小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Conquest of Plassans 征服祭司 » CHAPTER 11
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 11
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
One morning Abbé Bourrette made his appearance, his face betokening1 the greatest distress2. As soon as he caught sight of Marthe on the steps, he hurried up to her and, seizing her hands and pressing them, he stammered3:

'Poor Compan! it is all over with him! he is dying! I am going upstairs, I must see Faujas at once.'

When Marthe showed him his fellow priest, who, according to his wont4, was walking to and fro at the bottom of the garden, reading his breviary, he ran up to him, tottering5 on his short legs. He tried to speak and tell the other the sad news, but his grief choked him, and he could only throw his arms round Abbé Faujas's neck, while sobbing6 bitterly.

'Hullo! what's the matter with the two parsons?' cried Mouret, who had hastily rushed out of the dining-room.

'The Curé of Saint-Saturnin's is dying,' Marthe replied, showing much distress.

[Pg 121]

Mouret assumed an expression of surprise, and, as he went back into the house, he murmured:

'Pooh! that worthy7 Bourrette will manage to console himself to-morrow when he is appointed Curé in the other's place. He counts on getting the post; he told me so.'

Abbé Faujas disengaged himself from the old priest's embrace, quietly closed his breviary, and listened to the sad news with a grave face.

'Compan wants to see you,' said Abbé Bourrette in a broken voice; 'he will not last the morning out. Oh! he has been a dear friend to me! We studied together. He is anxious to say good-bye to you. He has been telling me all through the night that you were the only man of courage in the diocese. For more than a year now he has been getting weaker and weaker, and not a single Plassans priest has dared to go and grasp his hand; while you, a stranger, who scarcely knew him, you have spent an afternoon with him every week. The tears came into his eyes just now as he was speaking of you; you must lose no time, my friend.'

Abbé Faujas went up to his room for a moment, while Abbé Bourrette paced impatiently and hopelessly about the passage; and then at last they set off together. The old priest wiped his brow and swayed about on the road as he talked in disconnected fashion:

'He would have died like a dog without a single prayer being said for him if his sister had not come and told me about him at eleven o'clock last night. She did quite right, the dear lady, though he did not want to compromise any of us, and even would have foregone the last sacraments. Yes, my friend, he was dying all alone, abandoned and deserted8, he who had so high a mind, and who has only lived to do good!'

Then Bourrette became silent; but after a few moments he resumed again in a different voice:

'Do you think that Fenil will ever forgive me for this? Never, I expect! When Compan saw me bringing the viaticum, he was unwilling9 to let me anoint him and told me to go away. Well, well! it's all over with me now, and I shall never be Curé! But I am glad that I did it, and that I haven't let Compan die like a dog. He has been at war with Fenil for thirty years, you know. When he took to his bed he said to me, "Ah! it's Fenil who is going to carry the day! Now that I am stricken down he will get the better of[Pg 122] me!" So think of it! That poor Compan, whom I have seen so high-spirited and energetic at Saint-Saturnin's! Little Eusèbe, the choir-boy, whom I took to ring the viaticum bell, was quite embarrassed when he found where we were going. He kept looking behind him at each tinkle10, as if he was afraid that Fenil would hear it.'

Abbé Faujas, who was stepping along quickly with bent11 head and a preoccupied12 air, kept perfectly13 silent, and did not even seem to hear what his companion was saying.

'Has the Bishop14 been informed?' he suddenly asked.

But Abbé Bourrette in his turn now appeared to be buried in thought and made no reply; however, just as they reached Abbé Compan's door he said to his companion:

'Tell him that we met Fenil and that he bowed to us. It will please him, for he will then think that I shall be appointed Curé.'

They went up the stairs in silence. The Curé's sister came to the landing, and on seeing them burst into tears. Then she stammered between her sobs15:

'It is all over! He has just passed away in my arms. I was quite alone with him. As he was dying, he looked round him and murmured, "I must have the plague since they have all deserted me." Ah! gentlemen he died with his eyes full of tears.'

They went into the little room where Abbé Compan, with his head resting on his pillow, seemed to be asleep. His eyes had remained open, and tears yet trickled16 down his white sad face. Then Abbé Bourrette fell upon his knees, sobbing and praying, with his face pressed to the counterpane. Abbé Faujas at first remained standing17, gazing at the dead man; and after having knelt for a moment, he quietly went away. Abbé Bourrette was so absorbed in his grief that he did not even hear his colleague close the door.

Abbé Faujas went straight to the Bishop's. In Monseigneur Rousselot's ante-chamber he met Abbé Surin, carrying a bundle of papers.

'Do you want to speak to his lordship?' asked the secretary, with his never-failing smile. 'You have come at an unfortunate time. His lordship is so busy that he has given orders that no one is to be admitted.'

'But I want to see him on a very urgent matter,' quietly said Abbé Faujas. 'You can at any rate let him know that I am here; and I will wait, if it is necessary.'

[Pg 123]

'I am afraid that it would be useless for you to wait. His lordship has several people with him. It would be better if you came again to-morrow.'

But the Abbé took a chair, and just as he was doing so the Bishop opened the door of his study. He appeared much vexed18 on seeing his visitor, whom at first he pretended not to recognise.

'My son,' he said to Surin, 'when you have arranged those papers, come to me immediately; there is a letter I want to dictate20 to you.'

Then turning to the priest, who remained respectfully standing, he said:

'Ah! is it you, Monsieur Faujas? I am very glad to see you. Perhaps you want to say something to me? Come into my study; you are never in the way.'

Monseigneur Rousselot's study was a very large and rather gloomy room, in which a great wood fire was kept burning in the summer as well as the winter. The heavy carpet and curtains kept out all the air, and the room was like a warm bath. The Bishop, like some dowager shutting herself up from the world, detesting21 all noise and excitement, lived a chilly22 life there in his armchair, committing to Abbé Fenil the care of his diocese. He delighted in the classics, and it was said that he was secretly making a translation of Horace. He was equally fond of the little verses of the Anthology, and broad quotations23 occasionally escaped from his lips, quotations which he enjoyed with the na?veté of a learned man who cares nothing for the modesty24 of the vulgar.

'There is no one here, you see,' said he, sitting down before the fire; 'but I don't feel very well to-day, and I gave orders that nobody was to be admitted. Now you can tell me what you have to say; I am quite at your service.'

His general expression of amiability25 was tinged26 with a kind of vague uneasiness, a sort of resigned submission27. When Abbé Faujas had informed him of the death of Abbé Compan, he rose from his chair, apparently28 both distressed29 and alarmed.

'What!' he cried, 'my good Compan dead! and I was not able to bid him farewell! No one gave me any warning! Ah, my friend, you were right when you gave me to understand that I was no longer master here. They abuse my kindness.'

'Your lordship knows,' said Abbé Faujas, 'how devoted30 I am to you. I am only waiting for a sign from you.'

[Pg 124]

The Bishop shook his head as he murmured:

'Yes, yes; I remember the offer you made to me. You have an excellent heart; but what an uproar31 there would be, if I were to break with Abbé Fenil! I should have my ears deafened32 for a whole week! And yet if I could feel quite sure that you could really rid me of him, if I was not afraid that at a week's end he would come back and crush your neck under his heel——'

Abbé Faujas could not repress a smile. Tears were welling from the Bishop's eyes.

'Yes, I am afraid, I am afraid,' the prelate resumed, as he again sank down into his chair. 'I don't feel equal to it yet. It is that miserable33 man who has killed Compan and has kept his death agony a secret from me so that I might not go and close his eyes. He is capable of the most terrible things. But, you see, I like to live in peace. Fenil is very energetic and he renders me great services in the diocese. When I am no longer here, matters will perhaps be better ordered.'

He grew calmer again and his smile returned.

'Besides, everything is going on satisfactorily at present, and I don't see any immediate19 difficulty. We can wait.'

Abbé Faujas sat down, and calmly resumed:

'No doubt: but still you will have to appoint a Curé for Saint-Saturnin's in succession to the Abbé Compan.'

Monseigneur Rousselot lifted his hands to his temples with an expression of hopelessness.

'Indeed, you are right!' he ejaculated. 'I had forgotten that. Poor Compan doesn't know in what a hole he has put me, by dying so suddenly without my having had any warning. I promised you that place, didn't I?'

The Abbé bowed.

'Well, my friend, you will save me by letting me take back my word. You know how Fenil detests34 you. The success of the Home of the Virgin35 has made him quite furious, and he swears that he will prevent you from making the conquest of Plassans. I am talking to you quite openly, you see. Recently, when reference was made to the appointment of a Curé for Saint-Saturnin's, I let your name fall. But Fenil flew into a frightful36 rage and I was obliged to promise that I would give the place to a friend of his, Abbé Chardon, whom you know, and who is really a very worthy man. Now, my friend, do this much for me, and give up that idea. I will make you whatever recompense you like to name.'

[Pg 125]

The priest's face wore a grave expression. After a short interval37 of silence during which he seemed to be taking counsel of himself, he spoke38:

'You know very well, my lord,' he said, 'that I am quite without personal ambition. I should much prefer to lead a life of privacy, and it would be a great relief to me to give up this appointment. But I am not my own master, I feel bound to satisfy those patrons of mine who take an interest in me. I trust that your lordship will reflect very seriously before taking a step which you would probably regret afterwards.'

Although Abbé Faujas spoke very humbly39, the Bishop was not unconscious of the menace which his words veiled. He rose from his chair and took a few steps about the room, a prey40 to the painful perplexity.

'Well, well,' he said, lifting his hands, 'here's trouble and no mistake, for a long time. I should much have preferred to avoid all these explanations, but, since you insist, I must speak frankly41. Well, my dear sir, Abbé Fenil brings many charges against you. As I think I told you before, he must have written to Besan?on and learnt all the vexatious stories you know of. You have certainly explained those matters to me, and I am quite aware of your merits and of your life of penitence42 and solitude43; but what can I do? Fenil has weapons against you and he uses them ruthlessly. I often don't know what to say in your defence. When the Minister requested me to receive you into my diocese, I did not conceal44 from him that your position would be a difficult one; but he continued to press me and said that that was your affair, and so in the end I consented. But you must not come to-day and ask me to do what is impossible.'

Abbé Faujas had not lowered his head during the Bishop's remarks. He now raised it still higher as he looked the prelate straight in the face and said in his sharp voice:

'You have given me your promise, my lord.'

'Certainly, certainly,' the Bishop replied. 'That poor Compan was getting weaker every day and you came and confided45 certain matters to me, and I then made the promise to you. I don't deny it. Listen to me, I will tell you everything, so that you may not accuse me of wheeling round like a weathercock. You asserted that the Minister was extremely desirous for you to be appointed Curé of Saint-Saturnin's. Well, I wrote for information on the subject, and a friend of[Pg 126] mine went to the Ministry46 in Paris. They almost laughed in his face there, and they told him that they didn't even know you. The Minister absolutely denies that he is your supporter, do you hear? If you wish it, I will read you a letter in which he makes some very stern remarks about you.'

He stretched his arm towards a drawer, but Abbé Faujas rose to his feet without taking his eyes off him, and smiled with mingled47 irony48 and pity.

'Ah, my lord! my lord!' said he.

Then, after a moment's silence, as though he were unwilling to enter into further explanations, he said:

'I give your lordship back your promise; but believe that in all this I was working more for your own advantage than for mine. By-and-by, when it will be too late, you will call my warnings to mind.'

He stepped towards the door, but the Bishop laid his hand upon him and brought him back, saying with an expression of uneasiness:

'What do you mean? Explain yourself, my dear Monsieur Faujas. I know very well that I have not been in favour at Paris since the election of the Marquis de Lagrifoul. But people know me very little if they suppose that I had any hand in the matter. I don't go out of my study twice a month. Do you imagine that they accuse me of having brought about the marquis's return?'

'Yes, I am afraid so,' the priest curtly49 replied.

'But it is quite absurd! I have never interfered50 in politics; I live amongst my beloved books. It was Fenil who did it all. I told him a score of times that he would end by compromising me in Paris.'

He checked himself and blushed slightly at having allowed these last words to escape him. Abbé Faujas sat down again and said in a deep voice:

'My lord, by those words you have condemned51 your vicar-general. I have never said otherwise than you have just said. Do not continue to make common cause with him or he will lead you into serious trouble. I have friends in Paris, whatever you may believe. I know that the Marquis de Lagrifoul's election has strongly predisposed the Government against you. Rightly or wrongly, they believe that you are the sole cause of the opposition52 movement which has manifested itself in Plassans, where the Minister, for special reasons, is most anxious to have a majority. If the Legitimist candidate[Pg 127] should again succeed at the next election, it would be very awkward, and I should be considerably53 alarmed for your comfort.'

'But this is abominable54!' cried the unhappy Bishop, rocking himself in his chair; 'I can't prevent the Legitimist candidate from being returned! I haven't got the least influence, and I never mix myself up in these matters at all. Really, there are times when I feel that I should like to shut myself up in a monastery55. I could take my books with me, and lead a quiet, peaceful life there. It is Fenil who ought to be Bishop instead of me. If I were to listen to Fenil, I should get on the very worst terms with the Government. I should hearken only to Rome, and tell Paris to mind its own business. But that is not my nature, and I want to die in peace. The Minister, then, you say, is enraged56 with me?'

The priest made no reply. Two creases57 which appeared at the corners of his mouth gave his face an expression of silent scorn.

'Really,' continued the Bishop, 'if I thought it would please him if I were to appoint you Curé of Saint-Saturnin's, I would try to manage it. But I can assure you that you are mistaken. You are but little in the odour of sanctity.'

Abbé Faujas made a hasty movement of his hands, as he broke out impatiently:

'Have you forgotten that calumnies58 are circulated about me, and that I came to Plassans in a threadbare cassock? When they send a compromised man to a post of danger, they deny all knowledge of him till the day of triumph. Help me to succeed, my lord, and then you will see that I have friends in Paris.'

Then, as the Bishop, surprised to find in a priest such a bold adventurer, continued to gaze at him in silence, Faujas lapsed59 into a less assertive60 manner and continued:

'These, however, are suppositions, and what I mean is, that I have much to be pardoned. My friends are waiting to thank you till my position is completely established.'

Monseigneur Rousselot kept silence for a moment longer. He was a man of sharp understanding, and he had gained a knowledge of human failings from books. He was conscious of his own yielding character, and he was even a little ashamed of it; but he consoled himself for it by judging men for what they were worth. In the life of a learned epicurean, which he led, there were times when he felt supreme61 disdain[Pg 128] for the ambitious men about him, who fought amongst themselves for a few stray shreds62 of his power.

'Well,' he said, with a smile, 'you are a pertinacious63 man, my dear Monsieur Faujas, and since I have made you a promise I will keep it. Six months ago, I confess, I should have been afraid of stirring up all Plassans against me, but you have succeeded in making yourself liked, and the ladies of the town often speak to me about you in very eulogistic64 terms. In appointing you Curé of Saint-Saturnin's, I am only paying the debt which we owe you for the Home of the Virgin.'

The Bishop had recovered his usual pleasant amiability and charming manner. Just at this moment Abbé Surin put his handsome head through the doorway65.

'No, my child,' said the Bishop to him, 'I shall not dictate that letter to you. I have no further need of you, and you can go.'

'Abbé Fenil is here,' muttered the young priest.

'Oh, very well, let him wait!'

Monseigneur Rousselot winced66 slightly; but he spoke to his secretary with an almost ludicrous expression of decision, and looked at Abbé Faujas with a glance of intelligence.

'See! go out this way,' he said to him, as he opened a door that was hidden behind a curtain.

He kept the priest standing on the threshold for a moment, and continued to look at him with a smile on his face.

'Fenil will be furious,' said he; 'but you will promise to defend me against him if he is too hard upon me! I am making him your enemy, I warn you of that. I am counting upon you, too, to prevent the re-election of the Marquis de Lagrifoul. Ah! it is upon you that I am leaning now, my dear Monsieur Faujas.'

He waved his white hand to the Abbé, and then returned with an appearance of perfect unconcern to the warmth of his study. The priest had remained bowing, feeling surprised at the quite feminine ease with which the Bishop changed his master and yielded to the stronger side. And only now did he begin to feel that Monseigneur Rousselot had been secretly laughing at him, even as he laughed at Abbé Fenil in that downy armchair of his where he read his Horace.

About ten o'clock on the following Thursday, just when the fashionable folks of Plassans were treading on each other's toes in the Rougons' green drawing-room, Abbé Faujas[Pg 129] appeared at the door. He looked tall and majestic67, there was a bright colour on his cheeks, and he wore a delicate cassock that glistened68 like satin. His face was still grave, though there was a slight smile upon it, just the pleasant turn of the lips that was necessary to light up his stern countenance69 with a ray of cheerfulness.

'Ah! here is the dear Curé!' Madame de Condamin gaily70 exclaimed.

The mistress of the house eagerly hastened up to him; she grasped one of his hands within both her own, and drew him into the middle of the room, with wheedling71 glances and a gentle swaying of her head.

'This is a surprise! a very pleasant surprise!' she cried. 'It's an age since we have seen you! Is it only when good fortune visits you that you can remember your friends?'

Abbé Faujas bowed with easy composure. All around him there was a flattering ovation72, a buzzing of enthusiastic women. Madame Delangre and Madame Rastoil did not wait till he came up to them, but hastened to congratulate him upon his appointment, which had been officially announced that morning. The mayor, the justice of the peace, and even Monsieur de Bourdeu, all stepped up to him and shook his hand heartily73.

'Ah, he's a fine fellow and will go a long way!' Monsieur de Condamin murmured into Doctor Porquier's ear. 'I scented74 him from the first day I saw him. That grimacing75 old Madame Rougon and he tell no end of lies. I have seen him slipping in here at dusk half a score of times. They must be mixed up in some queer things together.'

Doctor Porquier was terribly afraid of being compromised by Monsieur de Condamin, so he hurried away from him, and came like the others to grasp Abbé Faujas's hand, although he had never previously76 spoken to him.

The priest's triumphal entry was the great event of the evening. He had now seated himself and was hemmed77 in by a triple circle of petticoats. He talked with charming good nature on all sorts of subjects, but avoided replying to any hints or allusions78. When Félicité directly questioned him, he merely said that he should not occupy the parsonage, as he preferred remaining in the lodgings79 where he had found himself so comfortable for nearly three years. Marthe was present among the other ladies, and was, as usual, extremely reserved. She had only just smiled at the Abbé, watching him from a[Pg 130] distance, and looking the while a little pale and rather weary and uneasy. When he signified his intention of not quitting the Rue80 Balande, she blushed and rose to go into the small drawing-room as if she felt incommoded by the heat. Madame Paloque, beside whom Monsieur de Condamin had seated himself, said to him quite loud enough to be heard:

'It's very decorous, isn't it? She certainly might refrain from making assignations with him here, since they have the whole day to themselves!'

Only Monsieur de Condamin laughed; everyone else received the sally very coldly. Then Madame Paloque, recognising that she had made a mistake, tried to turn the matter off as a joke. Meantime in the corners of the room the guests were discussing Abbé Fenil. Great curiosity was manifested as to whether he would put in an appearance. Monsieur de Bourdeu, who was one of his friends, said with an air of authority that he was indisposed—a statement which was received by the company with discreet81 smiles. Everyone was quite aware of the revolution that had taken place at the Bishop's. Abbé Surin gave the ladies some very interesting details of the terrible scene that had taken place between his lordship and the grand-vicar. The latter, on getting the worst of the struggle, had caused it to be reported that he was confined to his room by an attack of gout. But the fight was not over, and Abbé Surin hinted that a good deal more would happen yet, a remark which was whispered about the room with many little exclamations82, shakings of heads and expressions of surprise and doubt. For the moment, at any rate, Abbé Faujas was carrying everything before him and so the fair devotees sunned themselves pleasantly in the rays of the rising luminary83.

About the middle of the evening Abbé Bourrette arrived. Conversation ceased and people looked at him with curiosity. They all knew that he had expected to be appointed Curé of Saint-Saturnin's himself. He had taken over the Abbé Compan's duties during the latter's long illness, and he had a lien84 upon the appointment. He lingered for a moment by the door, a little out of breath and with blinking eyes, without being aware of the interest which his appearance excited. Then, catching85 sight of Abbé Faujas, he eagerly hastened up to him, and seizing both his hands with a show of much pleasure exclaimed:

[Pg 131]

'Ah! my dear friend, let me congratulate you! I have just come from your rooms, where your mother told me that you were here. I am delighted to see you.'

Abbé Faujas had risen from his seat, and notwithstanding his great self-control, he seemed annoyed, taken by surprise, as it were, by this unexpected display of affection.

'Yes,' he murmured, 'I felt bound to accept his lordship's offer in spite of my lack of merit. I refused it, indeed, at first, mentioning the names of several more deserving priests than myself. I mentioned your own name.'

Abbé Bourrette blinked, and taking Abbé Faujas aside he said to him in low tones:

'His lordship has told me all about it. Fenil, it seems, would not hear of me. He would have set the whole diocese in a blaze if I had been appointed. Those were his very words. My crime is having closed poor Compan's eyes. He demanded, as you know, the appointment of Abbé Chardon, a pious86 man, no doubt, but not of sufficient reputation. Fenil counted on reigning87 at Saint-Saturnin's in his name. It was then that his lordship determined88 to give you the place and checkmate him. I am quite avenged89, and I am delighted, my dear friend. Did you know the full story?'

'No, not in all its details.'

'Well, it is all just as I have told you, I can assure you. I have the facts from his lordship's own lips. Between ourselves, he has hinted to me of a very sufficient recompense. The deputy vicar-general, Abbé Vial, has for a long time been desirous of settling in Rome, and his place will be vacant, you understand. But don't say anything about this. I wouldn't take a big sum of money for my day's work.'

He continued pressing both Abbé Faujas's hands, while his broad face beamed with satisfaction. The ladies around them were smiling and looking at them in surprise. But the worthy man's joy was so frank and unreserved that it communicated itself to all in the green drawing-room, where the ovation in the new Curé's honour took a more familiar and affectionate turn. The ladies grouped themselves together and spoke of the cathedral organ which wanted repairing, and Madame de Condamin promised a magnificent altar for the procession on the approaching festival of Corpus Christi.

Abbé Bourrette was sharing in the general triumph when Madame Paloque, craning out her hideous90 face, touched him on the shoulder and murmured in his ear:

[Pg 132]

'Your reverence91 won't, I suppose, hear confessions92 to-morrow in Saint-Michael's chapel93?'

The priest, while taking Abbé Compan's duty, had occupied the confessional in Saint-Michael's chapel, which was the largest and most convenient in the church and was specially94 reserved for the Curé. He did not at first understand the force of Madame Paloque's remark, and he looked at her, again blinking his eyes.

'I ask you,' she continued, 'if you will resume your old confessional in the chapel of the Holy Angels, to-morrow.'

He turned rather pale and remained silent for a moment longer. Then he bent his gaze to the floor, and a slight shiver coursed down his neck, as though he had received a blow from behind. And, seeing that Madame Paloque was still there staring at him, he stammered out:

'Certainly; I shall go back to my old confessional. Come to the chapel of the Holy Angels, the last one on the left, on the same side as the cloisters95. It is very damp, so wrap yourself up well, dear madame, wrap yourself up well.'

Tears rose to his eyes. He was filled with regretful longing96 for that handsome confessional in the chapel of Saint-Michael, into which the warm sun streamed in the afternoon just at the time when he heard confessions. Until now he had felt no sorrow at relinquishing97 the cathedral to Abbé Faujas; but this little matter, this removal from one chapel to another, affected98 him very painfully; and it seemed to him that he had missed the goal of his life. Madame Paloque told him in her loud voice that he appeared to have grown melancholy99 all at once, but he protested against this assertion and tried to smile and look cheerful again. However he left the drawing-room early in the evening.

Abbé Faujas was one of the last to go. Rougon came up to him to offer his congratulations and they remained talking earnestly together on a couch. They spoke of the necessity of religious feeling in a wisely ordered state. Each lady, on retiring from the room, made a low bow as she passed in front of them.

'You know, Monsieur le Curé,' said Félicité graciously, 'that you are my daughter's cavalier.'

The priest rose from his seat. Marthe was waiting for him at the door. When they got out into the street, they seemed as if blinded by the darkness, and crossed the Place of the Sub-Prefecture without exchanging a word; but in the[Pg 133] Rue Balande, as they stood in front of the house, Marthe touched the priest's arm at the moment when he was about to insert the key in the lock.

'I am so very pleased at your success,' she said to him, in a tone of great emotion. 'Be kind to me to-day, and grant me the favour which you have hitherto refused. I assure you that Abbé Bourrette does not understand me. It is only you who can direct and save me.'

He motioned her away from him, and, when he had opened the door and lighted the little lamp which Rose had left at the foot of the staircase, he went upstairs, saying to her gently as he did so:

'You promised me to be reasonable—well, I will think over what you have asked. We will talk about it.'

Marthe did not retire to her own room until she had heard the priest close his door on the upper floor. While she was undressing and getting into bed she paid no attention whatever to Mouret, who, half asleep, was retailing100 to her at great length some gossip that was being circulated in the town. He had been to his club, the Commercial Club, a place where he rarely set foot.

'Abbé Faujas has got the better of Abbé Bourrette,' he repeated for the tenth time as he slowly rolled his head upon the pillow. 'Poor Abbé Bourrette! Well, never mind! it's good fun to see those parsons devouring101 one another. The other day when they were hugging each other in the garden—you remember it, don't you?—anyone would have thought that they were brothers. Ah! they rob each other even of their very penitents102. But why don't you say anything, my dear? You don't agree with me, eh? Or is it because you are going to sleep? Well, well, good-night then, my dear.'

He fell asleep, still muttering disjointed words, while Marthe, with widely opened eyes, stared up into the air and followed over the ceiling, faintly illumined by the night-light, the pattering of the Abbé's slippers103 while he was retiring to rest.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 betokening fb7443708dd4bd8230d2b912640ecf60     
v.预示,表示( betoken的现在分词 )
参考例句:
  • a clear blue sky betokening a fine day 预示着好天气的晴朗蓝天
2 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
3 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
4 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
5 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
6 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
7 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
8 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
9 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
10 tinkle 1JMzu     
vi.叮当作响;n.叮当声
参考例句:
  • The wine glass dropped to the floor with a tinkle.酒杯丁零一声掉在地上。
  • Give me a tinkle and let me know what time the show starts.给我打个电话,告诉我演出什么时候开始。
11 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
12 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
13 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
14 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
15 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
16 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
19 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
20 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
21 detesting b1bf9b63df3fcd4d0c8e4d528e344774     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的现在分词 )
参考例句:
  • I can't help detesting my relations. 我不由得讨厌我的那些亲戚。 来自辞典例句
  • From to realistic condition detesting and rejecting, then pursue mind abyss strange pleasure. 从对现实状态的厌弃,进而追求心灵深渊的奇诡乐趣。 来自互联网
22 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
23 quotations c7bd2cdafc6bfb4ee820fb524009ec5b     
n.引用( quotation的名词复数 );[商业]行情(报告);(货物或股票的)市价;时价
参考例句:
  • The insurance company requires three quotations for repairs to the car. 保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单。 来自《简明英汉词典》
  • These quotations cannot readily be traced to their sources. 这些引语很难查出出自何处。 来自《现代汉英综合大词典》
24 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
25 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
26 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
27 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
28 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
29 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
30 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
31 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
32 deafened 8c4a2d9d25b27f92f895a8294bb85b2f     
使聋( deafen的过去式和过去分词 ); 使隔音
参考例句:
  • A hard blow on the ear deafened him for life. 耳朵上挨的一记猛击使他耳聋了一辈子。
  • The noise deafened us. 嘈杂声把我们吵聋了。
33 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
34 detests 37b235c8289f2557252c2fb26768fa22     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的第三人称单数 )
参考例句:
  • My brother detests having to get up early. 我兄弟极讨厌早起,又不得不早起。 来自辞典例句
  • The LORD detests differing weights, and dishonest scales do not please him. 两样的法码,为耶和华所憎恶。诡诈的天平,也为不善。 来自互联网
35 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
36 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
37 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
38 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
39 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
40 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
41 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
42 penitence guoyu     
n.忏悔,赎罪;悔过
参考例句:
  • The thief expressed penitence for all his past actions. 那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Of penitence, there has been none! 可是悔过呢,还一点没有! 来自英汉文学 - 红字
43 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
44 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
45 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
46 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
47 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
48 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
49 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
50 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
51 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
52 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
53 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
54 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
55 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
56 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
57 creases adfbf37b33b2c1e375b9697e49eb1ec1     
(使…)起折痕,弄皱( crease的第三人称单数 ); (皮肤)皱起,使起皱纹
参考例句:
  • She smoothed the creases out of her skirt. 她把裙子上的皱褶弄平。
  • She ironed out all the creases in the shirt. 她熨平了衬衣上的所有皱褶。
58 calumnies 402a65c2b6e2ef625e37dc88cdcc59f1     
n.诬蔑,诽谤,中伤(的话)( calumny的名词复数 )
参考例句:
  • He doesn't care about scandals, slanders, calumnies, aspersions, or defamation. 他不在乎流言蜚语,诽谤,中伤,造谣,诬蔑。 来自互联网
  • Spreading rumors and calumnies and plotting riots. 造谣诽谤,策动骚乱。 来自互联网
59 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
60 assertive De7yL     
adj.果断的,自信的,有冲劲的
参考例句:
  • She always speaks an assertive tone.她总是以果断的语气说话。
  • China appears to have become more assertive in the waters off its coastline over recent years.在近些年,中国显示出对远方海洋的自信。
61 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
62 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
63 pertinacious YAkyB     
adj.顽固的
参考例句:
  • I can affirm that he is tenacious and pertinacious as are few.我可以肯定,像他那样不屈不挠、百折不回的人是十分罕见的。
  • Questions buzzed in his head like pertinacious bees.一连串问题在他脑子里盘旋着,就象纠缠不休的蜜蜂。
64 eulogistic bndxk     
adj.颂扬的,颂词的
参考例句:
  • This is a formal eulogistic composition.这是一篇正式的颂扬性文章。
  • One is the eulogistic word freedom,and the other is the opprobrious word chance. 一个是表示褒义的词“自由”,另一个是表示贬义的词“偶然”。
65 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
66 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
67 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
68 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
69 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
70 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
71 wheedling ad2d42ff1de84d67e3fc59bee7d33453     
v.骗取(某物),哄骗(某人干某事)( wheedle的现在分词 )
参考例句:
  • He wheedled his way into the building, ie got into it by wheedling. 他靠花言巧语混进了那所楼房。 来自辞典例句
  • An honorable32 weepie uses none of these33) wheedling34) devices. 一部体面的伤感电影用不着这些花招。 来自互联网
72 ovation JJkxP     
n.欢呼,热烈欢迎,热烈鼓掌
参考例句:
  • The hero received a great ovation from the crowd. 那位英雄受到人群的热烈欢迎。
  • The show won a standing ovation. 这场演出赢得全场起立鼓掌。
73 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
74 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
75 grimacing bf9222142df61c434d658b6986419fc3     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的现在分词 )
参考例句:
  • But then Boozer drove past Gasol for a rattling, grimacing slam dunk. 可布泽尔单吃家嫂,以一记强有力的扣篮将比分超出。 来自互联网
  • The martyrdom of Archbishop Cranmer, said the don at last, grimacing with embarrassment. 最后那位老师尴尬地做个鬼脸,说,这是大主教克莱默的殉道士。 来自互联网
76 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
77 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
78 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
79 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
80 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
81 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
82 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
83 luminary Hwtyv     
n.名人,天体
参考例句:
  • That luminary gazed earnestly at some papers before him.那个大好佬在用心细看面前的报纸。
  • Now that a new light shone upon the horizon,this older luminary paled in the west.现在东方地平线上升起了一轮朝阳,这弯残月就在西边天际失去了光泽。
84 lien 91lxQ     
n.扣押权,留置权
参考例句:
  • A lien is a type of security over property.留置是一种财产担保。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
85 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
86 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
87 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
88 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
89 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
90 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
91 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
92 confessions 4fa8f33e06cadcb434c85fa26d61bf95     
n.承认( confession的名词复数 );自首;声明;(向神父的)忏悔
参考例句:
  • It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence. 严禁逼供信。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions. 既不诱供也不逼供。 来自《现代汉英综合大词典》
93 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
94 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
95 cloisters 7e00c43d403bd1b2ce6fcc571109dbca     
n.(学院、修道院、教堂等建筑的)走廊( cloister的名词复数 );回廊;修道院的生活;隐居v.隐退,使与世隔绝( cloister的第三人称单数 )
参考例句:
  • The thirteenth-century cloisters are amongst the most beautiful in central Italy. 这些13世纪的回廊是意大利中部最美的建筑。 来自辞典例句
  • Some lovely Christian Science ladies had invited her to a concert at the cloisters. 有几位要好的基督教科学社的女士请她去修道院音乐厅听一个音乐会。 来自辞典例句
96 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
97 relinquishing d60b179a088fd85348d2260d052c492a     
交出,让给( relinquish的现在分词 ); 放弃
参考例句:
  • The international relinquishing of sovereignty would have to spring from the people. 在国际间放弃主权一举要由人民提出要求。
  • We know that no one ever seizes power with the intention of relinquishing it. 我们很明白,没有人会为了废除权力而夺取权力。 来自英汉文学
98 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
99 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
100 retailing f7157e2e76f903d2893786de5cb093af     
n.零售业v.零售(retail的现在分词)
参考例句:
  • career opportunities in retailing 零售业的职业机会
  • He is fond of retailing the news. 他喜欢传播消息。 来自《简明英汉词典》
101 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
102 penitents f23c97a97c3ff0fec0c3fffc4fa0394c     
n.后悔者( penitent的名词复数 );忏悔者
参考例句:
103 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533