“THE earth is round, as proved by the following facts. When, in order to reach the town he is journeying toward, a traveler crosses a level plain where nothing intercepts1 his view, from a certain distance the highest points of the town, the summits of towers and steeples, are seen first. From a lesser3 distance the spires4 of the steeples become entirely5 visible, then the roofs of buildings themselves; so that the view embraces a great number of objects, beginning with the highest and ending with the lowest, as the distance diminishes. The curvature of the ground is the cause of it.”
Uncle Paul took a pencil and traced on paper the picture that you see here; then he continued:
“To an observer at A the tower is quite invisible because the curvature of the ground hides the view. To the observer at B the upper half of the tower is visible, but the lower half is still hidden. Finally, when the observer is at C he can see the whole tower. It would not be thus if the earth were flat. From any distance the whole of a tower would be visible. Afar off, no doubt, it would be seen with less clearness than near to, on account of the distance; but it could be seen more or less well from top to bottom.”
Here is another drawing of Uncle Paul’s, representing two spectators, A and B, who, placed at very different distances, nevertheless see the tower from top to bottom on a flat surface. He resumed his talk.
“On dry land it is rare to find a surface that in extent and regularity6 is adapted to the observation I have just told you about. Nearly always hills, ridges7, or screens of verdure intercept2 the view and prevent one’s seeing the gradual appearance, from summit to base, of the tower or steeple that one is approaching. On the sea no obstacle bars the view unless it be the convexity of the waters, which follow the general curvature of the earth. It is, accordingly, there especially that it is easy to study the phenomena8 produced by the rounded form of the earth.
“When a ship coming from the open sea approaches the coast, the first points of the shore visible to those on board are the highest points, like the crests10 of mountains. Later the tops of high towers come into sight; still later the edge of the shore itself. In the same way an observer who witnesses from the shore the arrival of a vessel11 begins by perceiving the tops of the masts, then the topsails, then the sails next below, and finally the hull12 of the vessel. If the vessel were departing from the shore, the observer would see it gradually disappear and apparently13 plunge14 under the water, all in inverse15 order; that is to say, the hull would be first hidden from view, then the low sails, then the high ones, and finally the top of the mainmast, which would be the last to disappear. Four strokes of the pencil will make you understand it.”
“How large is the earth?” was the next question from Jules.
“The earth is forty million meters in circumference16 or 10,000 leagues, for a league measures four kilometers. To encircle a round table, you take hold of hands, three, four, or five of us. To encircle in the same manner the vast bosom17 of the earth, it would take a chain of people about equal to the whole population of France. A traveler able to walk day after day at the rate of ten leagues a day, which no one could do, would take three years to girdle the globe, supposing it to be all land and no sea. But, where are the hamstrings that could resist three years of such continual fatigue18, when a walk of ten leagues generally exhausts our strength and makes it impossible for us to begin again the next morning?”
“The longest walk I ever took was to the pine woods, where we went to look for the nest of the processionary caterpillars19, the day of the thunderstorm. How many leagues did we go?”
“About four, two to go and two to come back.”
“Only four leagues! All the same I was played out. At the end I could hardly put one foot before the other. It would take me, then, from seven to eight years to go round the world, walking every day as far as my strength would let me.”
“Your calculation is right.”
“The earth then is a very large ball?”
“Yes, my friend, very large. Another example will help you to understand it. Let us represent the terrestrial globe by a ball of greater diameter than a man’s height—by a ball two meters in diameter; then, in correct proportion, represent in relief on its surface some of the principal mountains. The highest mountain in the world is Gaurisankar, a part of the Himalaya chain, in central Asia. Its peaks rise to a height of 8840 meters. Rarely are the clouds high enough to crown its crest9, and its base covers the extent of an empire. Alas20! what does man become, materially, in face of such a prodigious21 colossus! Well, let us raise the giant on our large ball representing the earth; do you know what will be needed to represent it? A tiny little grain of sand which would be lost between your fingers, a grain of sand that would stand out in relief only a millimeter and a third! The gigantic mountain that overwhelmed us with its immensity is nothing when compared with the earth. The highest mountain in Europe, Mont Blanc, whose height is 4810 meters, would be represented by a grain of sand half as large as the other.”
“When you told us of the roundness of the earth,” put in Claire, “I thought of the enormous mountains and deep valleys, and asked myself how, with all these great irregularities, the earth could nevertheless be round. I see now that these irregularities are a mere22 nothing in comparison with the immensity of the terrestrial ball.”
“An orange is round in spite of the wrinkles in its skin. It is the same with the earth: it is round in spite of the irregularities of its surface; it is an enormous ball sprinkled with grains of dust and sand proportioned to its size, and these are mountains.”
“What a big ball!” exclaimed Emile.
“To measure the circumference of the earth is not an easy thing, you may be sure; and yet they have done more than that: they have weighed the immense ball as if it were possible to put it in a scale-pan with kilograms for counterweights. Science, my dear children, has resources demonstrating in all its grandeur23 the power of the human mind. The immense ball has been weighed. How it was done cannot be explained to you to-day. No scales were used, but it was accomplished24 by the power of thought with which God has endowed us, to solve, to His glory, the sublime25 enigma26 of the universe; by the force of reason, for which the burden of the earth is not too heavy. This burden is expressed by the figure 6 followed by twenty-one zeros, or by 6 sextillions of kilograms.”
“That number means nothing to me; it is too large,” Jules declared.
“That is the trouble with all large numbers. Let us get around the difficulty. Suppose the earth placed on a car and drawn27 on a surface like that of our roads. For such a load, what should the team be? Let us put in front a million horses; and in front of that row a second million; then a third row, still of a million; a hundredth, finally a thousandth. We shall thus have a team of a thousand millions of horses, more than could be fed in all the pastures of the world. And now start; apply the whip. Nothing would move, my children; the power would be insufficient28. To start the colossal29 mass, it would need the united efforts of a hundred millions of such teams!”
“I don’t grasp it any better,” said Jules.
“Nor I, it is so enormous,” assented30 his uncle.
“Yes, enormous, Uncle.”
“So that the mind gets lost in it,” said Claire.
“That is what I wanted to make you acknowledge,” concluded Uncle Paul.
点击收听单词发音
1 intercepts | |
(数学)截距( intercept的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2 intercept | |
vt.拦截,截住,截击 | |
参考例句: |
|
|
3 lesser | |
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地 | |
参考例句: |
|
|
4 spires | |
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
6 regularity | |
n.规律性,规则性;匀称,整齐 | |
参考例句: |
|
|
7 ridges | |
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊 | |
参考例句: |
|
|
8 phenomena | |
n.现象 | |
参考例句: |
|
|
9 crest | |
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖 | |
参考例句: |
|
|
10 crests | |
v.到达山顶(或浪峰)( crest的第三人称单数 );到达洪峰,达到顶点 | |
参考例句: |
|
|
11 vessel | |
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
12 hull | |
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳 | |
参考例句: |
|
|
13 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
14 plunge | |
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲 | |
参考例句: |
|
|
15 inverse | |
adj.相反的,倒转的,反转的;n.相反之物;v.倒转 | |
参考例句: |
|
|
16 circumference | |
n.圆周,周长,圆周线 | |
参考例句: |
|
|
17 bosom | |
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
18 fatigue | |
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
19 caterpillars | |
n.毛虫( caterpillar的名词复数 );履带 | |
参考例句: |
|
|
20 alas | |
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
21 prodigious | |
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的 | |
参考例句: |
|
|
22 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
23 grandeur | |
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华 | |
参考例句: |
|
|
24 accomplished | |
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
25 sublime | |
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的 | |
参考例句: |
|
|
26 enigma | |
n.谜,谜一样的人或事 | |
参考例句: |
|
|
27 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
28 insufficient | |
adj.(for,of)不足的,不够的 | |
参考例句: |
|
|
29 colossal | |
adj.异常的,庞大的 | |
参考例句: |
|
|
30 assented | |
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |