小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 匹克威克外传 Pickwick Papers » Chapter 53
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 53
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

COMPRISING THE FINAL EXIT OF Mr. JINGLEAND JOB TROTTER, WITH A GREAT MORNINGOF BUSINESS IN GRAY’S INN SQUARE―CONCLUDING WITH A DOUBLE KNOCK AT Mr.

  PERKER’S DOORhen Arabella, after some gentle preparation andmany assurances that there was not the leastoccasion for being low-spirited, was at length madeacquainted by Mr. Pickwick with the unsatisfactory result of hisvisit to Birmingham, she burst into tears, and sobbing2 aloud,lamented in moving terms that she should have been the unhappycause of any estrangement3 between a father and his son.

  ‘My dear girl,’ said Mr. Pickwick kindly4, ‘it is no fault of yours. Itwas impossible to foresee that the old gentleman would be sostrongly prepossessed against his son’s marriage, you know. I amsure,’ added Mr. Pickwick, glancing at her pretty face, ‘he canhave very little idea of the pleasure he denies himself.’

  ‘Oh, my dear Mr. Pickwick,’ said Arabella, ‘what shall we do, ifhe continues to be angry with us?’

  ‘Why, wait patiently, my dear, until he thinks better of it,’

  replied Mr. Pickwick cheerfully.

  ‘But, dear Mr. Pickwick, what is to become of Nathaniel if hisfather withdraws his assistance?’ urged Arabella.

  ‘In that case, my love,’ rejoined Mr. Pickwick, ‘I will venture toprophesy that he will find some other friend who will not bebackward in helping6 him to start in the world.’

  The significance of this reply was not so well disguised by Mr.

  Pickwick but that Arabella understood it. So, throwing her armsround his neck, and kissing him affectionately, she sobbed7 louderthan before.

  ‘Come, come,’ said Mr. Pickwick taking her hand, ‘we will waithere a few days longer, and see whether he writes or takes anyother notice of your husband’s communication. If not, I havethought of half a dozen plans, any one of which would make youhappy at once. There, my dear, there!’

  With these words, Mr. Pickwick gently pressed Arabella’s hand,and bade her dry her eyes, and not distress8 her husband. Uponwhich, Arabella, who was one of the best little creatures alive, puther handkerchief in her reticule, and by the time Mr. Winklejoined them, exhibited in full lustre9 the same beaming smiles andsparkling eyes that had originally captivated him.

  ‘This is a distressing10 predicament for these young people,’

  thought Mr. Pickwick, as he dressed himself next morning. ‘I’llwalk up to Perker’s, and consult him about the matter.’

  As Mr. Pickwick was further prompted to betake himself toGray’s Inn Square by an anxious desire to come to a pecuniarysettlement with the kind-hearted little attorney without furtherdelay, he made a hurried breakfast, and executed his intention sospeedily, that ten o’clock had not struck when he reached Gray’sInn.

  It still wanted ten minutes to the hour when he had ascendedthe staircase on which Perker’s chambers12 were. The clerks hadnot arrived yet, and he beguiled13 the time by looking out of thestaircase window. The healthy light of a fine October morningmade even the dingy14 old houses brighten up a little; some of thedusty windows actually looking almost cheerful as the sun’s raysgleamed upon them. Clerk after clerk hastened into the square byone or other of the entrances, and looking up at the Hall clock,accelerated or decreased his rate of walking according to the timeat which his office hours nominally15 commenced; the half-past nineo’clock people suddenly becoming very brisk, and the ten o’clockgentlemen falling into a pace of most aristocratic slowness. Theclock struck ten, and clerks poured in faster than ever, each one ina greater perspiration16 than his predecessor17. The noise ofunlocking and opening doors echoed and re-echoed on every side;heads appeared as if by magic in every window; the porters tookup their stations for the day; the slipshod laundresses hurried off;the postman ran from house to house; and the whole legal hivewas in a bustle18.

  ‘You’re early, Mr. Pickwick,’ said a voice behind him.

  ‘Ah, Mr. Lowten,’ replied that gentleman, looking round, andrecognising his old acquaintance.

  ‘Precious warm walking, isn’t it?’ said Lowten, drawing aBramah key from his pocket, with a small plug therein, to keep thedust out.

  ‘You appear to feel it so,’ rejoined Mr. Pickwick, smiling at theclerk, who was literally19 red-hot.

  ‘I’ve come along, rather, I can tell you,’ replied Lowten. ‘It wentthe half hour as I came through the Polygon20. I’m here before him,though, so I don’t mind.’

  Comforting himself with this reflection, Mr. Lowten extractedthe plug from the door-key; having opened the door, repluggedand repocketed his Bramah, and picked up the letters which thepostman had dropped through the box, he ushered21 Mr. Pickwickinto the office. Here, in the twinkling of an eye, he divested22 himselfof his coat, put on a threadbare garment, which he took out of adesk, hung up his hat, pulled forth23 a few sheets of cartridge24 andblotting-paper in alternate layers, and, sticking a pen behind hisear, rubbed his hands with an air of great satisfaction.

  ‘There, you see, Mr. Pickwick,’ he said, ‘now I’m complete. I’vegot my office coat on, and my pad out, and let him come as soon ashe likes. You haven’t got a pinch of snuff about you, have you?’

  ‘No, I have not,’ replied Mr. Pickwick.

  ‘I’m sorry for it,’ said Lowten. ‘Never mind. I’ll run outpresently, and get a bottle of soda25. Don’t I look rather queer aboutthe eyes, Mr. Pickwick?’

  The individual appealed to, surveyed Mr. Lowten’s eyes from adistance, and expressed his opinion that no unusual queernesswas perceptible in those features.

  ‘I’m glad of it,’ said Lowten. ‘We were keeping it up prettytolerably at the Stump26 last night, and I’m rather out of sorts thismorning. Perker’s been about that business of yours, by the bye.’

  ‘What business?’ inquired Mr. Pickwick. ‘Mrs. Bardell’s costs?’

  ‘No, I don’t mean that,’ replied Mr. Lowten. ‘About getting thatcustomer that we paid the ten shillings in the pound to the bill-discounter for, on your account―to get him out of the Fleet, youknow―about getting him to Demerara.’

  ‘Oh, Mr. Jingle1,’ said Mr. Pickwick hastily. ‘Yes. Well?’

  ‘Well, it’s all arranged,’ said Lowten, mending his pen. ‘Theagent at Liverpool said he had been obliged to you many timeswhen you were in business, and he would be glad to take him onyour recommendation.’

  ‘That’s well,’ said Mr. Pickwick. ‘I am delighted to hear it.’

  ‘But I say,’ resumed Lowten, scraping the back of the penpreparatory to making a fresh split, ‘what a soft chap that other is!’

  ‘Which other?’

  ‘Why, that servant, or friend, or whatever he is; you know,Trotter.’

  ‘Ah!’ said Mr. Pickwick, with a smile. ‘I always thought him thereverse.’

  ‘Well, and so did I, from what little I saw of him,’ repliedLowten, ‘it only shows how one may be deceived. What do youthink of his going to Demerara, too?’

  ‘What! And giving up what was offered him here!’ exclaimedMr. Pickwick.

  ‘Treating Perker’s offer of eighteen bob a week, and a rise if hebehaved himself, like dirt,’ replied Lowten. ‘He said he must goalong with the other one, and so they persuaded Perker to writeagain, and they’ve got him something on the same estate; not nearso good, Perker says, as a convict would get in New South Wales, ifhe appeared at his trial in a new suit of clothes.’

  ‘Foolish fellow,’ said Mr. Pickwick, with glistening27 eyes.

  ‘Foolish fellow.’

  ‘Oh, it’s worse than foolish; it’s downright sneaking28, you know,’

  replied Lowten, nibbing the pen with a contemptuous face. ‘Hesays that he’s the only friend he ever had, and he’s attached tohim, and all that. Friendship’s a very good thing in its way―weare all very friendly and comfortable at the Stump, for instance,over our grog, where every man pays for himself; but damnhurting yourself for anybody else, you know! No man should havemore than two attachments―the first, to number one, and thesecond to the ladies; that’s what I say―ha! ha!’ Mr. Lowtenconcluded with a loud laugh, half in jocularity, and half inderision, which was prematurely29 cut short by the sound ofPerker’s footsteps on the stairs, at the first approach of which, hevaulted on his stool with an agility30 most remarkable31, and wroteintensely.

  The greeting between Mr. Pickwick and his professionaladviser was warm and cordial; the client was scarcely ensconcedin the attorney’s arm-chair, however, when a knock was heard atthe door, and a voice inquired whether Mr. Perker was within.

  ‘Hark!’ said Perker, ‘that’s one of our vagabond friends―Jinglehimself, my dear sir. Will you see him?’

  ‘What do you think?’ inquired Mr. Pickwick, hesitating.

  ‘Yes, I think you had better. Here, you sir, what’s your name,walk in, will you?’

  In compliance32 with this unceremonious invitation, Jingle andJob walked into the room, but, seeing Mr. Pickwick, stopped shortin some confusion. ‘Well,’ said Perker, ‘don’t you know thatgentleman?’

  ‘Good reason to,’ replied Mr. Jingle, stepping forward. ‘Mr.

  Pickwick―deepest obligations―life preserver―made a man ofme―you shall never repent33 it, sir.’

  ‘I am happy to hear you say so,’ said Mr. Pickwick. ‘You lookmuch better.’

  ‘Thanks to you, sir―great change―Majesty’s Fleet―unwholesome place―very,’ said Jingle, shaking his head. He wasdecently and cleanly dressed, and so was Job, who stood boltupright behind him, staring at Mr. Pickwick with a visage of iron.

  ‘When do they go to Liverpool?’ inquired Mr. Pickwick, halfaside to Perker.

  ‘This evening, sir, at seven o’clock,’ said Job, taking one stepforward. ‘By the heavy coach from the city, sir.’

  ‘Are your places taken?’

  ‘They are, sir,’ replied Job.

  ‘You have fully5 made up your mind to go?’

  ‘I have sir,’ answered Job.

  ‘With regard to such an outfit34 as was indispensable for Jingle,’

  said Perker, addressing Mr. Pickwick aloud. ‘I have taken uponmyself to make an arrangement for the deduction35 of a small sumfrom his quarterly salary, which, being made only for one year,and regularly remitted36, will provide for that expense. I entirelydisapprove of your doing anything for him, my dear sir, which isnot dependent on his own exertions37 and good conduct.’

  ‘Certainly,’ interposed Jingle, with great firmness. ‘Clearhead―man of the world―quite right―perfectly38.’

  ‘By compounding with his creditor39, releasing his clothes fromthe pawnbroker’s, relieving him in prison, and paying for hispassage,’ continued Perker, without noticing Jingle’s observation,‘you have already lost upwards40 of fifty pounds.’

  ‘Not lost,’ said Jingle hastily, ‘Pay it all―stick to business―cashup―every farthing. Yellow fever, perhaps―can’t help that―ifnot―’ Here Mr. Jingle paused, and striking the crown of his hatwith great violence, passed his hand over his eyes, and sat down.

  ‘He means to say,’ said Job, advancing a few paces, ‘that if he isnot carried off by the fever, he will pay the money back again. If helives, he will, Mr. Pickwick. I will see it done. I know he will, sir,’

  said Job, with energy. ‘I could undertake to swear it.’

  ‘Well, well,’ said Mr. Pickwick, who had been bestowing41 a scoreor two of frowns upon Perker, to stop his summary of benefitsconferred, which the little attorney obstinately42 disregarded, ‘youmust be careful not to play any more desperate cricket matches,Mr. Jingle, or to renew your acquaintance with Sir Thomas Blazo,and I have little doubt of your preserving your health.’

  Mr. Jingle smiled at this sally, but looked rather foolishnotwithstanding; so Mr. Pickwick changed the subject by saying―‘You don’t happen to know, do you, what has become ofanother friend of yours―a more humble43 one, whom I saw atRochester?’

  ‘Dismal44 Jemmy?’ inquired Jingle.

  ‘Yes.’

  Jingle shook his head.

  ‘Clever rascal―queer fellow, hoaxing45 genius―Job’s brother.’

  ‘Job’s brother!’ exclaimed Mr. Pickwick. ‘Well, now I look athim closely, there is a likeness46.’

  ‘We were always considered like each other, sir,’ said Job, witha cunning look just lurking47 in the corners of his eyes, ‘only I wasreally of a serious nature, and he never was. He emigrated toAmerica, sir, in consequence of being too much sought after here,to be comfortable; and has never been heard of since.’

  ‘That accounts for my not having received the “page from theromance of real life,” which he promised me one morning when heappeared to be contemplating48 suicide on Rochester Bridge, Isuppose,’ said Mr. Pickwick, smiling. ‘I need not inquire whetherhis dismal behaviour was natural or assumed.’

  ‘He could assume anything, sir,’ said Job. ‘You may consideryourself very fortunate in having escaped him so easily. Onintimate terms he would have been even a more dangerousacquaintance than―’ Job looked at Jingle, hesitated, and finallyadded, ‘than―than-myself even.’

  ‘A hopeful family yours, Mr. Trotter,’ said Perker, sealing aletter which he had just finished writing.

  ‘Yes, sir,’ replied Job. ‘Very much so.’

  ‘Well,’ said the little man, laughing, ‘I hope you are going todisgrace it. Deliver this letter to the agent when you reachLiverpool, and let me advise you, gentlemen, not to be tooknowing in the West Indies. If you throw away this chance, youwill both richly deserve to be hanged, as I sincerely trust you willbe. And now you had better leave Mr. Pickwick and me alone, forwe have other matters to talk over, and time is precious.’ AsPerker said this, he looked towards the door, with an evidentdesire to render the leave-taking as brief as possible.

  It was brief enough on Mr. Jingle’s part. He thanked the littleattorney in a few hurried words for the kindness and promptitudewith which he had rendered his assistance, and, turning to hisbenefactor, stood for a few seconds as if irresolute49 what to say orhow to act. Job Trotter relieved his perplexity; for, with a humbleand grateful bow to Mr. Pickwick, he took his friend gently by thearm, and led him away.

  ‘A worthy50 couple!’ said Perker, as the door closed behind them.

  ‘I hope they may become so,’ replied Mr. Pickwick. ‘What doyou think? Is there any chance of their permanent reformation?’

  Perker shrugged51 his shoulders doubtfully, but observing Mr.

  Pickwick’s anxious and disappointed look, rejoined―‘Of course there is a chance. I hope it may prove a good one.

  They are unquestionably penitent52 now; but then, you know, theyhave the recollection of very recent suffering fresh upon them.

  What they may become, when that fades away, is a problem thatneither you nor I can solve. However, my dear sir,’ added Perker,laying his hand on Mr. Pickwick’s shoulder, ‘your object is equallyhonourable, whatever the result is. Whether that species ofbenevolence which is so very cautious and long-sighted that it isseldom exercised at all, lest its owner should be imposed upon,and so wounded in his self-love, be real charity or a worldlycounterfeit, I leave to wiser heads than mine to determine. But ifthose two fellows were to commit a burglary to-morrow, myopinion of this action would be equally high.’

  With these remarks, which were delivered in a much moreanimated and earnest manner than is usual in legal gentlemen,Perker drew his chair to his desk, and listened to Mr. Pickwick’srecital of old Mr. Winkle’s obstinacy54.

  ‘Give him a week,’ said Perker, nodding his head prophetically.

  ‘Do you think he will come round?’ inquired Mr. Pickwick.

  ‘I think he will,’ rejoined Perker. ‘If not, we must try the younglady’s persuasion55; and that is what anybody but you would havedone at first.’

  Mr. Perker was taking a pinch of snuff with various grotesquecontractions of countenance56, eulogistic57 of the persuasive58 powersappertaining unto young ladies, when the murmur59 of inquiry60 andanswer was heard in the outer office, and Lowten tapped at thedoor.

  ‘Come in!’ cried the little man.

  The clerk came in, and shut the door after him, with greatmystery.

  ‘What’s the matter?’ inquired Perker.

  ‘You’re wanted, sir.’

  ‘Who wants me?’

  Lowten looked at Mr. Pickwick, and coughed.

  ‘Who wants me? Can’t you speak, Mr. Lowten?’

  ‘Why, sir,’ replied Lowten, ‘it’s Dodson; and Fogg is with him.’

  ‘Bless my life!’ said the little man, looking at his watch, ‘Iappointed them to be here at half-past eleven, to settle that matterof yours, Pickwick. I gave them an undertaking61 on which they sentdown your discharge; it’s very awkward, my dear sir; what will youdo? Would you like to step into the next room?’

  The next room being the identical room in which Messrs.

  Dodson & Fogg were, Mr. Pickwick replied that he would remainwhere he was: the more especially as Messrs. Dodson & Foggought to be ashamed to look him in the face, instead of his beingashamed to see them. Which latter circumstance he begged Mr.

  Perker to note, with a glowing countenance and many marks ofindignation.

  ‘Very well, my dear sir, very well,’ replied Perker, ‘I can onlysay that if you expect either Dodson or Fogg to exhibit anysymptom of shame or confusion at having to look you, or anybodyelse, in the face, you are the most sanguine62 man in yourexpectations that I ever met with. Show them in, Mr. Lowten.’

  Mr. Lowten disappeared with a grin, and immediately returnedushering in the firm, in due form of precedence―Dodson first, andFogg afterwards.

  ‘You have seen Mr. Pickwick, I believe?’ said Perker to Dodson,inclining his pen in the direction where that gentleman wasseated.

  ‘How do you do, Mr. Pickwick?’ said Dodson, in a loud voice.

  ‘Dear me,’ cried Fogg, ‘how do you do, Mr. Pickwick? I hopeyou are well, sir. I thought I knew the face,’ said Fogg, drawing upa chair, and looking round him with a smile.

  Mr. Pickwick bent63 his head very slightly, in answer to thesesalutations, and, seeing Fogg pull a bundle of papers from his coatpocket, rose and walked to the window.

  ‘There’s no occasion for Mr. Pickwick to move, Mr. Perker,’ saidFogg, untying64 the red tape which encircled the little bundle, andsmiling again more sweetly than before. ‘Mr. Pickwick is prettywell acquainted with these proceedings65. There are no secretsbetween us, I think. He! he! he!’

  ‘Not many, I think,’ said Dodson. ‘Ha! ha! ha!’ Then both thepartners laughed together―pleasantly and cheerfully, as men whoare going to receive money often do.

  ‘We shall make Mr. Pickwick pay for peeping,’ said Fogg, withconsiderable native humour, as he unfolded his papers. ‘Theamount of the taxed costs is one hundred and thirty-three, six,four, Mr. Perker.’

  There was a great comparing of papers, and turning over ofleaves, by Fogg and Perker, after this statement of profit and loss.

  Meanwhile, Dodson said, in an affable manner, to Mr. Pickwick―‘I don’t think you are looking quite so stout66 as when I had thepleasure of seeing you last, Mr. Pickwick.’

  ‘Possibly not, sir,’ replied Mr. Pickwick, who had been flashingforth looks of fierce indignation, without producing the smallesteffect on either of the sharp practitioners67; ‘I believe I am not, sir. Ihave been persecuted68 and annoyed by scoundrels of late, sir.’

  Perker coughed violently, and asked Mr. Pickwick whether hewouldn’t like to look at the morning paper. To which inquiry Mr.

  Pickwick returned a most decided69 negative.

  ‘True,’ said Dodson, ‘I dare say you have been annoyed in theFleet; there are some odd gentry70 there. Whereabouts were yourapartments, Mr. Pickwick?’

  ‘My one room,’ replied that much-injured gentleman, ‘was onthe coffee-room flight.’

  ‘Oh, indeed!’ said Dodson. ‘I believe that is a very pleasant partof the establishment.’

  ‘Very,’ replied Mr. Pickwick drily.

  There was a coolness about all this, which, to a gentleman of anexcitable temperament71, had, under the circumstances, rather anexasperating tendency. Mr. Pickwick restrained his wrath72 bygigantic efforts; but when Perker wrote a cheque for the wholeamount, and Fogg deposited it in a small pocket-book, with atriumphant smile playing over his pimply73 features, whichcommunicated itself likewise to the stern countenance of Dodson,he felt the blood in his cheeks tingling74 with indignation. ‘Now, Mr.

  Dodson,’ said Fogg, putting up the pocket-book and drawing onhis gloves, ‘I am at your service.’

  ‘Very good,’ said Dodson, rising; ‘I am quite ready.’

  ‘I am very happy,’ said Fogg, softened75 by the cheque, ‘to havehad the pleasure of making Mr. Pickwick’s acquaintance. I hopeyou don’t think quite so ill of us, Mr. Pickwick, as when we firsthad the pleasure of seeing you.’

  ‘I hope not,’ said Dodson, with the high tone of calumniatedvirtue. ‘Mr. Pickwick now knows us better, I trust; whatever youropinion of gentlemen of our profession may be, I beg to assureyou, sir, that I bear no ill-will or vindictive76 feeling towards you forthe sentiments you thought proper to express in our office inFreeman’s Court, Cornhill, on the occasion to which my partnerhas referred.’

  ‘Oh, no, no; nor I,’ said Fogg, in a most forgiving manner.

  ‘Our conduct, sir,’ said Dodson, ‘will speak for itself, and justifyitself, I hope, upon every occasion. We have been in the professionsome years, Mr. Pickwick, and have been honoured with theconfidence of many excellent clients. I wish you good-morning,sir.’

  ‘Good morning, Mr. Pickwick,’ said Fogg. So saying, he put hisumbrella under his arm, drew off his right glove, and extended thehand of reconciliation77 to that most indignant gentleman; who,thereupon, thrust his hands beneath his coat tails, and eyed theattorney with looks of scornful amazement78.

  ‘Lowten!’ cried Perker, at this moment. ‘Open the door.’

  ‘Wait one instant,’ said Mr. Pickwick. ‘Perker, I will speak.’

  ‘My dear sir, pray let the matter rest where it is,’ said the littleattorney, who had been in a state of nervous apprehension79 duringthe whole interview; ‘Mr. Pickwick, I beg―’

  ‘I will not be put down, sir,’ replied Mr. Pickwick hastily. ‘Mr.

  Dodson, you have addressed some remarks to me.’

  Dodson turned round, bent his head meekly80, and smiled.

  ‘Some remarks to me,’ repeated Mr. Pickwick, almostbreathless; ‘and your partner has tendered me his hand, and youhave both assumed a tone of forgiveness and high-mindedness,which is an extent of impudence81 that I was not prepared for, evenin you.’

  ‘What, sir!’ exclaimed Dodson.

  ‘What, sir!’ reiterated82 Fogg.

  ‘Do you know that I have been the victim of your plots andconspiracies?’ continued Mr. Pickwick. ‘Do you know that I amthe man whom you have been imprisoning83 and robbing? Do youknow that you were the attorneys for the plaintiff, in Bardell andPickwick?’

  ‘Yes, sir, we do know it,’ replied Dodson.

  ‘Of course we know it, sir,’ rejoined Fogg, slapping his pocket―perhaps by accident.

  ‘I see that you recollect53 it with satisfaction,’ said Mr. Pickwick,attempting to call up a sneer84 for the first time in his life, andfailing most signally in so doing. ‘Although I have long beenanxious to tell you, in plain terms, what my opinion of you is, Ishould have let even this opportunity pass, in deference85 to myfriend Perker’s wishes, but for the unwarrantable tone you haveassumed, and your insolent86 familiarity. I say insolent familiarity,sir,’ said Mr. Pickwick, turning upon Fogg with a fierceness ofgesture which caused that person to retreat towards the door withgreat expedition.

  ‘Take care, sir,’ said Dodson, who, though he was the biggestman of the party, had prudently87 entrenched88 himself behind Fogg,and was speaking over his head with a very pale face. ‘Let himassault you, Mr. Fogg; don’t return it on any account.’

  ‘No, no, I won’t return it,’ said Fogg, falling back a little more ashe spoke89; to the evident relief of his partner, who by these meanswas gradually getting into the outer office.

  ‘You are,’ continued Mr. Pickwick, resuming the thread of hisdiscourse―‘you are a well-matched pair of mean, rascally90,pettifogging robbers.’

  ‘Well,’ interposed Perker, ‘is that all?’

  ‘It is all summed up in that,’ rejoined Mr. Pickwick; ‘they aremean, rascally, pettifogging robbers.’

  ‘There!’ said Perker, in a most conciliatory tone. ‘My dear sirs,he has said all he has to say. Now pray go. Lowten, is that dooropen?’

  Mr. Lowten, with a distant giggle91, replied in the affirmative.

  ‘There, there―good morning―good morning―now pray, mydear sirs―Mr. Lowten, the door!’ cried the little man, pushingDodson & Fogg, nothing loath92, out of the office; ‘this way, my dearsirs―now pray don’t prolong this―Dear me―Mr. Lowten―thedoor, sir―why don’t you attend?’

  ‘If there’s law in England, sir,’ said Dodson, looking towardsMr. Pickwick, as he put on his hat, ‘you shall smart for this.’

  ‘You are a couple of mean―’

  ‘Remember, sir, you pay dearly for this,’ said Fogg.

  ‘―Rascally, pettifogging robbers!’ continued Mr. Pickwick,taking not the least notice of the threats that were addressed tohim.

  ‘Robbers!’ cried Mr. Pickwick, running to the stair-head, as thetwo attorneys descended93.

  ‘Robbers!’ shouted Mr. Pickwick, breaking from Lowten andPerker, and thrusting his head out of the staircase window.

  When Mr. Pickwick drew in his head again, his countenancewas smiling and placid94; and, walking quietly back into the office,he declared that he had now removed a great weight from hismind, and that he felt perfectly comfortable and happy.

  Perker said nothing at all until he had emptied his snuff-box,and sent Lowten out to fill it, when he was seized with a fit oflaughing, which lasted five minutes; at the expiration95 of whichtime he said that he supposed he ought to be very angry, but hecouldn’t think of the business seriously yet―when he could, hewould be.

  ‘Well, now,’ said Mr. Pickwick, ‘let me have a settlement withyou.’

  ‘Of the same kind as the last?’ inquired Perker, with anotherlaugh. ‘Not exactly,’ rejoined Mr. Pickwick, drawing out hispocket-book, and shaking the little man heartily96 by the hand, ‘Ionly mean a pecuniary11 settlement. You have done me many acts ofkindness that I can never repay, and have no wish to repay, for Iprefer continuing the obligation.’

  With this preface, the two friends dived into some verycomplicated accounts and vouchers97, which, having been dulydisplayed and gone through by Perker, were at once discharged byMr. Pickwick with many professions of esteem98 and friendship.

  They had no sooner arrived at this point, than a most violentand startling knocking was heard at the door; it was not anordinary double-knock, but a constant and uninterruptedsuccession of the loudest single raps, as if the knocker wereendowed with the perpetual motion, or the person outside hadforgotten to leave off.

  ‘Dear me, what’s that?’ exclaimed Perker, starting.

  ‘I think it is a knock at the door,’ said Mr. Pickwick, as if therecould be the smallest doubt of the fact.

  The knocker made a more energetic reply than words couldhave yielded, for it continued to hammer with surprising force andnoise, without a moment’s cessation.

  ‘Dear me!’ said Perker, ringing his bell, ‘we shall alarm the inn.

  Mr. Lowten, don’t you hear a knock?’

  ‘I’ll answer the door in one moment, sir,’ replied the clerk.

  The knocker appeared to hear the response, and to assert thatit was quite impossible he could wait so long. It made astupendous uproar99.

  ‘It’s quite dreadful,’ said Mr. Pickwick, stopping his ears.

  ‘Make haste, Mr. Lowten,’ Perker called out; ‘we shall have thepanels beaten in.’

  Mr. Lowten, who was washing his hands in a dark closet,hurried to the door, and turning the handle, beheld100 theappearance which is described in the next chapter.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
2 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
3 estrangement 5nWxt     
n.疏远,失和,不和
参考例句:
  • a period of estrangement from his wife 他与妻子分居期间
  • The quarrel led to a complete estrangement between her and her family. 这一争吵使她同家人完全疏远了。 来自《简明英汉词典》
4 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
5 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
6 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
7 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
8 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
9 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
10 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
11 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
12 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
13 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
14 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
15 nominally a449bd0900819694017a87f9891f2cff     
在名义上,表面地; 应名儿
参考例句:
  • Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒,可只去教堂参加婚礼和葬礼。
  • The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。
16 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
17 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
18 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
19 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
20 polygon 0iFy9     
n.多边形;多角形
参考例句:
  • A polygon with ten sides is a decagon.十条边的形状叫十边形。
  • He conceived the first proof that the 17-sided polygon is constructible.他构思了17边形可以作图的第一个证明。
21 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
22 divested 2004b9edbfcab36d3ffca3edcd4aec4a     
v.剥夺( divest的过去式和过去分词 );脱去(衣服);2。从…取去…;1。(给某人)脱衣服
参考例句:
  • He divested himself of his jacket. 他脱去了短上衣。
  • He swiftly divested himself of his clothes. 他迅速脱掉衣服。 来自《简明英汉词典》
23 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
24 cartridge fXizt     
n.弹壳,弹药筒;(装磁带等的)盒子
参考例句:
  • Unfortunately the 2G cartridge design is very difficult to set accurately.不幸地2G弹药筒设计非常难正确地设定。
  • This rifle only holds one cartridge.这支来复枪只能装一发子弹。
25 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
26 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
27 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
28 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
29 prematurely nlMzW4     
adv.过早地,贸然地
参考例句:
  • She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产,肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
  • His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句
30 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
31 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
32 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
33 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
34 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
35 deduction 0xJx7     
n.减除,扣除,减除额;推论,推理,演绎
参考例句:
  • No deduction in pay is made for absence due to illness.因病请假不扣工资。
  • His deduction led him to the correct conclusion.他的推断使他得出正确的结论。
36 remitted 3b25982348d6e76e4dd90de3cf8d6ad3     
v.免除(债务),宽恕( remit的过去式和过去分词 );使某事缓和;寄回,传送
参考例句:
  • She has had part of her sentence remitted. 她被免去部分刑期。 来自《简明英汉词典》
  • The fever has remitted. 退烧了。 来自《现代英汉综合大词典》
37 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
38 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
39 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
40 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
41 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
42 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
43 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
44 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
45 hoaxing ae20000a5f572cf293b79a59055caa5e     
v.开玩笑骗某人,戏弄某人( hoax的现在分词 )
参考例句:
46 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
47 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
48 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
49 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
50 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
51 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
52 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
53 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
54 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
55 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
56 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
57 eulogistic bndxk     
adj.颂扬的,颂词的
参考例句:
  • This is a formal eulogistic composition.这是一篇正式的颂扬性文章。
  • One is the eulogistic word freedom,and the other is the opprobrious word chance. 一个是表示褒义的词“自由”,另一个是表示贬义的词“偶然”。
58 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
59 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
60 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
61 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
62 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
63 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
64 untying 4f138027dbdb2087c60199a0a69c8176     
untie的现在分词
参考例句:
  • The tying of bow ties is an art; the untying is easy. 打领带是一种艺术,解领带则很容易。
  • As they were untying the colt, its owners asked them, "Why are you untying the colt?" 33他们解驴驹的时候,主人问他们说,解驴驹作什么?
65 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
67 practitioners 4f6cea6bb06753de69fd05e8adbf90a8     
n.习艺者,实习者( practitioner的名词复数 );从业者(尤指医师)
参考例句:
  • one of the greatest practitioners of science fiction 最了不起的科幻小说家之一
  • The technique is experimental, but the list of its practitioners is growing. 这种技术是试验性的,但是采用它的人正在增加。 来自辞典例句
68 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
69 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
70 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
71 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
72 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
73 pimply 1100651dc459cba6fd8a9b769b1448f7     
adj.肿泡的;有疙瘩的;多粉刺的;有丘疹的
参考例句:
  • Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins. 现在我们决不能忍受这群长着脓包、喝醉了的小兔崽子们的无礼举动。 来自辞典例句
  • A head stuck out cautiously-a square, pimply, purplish face with thick eyebrows and round eyes. 车厢里先探出一个头来,紫酱色的一张方脸,浓眉毛,圆眼睛,脸上有许多小疱。 来自互联网
74 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
75 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
76 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
77 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
78 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
79 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
80 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
81 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
82 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
83 imprisoning 5b0865672f3b60b0b4c484433b09f64d     
v.下狱,监禁( imprison的现在分词 )
参考例句:
  • Mr Afwerki may disgust his compatriots by torturing and imprisoning his critics. Afwerki总统拷打和监禁他的反对者已经使的国人生厌。 来自互联网
  • Proud and intelligent, it takes great pleasure and imprisoning enemies through psionic exploitation. 它骄傲并狡猾,非常喜欢囚禁敌人并剥夺他们的智力。 来自互联网
84 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
85 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
86 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
87 prudently prudently     
adv. 谨慎地,慎重地
参考例句:
  • He prudently pursued his plan. 他谨慎地实行他那计划。
  • They had prudently withdrawn as soon as the van had got fairly under way. 他们在蓬车安全上路后立即谨慎地离去了。
88 entrenched MtGzk8     
adj.确立的,不容易改的(风俗习惯)
参考例句:
  • Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.电视看来要在全国广告媒介中牢固地占据头等位置。
  • If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.如果敌人胆敢进攻我们固守的阵地,我们就消灭他们。
89 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
90 rascally rascally     
adj. 无赖的,恶棍的 adv. 无赖地,卑鄙地
参考例句:
  • They said Kelso got some rascally adventurer, some Belgian brute, to insult his son-in-law in public. 他们说是凯尔索指使某个下贱的冒险家,一个比利时恶棍,来当众侮辱他的女婿。
  • Ms Taiwan: Can't work at all, but still brag and quibble rascally. 台湾小姐:明明不行,还要硬拗、赖皮逞强。
91 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
92 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
93 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
94 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
95 expiration bmSxA     
n.终结,期满,呼气,呼出物
参考例句:
  • Can I have your credit card number followed by the expiration date?能告诉我你的信用卡号码和它的到期日吗?
  • This contract shall be terminated on the expiration date.劳动合同期满,即行终止。
96 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
97 vouchers 4f649eeb2fd7ec1ef73ed951059af072     
n.凭证( voucher的名词复数 );证人;证件;收据
参考例句:
  • These vouchers are redeemable against any future purchase. 这些优惠券将来购物均可使用。
  • This time we were given free vouchers to spend the night in a nearby hotel. 这一次我们得到了在附近一家旅馆入住的免费券。 来自英语晨读30分(高二)
98 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
99 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
100 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533