小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 匹克威克外传 Pickwick Papers » Chapter 45
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 45
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

DESCRIPTIVE OF AN AFFECTING INTERVIEWBETWEEN Mr. SAMUEL WELLER AND AFAMILY PARTY. Mr. PICKWICK MAKES ATOUR OF THE DIMINUTIVE1 WORLD HEINHABITS, AND RESOLVES TO MIX WITH IT,IN FUTURE, AS LITTLE AS POSSIBLEfew mornings after his incarceration2, Mr. Samuel Weller,having arranged his master’s room with all possible care,and seen him comfortably seated over his books andpapers, withdrew to employ himself for an hour or two to come, ashe best could. It was a fine morning, and it occurred to Sam that apint of porter in the open air would lighten his next quarter of anhour or so, as well as any little amusement in which he couldindulge.

  Having arrived at this conclusion, he betook himself to the tap.

  Having purchased the beer, and obtained, moreover, the day-but-one-before-yesterday’s paper, he repaired to the skittle-ground,and seating himself on a bench, proceeded to enjoy himself in avery sedate3 and methodical manner.

  First of all, he took a refreshing4 draught5 of the beer, and thenhe looked up at a window, and bestowed6 a platonic7 wink8 on ayoung lady who was peeling potatoes thereat. Then he opened thepaper, and folded it so as to get the police reports outwards9; andthis being a vexatious and difficult thing to do, when there is anywind stirring, he took another draught of the beer when he hadaccomplished it. Then, he read two lines of the paper, and stoppedshort to look at a couple of men who were finishing a game atrackets, which, being concluded, he cried out ‘wery good,’ in anapproving manner, and looked round upon the spectators, toascertain whether their sentiments coincided with his own. Thisinvolved the necessity of looking up at the windows also; and asthe young lady was still there, it was an act of common politenessto wink again, and to drink to her good health in dumb show, inanother draught of the beer, which Sam did; and having frownedhideously upon a small boy who had noted11 this latter proceedingwith open eyes, he threw one leg over the other, and, holding thenewspaper in both hands, began to read in real earnest.

  He had hardly composed himself into the needful state ofabstraction, when he thought he heard his own name proclaimedin some distant passage. Nor was he mistaken, for it quicklypassed from mouth to mouth, and in a few seconds the air teemedwith shouts of ‘Weller!’

  ‘Here!’ roared Sam, in a stentorian12 voice. ‘Wot’s the matter?

  Who wants him? Has an express come to say that his countryhouse is afire?’

  ‘Somebody wants you in the hall,’ said a man who was standingby.

  ‘Just mind that ’ere paper and the pot, old feller, will you?’ saidSam. ‘I’m a-comin’. Blessed, if they was a-callin’ me to the bar,they couldn’t make more noise about it!’

  Accompanying these words with a gentle rap on the head of theyoung gentleman before noticed, who, unconscious of his closevicinity to the person in request, was screaming ‘Weller!’ with allhis might, Sam hastened across the ground, and ran up the stepsinto the hall. Here, the first object that met his eyes was hisbeloved father sitting on a bottom stair, with his hat in his hand,shouting out ‘Weller!’ in his very loudest tone, at half-minuteintervals.

  ‘Wot are you a-roarin’ at?’ said Sam impetuously, when the oldgentleman had discharged himself of another shout; ‘makingyourself so precious hot that you looks like a aggrawated glass-blower. Wot’s the matter?’

  ‘Aha!’ replied the old gentleman, ‘I began to be afeerd thatyou’d gone for a walk round the Regency Park, Sammy.’

  ‘Come,’ said Sam, ‘none o’ them taunts13 agin the wictim o’

  avarice, and come off that ’ere step. Wot arc you a-settin’ downthere for? I don’t live there.’

  ‘I’ve got such a game for you, Sammy,’ said the elder Mr.

  Weller, rising.

  ‘Stop a minit,’ said Sam, ‘you’re all vite behind.’

  ‘That’s right, Sammy, rub it off,’ said Mr. Weller, as his sondusted him. ‘It might look personal here, if a man walked aboutwith vitevash on his clothes, eh, Sammy?’

  As Mr. Weller exhibited in this place unequivocal symptoms ofan approaching fit of chuckling14, Sam interposed to stop it.

  ‘Keep quiet, do,’ said Sam, ‘there never vos such a old picter-card born. Wot are you bustin’ vith, now?’

  ‘Sammy,’ said Mr. Weller, wiping his forehead, ‘I’m afeerd thatvun o’ these days I shall laugh myself into a appleplexy, my boy.’

  ‘Vell, then, wot do you do it for?’ said Sam. ‘Now, then, wothave you got to say?’

  ‘Who do you think’s come here with me, Samivel?’ said Mr.

  Weller, drawing back a pace or two, pursing up his mouth, andextending his eyebrows15. ‘Pell?’ said Sam.

  Mr. Weller shook his head, and his red cheeks expanded withthe laughter that was endeavouring to find a vent16.

  ‘Mottled-faced man, p’raps?’ asked Sam.

  Again Mr. Weller shook his head.

  ‘Who then?’ asked Sam.

  ‘Your mother-in-law,’ said Mr. Weller; and it was lucky he didsay it, or his cheeks must inevitably17 have cracked, from their mostunnatural distension18.

  ‘Your mother―in―law, Sammy,’ said Mr. Weller, ‘and the red-nosed man, my boy; and the red-nosed man. Ho! ho! ho!’

  With this, Mr. Weller launched into convulsions of laughter,while Sam regarded him with a broad grin gradually over-spreading his whole countenance19.

  ‘They’ve come to have a little serious talk with you, Samivel,’

  said Mr. Weller, wiping his eyes. ‘Don’t let out nothin’ about theunnat’ral creditor20, Sammy.’

  ‘Wot, don’t they know who it is?’ inquired Sam.

  ‘Not a bit on it,’ replied his father.

  ‘Vere are they?’ said Sam, reciprocating21 all the old gentleman’sgrins.

  ‘In the snuggery,’ rejoined Mr. Weller. ‘Catch the red-nosedman a-goin’ anyvere but vere the liquors is; not he, Samivel, nothe. Ve’d a wery pleasant ride along the road from the Markis thismornin’, Sammy,’ said Mr. Weller, when he felt himself equal tothe task of speaking in an articulate manner. ‘I drove the oldpiebald in that ’ere little shay-cart as belonged to your mother-in-law’s first wenter, into vich a harm-cheer wos lifted for theshepherd; and I’m blessed,’ said Mr. Weller, with a look of deepscorn―‘I’m blessed if they didn’t bring a portable flight o’ stepsout into the road a-front o’ our door for him, to get up by.’

  ‘You don’t mean that?’ said Sam.

  ‘I do mean that, Sammy,’ replied his father, ‘and I vish youcould ha’ seen how tight he held on by the sides wen he did get up,as if he wos afeerd o’ being precipitayted down full six foot, anddashed into a million hatoms. He tumbled in at last, however, andavay ve vent; and I rayther think―I say I rayther think, Samivel―that he found his-self a little jolted22 ven ve turned the corners.’

  ‘Wot, I s’pose you happened to drive up agin a post or two?’

  said Sam. ‘I’m afeerd,’ replied Mr. Weller, in a rapture23 of winks―‘I’m afeerd I took vun or two on ’em, Sammy; he wos a-flyin’ out o’

  the arm-cheer all the way.’

  Here the old gentleman shook his head from side to side, andwas seized with a hoarse24 internal rumbling25, accompanied with aviolent swelling26 of the countenance, and a sudden increase in thebreadth of all his features; symptoms which alarmed his son not alittle.

  ‘Don’t be frightened, Sammy, don’t be frightened,’ said the oldgentleman, when by dint27 of much struggling, and variousconvulsive stamps upon the ground, he had recovered his voice.

  ‘It’s only a kind o’ quiet laugh as I’m a-tryin’ to come, Sammy.’

  ‘Well, if that’s wot it is,’ said Sam, ‘you’d better not try to comeit agin. You’ll find it rayther a dangerous inwention.’

  ‘Don’t you like it, Sammy?’ inquired the old gentleman.

  ‘Not at all,’ replied Sam.

  ‘Well,’ said Mr. Weller, with the tears still running down hischeeks, ‘it ’ud ha’ been a wery great accommodation to me if Icould ha’ done it, and ‘ud ha’ saved a good many vords atweenyour mother-in-law and me, sometimes; but I’m afeerd you’reright, Sammy, it’s too much in the appleplexy line―a deal toomuch, Samivel.’

  This conversation brought them to the door of the snuggery,into which Sam―pausing for an instant to look over his shoulder,and cast a sly leer at his respected progenitor28, who was stillgiggling behind―at once led the way.

  ‘Mother-in-law,’ said Sam, politely saluting29 the lady, ‘werymuch obliged to you for this here wisit.―Shepherd, how air you?’

  ‘Oh, Samuel!’ said Mrs. Weller. ‘This is dreadful.’

  ‘Not a bit on it, mum,’ replied Sam.―‘Is it, shepherd?’

  Mr. Stiggins raised his hands, and turned up his eyes, until thewhites―or rather the yellows―were alone visible; but made noreply in words.

  ‘Is this here gen’l’m’n troubled with any painful complaint?’

  said Sam, looking to his mother-in-law for explanation.

  ‘The good man is grieved to see you here, Samuel,’ replied Mrs.

  Weller.

  ‘Oh, that’s it, is it?’ said Sam. ‘I was afeerd, from his manner,that he might ha’ forgotten to take pepper vith that ’ere lastcowcumber he eat. Set down, sir, ve make no extra charge forsettin’ down, as the king remarked wen he blowed up hisministers.’

  ‘Young man,’ said Mr. Stiggins ostentatiously, ‘I fear you arenot softened30 by imprisonment31.’

  ‘Beg your pardon, sir,’ replied Sam; ‘wot wos you graciouslypleased to hobserve?’

  ‘I apprehend32, young man, that your nature is no softer for thischastening,’ said Mr. Stiggins, in a loud voice.

  ‘Sir,’ replied Sam, ‘you’re wery kind to say so. I hope my naturis not a soft vun, sir. Wery much obliged to you for your goodopinion, sir.’

  At this point of the conversation, a sound, indecorouslyapproaching to a laugh, was heard to proceed from the chair inwhich the elder Mr. Weller was seated; upon which Mrs. Weller,on a hasty consideration of all the circumstances of the case,considered it her bounden duty to become gradually hysterical33.

  ‘Weller,’ said Mrs. W. (the old gentleman was seated in acorner); ‘Weller! Come forth34.’

  ‘Wery much obleeged to you, my dear,’ replied Mr. Weller; ‘butI’m quite comfortable vere I am.’

  Upon this, Mrs. Weller burst into tears. ‘Wot’s gone wrong,mum?’ said Sam.

  ‘Oh, Samuel!’ replied Mrs. Weller, ‘your father makes mewretched. Will nothing do him good?’

  ‘Do you hear this here?’ said Sam. ‘Lady vants to know vethernothin’ ’ull do you good.’

  ‘Wery much indebted to Mrs. Weller for her po-lite inquiries,Sammy,’ replied the old gentleman. ‘I think a pipe vould benefitme a good deal. Could I be accommodated, Sammy?’

  Here Mrs. Weller let fall some more tears, and Mr. Stigginsgroaned.

  ‘Hollo! Here’s this unfortunate gen’l’m’n took ill agin,’ saidSam, looking round. ‘Vere do you feel it now, sir?’

  ‘In the same place, young man,’ rejoined Mr. Stiggins, ‘in thesame place.’

  ‘Vere may that be, sir?’ inquired Sam, with great outwardsimplicity.

  ‘In the buzzim, young man,’ replied Mr. Stiggins, placing hisumbrella on his waistcoat.

  At this affecting reply, Mrs. Weller, being wholly unable tosuppress her feelings, sobbed35 aloud, and stated her conviction thatthe red-nosed man was a saint; whereupon Mr. Weller, senior,ventured to suggest, in an undertone, that he must be therepresentative of the united parishes of St. Simon Without and St.

  Walker Within.

  ‘I’m afeered, mum,’ said Sam, ‘that this here gen’l’m’n, with thetwist in his countenance, feels rather thirsty, with the melancholyspectacle afore him. Is it the case, mum?’

  The worthy36 lady looked at Mr. Stiggins for a reply; thatgentleman, with many rollings of the eye, clenched37 his throat withhis right hand, and mimicked38 the act of swallowing, to intimatethat he was athirst.

  ‘I am afraid, Samuel, that his feelings have made him soindeed,’ said Mrs. Weller mournfully.

  ‘Wot’s your usual tap, sir?’ replied Sam.

  ‘Oh, my dear young friend,’ replied Mr. Stiggins, ‘all taps isvanities!’

  ‘Too true, too true, indeed,’ said Mrs. Weller, murmuring agroan, and shaking her head assentingly.

  ‘Well,’ said Sam, ‘I des-say they may be, sir; but wich is yourpartickler wanity? Wich wanity do you like the flavour on best,sir?’

  ‘Oh, my dear young friend,’ replied Mr. Stiggins, ‘I despisethem all. If,’ said Mr. Stiggins―‘if there is any one of them lessodious than another, it is the liquor called rum. Warm, my dearyoung friend, with three lumps of sugar to the tumbler.’

  ‘Wery sorry to say, sir,’ said Sam, ‘that they don’t allow thatparticular wanity to be sold in this here establishment.’

  ‘Oh, the hardness of heart of these inveterate39 men!’ ejaculatedMr. Stiggins. ‘Oh, the accursed cruelty of these inhumanpersecutors!’

  With these words, Mr. Stiggins again cast up his eyes, andrapped his breast with his umbrella; and it is but justice to thereverend gentleman to say, that his indignation appeared very realand unfeigned indeed.

  After Mrs. Weller and the red-nosed gentleman had commentedon this inhuman40 usage in a very forcible manner, and had venteda variety of pious42 and holy execrations against its authors, thelatter recommended a bottle of port wine, warmed with a littlewater, spice, and sugar, as being grateful to the stomach, andsavouring less of vanity than many other compounds. It wasaccordingly ordered to be prepared, and pending43 its preparationthe red-nosed man and Mrs. Weller looked at the elder W. andgroaned.

  ‘Well, Sammy,’ said the gentleman, ‘I hope you’ll find yourspirits rose by this here lively wisit. Wery cheerful and improvin’

  conwersation, ain’t it, Sammy?’

  ‘You’re a reprobate,’ replied Sam; ‘and I desire you won’taddress no more o’ them ungraceful remarks to me.’

  So far from being edified44 by this very proper reply, the elderMr. Weller at once relapsed into a broad grin; and this inexorableconduct causing the lady and Mr. Stiggins to close their eyes, androck themselves to and fro on their chairs, in a troubled manner,he furthermore indulged in several acts of pantomime, indicativeof a desire to pummel and wring45 the nose of the aforesaid Stiggins,the performance of which, appeared to afford him great mentalrelief. The old gentleman very narrowly escaped detection in oneinstance; for Mr. Stiggins happening to give a start on the arrivalof the negus, brought his head in smart contact with the clenchedfist with which Mr. Weller had been describing imaginaryfireworks in the air, within two inches of his ear, for some minutes.

  ‘Wot are you a-reachin’ out, your hand for the tumbler in that’ere sawage way for?’ said Sam, with great promptitude. ‘Don’tyou see you’ve hit the gen’l’m’n?’

  ‘I didn’t go to do it, Sammy,’ said Mr. Weller, in some degreeabashed by the very unexpected occurrence of the incident.

  ‘Try an in’ard application, sir,’ said Sam, as the red-nosedgentleman rubbed his head with a rueful visage. ‘Wot do you thinko’ that, for a go o’ wanity, warm, sir?’

  Mr. Stiggins made no verbal answer, but his manner wasexpressive. He tasted the contents of the glass which Sam hadplaced in his hand, put his umbrella on the floor, and tasted itagain, passing his hand placidly46 across his stomach twice or thrice;he then drank the whole at a breath, and smacking47 his lips, heldout the tumbler for more.

  Nor was Mrs. Weller behind-hand in doing justice to thecomposition. The good lady began by protesting that she couldn’ttouch a drop―then took a small drop―then a large drop―then agreat many drops; and her feelings being of the nature of thosesubstances which are powerfully affected48 by the application ofstrong waters, she dropped a tear with every drop of negus, and sogot on, melting the feelings down, until at length she had arrivedat a very pathetic and decent pitch of misery49.

  The elder Mr. Weller observed these signs and tokens withmany manifestations50 of disgust, and when, after a second jug51 ofthe same, Mr. Stiggins began to sigh in a dismal52 manner, heplainly evinced his disapprobation of the whole proceedings53, bysundry incoherent ramblings of speech, among which frequentangry repetitions of the word ‘gammon’ were alonedistinguishable to the ear.

  ‘I’ll tell you wot it is, Samivel, my boy,’ whispered the oldgentleman into his son’s ear, after a long and steadfastcontemplation of his lady and Mr. Stiggins; ‘I think there must besomethin’ wrong in your mother-in-law’s inside, as vell as in thato’ the red-nosed man.’

  ‘Wot do you mean?’ said Sam.

  ‘I mean this here, Sammy,’ replied the old gentleman, ‘that wotthey drink, don’t seem no nourishment54 to ‘em; it all turns to warmwater, and comes a-pourin’ out o’ their eyes. ‘Pend upon it,Sammy, it’s a constitootional infirmity.’

  Mr. Weller delivered this scientific opinion with manyconfirmatory frowns and nods; which, Mrs. Weller remarking, andconcluding that they bore some disparaging55 reference either toherself or to Mr. Stiggins, or to both, was on the point of becominginfinitely worse, when Mr. Stiggins, getting on his legs as well ashe could, proceeded to deliver an edifying56 discourse57 for the benefitof the company, but more especially of Mr. Samuel, whom headjured in moving terms to be upon his guard in that sink ofiniquity into which he was cast; to abstain58 from all hypocrisy59 andpride of heart; and to take in all things exact pattern and copy byhim (Stiggins), in which case he might calculate on arriving,sooner or later at the comfortable conclusion, that, like him, hewas a most estimable and blameless character, and that all hisacquaintances and friends were hopelessly abandoned andprofligate wretches60. Which consideration, he said, could not butafford him the liveliest satisfaction.

  He furthermore conjured61 him to avoid, above all things, the viceof intoxication62, which he likened unto the filthy63 habits of swine,and to those poisonous and baleful drugs which being chewed inthe mouth, are said to filch64 away the memory. At this point of hisdiscourse, the reverend and red-nosed gentleman becamesingularly incoherent, and staggering to and fro in the excitementof his eloquence65, was fain to catch at the back of a chair topreserve his perpendicular66.

  Mr. Stiggins did not desire his hearers to be upon their guardagainst those false prophets and wretched mockers of religion,who, without sense to expound67 its first doctrines68, or hearts to feelits first principles, are more dangerous members of society thanthe common criminal; imposing70, as they necessarily do, upon theweakest and worst informed, casting scorn and contempt on whatshould be held most sacred, and bringing into partial disreputelarge bodies of virtuous71 and well-conducted persons of manyexcellent sects72 and persuasions73. But as he leaned over the back ofthe chair for a considerable time, and closing one eye, winked74 agood deal with the other, it is presumed that he thought all this,but kept it to himself.

  During the delivery of the oration75, Mrs. Weller sobbed and weptat the end of the paragraphs; while Sam, sitting cross-legged on achair and resting his arms on the top rail, regarded the speakerwith great suavity76 and blandness77 of demeanour; occasionallybestowing a look of recognition on the old gentleman, who wasdelighted at the beginning, and went to sleep about half-way.

  ‘Brayvo; wery pretty!’ said Sam, when the red-nosed manhaving finished, pulled his worn gloves on, thereby79 thrusting hisfingers through the broken tops till the knuckles80 were disclosed toview. ‘Wery pretty.’

  ‘I hope it may do you good, Samuel,’ said Mrs. Weller solemnly.

  ‘I think it vill, mum,’ replied Sam.

  ‘I wish I could hope that it would do your father good,’ said Mrs.

  Weller.

  ‘Thank’ee, my dear,’ said Mr. Weller, senior. ‘How do you findyourself arter it, my love?’

  ‘Scoffer!’ exclaimed Mrs. Weller.

  ‘Benighted man!’ said the Reverend Mr. Stiggins.

  ‘If I don’t get no better light than that ’ere moonshine o’ yourn,my worthy creetur,’ said the elder Mr. Weller, ‘it’s wery likely as Ishall continey to be a night coach till I’m took off the roadaltogether. Now, Mrs. We, if the piebald stands at livery muchlonger, he’ll stand at nothin’ as we go back, and p’raps that ’ereharm-cheer ’ull be tipped over into some hedge or another, withthe shepherd in it.’

  At this supposition, the Reverend Mr. Stiggins, in evidentconsternation, gathered up his hat and umbrella, and proposed animmediate departure, to which Mrs. Weller assented81. Sam walkedwith them to the lodge82 gate, and took a dutiful leave.

  ‘A-do, Samivel,’ said the old gentleman.

  ‘Wot’s a-do?’ inquired Sammy.

  ‘Well, good-bye, then,’ said the old gentleman.

  ‘Oh, that’s wot you’re aimin’ at, is it?’ said Sam. ‘Good-bye!’

  ‘Sammy,’ whispered Mr. Weller, looking cautiously round; ‘myduty to your gov’nor, and tell him if he thinks better o’ this herebis’ness, to com-moonicate vith me. Me and a cab’net-maker hasdewised a plan for gettin’ him out. A pianner, Samivel―apianner!’ said Mr. Weller, striking his son on the chest with theback of his hand, and falling back a step or two.

  ‘Wot do you mean?’ said Sam.

  ‘A pianner-forty, Samivel,’ rejoined Mr. Weller, in a still moremysterious manner, ‘as he can have on hire; vun as von’t play,Sammy.’

  ‘And wot ‘ud be the good o’ that?’ said Sam.

  ‘Let him send to my friend, the cabinet-maker, to fetch it back,Sammy,’ replied Mr. Weller. ‘Are you avake, now?’

  ‘No,’ rejoined Sam.

  ‘There ain’t no vurks in it,’ whispered his father. ‘It ’ull holdhim easy, vith his hat and shoes on, and breathe through the legs,vich his holler. Have a passage ready taken for ’Merriker. The’Merrikin gov’ment will never give him up, ven vunce they find ashe’s got money to spend, Sammy. Let the gov’nor stop there, tillMrs. Bardell’s dead, or Mr. Dodson and Fogg’s hung (wich lastewent I think is the most likely to happen first, Sammy), and thenlet him come back and write a book about the ’Merrikins as’ll payall his expenses and more, if he blows ’em up enough.’

  Mr. Weller delivered this hurried abstract of his plot with greatvehemence of whisper; and then, as if fearful of weakening theeffect of the tremendous communication by any further dialogue,he gave the coachman’s salute83, and vanished.

  Sam had scarcely recovered his usual composure ofcountenance, which had been greatly disturbed by the secretcommunication of his respected relative, when Mr. Pickwickaccosted him.

  ‘Sam,’ said that gentleman.

  ‘Sir,’ replied Mr. Weller.

  ‘I am going for a walk round the prison, and I wish you toattend me. I see a prisoner we know coming this way, Sam,’ saidMr. Pickwick, smiling.

  ‘Wich, sir?’ inquired Mr. Weller; ‘the gen’l’m’n vith the head o’

  hair, or the interestin’ captive in the stockin’s?’

  ‘Neither,’ rejoined Mr. Pickwick. ‘He is an older friend of yours,Sam.’

  ‘O’ mine, sir?’ exclaimed Mr. Weller.

  ‘You recollect84 the gentleman very well, I dare say, Sam,’ repliedMr. Pickwick, ‘or else you are more unmindful of your oldacquaintances than I think you are. Hush85! not a word, Sam; not asyllable. Here he is.’

  As Mr. Pickwick spoke86, Jingle87 walked up. He looked lessmiserable than before, being clad in a half-worn suit of clothes,which, with Mr. Pickwick’s assistance, had been released from thepawnbroker’s. He wore clean linen89 too, and had had his hair cut.

  He was very pale and thin, however; and as he crept slowly up,leaning on a stick, it was easy to see that he had suffered severelyfrom illness and want, and was still very weak. He took off his hatas Mr. Pickwick saluted90 him, and seemed much humbled91 andabashed at the sight of Sam Weller.

  Following close at his heels, came Mr. Job Trotter, in thecatalogue of whose vices92, want of faith and attachment93 to hiscompanion could at all events find no place. He was still raggedand squalid, but his face was not quite so hollow as on his firstmeeting with Mr. Pickwick, a few days before. As he took off hishat to our benevolent94 old friend, he murmured some brokenexpressions of gratitude95, and muttered something about havingbeen saved from starving.

  ‘Well, well,’ said Mr. Pickwick, impatiently interrupting him,‘you can follow with Sam. I want to speak to you, Mr. Jingle. Canyou walk without his arm?’

  ‘Certainly, sir―all ready―not too fast―legs shaky―headqueer―round and round―earthquaky sort of feeling―very.’

  ‘Here, give me your arm,’ said Mr. Pickwick.

  ‘No, no,’ replied Jingle; ‘won’t indeed―rather not.’

  ‘Nonsense,’ said Mr. Pickwick; ‘lean upon me, I desire, sir.’

  Seeing that he was confused and agitated96, and uncertain whatto do, Mr. Pickwick cut the matter short by drawing the invalidedstroller’s arm through his, and leading him away, without sayinganother word about it.

  During the whole of this time the countenance of Mr. SamuelWeller had exhibited an expression of the most overwhelming andabsorbing astonishment97 that the imagination can portray98. Afterlooking from Job to Jingle, and from Jingle to Job in profoundsilence, he softly ejaculated the words, ‘Well, I am damn’d!’ whichhe repeated at least a score of times; after which exertion99, heappeared wholly bereft100 of speech, and again cast his eyes, firstupon the one and then upon the other, in mute perplexity andbewilderment.

  ‘Now, Sam!’ said Mr. Pickwick, looking back.

  ‘I’m a-comin’, sir,’ replied Mr. Weller, mechanically followinghis master; and still he lifted not his eyes from Mr. Job Trotter,who walked at his side in silence. Job kept his eyes fixed101 on theground for some time. Sam, with his glued to Job’s countenance,ran up against the people who were walking about, and fell overlittle children, and stumbled against steps and railings, withoutappearing at all sensible of it, until Job, looking stealthily up,said―‘How do you do, Mr. Weller?’

  ‘It is him!’ exclaimed Sam; and having established Job’sidentity beyond all doubt, he smote102 his leg, and vented41 his feelingsin a long, shrill103 whistle.

  ‘Things has altered with me, sir,’ said Job.

  ‘I should think they had,’ exclaimed Mr. Weller, surveying hiscompanion’s rags with undisguised wonder. ‘This is rayther achange for the worse, Mr. Trotter, as the gen’l’m’n said, wen hegot two doubtful shillin’s and sixpenn’orth o’ pocket-pieces for agood half-crown.’

  ‘It is indeed,’ replied Job, shaking his head. ‘There is nodeception now, Mr. Weller. Tears,’ said Job, with a look ofmomentary slyness―‘tears are not the only proofs of distress104, northe best ones.’

  ‘No, they ain’t,’ replied Sam expressively105.

  ‘They may be put on, Mr. Weller,’ said Job.

  ‘I know they may,’ said Sam; ‘some people, indeed, has ’emalways ready laid on, and can pull out the plug wenever they likes.’

  ‘Yes,’ replied Job; ‘but these sort of things are not so easilycounterfeited, Mr. Weller, and it is a more painful process to getthem up.’ As he spoke, he pointed106 to his sallow, sunken cheeks,and, drawing up his coat sleeve, disclosed an arm which looked asif the bone could be broken at a touch, so sharp and brittle107 did itappear, beneath its thin covering of flesh.

  ‘Wot have you been a-doin’ to yourself?’ said Sam, recoiling108.

  ‘Nothing,’ replied Job.

  ‘Nothin?’ echoed Sam.

  ‘I have been doin’ nothing for many weeks past,’ said Job; andeating and drinking almost as little.’

  Sam took one comprehensive glance at Mr. Trotter’s thin faceand wretched apparel; and then, seizing him by the arm,commenced dragging him away with great violence.

  ‘Where are you going, Mr. Weller?’ said Job, vainly strugglingin the powerful grasp of his old enemy. ‘Come on,’ said Sam; ‘comeon!’ He deigned109 no further explanation till they reached the tap,and then called for a pot of porter, which was speedily produced.

  ‘Now,’ said Sam, ‘drink that up, ev’ry drop on it, and then turnthe pot upside down, to let me see as you’ve took the medicine.’

  ‘But, my dear Mr. Weller,’ remonstrated110 Job.

  ‘Down vith it!’ said Sam peremptorily111.

  Thus admonished112, Mr. Trotter raised the pot to his lips, and, bygentle and almost imperceptible degrees, tilted113 it into the air. Hepaused once, and only once, to draw a long breath, but withoutraising his face from the vessel114, which, in a few momentsthereafter, he held out at arm’s length, bottom upward. Nothingfell upon the ground but a few particles of froth, which slowlydetached themselves from the rim69, and trickled115 lazily down.

  ‘Well done!’ said Sam. ‘How do you find yourself arter it?’

  ‘Better, sir. I think I am better,’ responded Job.

  ‘O’ course you air,’ said Sam argumentatively. ‘It’s like puttin’

  gas in a balloon. I can see with the naked eye that you gets stouterunder the operation. Wot do you say to another o’ the samedimensions?’

  ‘I would rather not, I am much obliged to you, sir,’ repliedJob―‘much rather not.’

  ‘Vell, then, wot do you say to some wittles?’ inquired Sam.

  ‘Thanks to your worthy governor, sir,’ said Mr. Trotter, ‘wehave half a leg of mutton, baked, at a quarter before three, withthe potatoes under it to save boiling.’

  ‘Wot! Has he been a-purwidin’ for you?’ asked Samemphatically.

  ‘He has, sir,’ replied Job. ‘More than that, Mr. Weller; mymaster being very ill, he got us a room―we were in a kennelbefore―and paid for it, sir; and come to look at us, at night, whennobody should know. Mr. Weller,’ said Job, with real tears in hiseyes, for once, ‘I could serve that gentleman till I fell down dead athis feet.’

  ‘I say!’ said Sam, ‘I’ll trouble you, my friend! None o’ that!’

  Job Trotter looked amazed.

  ‘None o’ that, I say, young feller,’ repeated Sam firmly. ‘No manserves him but me. And now we’re upon it, I’ll let you into anothersecret besides that,’ said Sam, as he paid for the beer. ‘I neverheerd, mind you, or read of in story-books, nor see in picters, anyangel in tights and gaiters―not even in spectacles, as I remember,though that may ha’ been done for anythin’ I know to thecontrairey―but mark my vords, Job Trotter, he’s a reg’larthoroughbred angel for all that; and let me see the man as wentursto tell me he knows a better vun.’ With this defiance116, Mr. Wellerbuttoned up his change in a side pocket, and, with manyconfirmatory nods and gestures by the way, proceeded in searchof the subject of discourse.

  They found Mr. Pickwick, in company with Jingle, talking veryearnestly, and not bestowing78 a look on the groups who werecongregated on the racket-ground; they were very motley groupstoo, and worth the looking at, if it were only in idle curiosity.

  ‘Well,’ said Mr. Pickwick, as Sam and his companion drew nigh,‘you will see how your health becomes, and think about itmeanwhile. Make the statement out for me when you feel yourselfequal to the task, and I will discuss the subject with you when Ihave considered it. Now, go to your room. You are tired, and notstrong enough to be out long.’

  Mr. Alfred Jingle, without one spark of his old animation―withnothing even of the dismal gaiety which he had assumed when Mr.

  Pickwick first stumbled on him in his misery―bowed low withoutspeaking, and, motioning to Job not to follow him just yet, creptslowly away.

  ‘Curious scene this, is it not, Sam?’ said Mr. Pickwick, lookinggood-humouredly round.

  ‘Wery much so, sir,’ replied Sam. ‘Wonders ’ull never cease,’

  added Sam, speaking to himself. ‘I’m wery much mistaken if that’ere Jingle worn’t a-doin somethin’ in the water-cart way!’

  The area formed by the wall in that part of the Fleet in whichMr. Pickwick stood was just wide enough to make a good racket-court; one side being formed, of course, by the wall itself, and theother by that portion of the prison which looked (or rather wouldhave looked, but for the wall) towards St. Paul’s Cathedral.

  Sauntering or sitting about, in every possible attitude of listlessidleness, were a great number of debtors117, the major part of whomwere waiting in prison until their day of ‘going up’ before theInsolvent Court should arrive; while others had been remandedfor various terms, which they were idling away as they best could.

  Some were shabby, some were smart, many dirty, a few clean; butthere they all lounged, and loitered, and slunk about with as littlespirit or purpose as the beasts in a menagerie.

  Lolling from the windows which commanded a view of thispromenade were a number of persons, some in noisy conversationwith their acquaintance below, others playing at ball with someadventurous throwers outside, others looking on at the racket-players, or watching the boys as they cried the game. Dirty,slipshod women passed and repassed, on their way to the cooking-house in one corner of the yard; children screamed, and fought,and played together, in another; the tumbling of the skittles, andthe shouts of the players, mingled118 perpetually with these and ahundred other sounds; and all was noise and tumult―save in alittle miserable88 shed a few yards off, where lay, all quiet andghastly, the body of the Chancery prisoner who had died the nightbefore, awaiting the mockery of an inquest. The body! It is thelawyer’s term for the restless, whirling mass of cares and anxieties,affections, hopes, and griefs, that make up the living man. The lawhad his body; and there it lay, clothed in grave-clothes, an awfulwitness to its tender mercy.

  ‘Would you like to see a whistling-shop, sir?’ inquired JobTrotter.

  ‘What do you mean?’ was Mr. Pickwick’s counter inquiry119.

  ‘A vistlin’ shop, sir,’ interposed Mr. Weller.

  ‘What is that, Sam?―A bird-fancier’s?’ inquired Mr. Pickwick.

  ‘Bless your heart, no, sir,’ replied Job; ‘a whistling-shop, sir, iswhere they sell spirits.’ Mr. Job Trotter briefly120 explained here, thatall persons, being prohibited under heavy penalties fromconveying spirits into debtors’ prisons, and such commoditiesbeing highly prized by the ladies and gentlemen confined therein,it had occurred to some speculative121 turnkey to connive122, for certainlucrative considerations, at two or three prisoners retailing123 thefavourite article of gin, for their own profit and advantage.

  ‘This plan, you see, sir, has been gradually introduced into allthe prisons for debt,’ said Mr. Trotter.

  ‘And it has this wery great advantage,’ said Sam, ‘that theturnkeys takes wery good care to seize hold o’ ev’rybody but themas pays ’em, that attempts the willainy, and wen it gets in thepapers they’re applauded for their wigilance; so it cuts two ways―frightens other people from the trade, and elewates their owncharacters.’

  ‘Exactly so, Mr. Weller,’ observed Job.

  ‘Well, but are these rooms never searched to ascertain10 whetherany spirits are concealed124 in them?’ said Mr. Pickwick.

  ‘Cert’nly they are, sir,’ replied Sam; ‘but the turnkeys knowsbeforehand, and gives the word to the wistlers, and you may wistlefor it wen you go to look.’

  By this time, Job had tapped at a door, which was opened by agentleman with an uncombed head, who bolted it after them whenthey had walked in, and grinned; upon which Job grinned, andSam also; whereupon Mr. Pickwick, thinking it might be expectedof him, kept on smiling to the end of the interview.

  The gentleman with the uncombed head appeared quitesatisfied with this mute announcement of their business, and,producing a flat stone bottle, which might hold about a couple ofquarts, from beneath his bedstead, filled out three glasses of gin,which Job Trotter and Sam disposed of in a most workmanlikemanner.

  ‘Any more?’ said the whistling gentleman.

  ‘No more,’ replied Job Trotter.

  Mr. Pickwick paid, the door was unbolted, and out they came;the uncombed gentleman bestowing a friendly nod upon Mr.

  Roker, who happened to be passing at the moment.

  From this spot, Mr. Pickwick wandered along all the galleries,up and down all the staircases, and once again round the wholearea of the yard. The great body of the prison population appearedto be Mivins, and Smangle, and the parson, and the butcher, andthe leg, over and over, and over again. There were the samesqualor, the same turmoil125 and noise, the same generalcharacteristics, in every corner; in the best and the worst alike.

  The whole place seemed restless and troubled; and the peoplewere crowding and flitting to and fro, like the shadows in anuneasy dream.

  ‘I have seen enough,’ said Mr. Pickwick, as he threw himselfinto a chair in his little apartment. ‘My head aches with thesescenes, and my heart too. Henceforth I will be a prisoner in myown room.’

  And Mr. Pickwick steadfastly126 adhered to this determination.

  For three long months he remained shut up, all day; only stealingout at night to breathe the air, when the greater part of his fellow-prisoners were in bed or carousing127 in their rooms. His health wasbeginning to suffer from the closeness of the confinement128, butneither the often-repeated entreaties129 of Perker and his friends,nor the still more frequently-repeated warnings and admonitionsof Mr. Samuel Weller, could induce him to alter one jot130 of hisinflexible resolution.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
2 incarceration 2124a73d7762f1d5ab9ecba1514624b1     
n.监禁,禁闭;钳闭
参考例句:
  • He hadn't changed much in his nearly three years of incarceration. 在将近三年的监狱生活中,他变化不大。 来自辞典例句
  • Please, please set it free before it bursts from its long incarceration! 请你,请你将这颗心释放出来吧!否则它会因长期的禁闭而爆裂。 来自辞典例句
3 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
4 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
5 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
6 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
7 platonic 5OMxt     
adj.精神的;柏拉图(哲学)的
参考例句:
  • Their friendship is based on platonic love.他们的友情是基于柏拉图式的爱情。
  • Can Platonic love really exist in real life?柏拉图式的爱情,在现实世界里到底可能吗?
8 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
9 outwards NJuxN     
adj.外面的,公开的,向外的;adv.向外;n.外形
参考例句:
  • Does this door open inwards or outwards?这门朝里开还是朝外开?
  • In lapping up a fur,they always put the inner side outwards.卷毛皮时,他们总是让内层朝外。
10 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
11 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
12 stentorian 1uCwA     
adj.大声的,响亮的
参考例句:
  • Now all joined in solemn stentorian accord.现在,在这庄严的响彻云霄的和声中大家都联合在一起了。
  • The stentorian tones of auctioneer,calling out to clear,now announced that the sale to commence.拍卖人用洪亮的声音招呼大家闪开一点,然后宣布拍卖即将开始。
13 taunts 479d1f381c532d68e660e720738c03e2     
嘲弄的言语,嘲笑,奚落( taunt的名词复数 )
参考例句:
  • He had to endure the racist taunts of the crowd. 他不得不忍受那群人种族歧视的奚落。
  • He had to endure the taunts of his successful rival. 他不得不忍受成功了的对手的讥笑。
14 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
15 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
16 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
17 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
18 distension msmxu     
n.扩张,膨胀(distention)
参考例句:
  • Heat causes the distension of gases. 热使气体膨胀。 来自《简明英汉词典》
  • Feeding too rapidly will cause abdominal distension and regurgitation. 喂得太快会引起腹胀和反流。 来自辞典例句
19 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
20 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
21 reciprocating 2c7af54cfa9659c75889d0467abecb1f     
adj.往复的;来回的;交替的;摆动的v.报答,酬答( reciprocate的现在分词 );(机器的部件)直线往复运动
参考例句:
  • Dynamic loading is produced by seismic forces, non-steady wind, blast, reciprocating machinery. 动荷载是由于地震力、不稳定的风、冲击波,往复式机器所产生。 来自辞典例句
  • The prime mover may be a gas reciprocating engine. 原动机可能是燃气往复式发动机。 来自辞典例句
22 jolted 80f01236aafe424846e5be1e17f52ec9     
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
23 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
24 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
25 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
26 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
27 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
28 progenitor 2iiyD     
n.祖先,先驱
参考例句:
  • He was also a progenitor of seven presidents of Nicaragua.他也是尼加拉瓜7任总统的祖先。
  • Schoenberg was a progenitor of modern music.勋伯格是一位现代音乐的先驱。
29 saluting 2161687306b8f25bfcd37731907dd5eb     
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • 'Thank you kindly, sir,' replied Long John, again saluting. “万分感谢,先生。”高个子约翰说着又行了个礼。 来自英汉文学 - 金银岛
  • He approached the young woman and, without saluting, began at once to converse with her. 他走近那年青女郎,马上就和她攀谈起来了,连招呼都不打。 来自辞典例句
30 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
31 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
32 apprehend zvqzq     
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑
参考例句:
  • I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
  • Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。
33 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
34 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
35 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
36 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
37 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
38 mimicked mimicked     
v.(尤指为了逗乐而)模仿( mimic的过去式和过去分词 );酷似
参考例句:
  • He mimicked her upper-class accent. 他模仿她那上流社会的腔调。 来自辞典例句
  • The boy mimicked his father's voice and set everyone off laughing. 男孩模仿他父亲的嗓音,使大家都大笑起来。 来自辞典例句
39 inveterate q4ox5     
adj.积习已深的,根深蒂固的
参考例句:
  • Hitler was not only an avid reader but also an inveterate underliner.希特勒不仅酷爱读书,还有写写划划的习惯。
  • It is hard for an inveterate smoker to give up tobacco.要一位有多年烟瘾的烟民戒烟是困难的。
40 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
41 vented 55ee938bf7df64d83f63bc9318ecb147     
表达,发泄(感情,尤指愤怒)( vent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He vented his frustration on his wife. 他受到挫折却把气发泄到妻子身上。
  • He vented his anger on his secretary. 他朝秘书发泄怒气。
42 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
43 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
44 edified e67c51943da954f9cb9f4b22c9d70838     
v.开导,启发( edify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He must be edified by what he sees. 他耳濡目染,一定也受到影响。 来自辞典例句
  • For thou verily givest thanks well, but the other is not edified. 你感谢的固然是好,无奈不能造就别人。 来自互联网
45 wring 4oOys     
n.扭绞;v.拧,绞出,扭
参考例句:
  • My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿,我不得不拧干它们。
  • I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩,我就拧断你的脖子。
46 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
47 smacking b1f17f97b1bddf209740e36c0c04e638     
活泼的,发出响声的,精力充沛的
参考例句:
  • He gave both of the children a good smacking. 他把两个孩子都狠揍了一顿。
  • She inclined her cheek,and John gave it a smacking kiss. 她把头低下,约翰在她的脸上响亮的一吻。
48 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
49 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
50 manifestations 630b7ac2a729f8638c572ec034f8688f     
n.表示,显示(manifestation的复数形式)
参考例句:
  • These were manifestations of the darker side of his character. 这些是他性格阴暗面的表现。 来自《简明英汉词典》
  • To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism. 明哲保身是自由主义的表现之一。 来自《现代汉英综合大词典》
51 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
52 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
53 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
54 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
55 disparaging 5589d0a67484d25ae4f178ee277063c4     
adj.轻蔑的,毁谤的v.轻视( disparage的现在分词 );贬低;批评;非难
参考例句:
  • Halliday's comments grew daily more and more sparklingly disagreeable and disparaging. 一天天过去,哈里代的评论越来越肆无忌惮,越来越讨人嫌,越来越阴损了。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Even with favorable items they would usually add some disparaging comments. 即使对好消息,他们也往往要加上几句诋毁的评语。 来自互联网
56 edifying a97ce6cffd0a5657c9644f46b1c20531     
adj.有教训意味的,教训性的,有益的v.开导,启发( edify的现在分词 )
参考例句:
  • Young students are advised to read edifying books to improve their mind. 建议青年学生们读一些陶冶性情的书籍,以提高自己的心智。 来自辞典例句
  • This edifying spectacle was the final event of the Governor's ball. 这个有启发性的表演便是省长的舞会的最后一个节目了。 来自辞典例句
57 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
58 abstain SVUzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
59 hypocrisy g4qyt     
n.伪善,虚伪
参考例句:
  • He railed against hypocrisy and greed.他痛斥伪善和贪婪的行为。
  • He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。
60 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
61 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
62 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
63 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
64 filch n7ByJ     
v.偷窃
参考例句:
  • The theif filched some notes from his wallet.小偷从他的钱包里偷了几张钞票。
  • Sure you didn't filch that crown?那个银币真的不是你偷来的?
65 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
66 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
67 expound hhOz7     
v.详述;解释;阐述
参考例句:
  • Why not get a diviner to expound my dream?为什么不去叫一个占卜者来解释我的梦呢?
  • The speaker has an hour to expound his views to the public.讲演者有1小时时间向公众阐明他的观点。
68 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
69 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
70 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
71 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
72 sects a3161a77f8f90b4820a636c283bfe4bf     
n.宗派,教派( sect的名词复数 )
参考例句:
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。 来自《简明英汉词典》
  • He had subdued the religious sects, cleaned up Saigon. 他压服了宗教派别,刷新了西贡的面貌。 来自辞典例句
73 persuasions 7acb1d2602a56439ada9ab1a54954d31     
n.劝说,说服(力)( persuasion的名词复数 );信仰
参考例句:
  • To obtain more advertisting it needed readers of all political persuasions. 为获得更多的广告,它需要迎合各种政治见解的读者。 来自辞典例句
  • She lingered, and resisted my persuasions to departure a tiresome while. 她踌躇不去,我好说歹说地劝她走,她就是不听。 来自辞典例句
74 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
75 oration PJixw     
n.演说,致辞,叙述法
参考例句:
  • He delivered an oration on the decline of family values.他发表了有关家庭价值观的衰退的演说。
  • He was asked to deliver an oration at the meeting.他被邀请在会议上发表演说。
76 suavity 0tGwJ     
n.温和;殷勤
参考例句:
  • He's got a surface flow of suavity,but he's rough as a rasp underneath.他表面看来和和气气的,其实是个粗野狂暴的恶棍。
  • But the well-bred,artificial smile,when he bent upon the guests,had its wonted steely suavity.但是他哈着腰向宾客招呼的那种彬彬有礼、故意装成的笑容里,却仍然具有它平时那种沉着的殷勤。
77 blandness daf94019dba9916badfff53f8a741639     
n.温柔,爽快
参考例句:
  • Blandness in the basic politics of the media became standard. 传播媒介在基本政治问题上通常采取温和的态度。 来自辞典例句
  • Those people who predicted an exercise in bureaucratic blandness were confounded. 那些认为这一系列政治活动将会冠冕堂皇的走过场的人是糊涂和愚蠢的。 来自互联网
78 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
79 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
80 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
81 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
82 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
83 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
84 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
85 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
86 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
87 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
88 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
89 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
90 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
91 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
92 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
93 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
94 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
95 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
96 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
97 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
98 portray mPLxy     
v.描写,描述;画(人物、景象等)
参考例句:
  • It is difficult to portray feelings in words.感情很难用言语来描写。
  • Can you portray the best and worst aspects of this job?您能描述一下这份工作最好与最坏的方面吗?
99 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
100 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
101 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
102 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
103 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
104 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
105 expressively 7tGz1k     
ad.表示(某事物)地;表达地
参考例句:
  • She gave the order to the waiter, using her hands very expressively. 她意味深长地用双手把订单递给了服务员。
  • Corleone gestured expressively, submissively, with his hands. "That is all I want." 说到这里,考利昂老头子激动而谦恭地表示:“这就是我的全部要求。” 来自教父部分
106 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
107 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
108 recoiling 6efc6419f5752ebc2e0d555d78bafc15     
v.畏缩( recoil的现在分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • Some of the energy intended for the photon is drained off by the recoiling atom. 原来给予光子的能量有一部分为反冲原子所消耗。 来自辞典例句
  • A second method watches for another effect of the recoiling nucleus: ionization. 探测器使用的第二种方法,是观察反冲原子核的另一种效应:游离。 来自互联网
109 deigned 8217aa94d4db9a2202bbca75c27b7acd     
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
110 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
111 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
112 admonished b089a95ea05b3889a72a1d5e33963966     
v.劝告( admonish的过去式和过去分词 );训诫;(温和地)责备;轻责
参考例句:
  • She was admonished for chewing gum in class. 她在课堂上嚼口香糖,受到了告诫。
  • The teacher admonished the child for coming late to school. 那个孩子迟到,老师批评了他。 来自《简明英汉词典》
113 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
114 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
115 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
116 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
117 debtors 0fb9580949754038d35867f9c80e3c15     
n.债务人,借方( debtor的名词复数 )
参考例句:
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
  • Never in a debtors' prison? 从没有因债务坐过牢么? 来自英汉文学 - 双城记
118 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
119 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
120 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
121 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
122 connive hYqyG     
v.纵容;密谋
参考例句:
  • They connive children excessively which will bring a negative effect on theirs character.他们过分纵容孩子,这对孩子的性格有不良影响。
  • Senior politicians connived to ensure that he was not released.几位资深政治家串通起来确保他不会获释。
123 retailing f7157e2e76f903d2893786de5cb093af     
n.零售业v.零售(retail的现在分词)
参考例句:
  • career opportunities in retailing 零售业的职业机会
  • He is fond of retailing the news. 他喜欢传播消息。 来自《简明英汉词典》
124 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
125 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
126 steadfastly xhKzcv     
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝
参考例句:
  • So he sat, with a steadfastly vacant gaze, pausing in his work. 他就像这样坐着,停止了工作,直勾勾地瞪着眼。 来自英汉文学 - 双城记
  • Defarge and his wife looked steadfastly at one another. 德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。 来自英汉文学 - 双城记
127 carousing b010797b2c65f4c563ad2ffac1045fdd     
v.痛饮,闹饮欢宴( carouse的现在分词 )
参考例句:
  • During the next nine years he alternated between service in several armies and carousing in Paris. 在那以后的九年里,他时而在几个军队中服役,时而在巴黎狂欢作乐。 来自辞典例句
  • In his youth George W. Bush had a reputation for carousing. 小布什在年轻时有好玩的名声。 来自互联网
128 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
129 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
130 jot X3Cx3     
n.少量;vi.草草记下;vt.匆匆写下
参考例句:
  • I'll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来,免得忘了。
  • There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有丝毫的证据显示这对他们有任何好处。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533