小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Squaw Man » CHAPTER XXIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Nat-u-ritch, with slow impassiveness, obeyed. She came from the house with hardly a glance at the stranger. She had changed but little; still slender and childish in form, motherhood and the past five years seemed to have left no mark upon her save, perhaps, for a more marked wistfulness of expression, especially when she looked at Jim and the boy. Her life was complete; physical deprivations1 or disappointments mattered little to her. Taught by Jim the ways of civilization, she tried to apply them to her surroundings, but it seemed to her a waste of the golden hours when she might be following her master instead across the plains or playing with her child. It was almost piteous to see how she controlled the instincts of her savage2 desire for freedom, and in her primitive3 way cared for the little cabin so as to please Jim.

Malcolm Petrie noticed at once the difference between Nat-u-ritch and the other Indian women whom he had seen during the past days, and was impressed by it.

Hal, at sight of his mother, quickly responded to her out-stretched hand.

"Nat-u-ritch, this is my te-guin—my friend," and Jim indicated Petrie. She inclined her head to the solicitor4 and said, "How?" As her eyes met Petrie's shrewd glance an instinctive5 apprehension6 caused her to tighten7 her arm about the child.

"Te-guin—big chief from out yonder—over the big water," Jim explained, but her unflinching gaze made it difficult for him to go on. He whispered to Petrie: "I don't know how to do it—-I don't know how to do it." Then he summoned all his courage, and with a forced smile said, pleasantly, as though humoring a child, "Nat-u-ritch, te-guin—big chief—come for little Hal."

She flung her arms about the sturdy little fellow, and a sharp exclamation8 was her only answer.

"Pretty soon make Hal big chief. Touge wayno—te-guin—good friend—take Hal long way off." A shudder9 ran through her. She began to grasp what the stranger's presence meant. He was of her boy's father's race, and for too long she had forgotten, what in the beginning had so often troubled her, that Jim would some day want to return to his own people. This had been her great fear, but his kindness all these years had lulled10 to rest that ache of the early days.

While these thoughts tormented12 her, she could hear Jim still explaining. "Long trail, heap long trail—over mountains, heap big mountains—Washington."

She slipped the child to the other side of her, that he might be farther away from the silent man who was bringing this woe13 to her, and her clutch grew tighter at the word "Washington." Jim explained to Petrie, "Washington means a lot to them." Then he came closer to Nat-u-ritch as he said, impressively:

"Big Father—send for little Hal. Say make him big chief—te-guin cross wide water—heap big boat—Hal see the rising sun. Pretty soon, some day, Hal heap wickyup—heap cattle—heap ponies—pretty soon heap big chief."

He waited the result of his words. He thought to appeal to her pride and ambition for the boy; but she only shook her head and gazed at him like an affrighted animal whose young is about to be torn from her.

Jim's fortitude14 began to desert him. "She doesn't understand. She can't—she can't," he almost moaned, as he turned away, while his clinched15 hands and the stiffening16 of his body showed the strain that was proving almost too great for him. "This is a hard business, Mr. Petrie," and Petrie could feel the vibrant17 emotion of these two victims of fate. As Jim moved a step away, Nat-u-ritch, still holding the boy, started forward and caught his arm as though to hold him back. Her mind was in a daze—she could utter no word; but Jim understood the pantomime.

"She thinks I'm going, too," he said, and hastened to explain away her anxiety.

"No, Nat-u-ritch—Jim stay here always with you." Something of her agony was relieved and she loosed her hold on him. "Always with you," Jim repeated tenderly, looking into the tragic18 eyes as she eagerly followed every word. "Only little Hal."

As Nat-u-ritch fully19 grasped the meaning of the words, there broke from her lips the one English word "No!" which rang out on the evening air with a wild, dry sob20 of protest. It was the anguished21 cry of universal motherhood. The Indian woman sank on her knees, with her arms about the boy, her face buried on his breast. The crouching22 figure betrayed the old savage instinct of the female covering her young from the ruthless hand that would snatch it from her.

This time both men turned away. A purple gray light fell over the yard, the last traces of the sun's glory disappeared, and the air grew chilly23.

Jim was the first to speak. Kindly24, but as a master who must have obedience25, he said; "Nat-u-ritch, I have taken counsel. My heart is good. My word is wise. I have spoken. Go." He gently disengaged the boy from her grasp. Nat-u-ritch looked long into Jim's eyes, and as she met his immovable determination, without a struggle, and with a calmness terrible to see, she released the child.

Jim lifted her to her feet. With her big, stricken eyes still fastened on him, she stood silent for a moment; then the bent27, half-stumbling figure slunk past him. Jim dared not watch Nat-u-ritch, though he could hear her heavy breathing and the flapping of her beaded robe against the ground as she crossed to the stable. Once Petrie saw her sway, but she had steadied herself before he could reach her. As she reached the corral she stopped, and, turning, flung out her arms in appeal to Jim; but his back was towards her, the child hidden in his embrace. Then he heard the quick patter of her feet as she fled out into the night—away from these aliens, back to the hills to abandon herself to her grief.

As Jim rose he resolved that when the boy had gone he would try to make her understand that this sacrifice was forced upon them, that for the child's sake they must both bear it, and in the future she should receive even greater care and comfort from him.

"This is harder on her than on me, Petrie," he said, as he lifted Hal up on the bench and knelt beside him.

"Where is she going?" Petrie asked, as he walked towards the corral behind which she had disappeared.

"Out into the hills to fight it out alone. Mr. Petrie, this is going to be hard on the boy, too. He is a shy little prairie bird and has been a great pet."

He was thinking that perhaps he could arrange to let Nat-u-ritch have the boy a little longer and keep Petrie with them awhile. "It would be rough on him to leave us all so suddenly and go away with a perfect stranger. Can't you stay here a week or two to let him get used to you?" Jim proposed. "By that time you will have won his confidence."

Petrie answered, "I am sorry, but that is impossible. I have overstayed my time some weeks. I left important business interests in London to undertake this mission, and I must return at once."

"But," Jim pleaded, "It can't be as bad as that. Well, then, only a week."

"I am sorry, but I have already used up all the time I can spare, in finding you. If the boy goes with me it must be now." Petrie knew that Diana was waiting for Jim's arrival; he must reach her with the news as soon as possible. Every hour was of moment to them. She had been persistent28 in her desire to accompany him, and two days had passed since he left her at Fort Duchesne. He feared some complication might arise from her woman's impatience29, and as it was, he would not be able to leave the ranch30 before daybreak. Night was already beginning to close in on them.

Jim began to realize the wisdom of Petrie's decision. It would only prolong the agony. He must make it easy for the boy; afterwards—well, afterwards— But he dared not picture the desolation which would be his.

"Hal, my boy, my darling, I must tell you something. You know you want to be a soldier like the ones you saw at Fort Duchesne. Remember? With the yellow plumes31 and tassels32 and swords and things?"

The boy was growing sleepy, but at these words roused himself and delightedly exclaimed, "Yes, yes!"

"Well, Mr. Petrie is going to make you one." Hal looked over in approval at their visitor who was to make his dream come true. "Only," Jim continued, "you'll wear a fine red coat instead of a blue one, and Mr. Petrie's going to make you a big, fine soldier man. So daddy's going to let you go. Isn't that fine?"

"You, too, daddy?" the child questioned.

"No, dear; I can't go. When you go away there'll be nobody but me to take care of little momie."

"I won't go alone," Hal protested.

"Yes, dear, if father wants you to," Jim persuaded.

But the child only cried, "I won't—I won't—I won't!" as he flung his arms about his father's neck.

Jim felt it would be useless to argue further now. It was past the boy's bedtime, so he only said, coaxingly33, "Yes, yes, you will." A scheme to help the boy to bear the separation began to formulate34 in his mind. They should take him away while he was asleep, and he would send Big Bill along with him for a few days if necessary.

"Now, old man, tell Mr. Petrie good-night."

The child did as he was bid.

Quite hopefully Jim went on talking to him as they crossed to the cabin. "All right. And now daddy will undress you and hear your prayers, and we'll have our usual romp35, and then the sandman will come." Then, as the sleepy child, yawning, drooped36 his head, Jim lifted him in his arms and cried: "Kiss me, dear. Oh, don't ever forget your daddy!"

So engrossed37 was he that he failed to hear in the distance sounds that told that visitors were arriving at the ranch. But Petrie, who was ever alert, had been aware of the first clatter38 of the horses' hoofs39, and now turned in the direction from which came Big Bill's voice, high above all the others, saying:

"Well, I guess not. Ain't none of us ever forgot that day at Maverick40. My, he'll be glad to see you!—Mr. Carston," he called.

But it was the triumphant41 call of "Jim, Jim!" that made him turn to see Diana. In it was all the hope that had been buried so long—all the loving joy which she meant to lavish42 on the man whose starved life had been one long sacrifice for her She had imagined this moment—lived it again and again, and now it was hers.

Gracious and beautiful she stood in the dim light, holding out her hands in welcome. Behind her stood Sir John, while Petrie's face betrayed the surprise that he felt, although he knew he had been fearing such an occurrence. Jim saw them all. One hand still kept its hold on the child, who at the voices had hidden behind his father; he raised the other to his head. He simply spoke26 the name "Diana."

"Why, Jim, I don't believe you're glad to see us!" Diana cried, as he made no attempt to take her hand.

"Oh yes," he answered. "I'm dazed, Diana—dazed." Then he turned in appeal to Malcolm Petrie. "Petrie?" he questioned. It would have been too cruel if this had taken place with Petrie's knowledge, but he could not doubt the truth of the solicitor's words.

"This is as much of a surprise to me as it is to you, Mr. Carston."

Diana smiled at Petrie. She had taken her own way in spite of his and Sir John's remonstrance43. But they could not understand her—Jim would. What did they know of the Fairies' Corner—of the long torment11 she and Jim had shared?

"We simply couldn't wait any longer, Jim. We've come to take you home—you'll come home now, Jim, won't you? Come home?" And as she spoke she meant all that the word implied in its completeness. She was suing Jim to let her give him all that he had desired in the long ago.

"Home—home," Jim repeated. Was he always to be tortured by what he never could have? His eyes fell on Hal, who was peering out from behind him. As Diana saw the tiny figure in its strange garments, she involuntarily exclaimed:

"Oh, what a dear boy!"

The child stared at her.

Smiling, she knelt before him. "Whose little boy are you, dear?" she asked.

Hal glanced at his father and his look said, "Shall I go to the strange lady?" Jim nodded his head. Shyly the child advanced towards her. "Jim's boy," he said.

Diana was holding the child's hands in hers. At the words she lifted her face to Jim and mechanically repeated, "Jim's boy?" Then she looked from the dark head, with its curious foreign beauty, up to the man who stood there with blanched44 face and sorrow-stricken eyes. Gradually she began to comprehend the meaning of the boy's words. Again she mutely questioned Jim.

He came to the boy and laid his hands on the little fellow's head. "Yes, Diana. My boy—my son."

She had dropped the child's hands at his first word. She looked about her, but everything was dim and ghostly in the dim light. She felt the child's hand on her sleeve. She could see only Jim's eyes in the boy's face inquiringly regarding her. Above him, Jim still stood, silent and constrained45. Petrie and Sir John, with Big Bill, had left them. Only a moment did she waver, then with a quick, impetuous cry she caught the boy to her heart, and in that cry was expressed all the starved maternity46 of her barren life.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 deprivations 95fd57fd5dcdaf94e0064a694c70b904     
剥夺( deprivation的名词复数 ); 被夺去; 缺乏; 匮乏
参考例句:
  • At this, some of the others chime in with memories of prewar deprivations. 听到这话,另外那些人中有几个开始加进来讲述他们对战前贫困生活的回忆。 来自柯林斯例句
2 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
3 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
4 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
5 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
6 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
7 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
8 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
9 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
10 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
11 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
12 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
13 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
14 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
15 clinched 66a50317a365cdb056bd9f4f25865646     
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • The two businessmen clinched the deal quickly. 两位生意人很快达成了协议。 来自《简明英汉词典》
  • Evidently this information clinched the matter. 显然,这一消息使问题得以最终解决。 来自辞典例句
16 stiffening d80da5d6e73e55bbb6a322bd893ffbc4     
n. (使衣服等)变硬的材料, 硬化 动词stiffen的现在分词形式
参考例句:
  • Her mouth stiffening, she could not elaborate. 她嘴巴僵直,无法细说下去。
  • No genius, not a bad guy, but the attacks are hurting and stiffening him. 不是天才,人也不坏,但是四面八方的攻击伤了他的感情,使他横下了心。
17 vibrant CL5zc     
adj.震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩)鲜明的
参考例句:
  • He always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。
  • She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。
18 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
19 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
20 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
21 anguished WzezLl     
adj.极其痛苦的v.使极度痛苦(anguish的过去式)
参考例句:
  • Desmond eyed her anguished face with sympathy. 看着她痛苦的脸,德斯蒙德觉得理解。 来自《简明英汉词典》
  • The loss of her husband anguished her deeply. 她丈夫的死亡使她悲痛万分。 来自《现代英汉综合大词典》
22 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
23 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
24 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
25 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
26 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
27 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
28 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
29 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
30 ranch dAUzk     
n.大牧场,大农场
参考例句:
  • He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
  • The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。
31 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
32 tassels a9e64ad39d545bfcfdae60b76be7b35f     
n.穗( tassel的名词复数 );流苏状物;(植物的)穗;玉蜀黍的穗状雄花v.抽穗, (玉米)长穗须( tassel的第三人称单数 );使抽穗, (为了使作物茁壮生长)摘去穗状雄花;用流苏装饰
参考例句:
  • Tassels and Trimmings, Pillows, Wall Hangings, Table Runners, Bell. 采购产品垂饰,枕头,壁挂,表亚军,钟。 来自互联网
  • Cotton Fabrics, Embroidery and Embroiders, Silk, Silk Fabric, Pillows, Tassels and Trimmings. 采购产品棉花织物,刺绣品而且刺绣,丝,丝织物,枕头,流行和装饰品。 来自互联网
33 coaxingly 2424e5a5134f6694a518ab5be2fcb7d5     
adv. 以巧言诱哄,以甘言哄骗
参考例句:
34 formulate L66yt     
v.用公式表示;规划;设计;系统地阐述
参考例句:
  • He took care to formulate his reply very clearly.他字斟句酌,清楚地做了回答。
  • I was impressed by the way he could formulate his ideas.他陈述观点的方式让我印象深刻。
35 romp ZCPzo     
n.欢闹;v.嬉闹玩笑
参考例句:
  • The child went for a romp in the forest.那个孩子去森林快活一把。
  • Dogs and little children romped happily in the garden.狗和小孩子们在花园里嬉戏。
36 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
37 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
38 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
39 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
40 maverick 47Ozg     
adj.特立独行的;不遵守传统的;n.持异议者,自行其是者
参考例句:
  • He's a maverick.He has his own way of thinking about things.他是个特异独行的人。对事情有自己的看法。
  • You're a maverick and you'll try anything.你是个爱自行其是的人,样样事情都要尝试一下。
41 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
42 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
43 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
44 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
45 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
46 maternity kjbyx     
n.母性,母道,妇产科病房;adj.孕妇的,母性的
参考例句:
  • Women workers are entitled to maternity leave with full pay.女工产假期间工资照发。
  • Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.受训的护士必须在产科病房工作数周。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533