小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Story-book of Science » CHAPTER LIII THE ATMOSPHERE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LIII THE ATMOSPHERE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“IF you pass your hand quickly before your face, you feel a breath blow on your cheeks. This breath is air. In repose1 it makes no impression on us; put in motion by the hand, it reveals its presence by a light shock that produces an impression of freshness. But the shock from the air is not always, like this, a simple caress2. It can become very brutal3. A violent wind, which sometimes uproots4 trees and overthrows5 buildings, is still air in motion, air that flows from one country to another like a stream of water. Air is invisible, because it is transparent6 and almost colorless. But if it forms a very thick layer through which one can look, its feeble coloring becomes perceptible. Seen in small quantities, water appears equally colorless; seen in a deep layer, as in the sea, in a lake, or in a river, it is blue or green. It is the same with air: in thin strata7 it seems deprived of color; in a layer several leagues in thickness, it is blue. A distant landscape appears to us bluish, because the thick bed of intervening air imparts to it its own color.

“Now air forms all around the earth an envelope fifteen leagues thick. It is the a?rial sea or atmosphere, in which the clouds swim. Its soft blue tint8 causes the sky’s color. It is in fact the atmosphere that produces the appearance of a celestial9 vault10.

“Do you know, my children, what is the use of this a?rial sea at the bottom of which we live as fish live in water?”

“Not very well,” Jules replied.

“Without this ocean of air life would be impossible, plant life as well as animal. Listen. Chief of those imperious needs to which we are subjected are those of eating, drinking, and sleeping. As long as hunger is only its diminutive11, appetite, that savory12 seasoning13 of the grossest viands14; as long as thirst is only that nascent15 dryness of the mouth that gives so great a charm to a glass of cold water; as long as sleepiness is nothing more than that gentle lassitude that makes us desire the night’s rest, so long is it the attraction of pleasure rather than the rude prick16 of pain that urges the satisfaction of these primordial17 needs. But if their satisfaction is too long delayed, they impose themselves as inexorable masters and command by torture. Who can think without terror of the agonies of hunger and thirst! Hunger! Ah! you do not know what it is, my children, and God preserve you from ever knowing it! Hunger! If you could have any idea of its tortures, your heart would be oppressed at the thought of the unhappy ones who experience it. Ah! my dear children, always help those that are hungry; help them, and give, give; you will never do a nobler deed in this world. Giving to the poor is lending to the Lord.”

Claire had put her hand before her eyes to hide a tear of emotion. She had observed a flash on her uncle’s face that spoke18 from the depth of his heart. After a moment’s pause Uncle Paul continued:

“There is, however, a need before which hunger and thirst, however violent they may be, are mute; a need always springing up afresh and never satisfied, which continually makes itself felt, awake or asleep, night or day, every hour, every moment. It is the need of air. Air is so necessary to life that it has not been given us to regulate its use, as we do with eating and drinking, so as to guard us from the fatal consequences that the slightest forgetfulness would cause. It is, as it were, without consciousness or volition19 on our part that the air enters our body to perform its wonderful part. We live on air more than anything else; ordinary nourishment20 comes second. The need of food is only felt at rather long intervals21; the need of air is felt without ceasing, always imperious, always inexorable.”

“And yet, Uncle,” said Jules, “I have never thought of feeding myself with air. It is the first time I ever heard that air is so necessary for us.”

“You have not given it a thought, because all that is done for you; but try a moment to prevent air entering into your body: close the ways to it, the nose and mouth, and you will see!”

Jules did as his uncle told him, shut his mouth and pinched his nose with his fingers. At the end of a moment, his face red and puffed22 up, the little boy was obliged to put an end to his experiment.

“It is impossible to keep it up, Uncle; it suffocates23 a person and makes him feel as if he should certainly die if it kept on a little longer.”

“Well, I hope you are convinced of the necessity of air in order to live. All animals, from the tiniest mite24, hardly visible, to the giants of creation, are in the same condition as you: on air, first of all, their life depends. Even those that live in the water, fish and others, are no exception to this rule. They can live only in water into which air infiltrates25 and dissolves. When you are older you shall see a striking experiment which proves how indispensable to life is the presence of air. You put a bird under a glass dome26, shut tight everywhere; then with a kind of pump the air is drawn27 out. As it is withdrawn28 from the inside of the glass cage, the bird staggers, struggles a moment in an anguish29 horrible to see, and falls dead.”

“It must take a lot of air,” was Emile’s comment, “to supply the needs of all the people and animals in the world. There are so many!”

“Yes, indeed; a great quantity is needed. One man needs nearly 6000 liters of air an hour. But the atmosphere is so vast that there is plenty of air for all. I will try to make you understand it.

“Air is one of the most subtle of substances; a liter of it weighs only one gram and three decigrams. That is very little: the same volume of water weighs 1000 grams; that is to say, 769 times as much. However, such is the enormous extent of the atmosphere that the weight of all the air composing it outstrips30 your utmost powers of imagination. If it were possible to put all the air of the atmosphere into one of the pans of an immense pair of scales, what weight do you think it would be necessary to put into the other pan to make it equal the air? Don’t be afraid of exaggerating; you can pile up thousands on thousands of kilograms; if air is very light, the a?rial sea is very vast.”

“Let us put on a few millions of kilograms,” suggested Claire.

“That is a mere31 trifle,” her uncle replied.

“Let us multiply it by ten, by a hundred.”

“It is not enough, the pan would not be raised. But let me tell you the answer, for in this calculation numerical terms would fail you. For the great weight I am supposing, the heaviest counterweights would be insignificant32. New ones must be invented. Imagine, then, a copper33 cube, a kilometer in each dimension; this metallic34 die, measuring a quarter of a league on its edge, shall be our unit of weight. It represents nine thousand millions of kilograms. Well, to balance the weight of the atmosphere, it would be necessary to put into the other pan 585,000 of these cubes!”

“Is it possible!” Claire exclaimed.

“I told you so! Imagination vainly seeks to picture the stupendous mass of the layer of air wound like a scarf by the Creator around the earth. Now do you know what relation it bears to the terrestrial globe—this ocean of air having a weight represented by half a million of copper cubes a quarter of a league each way? Scarcely what the imperceptible velvety35 down of a peach is to the peach itself. What, then, are we, materially, we poor beings of a day, who move about at the bottom of this atmospheric36 sea! But how great we are through thought, which makes game of weighing the atmosphere and the earth itself! In vain does the material universe overwhelm us with its immensity; the mind is superior to it, because it alone knows itself, and it alone, by a sublime37 privilege, has knowledge of its divine author.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
2 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
3 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
4 uproots eefafcfd1d243d56bc9800d39bedbbda     
v.把(某物)连根拔起( uproot的第三人称单数 );根除;赶走;把…赶出家园
参考例句:
5 overthrows 88652903dc50c91316f99b3d9f9f0c08     
n.推翻,终止,结束( overthrow的名词复数 )v.打倒,推翻( overthrow的第三人称单数 );使终止
参考例句:
  • Newly-elected French President Charles Louis Bonaparte overthrows the Second Republic. 1851年,新选出来的法国总统查尔斯·路易斯·波拿巴推翻了第二次共和。 来自互联网
  • With unexpected innovative elements, the Next Step overthrows your knowledge for percussion! 意想不到的创新元素,颠覆你对打击乐的印象。 来自互联网
6 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
7 strata GUVzv     
n.地层(复数);社会阶层
参考例句:
  • The older strata gradually disintegrate.较老的岩层渐渐风化。
  • They represent all social strata.他们代表各个社会阶层。
8 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
9 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
10 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
11 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
12 savory UC9zT     
adj.风味极佳的,可口的,味香的
参考例句:
  • She placed a huge dish before him of savory steaming meat.她将一大盘热气腾腾、美味可口的肉放在他面前。
  • He doesn't have a very savory reputation.他的名誉不太好。
13 seasoning lEKyu     
n.调味;调味料;增添趣味之物
参考例句:
  • Salt is the most common seasoning.盐是最常用的调味品。
  • This sauce uses mushroom as its seasoning.这酱油用蘑菇作调料。
14 viands viands     
n.食品,食物
参考例句:
  • Greek slaves supplied them with exquisite viands at the slightest nod.只要他们轻轻点点头希腊奴隶就会供奉给他们精美的食品。
  • The family sat down to table,and a frugal meal of cold viands was deposited beforethem.一家老少,都围着桌子坐下,几样简单的冷食,摆在他们面前。
15 nascent H6uzZ     
adj.初生的,发生中的
参考例句:
  • That slim book showed the Chinese intelligentsia and the nascent working class.那本小册子讲述了中国的知识界和新兴的工人阶级。
  • Despite a nascent democracy movement,there's little traction for direct suffrage.尽管有过一次新生的民主运动,但几乎不会带来直接选举。
16 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
17 primordial 11PzK     
adj.原始的;最初的
参考例句:
  • It is the primordial force that propels us forward.它是推动我们前进的原始动力。
  • The Neanderthal Man is one of our primordial ancestors.的尼安德特人是我们的原始祖先之一.
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 volition cLkzS     
n.意志;决意
参考例句:
  • We like to think that everything we do and everything we think is a product of our volition.我们常常认为我们所做和所想的一切都出自自己的意愿。
  • Makin said Mr Coombes had gone to the police of his own volition.梅金说库姆斯先生是主动去投案的。
20 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
21 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
22 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
23 suffocates e5f3981098145c1d96fcb40d3c90e171     
(使某人)窒息而死( suffocate的第三人称单数 ); (将某人)闷死; 让人感觉闷热; 憋气
参考例句:
  • Greed suffocates humanity and intuitive knowledge. 贪婪可以灭绝人性和良知。
  • The thick scent of aromatic plants tears at the throat and suffocates in the vast heat. 植物发散发出的浓郁香气在喉咙里撕裂,在炎热的天气下令人窒息。
24 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
25 infiltrates d7b3312caf1679edc76ba6fe08c5591e     
n.(使)渗透,(指思想)渗入人的心中( infiltrate的名词复数 )v.(使)渗透,(指思想)渗入人的心中( infiltrate的第三人称单数 )
参考例句:
  • Caves form when water infiltrates limestone. 水渗透石灰石则形成洞穴。 来自辞典例句
  • The tumor encircles the colon and infiltrates into the wall. 肿瘤环绕结肠四周浸润肠壁。 来自互联网
26 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
27 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
28 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
29 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
30 outstrips 8062bd6d163d9365645f1d0af82287ec     
v.做得比…更好,(在赛跑等中)超过( outstrip的第三人称单数 )
参考例句:
  • Technology daily outstrips the ability of our institutions to cope with its fruits. 技术发展的速度超过了我们的制度所能应付其成果的程度。 来自辞典例句
  • The significance of the foreign exchange market outstrips its impressive size. 外汇市场的意义超出了它给人的印象尺度。 来自互联网
31 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
32 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
33 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
34 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
35 velvety 5783c9b64c2c5d03bc234867b2d33493     
adj. 像天鹅绒的, 轻软光滑的, 柔软的
参考例句:
  • a velvety red wine 醇厚的红葡萄酒
  • Her skin was admired for its velvety softness. 她的皮肤如天鹅绒般柔软,令人赞叹。
36 atmospheric 6eayR     
adj.大气的,空气的;大气层的;大气所引起的
参考例句:
  • Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
  • Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。
37 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533