小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 匹克威克外传 Pickwick Papers » Chapter 44
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 44
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

TREATS OF DIVERS1 LITTLE MATTERS WHICHOCCURRED IN THE FLEET, AND OF Mr.

  WINKLE’S MYSTERIOUS BEHAVIOUR; ANDSHOWS HOW THE POOR CHANCERYPRISONER OBTAINED HIS RELEASE AT LASTr. Pickwick felt a great deal too much touched by thewarmth of Sam’s attachment2, to be able to exhibit anymanifestation of anger or displeasure at the precipitatecourse he had adopted, in voluntarily consigning3 himself to adebtor’s prison for an indefinite period. The only point on whichhe persevered4 in demanding an explanation, was, the name ofSam’s detaining creditor5; but this Mr. Weller as perseveringlywithheld.

  ‘It ain’t o’ no use, sir,’ said Sam, again and again; ‘he’s a ma-licious, bad-disposed, vorldly-minded, spiteful, windictive creetur,with a hard heart as there ain’t no soft’nin’, as the wirtuousclergyman remarked of the old gen’l’m’n with the dropsy, ven hesaid, that upon the whole he thought he’d rayther leave hisproperty to his vife than build a chapel6 vith it.’

  ‘But consider, Sam,’ Mr. Pickwick remonstrated7, ‘the sum is sosmall that it can very easily be paid; and having made up My mindthat you shall stop with me, you should recollect8 how much moreuseful you would be, if you could go outside the walls.’

  ‘Wery much obliged to you, sir,’ replied Mr. Weller gravely; ‘butI’d rayther not.’

  ‘Rather not do what, Sam?’

  ‘Wy, I’d rayther not let myself down to ask a favour o’ this hereunremorseful enemy.’

  ‘But it is no favour asking him to take his money, Sam,’

  reasoned Mr. Pickwick.

  ‘Beg your pardon, sir,’ rejoined Sam, ‘but it ’ud be a wery greatfavour to pay it, and he don’t deserve none; that’s where it is, sir.’

  Here Mr. Pickwick, rubbing his nose with an air of somevexation, Mr. Weller thought it prudent9 to change the theme of thediscourse.

  ‘I takes my determination on principle, sir,’ remarked Sam,‘and you takes yours on the same ground; wich puts me in mind o’

  the man as killed his-self on principle, wich o’ course you’ve heerdon, sir.’ Mr. Weller paused when he arrived at this point, and casta comical look at his master out of the corners of his eyes.

  ‘There is no “of course” in the case, Sam,’ said Mr. Pickwick,gradually breaking into a smile, in spite of the uneasiness whichSam’s obstinacy11 had given him. ‘The fame of the gentleman inquestion, never reached my ears.’

  ‘No, sir!’ exclaimed Mr. Weller. ‘You astonish me, sir; he wos aclerk in a gov’ment office, sir.’

  ‘Was he?’ said Mr. Pickwick.

  ‘Yes, he wos, sir,’ rejoined Mr. Weller; ‘and a wery pleasantgen’l’m’n too―one o’ the precise and tidy sort, as puts their feet inlittle India-rubber fire-buckets wen it’s wet weather, and neverhas no other bosom12 friends but hare-skins; he saved up his moneyon principle, wore a clean shirt ev’ry day on principle; never spoketo none of his relations on principle, ‘fear they shou’d want toborrow money of him; and wos altogether, in fact, an uncommonagreeable character. He had his hair cut on principle vunce afortnight, and contracted for his clothes on the economicprinciple―three suits a year, and send back the old uns. Being awery reg’lar gen’l’m’n, he din’d ev’ry day at the same place, whereit was one-and-nine to cut off the joint15, and a wery good one-and-nine’s worth he used to cut, as the landlord often said, with thetears a-tricklin’ down his face, let alone the way he used to pokethe fire in the vinter time, which wos a dead loss o’ four-penceha’penny a day, to say nothin’ at all o’ the aggrawation o’ seein’

  him do it. So uncommon14 grand with it too! “POST arter the nextgen’l’m’n,” he sings out ev’ry day ven he comes in. “See arter theTimes, Thomas; let me look at the Mornin’ Herald16, when it’s out o’

  hand; don’t forget to bespeak17 the Chronicle; and just bring the’Tizer, vill you:” and then he’d set vith his eyes fixed18 on the clock,and rush out, just a quarter of a minit ’fore the time to waylay19 theboy as wos a-comin’ in with the evenin’ paper, which he’d readwith sich intense interest and persewerance as worked the othercustomers up to the wery confines o’ desperation and insanity,’specially one i-rascible old gen’l’m’n as the vaiter wos alwaysobliged to keep a sharp eye on, at sich times, fear he should betempted to commit some rash act with the carving-knife. Vell, sir,here he’d stop, occupyin’ the best place for three hours, and nevertakin’ nothin’ arter his dinner, but sleep, and then he’d go away toa coffee-house a few streets off, and have a small pot o’ coffee andfour crumpets, arter wich he’d walk home to Kensington and go tobed. One night he wos took very ill; sends for a doctor; doctorcomes in a green fly, with a kind o’ Robinson Crusoe set o’ steps,as he could let down wen he got out, and pull up arter him wen hegot in, to perwent the necessity o’ the coachman’s gettin’ down,and thereby20 undeceivin’ the public by lettin’ ’em see that it wosonly a livery coat as he’d got on, and not the trousers to match.

  “Wot’s the matter?” says the doctor. “Wery ill,” says the patient.

  “Wot have you been a-eatin’ on?” says the doctor. “Roast weal,”

  says the patient. “Wot’s the last thing you dewoured?” says thedoctor. “Crumpets,” says the patient. “That’s it!” says the doctor.

  “I’ll send you a box of pills directly, and don’t you never take nomore of ’em,” he says. “No more o’ wot?” says the patient―“pills?” “No; crumpets,” says the doctor. “Wy?” says the patient,starting up in bed; “I’ve eat four crumpets, ev’ry night for fifteenyear, on principle.” “Well, then, you’d better leave ’em off, onprinciple,” says the doctor. “Crumpets is not wholesome21, sir,” saysthe doctor, wery fierce. “But they’re so cheap,” says the patient,comin’ down a little, “and so wery fillin’ at the price.” “They’d bedear to you, at any price; dear if you wos paid to eat ’em,” says thedoctor. “Four crumpets a night,” he says, “vill do your business insix months!” The patient looks him full in the face, and turns itover in his mind for a long time, and at last he says, “Are you sureo’ that ’ere, sir?” “I’ll stake my professional reputation on it,” saysthe doctor. “How many crumpets, at a sittin’, do you think ’ud killme off at once?” says the patient. “I don’t know,” says the doctor.

  “Do you think half-a-crown’s wurth ’ud do it?” says the patient. “Ithink it might,” says the doctor. “Three shillins’ wurth ’ud be sureto do it, I s’pose?” says the patient. “Certainly,” says the doctor.

  “Wery good,” says the patient; “good-night.” Next mornin’ he getsup, has a fire lit, orders in three shillins’ wurth o’ crumpets, toasts’em all, eats ’em all, and blows his brains out.’

  ‘What did he do that for?’ inquired Mr. Pickwick abruptly23; forhe was considerably24 startled by this tragical25 termination of thenarrative.

  ‘Wot did he do it for, sir?’ reiterated26 Sam. ‘Wy, in support of hisgreat principle that crumpets wos wholesome, and to show that hewouldn’t be put out of his way for nobody!’ With such like shiftingsand changings of the discourse10, did Mr. Weller meet his master’squestioning on the night of his taking up his residence in theFleet. Finding all gentle remonstrance27 useless, Mr. Pickwick atlength yielded a reluctant consent to his taking lodgings28 by theweek, of a bald-headed cobbler, who rented a small slip room inone of the upper galleries. To this humble29 apartment Mr. Wellermoved a mattress30 and bedding, which he hired of Mr. Roker; and,by the time he lay down upon it at night, was as much at home asif he had been bred in the prison, and his whole family hadvegetated therein for three generations.

  ‘Do you always smoke arter you goes to bed, old cock?’ inquiredMr. Weller of his landlord, when they had both retired31 for thenight.

  ‘Yes, I does, young bantam,’ replied the cobbler.

  ‘Will you allow me to in-quire wy you make up your bed underthat ’ere deal table?’ said Sam.

  ‘’Cause I was always used to a four-poster afore I came here,and I find the legs of the table answer just as well,’ replied thecobbler.

  ‘You’re a character, sir,’ said Sam.

  ‘I haven’t got anything of the kind belonging to me,’ rejoinedthe cobbler, shaking his head; ‘and if you want to meet with a goodone, I’m afraid you’ll find some difficulty in suiting yourself at thisregister office.’

  The above short dialogue took place as Mr. Weller lay extendedon his mattress at one end of the room, and the cobbler on his, atthe other; the apartment being illumined by the light of a rush-candle, and the cobbler’s pipe, which was glowing below the table,like a red-hot coal. The conversation, brief as it was, predisposedMr. Weller strongly in his landlord’s favour; and, raising himselfon his elbow, he took a more lengthened32 survey of his appearancethan he had yet had either time or inclination33 to make.

  He was a sallow man―all cobblers are; and had a strong bristlybeard―all cobblers have. His face was a queer, good-tempered,crooked-featured piece of workmanship, ornamented34 with acouple of eyes that must have worn a very joyous35 expression atone36 time, for they sparkled yet. The man was sixty, by years, andHeaven knows how old by imprisonment37, so that his having anylook approaching to mirth or contentment, was singular enough.

  He was a little man, and, being half doubled up as he lay in bed,looked about as long as he ought to have been without his legs. Hehad a great red pipe in his mouth, and was smoking, and staring atthe rush-light, in a state of enviable placidity38.

  ‘Have you been here long?’ inquired Sam, breaking the silencewhich had lasted for some time.

  ‘Twelve year,’ replied the cobbler, biting the end of his pipe ashe spoke13.

  ‘Contempt?’ inquired Sam. The cobbler nodded.

  ‘Well, then,’ said Sam, with some sternness, ‘wot do youpersevere in bein’ obstinit for, vastin’ your precious life away, inthis here magnified pound? Wy don’t you give in, and tell theChancellorship that you’re wery sorry for makin’ his courtcontemptible, and you won’t do so no more?’

  The cobbler put his pipe in the corner of his mouth, while hesmiled, and then brought it back to its old place again; but saidnothing.

  ‘Wy don’t you?’ said Sam, urging his question strenuously39.

  ‘Ah,’ said the cobbler, ‘you don’t quite understand thesematters. What do you suppose ruined me, now?’

  ‘Wy,’ said Sam, trimming the rush-light, ‘I s’pose the beginnin’

  wos, that you got into debt, eh?’

  ‘Never owed a farden,’ said the cobbler; ‘try again.’

  ‘Well, perhaps,’ said Sam, ‘you bought houses, wich is delicateEnglish for goin’ mad; or took to buildin’, wich is a medical termfor bein’ incurable40.’

  The cobbler shook his head and said, ‘Try again.’

  ‘You didn’t go to law, I hope?’ said Sam suspiciously. ‘Never inmy life,’ replied the cobbler. ‘The fact is, I was ruined by havingmoney left me.’

  ‘Come, come,’ said Sam, ‘that von’t do. I wish some rich enemy’ud try to vork my destruction in that ’ere vay. I’d let him.’

  ‘Oh, I dare say you don’t believe it,’ said the cobbler, quietlysmoking his pipe. ‘I wouldn’t if I was you; but it’s true for all that.’

  ‘How wos it?’ inquired Sam, half induced to believe the factalready, by the look the cobbler gave him.

  ‘Just this,’ replied the cobbler; ‘an old gentleman that I workedfor, down in the country, and a humble relation of whose Imarried―she’s dead, God bless her, and thank Him for it!―wasseized with a fit and went off.’

  ‘Where?’ inquired Sam, who was growing sleepy after thenumerous events of the day.

  ‘How should I know where he went?’ said the cobbler, speakingthrough his nose in an intense enjoyment42 of his pipe. ‘He went offdead.’

  ‘Oh, that indeed,’ said Sam. ‘Well?’

  ‘Well,’ said the cobbler, ‘he left five thousand pound behindhim.’

  ‘And wery gen-teel in him so to do,’ said Sam.

  ‘One of which,’ continued the cobbler, ‘he left to me, ‘cause Imarried his relation, you see.’

  ‘Wery good,’ murmured Sam.

  ‘And being surrounded by a great number of nieces and nevys,as was always quarrelling and fighting among themselves for theproperty, he makes me his executor, and leaves the rest to me intrust, to divide it among ’em as the will prowided.’

  ‘Wot do you mean by leavin’ it on trust?’ inquired Sam, wakingup a little. ‘If it ain’t ready-money, were’s the use on it?’

  ‘It’s a law term, that’s all,’ said the cobbler.

  ‘I don’t think that,’ said Sam, shaking his head. ‘There’s werylittle trust at that shop. Hows’ever, go on.’

  ‘Well,’ said the cobbler, ‘when I was going to take out a probateof the will, the nieces and nevys, who was desperatelydisappointed at not getting all the money, enters a caveat43 againstit.’

  ‘What’s that?’ inquired Sam.

  ‘A legal instrument, which is as much as to say, it’s no go,’

  replied the cobbler.

  ‘I see,’ said Sam, ‘a sort of brother-in-law o’ the have-his-carcass. Well.’

  ‘But,’ continued the cobbler, ‘finding that they couldn’t agreeamong themselves, and consequently couldn’t get up a caseagainst the will, they withdrew the caveat, and I paid all thelegacies. I’d hardly done it, when one nevy brings an action to setthe will aside. The case comes on, some months afterwards, aforea deaf old gentleman, in a back room somewhere down by Paul’sChurchyard; and arter four counsels had taken a day a-piece tobother him regularly, he takes a week or two to consider, and readthe evidence in six volumes, and then gives his judgment45 that howthe testator was not quite right in his head, and I must pay all themoney back again, and all the costs. I appealed; the case come onbefore three or four very sleepy gentlemen, who had heard it allbefore in the other court, where they’re lawyers without work; theonly difference being, that, there, they’re called doctors, and in theother place delegates, if you understand that; and they verydutifully confirmed the decision of the old gentleman below. Afterthat, we went into Chancery, where we are still, and where I shallalways be. My lawyers have had all my thousand pound long ago;and what between the estate, as they call it, and the costs, I’m herefor ten thousand, and shall stop here, till I die, mending shoes.

  Some gentlemen have talked of bringing it before Parliament, andI dare say would have done it, only they hadn’t time to come to me,and I hadn’t power to go to them, and they got tired of my longletters, and dropped the business. And this is God’s truth, withoutone word of suppression or exaggeration, as fifty people, both inthis place and out of it, very well know.’

  The cobbler paused to ascertain46 what effect his story hadproduced on Sam; but finding that he had dropped asleep,knocked the ashes out of his pipe, sighed, put it down, drew thebed-clothes over his head, and went to sleep, too.

  Mr. Pickwick was sitting at breakfast, alone, next morning (Sambeing busily engaged in the cobbler’s room, polishing his master’sshoes and brushing the black gaiters) when there came a knock atthe door, which, before Mr. Pickwick could cry ‘Come in!’ wasfollowed by the appearance of a head of hair and a cotton-velvetcap, both of which articles of dress he had no difficulty inrecognising as the personal property of Mr. Smangle.

  ‘How are you?’ said that worthy47, accompanying the inquirywith a score or two of nods; ‘I say―do you expect anybody thismorning? Three men―devilish gentlemanly fellows―have beenasking after you downstairs, and knocking at every door on thehall flight; for which they’ve been most infernally blown up by thecollegians that had the trouble of opening ’em.’

  ‘Dear me! How very foolish of them,’ said Mr. Pickwick, rising.

  ‘Yes; I have no doubt they are some friends whom I ratherexpected to see, yesterday.’

  ‘Friends of yours!’ exclaimed Smangle, seizing Mr. Pickwick bythe hand. ‘Say no more. Curse me, they’re friends of mine fromthis minute, and friends of Mivins’s, too. Infernal pleasant,gentlemanly dog, Mivins, isn’t he?’ said Smangle, with greatfeeling.

  ‘I know so little of the gentleman,’ said Mr. Pickwick, hesitating,‘that I―’

  ‘I know you do,’ interrupted Smangle, clasping Mr. Pickwick bythe shoulder. ‘You shall know him better. You’ll be delighted withhim. That man, sir,’ said Smangle, with a solemn countenance,‘has comic powers that would do honour to Drury Lane Theatre.’

  ‘Has he indeed?’ said Mr. Pickwick.

  ‘Ah, by Jove he has!’ replied Smangle. ‘Hear him come the fourcats in the wheel-barrow―four distinct cats, sir, I pledge you myhonour. Now you know that’s infernal clever! Damme, you can’thelp liking49 a man, when you see these traits about him. He’s onlyone fault―that little failing I mentioned to you, you know.’ As Mr.

  Smangle shook his head in a confidential50 and sympathisingmanner at this juncture51, Mr. Pickwick felt that he was expected tosay something, so he said, ‘Ah!’ and looked restlessly at the door.

  ‘Ah!’ echoed Mr. Smangle, with a long-drawn sigh. ‘He’sdelightful company, that man is, sir. I don’t know better companyanywhere; but he has that one drawback. If the ghost of hisgrandfather, sir, was to rise before him this minute, he’d ask himfor the loan of his acceptance on an eightpenny stamp.’

  ‘Dear me!’ exclaimed Mr. Pickwick.

  ‘Yes,’ added Mr. Smangle; ‘and if he’d the power of raising himagain, he would, in two months and three days from this time, torenew the bill!’

  ‘Those are very remarkable52 traits,’ said Mr. Pickwick; ‘but I’mafraid that while we are talking here, my friends may be in a stateof great perplexity at not finding me.’

  ‘I’ll show ’em the way,’ said Smangle, making for the door.

  ‘Good-day. I won’t disturb you while they’re here, you know. Bythe bye―’

  As Smangle pronounced the last three words, he stoppedsuddenly, reclosed the door which he had opened, and, walkingsoftly back to Mr. Pickwick, stepped close up to him on tiptoe, andsaid, in a very soft whisper―‘You couldn’t make it convenient to lend me half-a-crown tillthe latter end of next week, could you?’

  Mr. Pickwick could scarcely forbear smiling, but managing topreserve his gravity, he drew forth53 the coin, and placed it in Mr.

  Smangle’s palm; upon which, that gentleman, with many nods andwinks, implying profound mystery, disappeared in quest of thethree strangers, with whom he presently returned; and havingcoughed thrice, and nodded as many times, as an assurance to Mr.

  Pickwick that he would not forget to pay, he shook hands allround, in an engaging manner, and at length took himself off.

  ‘My dear friends,’ said Mr. Pickwick, shaking hands alternatelywith Mr. Tupman, Mr. Winkle, and Mr. Snodgrass, who were thethree visitors in question, ‘I am delighted to see you.’

  The triumvirate were much affected54. Mr. Tupman shook hishead deploringly55, Mr. Snodgrass drew forth his handkerchief, withundisguised emotion; and Mr. Winkle retired to the window, andsniffed aloud.

  ‘Mornin’, gen’l’m’n,’ said Sam, entering at the moment with theshoes and gaiters. ‘Avay vith melincholly, as the little boy said venhis schoolmissus died. Velcome to the college, gen’l’m’n.’

  ‘This foolish fellow,’ said Mr. Pickwick, tapping Sam on thehead as he knelt down to button up his master’s gaiters―‘thisfoolish fellow has got himself arrested, in order to be near me.’

  ‘What!’ exclaimed the three friends.

  ‘Yes, gen’l’m’n,’ said Sam, ‘I’m a―stand steady, sir, if youplease―I’m a prisoner, gen’l’m’n. Con-fined, as the lady said.’

  ‘A prisoner!’ exclaimed Mr. Winkle, with unaccountablevehemence.

  ‘Hollo, sir!’ responded Sam, looking up. ‘Wot’s the matter, sir?’

  ‘I had hoped, Sam, that―Nothing, nothing,’ said Mr. Winkleprecipitately.

  There was something so very abrupt22 and unsettled in Mr.

  Winkle’s manner, that Mr. Pickwick involuntarily looked at histwo friends for an explanation.

  ‘We don’t know,’ said Mr. Tupman, answering this mute appealaloud. ‘He has been much excited for two days past, and his wholedemeanour very unlike what it usually is. We feared there must besomething the matter, but he resolutely56 denies it.’

  ‘No, no,’ said Mr. Winkle, colouring beneath Mr. Pickwick’sgaze; ‘there is really nothing. I assure you there is nothing, mydear sir. It will be necessary for me to leave town, for a short time,on private business, and I had hoped to have prevailed upon youto allow Sam to accompany me.’

  Mr. Pickwick looked more astonished than before.

  ‘I think,’ faltered57 Mr. Winkle, ‘that Sam would have had noobjection to do so; but, of course, his being a prisoner here,renders it impossible. So I must go alone.’

  As Mr. Winkle said these words, Mr. Pickwick felt, with someastonishment, that Sam’s fingers were trembling at the gaiters, asif he were rather surprised or startled. Sam looked up at Mr.

  Winkle, too, when he had finished speaking; and though theglance they exchanged was instantaneous, they seemed tounderstand each other.

  ‘Do you know anything of this, Sam?’ said Mr. Pickwicksharply.

  ‘No, I don’t, sir,’ replied Mr. Weller, beginning to button withextraordinary assiduity.

  ‘Are you sure, Sam?’ said Mr. Pickwick.

  ‘Wy, sir,’ responded Mr. Weller; ‘I’m sure so far, that I’ve neverheerd anythin’ on the subject afore this moment. If I makes anyguess about it,’ added Sam, looking at Mr. Winkle, ‘I haven’t gotany right to say what ‘It is, fear it should be a wrong ‘un.’

  ‘I have no right to make any further inquiry48 into the privateaffairs of a friend, however intimate a friend,’ said Mr. Pickwick,after a short silence; ‘at present let me merely say, that I do notunderstand this at all. There. We have had quite enough of thesubject.’

  Thus expressing himself, Mr. Pickwick led the conversation todifferent topics, and Mr. Winkle gradually appeared more at ease,though still very far from being completely so. They had all somuch to converse59 about, that the morning very quickly passedaway; and when, at three o’clock, Mr. Weller produced upon thelittle dining-table, a roast leg of mutton and an enormous meat-pie, with sundry60 dishes of vegetables, and pots of porter, whichstood upon the chairs or the sofa bedstead, or where they could,everybody felt disposed to do justice to the meal, notwithstandingthat the meat had been purchased, and dressed, and the pie made,and baked, at the prison cookery hard by.

  To these succeeded a bottle or two of very good wine, for whicha messenger was despatched by Mr. Pickwick to the Horn Coffee-house, in Doctors’ Commons. The bottle or two, indeed, might bemore properly described as a bottle or six, for by the time it wasdrunk, and tea over, the bell began to ring for strangers towithdraw.

  But, if Mr. Winkle’s behaviour had been unaccountable in themorning, it became perfectly61 unearthly and solemn when, underthe influence of his feelings, and his share of the bottle or six, heprepared to take leave of his friend. He lingered behind, until Mr.

  Tupman and Mr. Snodgrass had disappeared, and then ferventlyclenched Mr. Pickwick’s hand, with an expression of face in whichdeep and mighty62 resolve was fearfully blended with the veryconcentrated essence of gloom.

  ‘Good-night, my dear sir!’ said Mr. Winkle between his setteeth.

  ‘Bless you, my dear fellow!’ replied the warm-hearted Mr.

  Pickwick, as he returned the pressure of his young friend’s hand.

  ‘Now then!’ cried Mr. Tupman from the gallery.

  ‘Yes, yes, directly,’ replied Mr. Winkle. ‘Good-night!’

  ‘Good-night,’ said Mr. Pickwick.

  There was another good-night, and another, and half a dozenmore after that, and still Mr. Winkle had fast hold of his friend’shand, and was looking into his face with the same strangeexpression.

  ‘Is anything the matter?’ said Mr. Pickwick at last, when hisarm was quite sore with shaking. ‘Nothing,’ said Mr. Winkle.

  ‘Well then, good-night,’ said Mr. Pickwick, attempting todisengage his hand.

  ‘My friend, my benefactor63, my honoured companion,’

  murmured Mr. Winkle, catching64 at his wrist. ‘Do not judge meharshly; do not, when you hear that, driven to extremity65 byhopeless obstacles, I―’

  ‘Now then,’ said Mr. Tupman, reappearing at the door. ‘Are youcoming, or are we to be locked in?’

  ‘Yes, yes, I am ready,’ replied Mr. Winkle. And with a violenteffort he tore himself away.

  As Mr. Pickwick was gazing down the passage after them insilent astonishment58, Sam Weller appeared at the stair-head, andwhispered for one moment in Mr. Winkle’s ear.

  ‘Oh, certainly, depend upon me,’ said that gentleman aloud.

  ‘Thank’ee, sir. You won’t forget, sir?’ said Sam. ‘Of course not,’

  replied Mr. Winkle.

  ‘Wish you luck, sir,’ said Sam, touching66 his hat. ‘I should verymuch liked to ha’ joined you, sir; but the gov’nor, o’ course, isparamount.’

  ‘It is very much to your credit that you remain here,’ said Mr.

  Winkle. With these words they disappeared down the stairs.

  ‘Very extraordinary,’ said Mr. Pickwick, going back into hisroom, and seating himself at the table in a musing67 attitude. ‘Whatcan that young man be going to do?’

  He had sat ruminating68 about the matter for some time, whenthe voice of Roker, the turnkey, demanded whether he mightcome in.

  ‘By all means,’ said Mr. Pickwick.

  ‘I’ve brought you a softer pillow, sir,’ said Mr. Roker, ‘instead ofthe temporary one you had last night.’

  ‘Thank you,’ said Mr. Pickwick. ‘Will you take a glass of wine?’

  ‘You’re wery good, sir,’ replied Mr. Roker, accepting theproffered glass. ‘Yours, sir.’

  ‘Thank you,’ said Mr. Pickwick.

  ‘I’m sorry to say that your landlord’s wery bad to-night, sir,’

  said Roker, setting down the glass, and inspecting the lining69 of hishat preparatory to putting it on again.

  ‘What! The Chancery prisoner!’ exclaimed Mr. Pickwick.

  ‘He won’t be a Chancery prisoner wery long, sir,’ replied Roker,turning his hat round, so as to get the maker’s name right sideupwards, as he looked into it.

  ‘You make my blood run cold,’ said Mr. Pickwick. ‘What do youmean?’

  ‘He’s been consumptive for a long time past,’ said Mr. Roker,‘and he’s taken wery bad in the breath to-night. The doctor said,six months ago, that nothing but change of air could save him.’

  ‘Great Heaven!’ exclaimed Mr. Pickwick; ‘has this man beenslowly murdered by the law for six months?’

  ‘I don’t know about that,’ replied Roker, weighing the hat bythe brim in both hands. ‘I suppose he’d have been took the same,wherever he was. He went into the infirmary, this morning; thedoctor says his strength is to be kept up as much as possible; andthe warden’s sent him wine and broth44 and that, from his ownhouse. It’s not the warden’s fault, you know, sir.’

  ‘Of course not,’ replied Mr. Pickwick hastily. ‘I’m afraid,however,’ said Roker, shaking his head, ‘that it’s all up with him. Ioffered Neddy two six-penn’orths to one upon it just now, but hewouldn’t take it, and quite right. Thank’ee, sir. Good-night, sir.’

  ‘Stay,’ said Mr. Pickwick earnestly. ‘Where is this infirmary?’

  ‘Just over where you slept, sir,’ replied Roker. ‘I’ll show you, ifyou like to come.’ Mr. Pickwick snatched up his hat withoutspeaking, and followed at once.

  The turnkey led the way in silence; and gently raising the latchof the room door, motioned Mr. Pickwick to enter. It was a large,bare, desolate70 room, with a number of stump71 bedsteads made ofiron, on one of which lay stretched the shadow of a man―wan,pale, and ghastly. His breathing was hard and thick, and hemoaned painfully as it came and went. At the bedside sat a shortold man in a cobbler’s apron72, who, by the aid of a pair of hornspectacles, was reading from the Bible aloud. It was the fortunatelegatee.

  The sick man laid his hand upon his attendant’s arm, andmotioned him to stop. He closed the book, and laid it on the bed.

  ‘Open the window,’ said the sick man.

  He did so. The noise of carriages and carts, the rattle73 of wheels, the cries of men and boys, all the busy sounds of a mightymultitude instinct with life and occupation, blended into one deepmurmur, floated into the room. Above the hoarse74 loud hum, arose,from time to time, a boisterous75 laugh; or a scrap76 of some jinglingsong, shouted forth, by one of the giddy crowd, would strike uponthe ear, for an instant, and then be lost amidst the roar of voicesand the tramp of footsteps; the breaking of the billows of therestless sea of life, that rolled heavily on, without. These aremelancholy sounds to a quiet listener at any time; but howmelancholy to the watcher by the bed of death!

  ‘There is no air here,’ said the man faintly. ‘The place pollutesit. It was fresh round about, when I walked there, years ago; but itgrows hot and heavy in passing these walls. I cannot breathe it.’

  ‘We have breathed it together, for a long time,’ said the oldman. ‘Come, come.’

  There was a short silence, during which the two spectatorsapproached the bed. The sick man drew a hand of his old fellow-prisoner towards him, and pressing it affectionately between bothhis own, retained it in his grasp.

  ‘I hope,’ he gasped77 after a while, so faintly that they bent78 theirears close over the bed to catch the half-formed sounds his palelips gave vent41 to―‘I hope my merciful Judge will bear in mind myheavy punishment on earth. Twenty years, my friend, twentyyears in this hideous79 grave! My heart broke when my child died,and I could not even kiss him in his little coffin80. My lonelinesssince then, in all this noise and riot, has been very dreadful. MayGod forgive me! He has seen my solitary81, lingering death.’

  He folded his hands, and murmuring something more theycould not hear, fell into a sleep―only a sleep at first, for they sawhim smile.

  They whispered together for a little time, and the turnkey,stooping over the pillow, drew hastily back. ‘He has got hisdischarge, by G―!’ said the man.

  He had. But he had grown so like death in life, that they knewnot when he died.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
2 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
3 consigning 9a7723ed5306932a170f9e5fa9243794     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的现在分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • By consigning childhood illiteracy to history we will help make poverty history too. 而且,通过将儿童文盲归于历史,我们也将改变贫穷的历史。 来自互联网
4 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
5 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
6 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
7 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
8 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
9 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
10 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
11 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
12 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
15 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
16 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
17 bespeak EQ7yI     
v.预定;预先请求
参考例句:
  • Today's events bespeak future tragedy.今天的事件预示着未来的不幸。
  • The tone of his text bespeaks certain tiredness.他的笔调透出一种倦意。
18 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
19 waylay uphyV     
v.埋伏,伏击
参考例句:
  • She lingered outside the theater to waylay him after the show.她在戏院外面徘徊想在演出之后拦住他说话。
  • The trucks are being waylaid by bandits.卡车被强盗拦了下来。
20 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
21 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
22 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
23 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
24 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
25 tragical 661d0a4e0a69ba99a09486c46f0e4d24     
adj. 悲剧的, 悲剧性的
参考例句:
  • One day she was pink and flawless; another pale and tragical. 有的时候,她就娇妍、完美;另有的时候,她就灰白戚楚。
  • Even Mr. Clare began to feel tragical at the dairyman's desperation. 连克莱先生看到牛奶商这样无计奈何的样子,都觉得凄惨起来。
26 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
27 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
28 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
29 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
30 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
31 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
32 lengthened 4c0dbc9eb35481502947898d5e9f0a54     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
  • He wanted to have his coat lengthened a bit. 他要把上衣放长一些。
33 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
34 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
35 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
36 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
37 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
38 placidity GNtxU     
n.平静,安静,温和
参考例句:
  • Miss Pross inquired,with placidity.普洛丝小姐不动声色地问。
  • The swift and indifferent placidity of that look troubled me.那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安。
39 strenuously Jhwz0k     
adv.奋发地,费力地
参考例句:
  • The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce. 公司竭力为其裁员的决定辩护。
  • She denied the accusation with some warmth, ie strenuously, forcefully. 她有些激动,竭力否认这一指责。
40 incurable incurable     
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人
参考例句:
  • All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
  • He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义。
41 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
42 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
43 caveat 7rZza     
n.警告; 防止误解的说明
参考例句:
  • I would offer a caveat for those who want to join me in the dual calling.为防止发生误解,我想对那些想要步我后尘的人提出警告。
  • As I have written before,that's quite a caveat.正如我以前所写,那确实是个警告。
44 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
45 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
46 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
47 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
48 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
49 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
50 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
51 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
52 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
53 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
54 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
55 deploringly 04c1b1f303fb80ac5ccb0cdadcd0dd74     
探索性的
参考例句:
56 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
57 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
58 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
59 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
60 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
61 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
62 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
63 benefactor ZQEy0     
n. 恩人,行善的人,捐助人
参考例句:
  • The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time. 那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。
  • The first thing I did, was to recompense my original benefactor, my good old captain. 我所做的第一件事, 就是报答我那最初的恩人, 那位好心的老船长。
64 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
65 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
66 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
67 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
68 ruminating 29b02bd23c266a224e13df488b3acca0     
v.沉思( ruminate的现在分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。 来自《简明英汉词典》
  • He is ruminating on what had happened the day before. 他在沉思前一天发生的事情。 来自《简明英汉词典》
69 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
70 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
71 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
72 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
73 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
74 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
75 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
76 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
77 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
78 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
79 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
80 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
81 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533