee no advantage in staying here, so I Shall go to prison to-night.’

  ‘You can’t go to Whitecross Street, my dear sir,’ said Perker.

  ‘Impossible! There are sixty beds in a ward46; and the bolt’s on,sixteen hours out of the four-and-twenty.’

  ‘I would rather go to some other place of confinement56 if I can,’

  said Mr. Pickwick. ‘If not, I must make the best I can of that.’

  ‘You can go to the Fleet, my dear sir, if you’re determined57 to gosomewhere,’ said Perker.

  ‘That’ll do,’ said Mr. Pickwick. ‘I’ll go there directly I havefinished my breakfast.’

  ‘Stop, stop, my dear sir; not the least occasion for being in sucha violent hurry to get into a place that most other men are as eagerto get out of,’ said the good-natured little attorney. ‘We must havea habeas-corpus. There’ll be no judge at chambers58 till four o’clockthis afternoon. You must wait till then.’

  ‘Very good,’ said Mr. Pickwick, with unmoved patience. ‘Thenwe will have a chop here, at two. See about it, Sam, and tell themto be punctual.’

  Mr. Pickwick remaining firm, despite all the remonstrances59 andarguments of Perker, the chops appeared and disappeared in duecourse; he was then put into another hackney coach, and carriedoff to Chancery Lane, after waiting half an hour or so for Mr.

  Namby, who had a select dinner-party and could on no account bedisturbed before.

  There were two judges in attendance at Serjeant’s Inn―oneKing’s Bench, and one Common Pleas―and a great deal ofbusiness appeared to be transacting60 before them, if the number oflawyer’s clerks who were hurrying in and out with bundles ofpapers, afforded any test. When they reached the low archwaywhich forms the entrance to the inn, Perker was detained a fewmoments parlaying with the coachman about the fare and thechange; and Mr. Pickwick, stepping to one side to be out of theway of the stream of people that were pouring in and out, lookedabout him with some curiosity.

  The people that attracted his attention most, were three or fourmen of shabby-genteel appearance, who touched their hats tomany of the attorneys who passed, and seemed to have somebusiness there, the nature of which Mr. Pickwick could not divine.

  They were curious-looking fellows. One was a slim and ratherlame man in rusty61 black, and a white neckerchief; another was astout, burly person, dressed in the same apparel, with a greatreddish-black cloth round his neck; a third was a little weazen,drunken-looking body, with a pimply62 face. They were loiteringabout, with their hands behind them, and now and then with ananxious countenance42 whispered something in the ear of some ofthe gentlemen with papers, as they hurried by. Mr. Pickwickremembered to have very often observed them lounging under thearchway when he had been walking past; and his curiosity wasquite excited to know to what branch of the profession thesedingy-looking loungers could possibly belong.

  He was about to propound63 the question to Namby, who keptclose beside him, sucking a large gold ring on his little finger,when Perker bustled65 up, and observing that there was no time tolose, led the way into the inn. As Mr. Pickwick followed, the lameman stepped up to him, and civilly touching66 his hat, held out awritten card, which Mr. Pickwick, not wishing to hurt the man’sfeelings by refusing, courteously67 accepted and deposited in hiswaistcoat pocket.

  ‘Now,’ said Perker, turning round before he entered one of theoffices, to see that his companions were close behind him. ‘In here,my dear sir. Hallo, what do you want?’

  This last question was addressed to the lame41 man, who,unobserved by Mr. Pickwick, made one of the party. In reply to it,the lame man touched his hat again, with all imaginablepoliteness, and motioned towards Mr. Pickwick.

  ‘No, no,’ said Perker, with a smile. ‘We don’t want you, my dearfriend, we don’t want you.’

  ‘I beg your pardon, sir,’ said the lame man. ‘The gentleman tookmy card. I hope you will employ me, sir. The gentleman nodded tome. I’ll be judged by the gentleman himself. You nodded to me,sir?’

  ‘Pooh, pooh, nonsense. You didn’t nod to anybody, Pickwick? Amistake, a mistake,’ said Perker.

  ‘The gentleman handed me his card,’ replied Mr. Pickwick,producing it from his waistcoat pocket. ‘I accepted it, as thegentleman seemed to wish it―in fact I had some curiosity to lookat it when I should be at leisure. I―’

  The little attorney burst into a loud laugh, and returning thecard to the lame man, informing him it was all a mistake,whispered to Mr. Pickwick as the man turned away in dudgeon,that he was only a bail68.

  ‘A what!’ exclaimed Mr. Pickwick.

  ‘A bail,’ replied Perker.

  ‘A bail!’

  ‘Yes, my dear sir―half a dozen of ’em here. Bail you to anyamount, and only charge half a crown. Curious trade, isn’t it?’ saidPerker, regaling himself with a pinch of snuff.

  ‘What! Am I to understand that these men earn a livelihood69 bywaiting about here, to perjure70 themselves before the judges of theland, at the rate of half a crown a crime?’ exclaimed Mr. Pickwick,quite aghast at the disclosure.

  ‘Why, I don’t exactly know about perjury71, my dear sir,’ repliedthe little gentleman. ‘Harsh word, my dear sir, very harsh wordindeed. It’s a legal fiction, my dear sir, nothing more.’ Sayingwhich, the attorney shrugged72 his shoulders, smiled, took a secondpinch of snuff, and led the way into the office of the judge’s clerk.

  This was a room of specially73 dirty appearance, with a very lowceiling and old panelled walls; and so badly lighted, that althoughit was broad day outside, great tallow candles were burning on thedesks. At one end, was a door leading to the judge’s privateapartment, round which were congregated74 a crowd of attorneysand managing clerks, who were called in, in the order in whichtheir respective appointments stood upon the file. Every time thisdoor was opened to let a party out, the next party made a violent rush to get in; and, as in addition to the numerous dialogues whichpassed between the gentlemen who were waiting to see the judge,a variety of personal squabbles ensued between the greater part ofthose who had seen him, there was as much noise as could well beraised in an apartment of such confined dimensions.

  Nor were the conversations of these gentlemen the only soundsthat broke upon the ear. Standing52 on a box behind a wooden barat another end of the room was a clerk in spectacles who was‘taking the affidavits75’; large batches77 of which were, from time totime, carried into the private room by another clerk for the judge’ssignature. There were a large number of attorneys’ clerks to besworn, and it being a moral impossibility to swear them all at once,the struggles of these gentlemen to reach the clerk in spectacles,were like those of a crowd to get in at the pit door of a theatrewhen Gracious Majesty78 honours it with its presence. Anotherfunctionary, from time to time, exercised his lungs in calling overthe names of those who had been sworn, for the purpose ofrestoring to them their affidavits after they had been signed by thejudge, which gave rise to a few more scuffles; and all these thingsgoing on at the same time, occasioned as much bustle64 as the mostactive and excitable person could desire to behold79. There were yetanother class of persons―those who were waiting to attendsummonses their employers had taken out, which it was optionalto the attorney on the opposite side to attend or not―and whosebusiness it was, from time to time, to cry out the oppositeattorney’s name; to make certain that he was not in attendancewithout their knowledge.

  For example. Leaning against the wall, close beside the seat Mr.

  Pickwick had taken, was an office-lad of fourteen, with a tenorvoice; near him a common-law clerk with a bass81 one.

  A clerk hurried in with a bundle of papers, and stared abouthim.

  ‘Sniggle and Blink,’ cried the tenor80.

  ‘Porkin and Snob,’ growled the bass.

  ‘Stumpy and Deacon,’ said the new-comer.

  Nobody answered; the next man who came in, was bailed82 bythe whole three; and he in his turn shouted for another firm; andthen somebody else roared in a loud voice for another; and soforth.

  All this time, the man in the spectacles was hard at work,swearing the clerks; the oath being invariably administered,without any effort at punctuation83, and usually in the followingterms:―‘Take the book in your right hand this is your name and hand-writing you swear that the contents of this your affidavit76 are trueso help you God a shilling you must get change I haven’t got it.’

  ‘Well, Sam,’ said Mr. Pickwick, ‘I suppose they are getting thehabeas-corpus ready?’

  ‘Yes,’ said Sam, ‘and I vish they’d bring out the have-his-carcase. It’s wery unpleasant keepin’ us vaitin’ here. I’d ha’ gothalf a dozen have-his-carcases ready, pack’d up and all, by thistime.’

  What sort of cumbrous and unmanageable machine, SamWeller imagined a habeas-corpus to be, does not appear; forPerker, at that moment, walked up and took Mr. Pickwick away.

  The usual forms having been gone through, the body of SamuelPickwick was soon afterwards confided84 to the custody85 of thetipstaff, to be by him taken to the warden86 of the Fleet Prison, andthere detained until the amount of the damages and costs in theaction of Bardell against Pickwick was fully5 paid and satisfied.

  ‘And that,’ said Mr. Pickwick, laughing, ‘will be a very longtime. Sam, call another hackney-coach. Perker, my dear friend,good-bye.’

  ‘I shall go with you, and see you safe there,’ said Perker.

  ‘Indeed,’ replied Mr. Pickwick, ‘I would rather go without anyother attendant than Sam. As soon as I get settled, I will write andlet you know, and I shall expect you immediately. Until then, good-bye.’

  As Mr. Pickwick said this, he got into the coach which had bythis time arrived, followed by the tipstaff. Sam having stationedhimself on the box, it rolled away.

  ‘A most extraordinary man that!’ said Perker, as he stopped topull on his gloves.

  ‘What a bankrupt he’d make, sir,’ observed Mr. Lowten, whowas standing near. ‘How he would bother the commissioners87!

  He’d set ’em at defiance if they talked of committing him, sir.’

  The attorney did not appear very much delighted with hisclerk’s professional estimate of Mr. Pickwick’s character, for hewalked away without deigning16 any reply.

  The hackney-coach jolted88 along Fleet Street, as hackney-coaches usually do. The horses ‘went better’, the driver said, whenthey had anything before them (they must have gone at a mostextraordinary pace when there was nothing), and so the vehiclekept behind a cart; when the cart stopped, it stopped; and whenthe cart went on again, it did the same. Mr. Pickwick sat oppositethe tipstaff; and the tipstaff sat with his hat between his knees,whistling a tune89, and looking out of the coach window.

  Time performs wonders. By the powerful old gentleman’s aid,even a hackney-coach gets over half a mile of ground. Theystopped at length, and Mr. Pickwick alighted at the gate of theFleet.

  The tipstaff, just looking over his shoulder to see that his chargewas following close at his heels, preceded Mr. Pickwick into theprison; turning to the left, after they had entered, they passedthrough an open door into a lobby, from which a heavy gate,opposite to that by which they had entered, and which wasguarded by a stout turnkey with the key in his hand, led at onceinto the interior of the prison.

  Here they stopped, while the tipstaff delivered his papers; andhere Mr. Pickwick was apprised90 that he would remain, until hehad undergone the ceremony, known to the initiated91 as ‘sitting foryour portrait.’

  ‘Sitting for my portrait?’ said Mr. Pickwick.

  ‘Having your likeness92 taken, sir,’ replied the stout turnkey.

  ‘We’re capital hands at likenesses here. Take ’em in no time, andalways exact. Walk in, sir, and make yourself at home.’

  Mr. Pickwick complied with the invitation, and sat himselfdown; when Mr. Weller, who stationed himself at the back of thechair, whispered that the sitting was merely another term forundergoing an inspection93 by the different turnkeys, in order thatthey might know prisoners from visitors.

  ‘Well, Sam,’ said Mr. Pickwick, ‘then I wish the artists wouldcome. This is rather a public place.’

  ‘They von’t be long, sir, I des-say,’ replied Sam. ‘There’s aDutch clock, sir.’

  ‘So I see,’ observed Mr. Pickwick.

  ‘And a bird-cage, sir,’ says Sam. ‘Veels vithin veels, a prison in aprison. Ain’t it, sir?’

  As Mr. Weller made this philosophical94 remark, Mr. Pickwickwas aware that his sitting had commenced. The stout turnkeyhaving been relieved from the lock, sat down, and looked at himcarelessly, from time to time, while a long thin man who hadrelieved him, thrust his hands beneath his coat tails, and plantinghimself opposite, took a good long view of him. A third rathersurly-looking gentleman, who had apparently95 been disturbed athis tea, for he was disposing of the last remnant of a crust andbutter when he came in, stationed himself close to Mr. Pickwick;and, resting his hands on his hips96, inspected him narrowly; whiletwo others mixed with the group, and studied his features withmost intent and thoughtful faces. Mr. Pickwick winced97 a good dealunder the operation, and appeared to sit very uneasily in his chair;but he made no remark to anybody while it was being performed,not even to Sam, who reclined upon the back of the chair,reflecting, partly on the situation of his master, and partly on thegreat satisfaction it would have afforded him to make a fierceassault upon all the turnkeys there assembled, one after the other,if it were lawful98 and peaceable so to do.

  At length the likeness was completed, and Mr. Pickwick wasinformed that he might now proceed into the prison.

  ‘Where am I to sleep to-night?’ inquired Mr. Pickwick.

  ‘Why, I don’t rightly know about to-night,’ replied the stoutturnkey. ‘You’ll be chummed on somebody to-morrow, and thenyou’ll be all snug99 and comfortable. The first night’s generallyrather unsettled, but you’ll be set all squares to-morrow.’

  After some discussion, it was discovered that one of theturnkeys had a bed to let, which Mr. Pickwick could have for thatnight. He gladly agreed to hire it.

  ‘If you’ll come with me, I’ll show it you at once,’ said the man. ‘Itain’t a large ’un; but it’s an out-and-outer to sleep in. This way, sir.’

  They passed through the inner gate, and descended35 a shortflight of steps. The key was turned after them; and Mr. Pickwickfound himself, for the first time in his life, within the walls of adebtors’ prison.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 expiration bmSxA     
n.终结,期满,呼气,呼出物
参考例句:
  • Can I have your credit card number followed by the expiration date?能告诉我你的信用卡号码和它的到期日吗?
  • This contract shall be terminated on the expiration date.劳动合同期满,即行终止。
2 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
4 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
5 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
8 crumpling 5ae34fb958cdc699149f8ae5626850aa     
压皱,弄皱( crumple的现在分词 ); 变皱
参考例句:
  • His crumpling body bent low from years of carrying heavy loads. 由于经年累月的负重,他那皱巴巴的身子被压得弯弯的。
  • This apparently took the starch out of the fast-crumpling opposition. 这显然使正在迅速崩溃的反对党泄了气。
9 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
10 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
11 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
12 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
13 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
14 epithetical a1a56fc7e596ed8dfe5c0e219e955b2c     
adj.形容语句的,浑名的
参考例句:
15 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
16 deigning 1b2657f2fe573d21cb8fa3d44bbdc7f1     
v.屈尊,俯就( deign的现在分词 )
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • He passed by without deigning to look at me. 他走过去不屑看我一眼。 来自《简明英汉词典》
17 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
18 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
19 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
20 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
21 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
22 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
23 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
24 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
25 beaver uuZzU     
n.海狸,河狸
参考例句:
  • The hat is made of beaver.这顶帽子是海狸毛皮制的。
  • A beaver is an animals with big front teeth.海狸是一种长着大门牙的动物。
26 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
27 dexterous Ulpzs     
adj.灵敏的;灵巧的
参考例句:
  • As people grow older they generally become less dexterous.随着年龄的增长,人通常会变得不再那么手巧。
  • The manager was dexterous in handling his staff.那位经理善于运用他属下的职员。
28 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
29 uptight yjXwQ     
adj.焦虑不安的,紧张的
参考例句:
  • He's feeling a bit uptight about his exam tomorrow.他因明天的考试而感到有点紧张。
  • Try to laugh at it instead of getting uptight.试着一笑了之,不要紧张。
30 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
31 hostilities 4c7c8120f84e477b36887af736e0eb31     
n.战争;敌意(hostility的复数);敌对状态;战事
参考例句:
  • Mexico called for an immediate cessation of hostilities. 墨西哥要求立即停止敌对行动。
  • All the old hostilities resurfaced when they met again. 他们再次碰面时,过去的种种敌意又都冒了出来。
32 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
33 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
34 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
35 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
36 venting bfb798c258dda800004b5c1d9ebef748     
消除; 泄去; 排去; 通风
参考例句:
  • But, unexpectedly, he started venting his spleen on her. 哪知道,老头子说着说着绕到她身上来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • So now he's venting his anger on me. 哦,我这才知道原来还是怄我的气。
37 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
38 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
39 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
40 adverted 3243a28b3aec2d035e265d05120e7252     
引起注意(advert的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The speaker adverted to the need of more funds. 这位演说人论及需要增加资金问题。
  • He only adverted to the main points of my argument. 他只提到我议论的要点。
41 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
42 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
43 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
44 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
45 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
46 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
47 stimulant fFKy4     
n.刺激物,兴奋剂
参考例句:
  • It is used in medicine for its stimulant quality.由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
48 facetious qhazK     
adj.轻浮的,好开玩笑的
参考例句:
  • He was so facetious that he turned everything into a joke.他好开玩笑,把一切都变成了戏谑。
  • I became angry with the little boy at his facetious remarks.我对这个小男孩过分的玩笑变得发火了。
49 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
50 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
51 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
52 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
53 dismally cdb50911b7042de000f0b2207b1b04d0     
adv.阴暗地,沉闷地
参考例句:
  • Fei Little Beard assented dismally. 费小胡子哭丧着脸回答。 来自子夜部分
  • He began to howl dismally. 它就凄凉地吠叫起来。 来自辞典例句
54 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
55 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
56 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
57 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
58 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
59 remonstrances 301b8575ed3ab77ec9d2aa78dbe326fc     
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 )
参考例句:
  • There were remonstrances, but he persisted notwithstanding. 虽遭抗议,他仍然坚持下去。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Mr. Archibald did not give himself the trouble of making many remonstrances. 阿奇博尔德先生似乎不想自找麻烦多方规劝。 来自辞典例句
60 transacting afac7d61731e9f3eb8a1e81315515963     
v.办理(业务等)( transact的现在分词 );交易,谈判
参考例句:
  • buyers and sellers transacting business 进行交易的买方和卖方
  • The court was transacting a large volume of judicial business on fairly settled lines. 法院按衡平原则审理大量案件。 来自辞典例句
61 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
62 pimply 1100651dc459cba6fd8a9b769b1448f7     
adj.肿泡的;有疙瘩的;多粉刺的;有丘疹的
参考例句:
  • Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins. 现在我们决不能忍受这群长着脓包、喝醉了的小兔崽子们的无礼举动。 来自辞典例句
  • A head stuck out cautiously-a square, pimply, purplish face with thick eyebrows and round eyes. 车厢里先探出一个头来,紫酱色的一张方脸,浓眉毛,圆眼睛,脸上有许多小疱。 来自互联网
63 propound 5BsyJ     
v.提出
参考例句:
  • Zoologist Eugene Morton has propounded a general theory of the vocal sounds that animals make.动物学家尤金·莫顿提出了一个有关动物发声的概括性理论。
  • we propound the proposal for building up the financial safety area.我们提出了创建金融安全区的构想。
64 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
65 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
66 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
67 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
68 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
69 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
70 perjure cM5x0     
v.作伪证;使发假誓
参考例句:
  • The man scrupled to perjure himself.这人发伪誓时迟疑了起来。
  • She would rather perjure herself than admit to her sins.她宁愿在法庭上撒谎也不愿承认她的罪行。
71 perjury LMmx0     
n.伪证;伪证罪
参考例句:
  • You'll be punished if you procure the witness to commit perjury.如果你诱使证人作伪证,你要受罚的。
  • She appeared in court on a perjury charge.她因被指控做了伪证而出庭受审。
72 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
73 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
74 congregated d4fe572aea8da4a2cdce0106da9d4b69     
(使)集合,聚集( congregate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The crowds congregated in the town square to hear the mayor speak. 人群聚集到市镇广场上来听市长讲话。
  • People quickly congregated round the speaker. 人们迅速围拢在演说者的周围。
75 affidavits 2e3604989a46cad8d3f3328a4d73af1a     
n.宣誓书,(经陈述者宣誓在法律上可采作证据的)书面陈述( affidavit的名词复数 )
参考例句:
  • The woman offered written affidavits proving that she was the widow of Pancho Villa. 这女人提供书面证书,证明自己是庞科·比亚的遗孀。 来自《简明英汉词典》
  • The appeal was adjourned for affidavits to be obtained. 为获得宣誓证明书,上诉被推迟。 来自口语例句
76 affidavit 4xWzh     
n.宣誓书
参考例句:
  • I gave an affidavit to the judge about the accident I witnessed.我向法官提交了一份关于我目击的事故的证词。
  • The affidavit was formally read to the court.书面证词正式向出席法庭的人宣读了。
77 batches f8c77c3bee0bd5d27b9ca0e20c216d1a     
一批( batch的名词复数 ); 一炉; (食物、药物等的)一批生产的量; 成批作业
参考例句:
  • The prisoners were led out in batches and shot. 这些囚犯被分批带出去枪毙了。
  • The stainless drum may be used to make larger batches. 不锈钢转数设备可用来加工批量大的料。
78 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
79 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
80 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
81 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
82 bailed 9d10cc72ad9f0a9c9f58e936ec537563     
保释,帮助脱离困境( bail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Fortunately the pilot bailed out before the plane crashed. 飞机坠毁之前,驾驶员幸运地跳伞了。
  • Some water had been shipped and the cook bailed it out. 船里进了些水,厨师把水舀了出去。
83 punctuation 3Sbxk     
n.标点符号,标点法
参考例句:
  • My son's punctuation is terrible.我儿子的标点符号很糟糕。
  • A piece of writing without any punctuation is difficult to understand.一篇没有任何标点符号的文章是很难懂的。
84 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
85 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
86 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
87 commissioners 304cc42c45d99acb49028bf8a344cda3     
n.专员( commissioner的名词复数 );长官;委员;政府部门的长官
参考例句:
  • The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes. 国家税收委员管理英国全国的税收。 来自《简明英汉词典》
  • The SEC has five commissioners who are appointed by the president. 证券交易委员会有5名委员,是由总统任命的。 来自英汉非文学 - 政府文件
88 jolted 80f01236aafe424846e5be1e17f52ec9     
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
89 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
90 apprised ff13d450e29280466023aa8fb339a9df     
v.告知,通知( apprise的过去式和过去分词 );评价
参考例句:
  • We were fully apprised of the situation. 我们完全获悉当时的情况。 来自《简明英汉词典》
  • I have apprised him of your arrival. 我已经告诉他你要来。 来自《现代英汉综合大词典》
91 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
92 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
93 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
94 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
95 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
96 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
97 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
98 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
99 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533