小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A History of the Peninsula war 半岛战争史 » SECTION XXI: CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
SECTION XXI: CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE LINES OF TORRES VEDRAS

We have hitherto, when speaking of Wellington’s immense scheme for fortifying1 the position on which he intended to bring his enemy to a standstill, refrained from entering into the details of his plan. It is now time to describe it in full, and to explain its design.

The character of the peninsula on which Lisbon stands lends itself sufficiently2 well to defence. At a first inspection3 the country-side offers a rather chaotic4 expanse of mountain and valley, whose general features are hard to seize from any one point. On further examination, it appears that the whole square mass of land between the Atlantic and the Tagus estuary5 is nothing more than a continuation of the ridge6 of the Serra de Monte Junta7, the main mountain-chain of Estremadura. But from the backbone8 or central mass of the highland9 so many large spurs are thrown out to each side, and these are themselves so high and steep, that the whole peninsula seems more like a ganglion of mountains than a well-marked chain. The two chief joints10 or vertebrae in the backbone are the Monte Agra?a above Sobral, and the Cabe?a de Montechique six miles south of it, and these form the central points respectively of the first and second lines of defence which were finally laid out. Besides the outer defences there was in Wellington’s scheme, from the very start, an inner ring of works, covering only a small area on the sea-shore, at the southernmost point of the peninsula, to the west of Lisbon. This was merely intended to cover an embarkation12, if by any unforeseen disaster the Lines themselves should be pierced.

It remains13 to speak of the system of defences in detail. In October 1809, Wellington’s plan had embraced no more than one continuous line of works from Alhandra on the Tagus to the[p. 420] mouth of the Rio S?o Louren?o on the Atlantic, with certain redoubts and fortified14 camps thrown out in front, at Torres Vedras, Monte Agra?a, and other points. These latter fortifications were not intended to be held in permanence; but it was hoped that they might defer15 and hinder the enemy’s attack on the main line in the rear. It was only the long delay in Masséna’s advance, which gave Wellington five or six months on which he had not counted, that led to the ultimate strengthening of the scattered16 outer works, and their conversion17 into a continuous whole, capable of turning back, instead of merely detaining for a time, the invading army. Indeed, all across the peninsula, designs that were slight, isolated18, and provisional when first drawn19 up, were in the end enlarged, and perfected into wholly different structures. For the engineers, having unlimited20 labour at their disposal, and much more time than had been promised them, could turn their attention, after the essential works had been completed, to devising all manner of additional improvements and securities for the chosen position.

The construction of the Lines was entrusted21 to Colonel Fletcher, Wellington’s commanding engineer, who had as his chief assistant Major John Jones, the historian of the works, and in addition eleven British officers of the Royal Engineers, two from the King’s German Legion, and three from the Portuguese22 regular army. Wellington himself, after making one all-embracing survey of-the positions in Fletcher’s company in October 1809, and another in February 1810, left all the rest to his subordinate, and refrained from worrying him with matters of detail, being satisfied that his own intentions had been thoroughly23 well grasped. The labour available was, firstly, that of the Lisbon militia24 regiments26, who were brought up by alternate pairs, and paid an extra 4d. a day for their services[478]; secondly27, that of hired volunteers from the peasantry of the district, of whom from 5,000 to 7,000 were generally in hand; they received 1s., afterwards 1s. 8d. a day[479]; and lastly of a conscription from the whole of southern Estremadura, for a circuit of forty miles around. The forced labour was paid at the same rate as[p. 421] that freely hired. On the whole, only about £100,000 was paid out between November 1809 and September 1810—so that the Lines of Torres Vedras may be considered one of the cheapest investments in history. The militiamen and peasantry were worked in gangs of some 1,000 or 1,500 men, each in charge of an engineer officer, who had a few English and Portuguese military artificers as his assistants: only 150 such were available, so short were both armies of trained men. ‘In some districts a subaltern officer of engineers with a few English soldiers, utterly28 ignorant of the language, directed and controlled the labour of 1,500 peasantry, many of them compelled to work at a distance of forty miles from their homes, while their lands lay neglected. Nevertheless, during a year of this forced labour not a single instance of insubordination or riot occurred. The great quantity of work performed should, in justice to the Portuguese, be ascribed more to the regular habit of persevering29 labour in those employed than to the efficiency of the control exercised over them[480].... Indeed, it is but a tribute of justice to the Portuguese of Estremadura to state that, during many months of constant personal intercourse30, both private and public, the labouring classes ever showed themselves respectful, industrious31, docile32, and obedient, while the governing classes in every public transaction evinced much intelligence, patriotism33, good sense, and probity34. Secrecy35 with respect to the extent and nature of the works was enjoined36, and it is highly creditable to all concerned that hardly a vague paragraph concerning the Lines found its way into the public prints. The French invaders38 remained ignorant of the nature of the barrier rising against them, till they found our army arrayed on it so as to stop their further advance[481].’

The total frontage of the southern and stronger series of lines, those which Wellington originally planned as his line of defence, was twenty-two miles from sea to sea. The outer and northern series of works, which was originally only a supplement and outer bulwark39 to the other, was longer, extending to twenty-nine miles, for it crosses the peninsula in a diagonal fashion and not on the shortest possible line that could be drawn. Lastly,[p. 422] the small interior line round St. Julian’s and Oyeras, which was prepared as the embarking-place of the army in the event of defeat, has a circumference40 of about two miles. In all, therefore, fifty-three miles of defences were planned—a stupendous work, far exceeding, when its elaborate details are studied, anything that had been constructed in modern times in the way of field-fortification.

It must be remembered that the character of the Lines in no way resembles that of our own great Roman wall from Tyne to Solway, of the wall of China, or of any other long continuous stretch of masonry41. It is only on a few points that works of any great length are to be found. The Lines are in essence a series of closed earthworks, dotted along the commanding points of the two ranges of hills which Wellington chose as his first and second fronts of resistance. Some few of the earthworks rose to the dignity of fortified camps, armed with many scores of guns. The majority of them were small redoubts, constructed to hold three to six guns and garrisons42 of two or three hundred men only. But even the smallest of them were individually formidable from their structure: the normal ditch was 16 feet wide and 12 feet deep, the parapets 8 to 14 feet thick, and all were properly fitted with banquettes. When it is remembered that they were well palisaded, and had outer hindrances44 of abattis, chevaux de frise, and trous-de-loup scattered in front, it is clear that they were forts requiring a regular attack, not mere11 lines of trench45 and mound46. The strength of the whole series was that they were placed in scientific fashion, so as to cross fires over all the ground on which an attacking force was likely to present itself. No practicable point of assault could be found on which advancing columns would not be cut up by flanking fire for a very long distance, before they drew near to their objective. Immense pains had been taken to make the more exposed sections of the country-side into one vast glacis. Mounds47 which might have given cover had been removed to the last stone, hollow roads filled up, houses pulled down, olive-groves and vineyards stubbed up to the roots, so as to give a perfectly48 smooth and featureless ascent49 up to the line of redoubts. Greatly to Wellington’s credit (as may be incidentally remarked) compensation was paid on a liberal scale to all owners[p. 423] of dwellings50, mills, fruit-trees, &c., for the havoc51 made by these necessary pieces of demolition52. The result was a complete clearance53 of cover. ‘We have spared neither house, garden, vineyard, olive-trees, woods, or private property of any description,’ wrote the officer in charge of the works to his chief at the end of the preparations: ‘the only blind to the fire of the works now standing54 anywhere is that beautiful avenue of old trees in the pass of Torres Vedras. The Juiz da Fora and the inhabitants pleaded with me so hard for the latest moment, lest they might be cut down unnecessarily, that I have consented to defer it till the day before the troops march in. As I have trustworthy men with axes in readiness on the spot, there is no doubt of their being felled in time. The pine woods on the Torres heights are already down, and formed into abattis[482].’

It was not necessary, or indeed possible, to slope into a glacis the whole of the ground in front of each of the lines of defences. In many places other methods of making it impassable were used. At the north-western front of the first line, between Torres Vedras and the sea, for nearly six miles, a long marsh55 had been created: the river Zizandre had been dammed up, and had filled the whole of the narrow bottom in which it flows. ‘It has overflowed56 its banks, and in a short time more than half the valley has become so complete a bog57 that no reward can induce any of the peasantry to pass over it[483],’ wrote the officer who had carried out the experiment. Nor was it possible for the enemy to attempt to drain the bog, for four[484] redoubts furnished with heavy guns, and placed on dominating points of the hillside, commanded the bottom so completely that it was impossible for any party to approach it with safety. Yet the redoubts were out of the range of field-guns on the slopes beyond the Zizandre: only guns of position could have touched them, and Masséna had none such with him. Two[p. 424] similar inundations on a smaller scale had been caused at the other end of the Lines, by damming up the Alhandra and Alverca streams, each of which spread out in a marsh a mile broad, reaching to the foot of the heights above the Tagus, and could only be passed on the narrow paved high-road from Santarem to Lisbon.

In other places a very different method of making the Lines unapproachable had been adopted. Where the heights were very steep, but not absolutely inaccessible59—a dangerous thing to the defence, for here ‘dead ground,’ unsearchable by the cannon60 of the redoubts above, must almost necessarily occur,—the slope had been cut or blasted away in bands, so as to make absolute precipices61 on a small scale. At one point above Alhandra[485] this was done on a front of full 2,000 yards. Even this was not the last precaution taken: at several places ravines ran deep into the line, and up them columns, more or less under cover, might possibly have penetrated63. Such ravines, therefore, were stuffed, at chosen points, by a broad abattis or entanglement64, mainly composed of olive-trees with all their chief boughs65 remaining, dragged together and interlaced for a depth of many yards. Such a structure could not be crawled through, nor could it be hewn down without an infinite waste of time and labour; nor, on the other hand, did it afford any cover, since grape or musketry could play perfectly well through it. The chief of these traps was that laid across the long ravine above the village of Arruda, down the bottom of which flows one of the winter torrents66 which fall eastward67 into the Tagus.

It was fortunate that Portugal was a well-wooded country: there are regions where it would be impossible to procure68 the immense amount of timber that was lavished69 on the accessories of the redoubts. All, as has been already mentioned, were palisaded; many had in addition abattis or entanglements70 thrown up in front of them, some way down the hillside, so as to detain the advancing enemy under fire as long as possible.

The works were divided into eight sections, the first line[p. 425] composed of four, the second line of three, while the eighth consisted of the inner retrenchment71 for purposes of embarkation, at the extreme southern point of the peninsula. Of the outer or secondary line the three sections were:

(1) A front of five miles from the Tagus at Alhandra along the crest72 of a steep but not very lofty ridge, as far as the great ravine that overlooks the village of Arruda. This front was elaborately fortified, as it blocks the great road, in the flat by the waterside, which forms the easiest approach to Lisbon from the north. In the five miles there were ultimately constructed no less than 23 redoubts with 96 guns. Two thousand yards of hillside in one place had been scarped into a precipice62; a mile by the side of the Tagus had been inundated73. The one considerable gap in the line, the ravine at the head of the valley of Calandriz, had been choked by one of the great abattis above described. The redoubts required a garrison43 of 6,000 men.

(2) The second section, from the ravine above Arruda to the left of the steep Monte Agra?a, formed somewhat of a salient angle: it had a front in all of some four and a half miles, which included the most lofty and defensible part of the backbone range of the Lisbon peninsula. One of the four great paved roads entering the capital from the north, however, passes over the shoulder of these heights, and they were therefore very heavily fortified from the first, the large redoubt for 1,600 men, on the top of Monte Agra?a being one of the original outer works ordered for construction in Wellington’s earliest notes of October 1809. There were in all seven redoubts mounting 55 guns and requiring a garrison of 3,000 men on this fraction of the lines.

(3) Quite different in character was the front of eight miles from the left of Monte Agra?a to the pass of Runa, overlooking the upper valley of the Zizandre and the village of Sobral. The fortification of this line had not entered into Wellington’s original plan, and there were only two redoubts upon it when Masséna appeared before it in October 1810. Such defence as there was consisted in the fact that the dominating Monte Agra?a redoubts overlooked it on the right, and that the two small works just mentioned commanded the main high-road from Sobral to Cabe?a de Montechique, which goes through its centre.[p. 426] But there was a clear possibility that the enemy might make a push up the valley and the high-road, by the village of Zibreira, and this was indeed the most probable point of attack in the whole 29 miles of front for the enemy to select. When, at the last moment, the British Commander-in-Chief determined74 to hold the outer lines, and not merely to fall back after having used them for a temporary defence, he had to cram75 this point with troops, and to construct new works upon it as quickly as possible. Four divisions, therefore, more than 20,000 men, were concentrated here. Wellington’s own head quarters were established at the hamlet of Pero Negro, on the slope above the high-road, and a very large redoubt was thrown up on the Portello hill, above Zibreira, with several smaller ones further to the right, to connect it with the Monte Agra?a works. Sobral, the village at the foot of the heights, was held as an outpost, but abandoned when Masséna pushed forward to the front, as it was too far advanced to the north to be treated as an integral part of the position. But the French, when they had carried Sobral with difficulty, looked at the main line behind it, and refused to attempt any further advance. The hillside was as formidable as the Bussaco heights from which they had only recently been repulsed76: it was full of troops and growing in strength every moment as the earthworks continued to arise.

(4) The fourth section of the outer or northern front was that from the gorge77 of the Zizandre (or the pass of Runa, as it is sometimes called) to the sea. It was about twelve miles long, but of this space six miles and more was covered by the impassable bog formed by the obstructed78 Zizandre, and another mile was formed by the formidable entrenched79 camp of San Vincente, above the town of Torres Vedras, the most complete and self-sufficing of all the works in the peninsula. This stronghold lay outside the main line, beyond the river, covering the bridge and the paved chaussée from Leiria to Lisbon, the only carriage-road on the western side of the Lines[486]. It was one of[p. 427] the earliest of the fortifications commenced by Wellington’s engineers, having been started on November 8, 1809, and was placed in such a conspicuous80 point, and planned on such a large scale, that it attracted public attention more than any other part of the works, and gave its name to the whole in popular parlance[487]. The whole front on both sides of Torres Vedras and its great fort was so strong and inaccessible as to offer little temptation to the invader37 to select it as a point of serious attack, all the more so because troops brought opposite to it would be completely cut off from any left in front of the eastern and central part of the lines. For the geography of the peninsula at this point is peculiar81: north of the gorge of the Zizandre the great backbone range, the Serra de Barregudo and the Serra de Monte Junta, extends for a distance of fifteen miles, without being crossed by a single road practicable for horses, much less for wheeled vehicles. There are nothing but goat-tracks across the heights. If, therefore, any considerable body of troops had been sent to observe or contain the western section of the lines, it would have been separated by two days’ march from the rest of the army, and liable to be crushed, ere succoured, by the defenders82 of Lisbon, who had good cross-roads across the peninsula, by which they could transfer themselves from point to point under the protection of their works. As a matter of fact, nothing but flying parties of French horse ever appeared in this direction. Masséna had not troops to spare for any secondary attack, more especially for one on such an unpromising part of the Lines. Wellington had foreseen this when he distributed his field army behind the various sections of the front: to support the garrisons of the twelve miles of redoubts about Torres Vedras he only placed one division, while there were three behind the eastern section, and more than four in the partially84 entrenched central part[488].

Passing on to the second line of defence, from Quintella on the Tagus to the mouth of the Rio S?o Louren?o on the[p. 428] Atlantic, we find three sections of defence, which, unlike those of the outer line, were all completed by September 1810, and had no central gap.

(1) There was over a mile of impassable inundation58 at the eastern end, between Quintella and Alverca. Above the first-named village was an isolated hill, which was all fortress85, for no less than six redoubts had been placed upon it, to enfilade the high-road across the inundated lower ground. Then came the Serra de Serves, three miles of lofty and difficult hills, which had been scarped into almost perfect inaccessibility86. In a sudden dip west of this range was the pass of Bucellas, through which runs one of the three great high-roads that enter Lisbon. It was easily defensible, as it lies between two high and steep mountain-sides, and is only a couple of hundred yards broad. Redoubts were placed so as to rake it from end to end, and to flank it on both sides. The chaussée itself was blocked with successive abattis, and the viaduct leading up to it was mined.

(2) The second section of the inner line extended from the pass of Bucellas to the Park of Mafra, a front of over six miles. The eastern part of this was formed by the towering heights of the Cabe?a de Montechique, the most dominating mountain-summit in the whole peninsula, almost steep enough to defend itself without fortification; but three redoubts nevertheless had been reared upon its summit. But from the pass of Montechique, at the left side of the summit, down to Mafra the ground was less well marked, and here the chaussée from Sobral and Zibreira crossed the range. Much fortification, therefore, was lavished on these four miles, along which there were nine strong redoubts, connected with each other in the rear by a military road passing along the southern crest of the heights. There was a second and formidable ridge behind this line, where further defence could be offered in the unlikely event of the enemy forcing his way up the high-road.

(3) From Mafra to the sea, nearly ten miles, there was for the most part a well-marked line of heights protected in front by the ravine of the river of S?o Louren?o, a deep, rugged87, and in many cases inaccessible cleft88, only crossed by a single road, that from Torres Vedras to Mafra. Nevertheless, six redoubts were reared, to cover this, and the few other points where the ravine[p. 429] was passable. The eastern part of this section, that along the wall of the Royal Park (Tapada) of Mafra, was its weakest portion, and for two miles at this point the British engineers set all their ingenuity89 to work. The outlying heights called the Serra de Chypre, in front of the park, were covered by four redoubts, and turned into a first defence. The wall of the Tapada itself was loopholed and furnished with a banquette. The important road which passes its foot was obstructed with cuts, enfiladed by the artillery90 of several works, and stockaded at more than one point. There was another group of redoubts along the south end of the Torres Vedras road, at the village of Morugueira; and finally Mafra town, in the rear of all, was turned into a defensive91 post by means of trenches92 and barricades93. Altogether, what was by nature the weakest point in the southern lines was made by art one of the strongest. This too, in spite of the fact that, being approachable only from Torres Vedras, it was on the whole not a probable front on which to expect an attack.

A mere mention must suffice for the eighth section of the defensive works, the semicircle at St. Julian’s and Oyeras which was intended to protect the embarkation of the army if the worst should come. It was strongly entrenched, and could be held by a very few battalions94, while the rest were utilizing96 the numerous and solid piers97 alongside of which the fleet of transports was to be moored98.

Having described the Lines, it remains that we should describe the garrison set to guard them, detailing separately each element, regular and irregular. The forces at the disposition99 of Wellington were materially increased at the moment of his arrival within the Lines. On October 8 he found at his disposition a brigade of three battalions newly arrived at Lisbon, the 1/50th, 1/71st, and 1/92nd, all old Corunna regiments which had served in the Walcheren expedition, and were still none too healthy from their long sojourn100 in the deadly marshes101 of Zeeland. There had also landed about the same time the 94th regiment25, and the Brunswick Oels Light Infantry102, a foreign battalion95 raised from the refugees who had fought under the Duke of Brunswick in the abortive103 North German insurrection of 1809. Moreover, two battalions—the[p. 430] 2/30th and 2/44th—had just been sent to Lisbon from Cadiz, where General Graham now thought that the British contingent104 was larger than was absolutely necessary. The 1/4th and 1/23rd came out a little later, and do not appear in the fortnighty ‘general state’ of the army till November 15. Thus the army was swelled105 by nine battalions, or some 6,500 men[489]. No cavalry106, however, had arrived.

Wellington used these new arrivals to form a new 6th Division of infantry, and to complete to full strength the 5th Division, which had hitherto possessed107 only one British brigade. He did not, however, keep the lately landed units together: acting108 on the principle which he always followed, of mixing veteran acclimatized battalions with new arrivals, he formed the new 6th Division by adding Campbell’s brigade, taken from Cole’s 4th Division, to two Portuguese regiments the 8th and the Lusitanian Legion, both of which had been hitherto attached to the 5th Division, and had served with Leith at Bussaco. In the 4th Division, Campbell’s brigade was replaced by that of Pakenham, taken from Spencer’s 1st Division, while compensation was made to Spencer, by giving him the newly landed 1/50th, 1/71st, and 1/92nd, as a new brigade under Erskine. The 5th Division under Leith got three more of the fresh arrivals, the 1/4th, 2/30th, and 2/44th as its second brigade. The 94th was given to Picton’s second brigade,—which had hitherto consisted of only 2? battalions,—to raise it to average brigade-strength. The Brunswick Oels J?gers, being a light corps109, were partly divided up into separate companies and told off to different brigades (as the 5/60th, a similar unit, had already been), though the head quarters and six companies joined Pakenham’s brigade in the 4th Division. But when the 1/23rd, the last of the reinforcements, came out, it also joined Pakenham, while the Brunswickers were transferred to the Light Division—where they did not long abide[490].

Even after allowing for the trifling110 losses at Bussaco, the British field army in Portugal was now far larger than it had[p. 431] ever been before, the gross total of troops in the Lines amounting to 42,000 men, of whom about 7,000 were sick or detached, and 35,000 were present under arms. This figure does not include the two battalions of marines who guarded St. Julian’s and the lines around it at the mouth of the Tagus.

Of Portuguese regulars, Wellington had now under his hand the 24,000 men who had fought at Bussaco, plus the 1,400 cavalry under Fane and the brigade under Bradford (now consisting of five battalions)[491] which had been guarding the position behind the Alva on the day of the battle, together with the reserve artillery of Lisbon. The total made 27,500 men, of whom 24,500 were with the colours and 3,000 sick in hospital.

Of militia there were three brigades and four isolated units more within the Lines—the Southern Beira brigade of Lecor, three regiments[492], the Northern Estremaduran brigade of Miranda, also three regiments[493], and the Lisbon local brigade of five regiments[494] with two stray units from the north[495], and two from the south[496]. The numbers of all the regiments ran very low, owing to the way in which they had been neglected and under-fed by their government, since they were called out nine months before; many had died, and far more had deserted111. The thirteen corps did not between them supply more than 8,200 men present under arms, with 1,000 sick in hospital. In addition there were 3,200 artillerymen improvised112 from the ranks of the infantry militia or the Ordenan?a, making altogether 12,400 troops of the ‘second line.’

As to the Ordenan?a who had taken refuge in and about Lisbon with their families, when the whole population of south[p. 432]western Beira and northern Estremadura retired113 within the Lines, it is impossible to obtain any figures, save that they supplied the bulk of the 3,000 volunteer artillerymen just mentioned above, and that the picked men of the Ordenan?a of the capital itself had been organized into two battalions of ‘Atiradores Nacionales’ of about 450 men each. The whole may have amounted to any number from 20,000 up to 40,000 men, of whom about two-thirds were armed with muskets114, the rest, those from the remoter districts, having still nothing better than pikes. As most of them were scattered with their families in the villages where they had taken refuge, or the camps of huts which they had formed in sheltered situations, they could hardly be considered to be in a state of mobilization, and certainly were of no use either for garrisoning115 forts or for employment in the line of battle.
Map of the Lines of Torres Vedras

Enlarge  LINES OF TORRES VEDRAS

Lastly, in calculating the forces which Wellington accumulated within the Lines, we must mention the two Spanish divisions from the Army of Estremadura. Hearing that all was quiet for the moment on the frontier of Andalusia, the British Commander had asked the Marquis of La Romana, whether, in accordance with a promise made so long ago as July, he could spare any troops to assist in the holding back of the main French army of invasion. The Marquis, with a liberality of which the Cadiz Regency would have disapproved116, if its leave had been asked, replied that he would bring up his two reserve divisions. Leaving Ballasteros on the Andalusian border, and another division under Imaz at Badajoz, in addition to the garrison and Madden’s Portuguese cavalry, he marched for Aldea Gallega and Lisbon with the troops of La Carrera[497] and Charles O’Donnell[498], about 8,000 men. On October 25th he had arrived at the cantonments behind Mafra, on the second line of defence, which his ally had requested him to occupy. Wellington defended the bringing up of these troops by the plea ‘that he did not think himself justified117 in not bringing into his positions all the force which was at his disposal’[499]. But it is doubtful whether the[p. 433] advantage of getting 8,000 Spanish troops within the Lines justified the danger incurred118 in Estremadura, when it was possible that Soult might send out Mortier at any moment to attack the depleted119 army that covered the approach to Badajoz. Napoleon thought that he should have done so, and when he heard of the arrival of La Romana at Lisbon, wrote to censure120 the Duke of Dalmatia in the fiercest strain[500]. ‘It was a shame and a scandal that he had retired to Seville: the 5th Corps had orders to be always at La Romana’s heels, and to prevent him from moving into Portugal, so that the news of its return to Seville roused the Emperor’s surprise and anger.’ There can be no doubt that Napoleon did well to be angry. The balance of affairs in Andalusia tended to stand at an equipoise precisely121 because La Romana’s army was strong enough to keep the 5th Corps employed. When 8,000 men had been withdrawn122 by the Marquis to the Lisbon lines, Mortier was in a position to sweep all before him as far as the gates of Badajoz, or to execute a raid into the Alemtejo if that course seemed preferable. But Soult did not send his lieutenant123 on this errand on his own initiative, but waited till he received direct orders to do so from Paris. By that time it was too late, and neither the disaster of the Gebora nor even the fall of Badajoz had any influence on the course of events in Portugal. Masséna was forced to retreat before a single patrol from the Army of Andalusia had got into touch with his outposts. What might have happened if Soult had launched his blow at Badajoz in October, and had appeared on the left bank of the Lower Tagus in December, it is impossible to say. Probably Wellington would have found some means of averting124 disaster, but it is unquestionable that his task of defence would have been made far more difficult.

For the full realization125 of the meaning of the Lines of Torres Vedras there are two general facts which must be remembered. Firstly, they were garrisoned126 by troops which formed no part of the field army. Wellington’s sixty thousand regulars were not frittered away in the garrisoning of redoubts, but were held in masses behind the lines, ready to reinforce any threatened point, and to deliver a pitched battle in the open, if the head of the[p. 434] French army were thrust through the defences at some weak section. The generals of the seventeenth and eighteenth centuries, who so often built lines, and were so easily evicted127 from them, suffered disaster because they drew out their armies in one attenuated128 thread, and were therefore weak at every point, and always inferior to the assailant at the place where he made his assault. Wellington’s army was (with the exception of the 3rd Division at Torres Vedras) gathered in two solid masses, one facing Sobral, on the heights between Monte Agra?a and Runa, the second and smaller behind Alhandra. The one could reach the other in half a day’s march, for the roads behind and parallel to the lines had been put in good repair.

The whole of this vast system of redoubts was to be held by the troops of the second line, and by them only. There were altogether some 20,000 men of the second line in the fortifications, composed of (1) the 8,000 (afterwards raised to 11,000) militia infantry. (2) Of about 800 Portuguese regular artillery, aided by over 2,000 gunners picked from the militia and Ordenan?a, trained by the regulars and incorporated with them. (3) Of some 250 British artillerymen from the batteries which had been lying in reserve at Lisbon. (4) Of picked companies of the Lisbon Ordenan?a (atiradores) drilled into a state of discipline not much worse than that of the militia. (5) Of the landing force of 2,000 British marines, partly from the fleet, partly brought specially83 from England to garrison the proposed lines of embarkation at St. Julian’s. (6) Of the dép?ts, convalescents and recruits of the eight Line regiments of infantry raised from Lisbon and Southern Estremadura—about 4,000 strong.

In all, therefore, there were about 20,000 men, mostly troops of secondary quality, or 28,000 if the Spanish auxiliaries129 are counted, ready to man the Lines, without a man being withdrawn from the ranks of the field army. The outer lines were calculated to require about 18,000 men for the redoubts, the inner ones 14,000, but clearly both did not require to be manned at once. If the outer line were broken, the garrison-troops from the intact parts of it could fall back on the second. Meanwhile the field army would be engaging any French columns that might have broken through,[p. 435] and there would be ample time to arrange for the manning of the second and stronger front. But it must be repeated once more that it was not on the passive defence of the redoubts by their garrisons that Wellington reckoned for success, but on the fighting of the field army, who would tackle the columns of attack that had committed themselves to the assault of the section—whichever it might be—that Masséna might select as his objective. All criticism based on general principles concerning the weakness of long extended lines falls to the ground, when it is remembered that Wellington had his army massed for a pitched battle in and behind his defences, not strung out on an interminable front.

The last point on which stress must be laid is that the most careful arrangements for the transmission of orders and intelligence from end to end of the Lines had been made. There were five signal-stations, with semaphores worked by seamen130 on (1) the redoubt No. 30 near the Atlantic, (2) the great redoubt of Torres Vedras, (3) the Monte de Socorro above Wellington’s head quarters at Pero Negro, (4) the summit of the Monte Agra?a, (5) the hill behind Alhandra on the Tagus. After some practice it was found that a message could be sent from one end to the other of the 29 miles in seven minutes, and from No. 3, the head quarters semaphore, to either end of the Lines in four minutes. There was a similar line of four semaphores on the second, or main, series of defences. Military roads had been opened behind both the fronts, so that troops could be moved along the shortest possible line. On the other hand, it was fortunate that there existed no cross-road from sea to sea outside the Lines, which could be of any practical use to the invader. The only route of this sort, that from Alemquer by Sobral to Runa, was commanded for the whole length from Sobral to Runa by the British heights, whose foot it hugs, while from Sobral to Alemquer it is separated from the Lines by the steep and pathless ridge of Galaria, across which nothing on wheels could pass. Nevertheless, here lay the invaders’ best chance—corps placed on this road, and screened by the ridge, could be moved for some distance to left or right unseen from the Lines. The road, however, was bad, rocky, and narrow: it is marked as the ‘Cal?ada Arruinada’ or ‘ruined road’ in contemporary maps. The other[p. 436] paved road in this direction, that from Sobral to Arruda and Alhandra, passed through the line of ground occupied by the British at two points, and was under fire from the redoubts at short range for the rest of its course: it was absolutely impracticable.

It only remains to be added that the navy had been utilized131 for auxiliary132 service: not only were its marines under orders to man the St. Julian’s lines, but its seamen had fitted out all the gunboats in the Lisbon arsenal133. A flotilla of great strength infested134 the Tagus estuary, and by the fire of its heavy guns prevented the French from approaching the shore, or endeavouring to build boats at the mouths of its creeks135. If any attacks had been made upon either of the extreme ends of the Lines, the columns delivering them would have been under fire from the sea throughout their operations. But, as we shall see, the French never contemplated136 this: the one temptation which Masséna felt was to assault, far inland, the gap in front of Sobral between the Monte Agra?a and the Serra de Socorro. And there, as we shall see, at the critical moment, prudence137 got the better of ambition, and the invader turned back foiled. The high-water mark of French conquest in Europe was reached on the knoll138 by Sobral on the wet and gusty139 14th of October, 1810.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fortifying 74f03092477ce02d5a404c4756ead70e     
筑防御工事于( fortify的现在分词 ); 筑堡于; 增强; 强化(食品)
参考例句:
  • Fortifying executive function and restraining impulsivity are possible with active interventions. 积极干预可能有助加强执行功能和抑制冲动性。
  • Vingo stopped looking, tightening his face, fortifying himself against still another disappointment. 文戈不再张望,他绷紧脸,仿佛正在鼓足勇气准备迎接另一次失望似的。
2 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
3 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
4 chaotic rUTyD     
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的
参考例句:
  • Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
  • The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。
5 estuary ynuxs     
n.河口,江口
参考例句:
  • We live near the Thames estuary.我们的住处靠近泰晤士河入海口。
  • The ship has touched bottom.The estuary must be shallower than we thought.船搁浅了。这河口的水比我们想像的要浅。
6 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
7 junta FaLzO     
n.团体;政务审议会
参考例句:
  • The junta reacted violently to the perceived threat to its authority.军政府感到自身权力受威胁而进行了激烈反击。
  • A military junta took control of the country.一个军政权控制了国家。
8 backbone ty0z9B     
n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气
参考例句:
  • The Chinese people have backbone.中国人民有骨气。
  • The backbone is an articulate structure.脊椎骨是一种关节相连的结构。
9 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
10 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
11 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
12 embarkation embarkation     
n. 乘船, 搭机, 开船
参考例句:
  • Lisbon became the great embarkation point. 里斯本成了最理想的跳板。 来自英语连读(第二部分)
  • Good, go aboard please, be about very quickly embarkation. 好了,请上船吧,很快就要开船了。
13 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
14 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
15 defer KnYzZ     
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从
参考例句:
  • We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
  • We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
16 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
17 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
18 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
19 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
20 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
21 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
22 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
23 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
24 militia 375zN     
n.民兵,民兵组织
参考例句:
  • First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
  • There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
25 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
26 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
27 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
28 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
29 persevering AltztR     
a.坚忍不拔的
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。
  • Success belongs to the persevering. 胜利属于不屈不挠的人。
30 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
31 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
32 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
33 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
34 probity xBGyD     
n.刚直;廉洁,正直
参考例句:
  • Probity and purity will command respect everywhere.为人正派到处受人尊敬。
  • Her probity and integrity are beyond question.她的诚实和正直是无可争辩的。
35 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
36 enjoined a56d6c1104bd2fa23ac381649be067ae     
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句
37 invader RqzzMm     
n.侵略者,侵犯者,入侵者
参考例句:
  • They suffered a lot under the invader's heel.在侵略者的铁蹄下,他们受尽了奴役。
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
38 invaders 5f4b502b53eb551c767b8cce3965af9f     
入侵者,侵略者,侵入物( invader的名词复数 )
参考例句:
  • They prepared to repel the invaders. 他们准备赶走侵略军。
  • The family has traced its ancestry to the Norman invaders. 这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者。
39 bulwark qstzb     
n.堡垒,保障,防御
参考例句:
  • That country is a bulwark of freedom.那个国家是自由的堡垒。
  • Law and morality are the bulwark of society.法律和道德是社会的防御工具。
40 circumference HOszh     
n.圆周,周长,圆周线
参考例句:
  • It's a mile round the circumference of the field.运动场周长一英里。
  • The diameter and the circumference of a circle correlate.圆的直径与圆周有相互关系。
41 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
42 garrisons 2d60797bf40523f40bc263dfaec1c6c8     
守备部队,卫戍部队( garrison的名词复数 )
参考例句:
  • I've often seen pictures of such animals at the garrisons. 在要塞里,我经常看到这种动物的画片。
  • Use a Black Hand to garrisons, and take it for yourself. 用黑手清空驻守得步兵,为自己占一个。
43 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
44 hindrances 64982019a060712b43850842b9bbe204     
阻碍者( hindrance的名词复数 ); 障碍物; 受到妨碍的状态
参考例句:
  • She also speaks out against the traditional hindrances to freedom. 她甚至大声疾呼,反对那些阻挡自由的、统礼教的绊脚石。
  • When this stage is reached then the hindrances and karma are overcome. 唯此状态达到后,则超越阻碍和因果。
45 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
46 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
47 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
48 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
49 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
50 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
51 havoc 9eyxY     
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
52 demolition omezd     
n.破坏,毁坏,毁坏之遗迹
参考例句:
  • The church has been threatened with demolition for years. 这座教堂多年来一直面临拆毀的威胁。
  • The project required the total demolition of the old bridge. 该项目要求将老桥完全拆毁。
53 clearance swFzGa     
n.净空;许可(证);清算;清除,清理
参考例句:
  • There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
  • The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。
54 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
55 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
56 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
57 bog QtfzF     
n.沼泽;室...陷入泥淖
参考例句:
  • We were able to pass him a rope before the bog sucked him under.我们终于得以在沼泽把他吞没前把绳子扔给他。
  • The path goes across an area of bog.这条小路穿过一片沼泽。
58 inundation y4fxi     
n.the act or fact of overflowing
参考例句:
  • Otherwise, inundation would ensue to our dismay. 若不疏导,只能眼巴巴看着它泛滥。
  • Therefore this psychology preceded the inundation of Caudillo politics after independence. 在独立后,这一心态助长了考迪罗主义的泛滥。
59 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
60 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
61 precipices d5679adc5607b110f77aa1b384f3e038     
n.悬崖,峭壁( precipice的名词复数 )
参考例句:
  • Sheer above us rose the Spy-glass, here dotted with single pines, there black with precipices. 我们的头顶上方耸立着陡峭的望远镜山,上面长着几棵孤零零的松树,其他地方则是黑黝黝的悬崖绝壁。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Few people can climb up to the sheer precipices and overhanging rocks. 悬崖绝壁很少有人能登上去。 来自互联网
62 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
63 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
64 entanglement HoExt     
n.纠缠,牵累
参考例句:
  • This entanglement made Carrie anxious for a change of some sort.这种纠葛弄得嘉莉急于改变一下。
  • There is some uncertainty about this entanglement with the city treasurer which you say exists.对于你所说的与市财政局长之间的纠葛,大家有些疑惑。
65 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
66 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
67 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
68 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
69 lavished 7f4bc01b9202629a8b4f2f96ba3c61a8     
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
  • An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上,我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句
70 entanglements 21766fe1dcd23a79e3102db9ce1c5dfb     
n.瓜葛( entanglement的名词复数 );牵连;纠缠;缠住
参考例句:
  • Mr. White threaded his way through the legal entanglements. 怀特先生成功地解决了这些法律纠纷。 来自《简明英汉词典》
  • At dawn we broke through the barbed wire entanglements under the city wall. 拂晓我们突破了城墙的铁丝网。 来自《简明英汉词典》
71 retrenchment b9930aac13e3f66539d6a4166b438a4a     
n.节省,删除
参考例句:
  • Retrenchment will be necessary. 有必要进行紧缩。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Defense planners predict an extended period of retrenchment. 国防规划人员预计开支紧缩期会延长。 来自辞典例句
72 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
73 inundated b757ab1facad862c244d283c6bf1f666     
v.淹没( inundate的过去式和过去分词 );(洪水般地)涌来;充满;给予或交予(太多事物)使难以应付
参考例句:
  • We have been inundated with offers of help. 主动援助多得使我们应接不暇。
  • We have been inundated with every bit of information imaginable. 凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来。 来自《简明英汉词典》
74 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
75 cram 6oizE     
v.填塞,塞满,临时抱佛脚,为考试而学习
参考例句:
  • There was such a cram in the church.教堂里拥挤得要命。
  • The room's full,we can't cram any more people in.屋里满满的,再也挤不进去人了。
76 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
77 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
78 obstructed 5b709055bfd182f94d70e3e16debb3a4     
阻塞( obstruct的过去式和过去分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • Tall trees obstructed his view of the road. 有大树挡着,他看不到道路。
  • The Irish and Bristol Channels were closed or grievously obstructed. 爱尔兰海峡和布里斯托尔海峡或遭受封锁,或受到了严重阻碍。
79 entrenched MtGzk8     
adj.确立的,不容易改的(风俗习惯)
参考例句:
  • Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.电视看来要在全国广告媒介中牢固地占据头等位置。
  • If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.如果敌人胆敢进攻我们固守的阵地,我们就消灭他们。
80 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
81 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
82 defenders fe417584d64537baa7cd5e48222ccdf8     
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者
参考例句:
  • The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众,只能投降。 来自《简明英汉词典》
  • After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》
83 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
84 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
85 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
86 inaccessibility 1245d018d72e23bca8dbb4c4c6f69a47     
n. 难接近, 难达到, 难达成
参考例句:
  • Her tone and her look still enveloped her in a soft inaccessibility. 她的语调和神态依旧把她禁锢在一种不可接近的状态中。
87 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
88 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
89 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
90 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
91 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
92 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
93 barricades c0ae4401dbb9a95a57ddfb8b9765579f     
路障,障碍物( barricade的名词复数 )
参考例句:
  • The police stormed the barricades the demonstrators had put up. 警察冲破了示威者筑起的街垒。
  • Others died young, in prison or on the barricades. 另一些人年轻时就死在监牢里或街垒旁。
94 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
95 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
96 utilizing fbe1505f632dff25652a1730952a6464     
v.利用,使用( utilize的现在分词 )
参考例句:
  • Utilizing an assembler to produce a machine-language program. 用汇编程序产生机器语言的过程。 来自辞典例句
  • The study and use of devices utilizing properties of materials near absolute zero in temperature. 对材料在接近绝对零度时的特性进行研究和利用的学科。 来自辞典例句
97 piers 97df53049c0dee20e54484371e5e225c     
n.水上平台( pier的名词复数 );(常设有娱乐场所的)突堤;柱子;墙墩
参考例句:
  • Most road bridges have piers rising out of the vally. 很多公路桥的桥墩是从河谷里建造起来的。 来自辞典例句
  • At these piers coasters and landing-craft would be able to discharge at all states of tide. 沿岸航行的海船和登陆艇,不论潮汐如何涨落,都能在这种码头上卸载。 来自辞典例句
98 moored 7d8a41f50d4b6386c7ace4489bce8b89     
adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London. 该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
  • We shipped (the) oars and moored alongside the bank. 我们收起桨,把船泊在岸边。
99 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
100 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
101 marshes 9fb6b97bc2685c7033fce33dc84acded     
n.沼泽,湿地( marsh的名词复数 )
参考例句:
  • Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。
  • We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
102 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
103 abortive 1IXyE     
adj.不成功的,发育不全的
参考例句:
  • We had to abandon our abortive attempts.我们的尝试没有成功,不得不放弃。
  • Somehow the whole abortive affair got into the FBI files.这件早已夭折的案子不知怎么就进了联邦调查局的档案。
104 contingent Jajyi     
adj.视条件而定的;n.一组,代表团,分遣队
参考例句:
  • The contingent marched in the direction of the Western Hills.队伍朝西山的方向前进。
  • Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.我们是否按时到达要视天气情况而定。
105 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
106 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
107 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
108 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
109 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
110 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
111 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
112 improvised tqczb9     
a.即席而作的,即兴的
参考例句:
  • He improvised a song about the football team's victory. 他即席创作了一首足球队胜利之歌。
  • We improvised a tent out of two blankets and some long poles. 我们用两条毛毯和几根长竿搭成一个临时帐蓬。
113 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
114 muskets c800a2b34c12fbe7b5ea8ef241e9a447     
n.火枪,(尤指)滑膛枪( musket的名词复数 )
参考例句:
  • The watch below, all hands to load muskets. 另一组人都来帮着给枪装火药。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke. 深深的壕堑,单吊桥,厚重的石壁,八座巨大的塔楼。大炮、毛瑟枪、火焰与烟雾。 来自英汉文学 - 双城记
115 garrisoning ba810624890c608c06e2a755efac63d6     
卫戍部队守备( garrison的现在分词 ); 派部队驻防
参考例句:
  • However, you can have another weapon by garrisoning an infantry inside it like the Multigunner IFV. 而你可以通过驻守步兵来获得第二武器,就像多枪塔IFV一样。
116 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
117 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
118 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
119 depleted 31d93165da679292f22e5e2e5aa49a03     
adj. 枯竭的, 废弃的 动词deplete的过去式和过去分词
参考例句:
  • Food supplies were severely depleted. 食物供应已严重不足。
  • Both teams were severely depleted by injuries. 两个队都因队员受伤而实力大减。
120 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
121 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
122 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
123 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
124 averting edcbf586a27cf6d086ae0f4d09219f92     
防止,避免( avert的现在分词 ); 转移
参考例句:
  • The margin of time for averting crisis was melting away. 可以用来消弥这一危机的些许时光正在逝去。
  • These results underscore the value of rescue medications in averting psychotic relapse. 这些结果显示了救护性治疗对避免精神病复发的价值。
125 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
126 garrisoned 4e6e6bbffd7a2b5431f9f4998431e0da     
卫戍部队守备( garrison的过去式和过去分词 ); 派部队驻防
参考例句:
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
  • A hundred soldiers were garrisoned in the town. 派了一百名士兵在城里驻防。
127 evicted 17682d2fe623013fd1839f09251d20cf     
v.(依法从房屋里或土地上)驱逐,赶出( evict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • They had evicted their tenants for non-payment of rent. 他们赶走了未交房租的房客。
128 attenuated d547804f5ac8a605def5470fdb566b22     
v.(使)变细( attenuate的过去式和过去分词 );(使)变薄;(使)变小;减弱
参考例句:
  • an attenuated form of the virus 毒性已衰减的病毒
  • You're a seraphic suggestion of attenuated thought . 你的思想是轻灵得如同天使一般的。 来自辞典例句
129 auxiliaries 03aff0515b792031bb456d2dfbcc5b28     
n.助动词 ( auxiliary的名词复数 );辅助工,辅助人员
参考例句:
  • These auxiliaries have made our work much easier. 有了这些辅助人员,我们的工作才顺利多了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • In English the future tense is often rendered by means of auxiliaries. 在英语中,将来时常用助动词来表现。 来自辞典例句
130 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
131 utilized a24badb66c4d7870fd211f2511461fff     
v.利用,使用( utilize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In the19th century waterpower was widely utilized to generate electricity. 在19世纪人们大规模使用水力来发电。 来自《简明英汉词典》
  • The empty building can be utilized for city storage. 可以利用那栋空建筑物作城市的仓库。 来自《简明英汉词典》
132 auxiliary RuKzm     
adj.辅助的,备用的
参考例句:
  • I work in an auxiliary unit.我在一家附属单位工作。
  • The hospital has an auxiliary power system in case of blackout.这家医院装有备用发电系统以防灯火管制。
133 arsenal qNPyF     
n.兵工厂,军械库
参考例句:
  • Even the workers at the arsenal have got a secret organization.兵工厂工人暗中也有组织。
  • We must be the great arsenal of democracy.我们必须成为民主的大军火库。
134 infested f7396944f0992504a7691e558eca6411     
adj.为患的,大批滋生的(常与with搭配)v.害虫、野兽大批出没于( infest的过去式和过去分词 );遍布于
参考例句:
  • The kitchen was infested with ants. 厨房里到处是蚂蚁。
  • The apartments were infested with rats and roaches. 公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。
135 creeks creeks     
n.小湾( creek的名词复数 );小港;小河;小溪
参考例句:
  • The prospect lies between two creeks. 矿区位于两条溪流之间。 来自辞典例句
  • There was the excitement of fishing in country creeks with my grandpa on cloudy days. 有在阴雨天和姥爷一起到乡村河湾钓鱼的喜悦。 来自辞典例句
136 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
137 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
138 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
139 gusty B5uyu     
adj.起大风的
参考例句:
  • Weather forecasts predict more hot weather,gusty winds and lightning strikes.天气预报预测高温、大风和雷电天气将继续。
  • Why was Candlestick Park so windy and gusty? 埃德尔斯蒂克公园里为什么会有那么多的强劲阵风?


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533