小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A History of the Peninsula war 半岛战争史 » SECTION XXVII: CHAPTER III
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
SECTION XXVII: CHAPTER III
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
EVENTS IN THE NORTH OF SPAIN DURING THE CONCENTRATION ON THE CAYA. DORSENNE AND THE GALICIANS. JUNE-AUGUST 1811

It is often forgotten by English writers that while the armies of Wellington, Soult, and Marmont faced each other near Badajoz in June-July 1811, only in the end to depart in different directions without a battle, there was a second and minor1 crisis going on in the north, which had important consequences. Wellington had designedly brought it about, because without it the French would have had much larger forces disposable for action against Portugal, and might have given much trouble by demonstrating against the Beira frontier.

When Marmont and Sir Brent Spencer, moving in parallel columns, transferred themselves in ten days from the banks of the Agueda and the Tormes to those of the Guadiana, the north-eastern angle of Portugal was almost stripped of troops. There remained only the militia2 divisions of Silveira[595] north of the Douro, in the province of Tras-os-Montes, and of Wilson and Trant south of the Douro, in front of Guarda and Celorico. The whole did not amount to 12,000 men, of inferior quality. Fortunately the French Army of Portugal had gone southward en masse. Marmont had left nothing behind him save the garrison3 of Ciudad Rodrigo and a great dép?t of convalescents, dismounted dragoons, and other odds4 and ends, at Salamanca. From them there was nothing to be feared.

But behind Salamanca lay Bessières’s Army of the North. The Duke of Istria had, very unwillingly5, pledged himself to Marmont to take over the supervision6 of the frontiers of Leon, when the Army of Portugal marched for Badajoz. He had declared, when asked for help in May, that he had not a man to spare[p. 462] after providing for the duty already incumbent7 on him of holding down all Old Castile, Asturias, and Santander. As the Emperor kept assuring him, by angry dispatches from Paris, this was an exaggeration[596]. It was in his power to collect a small field army of 12,000 or 15,000 men, without giving up any essential point in his extensive sphere of operations; and in July he did so, much against his inclination8, and suffered no harm by so doing. If such a force had been set to threaten northern Portugal during the concentration on the Caya, Wellington would have felt most uncomfortable. But occupation was found for Bessières from another quarter, and this was part of the British commander’s general scheme for the defence of the Peninsula. With the consent of General Casta?os, since he could only suggest and not command any operations to be undertaken by Spanish troops, Wellington had provided for an attack on the flank of Bessières by a force of which we have heard nothing for many months—the Army of Galicia[597]. If threatened on the Esla and the Orbigo, Bessières would be able to spare no attention for the Agueda.

At this time the Army of the North was not so strong in numbers as it became a few weeks later, when Napoleon’s ‘divisions of Reserve’ began to cross the Pyrenees. In June 1811 it consisted of only four infantry9 divisions, those of Generals Bonnet10, Serras, Roguet, and Dumoustier, and of two brigades of cavalry11 under Wathier and Lepic. Bonnet’s division had been holding the central region of the Asturias and the city of Oviedo since it had conquered them in January 1810. In addition it had occupied a string of ports from Gijon to Santander, in order to keep off the English cruisers from their communication with the guerrilleros of the Cantabrian hills. Bonnet had a strong force, four full regiments12 of infantry, making 8,000 men, yet could never complete the conquest of the Asturias. Wherever he struck with a strong force he could[p. 463] penetrate13, but any move far from his base at Oviedo brought down the enemy upon some of his isolated14 posts, which he had then to rescue by a swift return. His enemies were on the left hand the relics15 of the old Spanish Army of Asturias, now under General Losada, who hung about the mountains on the Galician frontier—on the right the great partisan16 chiefs Porlier and Longa, whose beat was in the sierras above Santander.

On the left of Bonnet lay Bessières’s second division, that of Serras, which had originally been assigned to the Army of Portugal in 1810, but had remained behind to watch the Galician Spaniards. Its head quarters were at Benavente; it held Astorga as an advanced post, and Leon as a flank-guard. From the latter place it communicated with Bonnet through the pass of Pajares. This was an enormous front for a division of 6,000 men to occupy, and that, too, one not composed of picked troops, but of miscellaneous units. For Serras had two Italian regiments (32nd Léger, 113th Line[598]) and two Polish and two Swiss battalions18, so that much the larger half of his men were auxiliary19 troops and not native French.

On the other hand, there was nothing left to be desired in the two divisions of Roguet and Dumoustier, which held the central position in Bessières’s cantonments: they were all troops of the Young Guard, eleven regiments of tirailleurs, chasseurs, and voltigeurs; attached to them were three composite regiments of guard cavalry and a proportion of artillery20—the whole made up of 15,000 men of the best quality. Dumoustier’s division was cantoned within the provinces of Valladolid and Palencia, Roguet’s within that of Burgos. On the south they had no enemies save the guerrilleros of the Guadarama and the Avila and Soria sierras, tiresome21 and elusive22 but not formidable foes23. On the north, in the Liebana and the Cantabrian hills, Longa and Porlier were much more troublesome and dangerous. Their bands were well armed, and organized on the principles of a regular army, yet had not lost the power of rapid movement which was the true strength of the partida system. The sierras in which they operated were, including their foot-hills, some fifty[p. 464] miles broad, a chaos24 of passes and ravines. Countless25 expeditions against them had led to no final result. Like the holy men of old, when persecuted26 in one region they merely fled to another. If the flying columns and petty garrisons27 were withdrawn28 for a moment, they would be at the gates of Burgos or Santander within two days, and the high-roads Burgos-Vittoria and Burgos-Valladolid, the main arteries30 of communication with France, would be cut.

There was soon to be a fifth division in Bessières’s army, but it had not yet arrived from France—that of Souham, which formed (along with the divisions of Caffarelli and Reille) the great reinforcement poured by Napoleon into northern Spain during the late summer of 1811. But in June it was only beginning to march up from Marseilles, Turin, and Spezia, the distant garrisons from which it was to be drawn29[599]. Before it arrived in Spain Bessières had ceased to command the Army of the North, and Dorsenne had taken his place. Hence (though Wellington was not aware of the fact) the months of June and July were exceptionally favourable31 for a move against the French flank in this direction.

In addition to his four infantry divisions, Bessières possessed32 Wathier’s brigade of light cavalry, and Lepic’s brigade of guard cavalry, together with some unbrigaded units such as the 130th of the Line (the fixed33 garrison of Santander)[600], the battalion17 of Neuchatel, which he had moved forward to Salamanca, a number of squadrons of gendarmes34, and a quantity of drafts for the Armies of Portugal and the Centre, which had been stopped on their way south in a surreptitious fashion, by various post-commanders who wanted to strengthen their depleted35 detachments. In the autumn Marmont succeeded in extracting no less than 4,000 of his own men from the territories of the Army of the North, not without much friction36 with the local officers who wished to detain them[601].

[p. 465]The whole force between the borders of Navarre and those of Portugal was in June and July not less than 60,000 men, even before the three divisions of Souham, Reille, and Caffarelli came up from France. On the other hand, they had an enormous area to keep down, not less than a fifth of the whole surface of Spain. And if their regular enemies, the Armies of Galicia and Asturias, were weak, they had among the irregulars opposed to them the boldest and the most obstinate37 of all the guerrillero chiefs. Any serious move against a section of Bessières’s long line would cause disturbance38 over the whole of his viceroyalty, since to collect a serious force he would have to cut down the garrisons of many localities below danger-point.

It was on this fact that Wellington relied when he obtained Casta?os’s leave to set the Spanish Army of Galicia in motion. It was fortunately led at this moment by an active and enterprising chief, Santocildes, the hero of the defence of Astorga in 1810, who lent himself eagerly to the plan, though his army was not in good order. The cadres left behind in the north, when del Parque moved into Estremadura in the winter of 1809-10, were the worst and weakest of the old Army of Galicia, and though they had been filled up with local recruits, till the whole force had a nominal39 strength of 21,000 men, the organization was bad, and the want of well-trained and capable regimental officers very noticeable. The Junta40 of Galicia had spent more energy in 1810 on quarrels with the Captain-General Mahy than on the equipment of its army. Its weakest point was that it possessed only 600 regular cavalry—a defect that must be fatal if it left the mountains to descend41 into the plains of Leon. It was for this reason that Wellington advised Santocildes to form the siege of Astorga, to harass42 Bonnet in the Asturias, but not to quit the skirts of the friendly sierras.

On taking over charge of the whole kingdom of Leon from Marmont, Bessières came to the conclusion that he must draw in troops towards the south, lest he should be caught in a position in which he had no disposable central mass towards the Douro. Consequently on the 6th of June he sent orders to Bonnet to evacuate43 the Asturias and fall back by the pass of Pajares to Leon, in order to place himself in closer touch with Serras.[602] On[p. 466] the 14th, therefore, Bonnet left Oviedo and came over the mountains with three of his regiments, while the fourth went eastward44 parallel to the coast, in the direction of Santander, picking up in its retreat all the small garrisons which had been left to dominate the Asturian ports, and to prevent communication between Longa and Porlier and the English cruisers. By the 17th Bonnet lay at Leon with 6,000 men: he was just in time to support the scattered45 front line formed by Serras’s division against the attack which Wellington had planned. For Santocildes and the Army of Galicia had advanced against Astorga, quite without his knowledge, two days before he marched south from Oviedo.

The disposable force of the Spaniards consisted, after the weakest and least serviceable regiments had been told off for garrison duty at Corunna, Ferrol, Vigo, and other fortified46 places, of about 15,000 men. Santocildes brought his reserve from Lugo and the division of General Taboada, nearly 7,000 men and 600 horse, to Villafranca in the Vierzo, from which he advanced down the passes to Astorga on June 12th. A second division of 2,500 men under General Cabrera came forward at the same time from Puebla de Senabria, as far as the edge of the mountains above the Rio Tuerto, and demonstrated against La Baneza, the half-way post between Astorga and Benavente. The left wing, composed of Losada’s Asturians, was wanting: it had followed Bonnet when he began to retreat and had occupied Oviedo. Losada remained there himself, but sent one brigade to join the main army by a circuitous47 route[603], since the direct way by the pass of Pajares and Leon was blocked by Bonnet. This brigade under Casta?on did not get to the front till June 23rd.

On the 19th of June Santocildes found Astorga evacuated48; the small garrison of 400 men had blown up part of the city walls, and absconded49 on that same morning. They fell back on Bonnet at Leon. Meanwhile Serras started to march northward50 from Benavente with 2,000 men, to ‘contain’ Santocildes, while Bonnet sent forward two regiments under his brigadier, Valletaux, to assist Serras. But their forces never met: the column[p. 467] from Benavente got engaged with Cabrera’s division near La Baneza, and could not push further forward. That from Leon found most of Taboada’s division placed across its path near Benavides, behind the river Orbigo, nine miles in front of Astorga (June 23). Valletaux, despising his enemy, crossed the stream and attacked, though the balance of numbers was against him. When the engagement had been for some hours in progress, Casta?on, with the brigade just arriving from Asturias, came down on his flank. The French were beaten: Valletaux fell, and his brigade lost over 300 men[604] in the combat, which the Spaniards name from the village of Cogorderos and the French from that of Quintanilla de Valle. The defeated force fell back beyond the Orbigo, and was succoured by Bonnet, with the rest of his troops from Leon. Meanwhile Serras retired51 towards Benavente, and called loudly for help to his chief, Bessières.

Santocildes, seeing that Cabrera had now nothing in front of him at La Baneza, called up his division to Astorga, and uniting it with the troops of Taboada and Casta?on marched against Bonnet on July 2nd. The French general, after trying to defend for some time the bridge of the Orbigo, found himself so outnumbered that he must retreat towards Leon. But before he had been driven back so far, first Serras from Benavente, and then Bessières himself, with Dumoustier’s division from Valladolid, came up to join him. The French, now 13,000 strong, advanced to seek a general action (July 18). Santocildes, showing great prudence52, refused to fight in the plain, hastily abandoned Astorga and the banks of the Orbigo, and withdrew into the mountains south-west of Astorga, where he took post at Torienzo. The enemy did not pursue, and only a party of light cavalry entered Astorga, which it abandoned next day. For Bessières had received intelligence that his head quarters at Valladolid, which was almost ungarrisoned in the absence of Dumoustier’s division, had been attacked by the partidas of the southern sierras (July 15). At the same time General Dorsenne[p. 468] reported from Burgos that Mina had crossed into his government, deserting his more usual haunts in Navarre, and had united with Longa and Porlier. They had a large force and had cut the communications with Santander. On returning to Valladolid with the Guard division, Bessières found waiting there on July 25 his letters of recall to Paris. The Emperor had deposed54 him, partly in consequence of complaints as to his intractability made by King Joseph, partly because he was dissatisfied at the hopeless tone of his dispatches, in which (to his master’s discontent) he kept setting forth55 the thesis that the war in Spain was being conducted on a wrong system, and that the Army of the North was helpless[605]. His post was given to General Dorsenne, a man of inferior ability, though his operations prove him not to have been such a conceited56 imbecile as his jealous subordinate Thiébault alleges[606]. Indeed, his record in the north compares not unfavourably with that of Bessières, and he was decidedly more ready to aid his neighbours than the Duke of Istria—which was the main thing necessary among French generals in Spain.

On the departure of Bessières for Valladolid, his subordinates Bonnet and Serras had halted behind the Orbigo, holding La Baneza as their advanced point. Santocildes, who showed as much enterprise as prudence during his short tenure57 of command, learning that there were now only 6,000 or 7,000 men in front of him, came down again from his mountains on July 28th with all his three divisions, and advanced against them: they were forced, after some slight skirmishing, to abandon La Baneza and the line of the Orbigo, and to fall back on Leon. Santocildes advanced to the Esla, and roving detachments sent out from his front pushed forward as far into Old Castile as Sahagun and Palencia. The partidas got possession of the whole country-side, and the French garrisons of Zamora, Toro, Benavente, and Salamanca were completely cut off from their communication with Dorsenne’s head quarters at Valladolid.[p. 469] There was equal trouble in the provinces of Burgos and Santander, where Longa and Porlier long held occupied the Guard division of General Roguet, evading58 him when necessary, and always returning to give trouble when he had passed by.

Unfortunately for the Spaniards, Santocildes was at this moment superseded59 by General Abadia, whom Casta?os had sent to take general command of the ‘6th Army’. He was in every way inferior to his junior and predecessor60, being neither so alert nor so cautious, and having a craze for unnecessary innovation in matters of detail, which might have been harmless in time of peace, but was vexatious when carried out during a campaign. Wellington had at first conceived great expectations from his intelligence[607], but soon became entirely61 disappointed with him.

Just before Abadia replaced Santocildes, the position of Dorsenne was wonderfully improved by the arrival on the Ebro of the division of Souham, 7,000 strong, which had been promised to him in June, and had been marching up from Marseilles for five weeks. The commander of the Army of the North at once turned over the province of Burgos to Souham, and moved forward from it the greater part of the Guard division of Roguet, which thus became free for operations in the open field. Caffarelli’s and Reille’s divisions were now also present in Biscay and Navarre, so that the available strength of the French in northern Spain was higher than it had been since the summer of 1810, and Dorsenne thought that his rear was adequately covered. He therefore marched with the two divisions of the Young Guard and his two cavalry brigades, to link his operations with those of Bonnet on the Esla. Dorsenne started from Valladolid on August 9th, marching in two columns, Dumoustier’s division by Mayorga and Valencia de Don Juan, Roguet’s by Villalpando and Benavente, so as to converge62 on La Baneza. Bonnet, strengthened by some reinforcements, advanced at the same time from Leon against the bridges of the Orbigo and Astorga, and Dorsenne, with a small reserve, followed by the road Valladolid-Valderas. It was evidently intended that Roguet’s division should turn the Spanish right, and drive the[p. 470] whole army northward, and away from Galicia, while it was attacked in front by Bonnet and Dumoustier.

Fortunately for his army, which was now about to be attacked by nearly 30,000 men, Abadia listened to the advice of Santocildes, and withdrew hastily to the hills when, on August 17th, his outposts were attacked. Cabrera’s division retired on its old post of Puebla de Senabria, and got into communication with Silveira’s Portuguese63, who had come up to Braganza. Casta?on and the Conde de Belveder[608] (who had just relieved Taboada in command of the 2nd Division) were drawn back to the two passes above Astorga, those of Manzanal and Fuencebadon. Dorsenne, dividing his troops, attacked both, and carried them, not without severe fighting, on July 27th. The Spanish detachment in the Manzanal pass was badly cut up: that before Fuencebadon suffered less. The French lost General Corsin. Behind the passes there are two lines of retreat into Galicia, the northern and more obvious is the great chaussée to Corunna, via Villafranca and Lugo, which Sir John Moore followed in January 1809. The southern and more rugged64 is that by Ponferrada, Domingo Flores, and the Val de Orres to Orense, which La Romana took in that same historic retreat. This last road was now chosen by Abadia, for two reasons: the first was that by taking it he placed himself upon the flank of Dorsenne’s advance against the heart of Galicia, and forced the enemy either to turn against him, and follow him into a remote and desolate65 country, or (if he pressed on) to expose his communication with Astorga and Leon. The second reason was that he knew that Dorsenne had come lightly equipped, intending rather to drive his army out of the Astorga region than to conquer the whole province of Galicia; the French would not, therefore, be able to feed on the desolate route between Ponferrada and Orense, and would probably turn back, content with having cleared the plains of Leon.

This argument was correct. Dorsenne went no further on the great chaussée than Villafranca, which he sacked on August 29th, and then turned on his heel, refusing to press deeper into Galicia, or to pursue Abadia’s army. He marched back to[p. 471] Astorga on the 30th-31st, burning every village of the Vierzo on his way, and descended66 into the plains of Leon. Abadia followed cautiously, reoccupied Villafranca and Ponferrada, and pushed his outposts forward again to the edge of the mountains. It was found that the French were repairing Astorga, which they once more garrisoned53, and held as an outpost till the next year. The ground occupied by the Army of Galicia was exactly the same on the 10th of September as it had been on the 10th of June, save that all Asturias was still clear of invaders67. It was not till the late autumn that Bonnet once more made his appearance in that oft-invaded province.

The reasons of Dorsenne’s sudden retreat from the borders of Galicia were many and various. It must not be supposed that his expedition had been taken in hand with the object of conquering that province, as Napier seems to suggest[609]. Such a task would have required much longer preparation than he had been able to make: he had neither collected the stores and munitions68 that would have been required for so great an enterprise, nor made the necessary dispositions70 for the protection of the vast space behind him. When he marched against Abadia, he left nothing between the Ebro and the border of Portugal save Souham’s newly arrived division and a few of Serras’s battalions scattered in small garrisons at Leon, Benavente, Valladolid, &c. His movement of advance had been made to chase the Army of Galicia out of the plains, where it had been showing itself so persistently71 since June, and to relieve the pressure which it had brought upon Bonnet and Serras. There was no purpose of conquest underlying72 his march, only a desire to scour73 the valleys of the Orbigo and the Esla of tiresome intruders. The Spaniards were wholly mistaken in supposing that he retired from Villafranca because Abadia had shown a disposition69 to make a long resistance, or because the Junta had called out the alarmas, or general levée en masse of the province, raised on the principle of the Portuguese Ordenan?a. He could have gone on further if that had been his intention—but he had no such desire.

[p. 472]Not only were his munitions exhausted74, but all the news behind him was unsatisfactory. Though the reinforcements from France had arrived on the Ebro, Old Castile was in the most disturbed condition. There had been a notable disaster at Santander on August 14th-15th, when Porlier, by a sudden concentration, had stormed the town, dispersing75 General Rouget’s[610] garrison, and had then swept away most of the minor posts around it; only Torrelavega had succeeded in beating off his assault. But when reinforcements came flocking in, the Spaniards had retired to the hills with 300 prisoners, and were threatening other points. The gates of Palencia and Valladolid had been insulted by partidas, who showed themselves boldly in sight of the walls, and established a loose blockade, which could only be pierced by the movement of considerable columns. But the most pressing point was Ciudad Rodrigo: Julian Sanchez had cut its communications with Salamanca, and had defeated small bodies of 300 or 400 men which had been sent to reopen them. A much larger force had to be detailed76 to throw provisions into the place in July, but by the end of August stores were again running low, and General Reynaud, the governor, whenever he could pass an emissary through the lines of the partidas, kept asking for help of all kinds.

But since Dorsenne started for his expedition against Astorga, the problem of getting food into Rodrigo had been complicated by the appearance of Wellington’s army on the Coa and the Agueda. On August 12th the head quarters of the Anglo-Portuguese army had been moved up from the south to Fuente Guinaldo, in the immediate77 neighbourhood of the blockaded fortress78, and already on August 8th the garrison had detected British outposts—from the Light Division—in their immediate neighbourhood. Now, since Marmont and the Army of Portugal were still in the valley of the Tagus, and all Leon was still in the charge of the Army of the North, Dorsenne found himself responsible for the revictualling, indeed for the relief from blockade, of a fortress which might be beset79 by 40,000 men. It was absolutely necessary for him to return from the border of[p. 473] Galicia, and to concert matters with Marmont for a common movement against Wellington. For the field force of the Army of the North, which had just driven Abadia into the hills, was not over 28,000 strong, and obviously could not succour Rodrigo by its own unaided strength.

Returning to Valladolid early in September, with the two Guard divisions, and leaving Bonnet once more to observe the Galicians, Dorsenne opened pourparlers with Marmont for a general concentration against Wellington. Of this effort we must speak in its due place.

Meanwhile matters settled down in the northern field of operations. Bonnet was too weak to move, or to think of reoccupying his old post in the Asturias. Abadia’s army was much reduced in numbers, both by privations and by desertion: the last days of the late campaign, spent in the desolate Val de Orres, had been particularly trying to the troops. An English observer who saw them at Ponferrada described them as ‘in even worse condition than might be expected—half the soldiers without trousers, and wearing only capotes—while the clothing of the rest shows great need for improvement. They are a fine body of men, standing80 well, though deeply marked by privation, and as badly trained as equipped. The best corps81 can only man?uvre singly, not attempting movements of the line; the Toledo battalion broke down in attempting to change front en échelon. The cavalry are on a level with the infantry, move with wide gaps between squadrons, and cannot go accurately82 through the sword exercise. The horses might each be a Rosinante—the artillery as badly manned as horsed[611].’ The numbers were terribly low: it was doubtful whether the whole field force could produce 10,000 men, and they had started on the June campaign with 15,000.

Dilapidated, however, as the Army of Galicia might be at the end of its operations, it had done well, having kept the French Army of the North ‘contained’ for the many weeks during which Wellington was absent on the Guadiana. Bessières and Dorsenne had accomplished83 nothing positive during that time; and the territory held down by the invaders in September[p. 474] was less than it had been in June by the whole extent of the Asturias. It is absurd of Napier to state that ‘Galicia with its lordly Junta, its regular army, fortified towns, numerous population, and constant supplies from England, had less weight in the contest than the 5,000 Portuguese militia conducted by Trant and Wilson[612].’ The province, so far from being of no weight in the contest, did Wellington most useful service. The two diversions carried out by Santocildes, which twice compelled the Army of the North to mass all its available field troops on the Orbigo, were operations of the most profitable sort, and since the Galician always retired in time, led to no disasters of the kind that too often happened when a Peninsular general was overdaring. But while paying his just due to Santocildes, we must praise even more the unwearied activity of the chiefs of the Cantabrian bands and the guerrilleros of Old Castile and Leon. It was Longa and Porlier, and Julian Sanchez, who, with forces that were never very great in numbers, paralysed by their ubiquity and their unceasing enterprise the greater part of Bessières’s and Dorsenne’s troops. If they had not been in existence, the French might have found men enough to conquer Galicia, or to attack north-eastern Portugal in force. This was true throughout the whole of 1810 and 1811, and was a governing fact in the history of the Peninsular War. Even though the Emperor pushed 30,000 fresh infantry (the divisions of Souham, Reille, and Caffarelli) into northern Spain in July and August 1811, he was never able to make the communication between Bayonne and Madrid absolutely safe, or to call any region subdued84 which was not held down by a garrison altogether out of proportion to its population.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
2 militia 375zN     
n.民兵,民兵组织
参考例句:
  • First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
  • There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
3 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
4 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
5 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
6 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
7 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
8 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
9 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
10 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
11 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
12 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
13 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
14 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
15 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
16 partisan w4ZzY     
adj.党派性的;游击队的;n.游击队员;党徒
参考例句:
  • In their anger they forget all the partisan quarrels.愤怒之中,他们忘掉一切党派之争。
  • The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region.许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。
17 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
18 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
19 auxiliary RuKzm     
adj.辅助的,备用的
参考例句:
  • I work in an auxiliary unit.我在一家附属单位工作。
  • The hospital has an auxiliary power system in case of blackout.这家医院装有备用发电系统以防灯火管制。
20 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
21 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
22 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
23 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
24 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
25 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
26 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
27 garrisons 2d60797bf40523f40bc263dfaec1c6c8     
守备部队,卫戍部队( garrison的名词复数 )
参考例句:
  • I've often seen pictures of such animals at the garrisons. 在要塞里,我经常看到这种动物的画片。
  • Use a Black Hand to garrisons, and take it for yourself. 用黑手清空驻守得步兵,为自己占一个。
28 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
29 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
30 arteries 821b60db0d5e4edc87fdf5fc263ba3f5     
n.动脉( artery的名词复数 );干线,要道
参考例句:
  • Even grafting new blood vessels in place of the diseased coronary arteries has been tried. 甚至移植新血管代替不健康的冠状动脉的方法都已经试过。 来自《简明英汉词典》
  • This is the place where the three main arteries of West London traffic met. 这就是伦敦西部三条主要交通干线的交汇处。 来自《简明英汉词典》
31 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
32 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
33 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
34 gendarmes e775b824de98b38fb18be9103d68a1d9     
n.宪兵,警官( gendarme的名词复数 )
参考例句:
  • Of course, the line of prisoners was guarded at all times by armed gendarmes. 当然,这一切都是在荷枪实弹的卫兵监视下进行的。 来自百科语句
  • The three men were gendarmes;the other was Jean Valjean. 那三个人是警察,另一个就是冉阿让。 来自互联网
35 depleted 31d93165da679292f22e5e2e5aa49a03     
adj. 枯竭的, 废弃的 动词deplete的过去式和过去分词
参考例句:
  • Food supplies were severely depleted. 食物供应已严重不足。
  • Both teams were severely depleted by injuries. 两个队都因队员受伤而实力大减。
36 friction JQMzr     
n.摩擦,摩擦力
参考例句:
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后,他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
37 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
38 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
39 nominal Y0Tyt     
adj.名义上的;(金额、租金)微不足道的
参考例句:
  • The king was only the nominal head of the state. 国王只是这个国家名义上的元首。
  • The charge of the box lunch was nominal.午餐盒饭收费很少。
40 junta FaLzO     
n.团体;政务审议会
参考例句:
  • The junta reacted violently to the perceived threat to its authority.军政府感到自身权力受威胁而进行了激烈反击。
  • A military junta took control of the country.一个军政权控制了国家。
41 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
42 harass ceNzZ     
vt.使烦恼,折磨,骚扰
参考例句:
  • Our mission is to harass the landing of the main Japaness expeditionary force.我们的任务是骚乱日本远征军主力的登陆。
  • They received the order to harass the enemy's rear.他们接到骚扰敌人后方的命令。
43 evacuate ai1zL     
v.遣送;搬空;抽出;排泄;大(小)便
参考例句:
  • We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵!
  • They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。
44 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
45 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
46 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
47 circuitous 5qzzs     
adj.迂回的路的,迂曲的,绕行的
参考例句:
  • They took a circuitous route to avoid reporters.他们绕道避开了记者。
  • The explanation was circuitous and puzzling.这个解释很迂曲,让人困惑不解。
48 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
49 absconded 8087b98e5ae96bad5aa8e0bf24a33ba2     
v.(尤指逃避逮捕)潜逃,逃跑( abscond的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He absconded with the company funds. 他卷走公司的资金潜逃了。
  • She absconded from every children's home they placed her in. 她被安置在哪家儿童收容所里,就从哪儿偷偷逃跑。 来自《简明英汉词典》
50 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
51 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
52 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
53 garrisoned 4e6e6bbffd7a2b5431f9f4998431e0da     
卫戍部队守备( garrison的过去式和过去分词 ); 派部队驻防
参考例句:
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
  • A hundred soldiers were garrisoned in the town. 派了一百名士兵在城里驻防。
54 deposed 4c31bf6e65f0ee73c1198c7dbedfd519     
v.罢免( depose的过去式和过去分词 );(在法庭上)宣誓作证
参考例句:
  • The president was deposed in a military coup. 总统在军事政变中被废黜。
  • The head of state was deposed by the army. 国家元首被军队罢免了。 来自《简明英汉词典》
55 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
56 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
57 tenure Uqjy2     
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期
参考例句:
  • He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
  • Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。
58 evading 6af7bd759f5505efaee3e9c7803918e5     
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • Segmentation of a project is one means of evading NEPA. 把某一工程进行分割,是回避《国家环境政策法》的一种手段。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Too many companies, she says, are evading the issue. 她说太多公司都在回避这个问题。
59 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
60 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
61 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
62 converge 6oozx     
vi.会合;聚集,集中;(思想、观点等)趋近
参考例句:
  • The results converge towards this truth.其结果趋近于这个真理。
  • Parallel lines converge at infinity.平行线永不相交。
63 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
64 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
65 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
66 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
67 invaders 5f4b502b53eb551c767b8cce3965af9f     
入侵者,侵略者,侵入物( invader的名词复数 )
参考例句:
  • They prepared to repel the invaders. 他们准备赶走侵略军。
  • The family has traced its ancestry to the Norman invaders. 这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者。
68 munitions FnZzbl     
n.军火,弹药;v.供应…军需品
参考例句:
  • The army used precision-guided munitions to blow up enemy targets.军队用精确瞄准的枪炮炸掉敌方目标。
  • He rose [made a career for himself] by dealing in munitions.他是靠贩卖军火发迹的。
69 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
70 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
71 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
72 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
73 scour oDvzj     
v.搜索;擦,洗,腹泻,冲刷
参考例句:
  • Mother made me scour the family silver.母亲让我擦洗家里的银器。
  • We scoured the telephone directory for clues.我们仔细查阅电话簿以寻找线索。
74 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
75 dispersing dispersing     
adj. 分散的 动词disperse的现在分词形式
参考例句:
  • Whereas gasoline fumes linger close to the ground before dispersing. 而汽油烟气却靠近地面迟迟不散。
  • Earthworms may be instrumental in dispersing fungi or bacteria. 蚯蚓可能是散布真菌及细菌的工具。
76 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
77 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
78 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
79 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
80 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
81 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
82 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
83 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
84 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533