小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Conquest of Plassans 征服祭司 » CHAPTER 23
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 23
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Macquart did not find Porquier at home, and so the doctor only reached Madame Rougon's at nearly half-past twelve. The whole house was still in commotion1. Rougon himself was the only one who had not got out of bed. Emotion had a killing2 effect upon him, said he. Félicité, who was still seated in the same armchair by Marthe's bedside, rose to meet the doctor.

'Oh, my dear doctor, we are so very anxious!' she murmured. 'The poor child has never stirred since we put her to bed there. Her hands are already quite cold. I have kept them in my own, but it has done no good.'

Doctor Porquier scanned Marthe's face, and then, without making any further examination, he compressed his lips and made a vague gesture with his hands.

'My dear Madame Rougon,' he said, 'you must summon up your courage.'

Félicité burst into sobs4.

'The end is at hand,' the doctor continued in a lower voice. 'I have been expecting this sad termination for a long time past; I must confess so much now. Both of poor Madame Mouret's lungs are diseased, and in her case phthisis has been complicated by nervous derangement5.'

He took a seat, and a smile played about his lips, the[Pg 317] smile of the polished doctor who thinks that even in the presence of death itself suave6 politeness is demanded of him.

'Don't give way and make yourself ill, my dear lady. The catastrophe7 was inevitable8 and any little accident might have hastened it. I should imagine that poor Madame Mouret must have been subject to coughing when she was very young; wasn't she? I should say that the germs of the disease have been spreading within her for a good many years past. Latterly, and especially within the last three years, phthisis has been making frightful9 strides in her. How pious10 and devotional she was! I have been quite touched to see her passing away in such sanctity. Well, well, the decrees of Providence11 are inscrutable; science is very often quite powerless.'

Seeing that Madame Rougon still continued to weep, he poured out upon her the tenderest consolations12, and pressed her to take a cup of lime-flower water to calm herself.

'Don't distress14 yourself, I beg you,' he continued. 'I assure you that she has lost all sense of pain. She will continue sleeping as tranquilly15 as she is doing at present, and will only regain16 consciousness just before death. I won't leave you; I will remain here, though my services are quite unavailing. I shall stay, however, as a friend, my dear lady, as a friend.'

He settled himself comfortably for the night in an easy chair. Félicité grew a little calmer. When Doctor Porquier gave her to understand that Marthe had only a few more hours to live, she thought of sending for Serge from the Seminary, which was near at hand. She asked Rose to go there for him, but the cook at first refused.

'Do you want to kill the poor little fellow as well?' she exclaimed. 'It would be too great a shock for him to be called up in the middle of the night to come to see a dead woman. I won't be his murderer!'

Rose still retained bitter feelings against her mistress. Ever since the latter had been lying there dying she had paced round the bed, angrily knocking about the cups and the hot-water bottles.

'Was there any sense in doing such a thing as madame did?' she cried. 'She has only herself to blame if she has got her death by going to see the master. And now everything is turned topsy-turvy and we are all distracted. No,[Pg 318] no; I don't approve at all of the little fellow being startled out of his sleep in such a way.'

In the end, however, she consented to go to the Seminary. Doctor Porquier had stretched himself out in front of the fire, and with half-closed eyes continued to address consolatory17 words to Madame Rougon. A slight rattling18 sound began to be heard in Marthe's chest. Uncle Macquart, who had not appeared again since he had gone away two good hours previously19, now gently pushed the door open.

'Where have you been?' Félicité asked him, taking him into a corner of the room.

He told her that he had been to put his horse and trap up at The Three Pigeons. But his eyes sparkled so vividly20, and there was such a look of diabolical21 cunning about him, that she was filled with a thousand suspicions. She forgot her dying daughter for the moment, for she scented22 some trickery which it was imperative23 for her to get to the bottom of.

'Anyone would imagine that you had been following and playing the spy upon somebody,' she said, looking at his muddy trousers. 'You are hiding something from me, Macquart. It is not right of you. We have always treated you very well.'

'Oh, very well, indeed!' sniggered Macquart. 'I'm glad you've told me so. Rougon is a skinflint. He treated me like the lowest of the low in the matter of that cornfield. Where is Rougon? Snoozing comfortably in his bed, eh? It's little he cares for all the trouble one takes about the family.'

The smile which accompanied these last words greatly disquieted24 Félicité. She looked him keenly in the face.

'What trouble have you taken for the family?' she asked. 'Do you grudge25 having brought poor Marthe back from Les Tulettes? I tell you again that all that business has a very suspicious look. I have been questioning Rose, and it seems to me that you wanted to come straight here. It surprises me that you did not knock more loudly in the Rue26 Balande; they would have come and opened the door. I'm not saying this because I don't want my dear child to be here; I am glad to think, on the contrary, that she will, at any rate, die among her own people, and will have only loving faces about her.'

Macquart seemed greatly surprised at this speech, and interrupted her by saying with an uneasy manner:

'I thought that you and Abbé Faujas were the best of friends.'

[Pg 319]

She made no reply, but stepped up to Marthe, whose breathing was now becoming more difficult. When she left the bedside again, she saw Macquart pulling one of the curtains aside and peering out into the dark night, while rubbing the moist window-pane with his hand.

'Don't go away to-morrow without coming and talking to me,' she said to him. 'I want to have all this cleared up.'

'Just as you like,' he replied. 'You are very difficult to please. First you like people, and then you don't like them. I always keep on in the same regular easy-going way.'

He was evidently very much vexed27 to find that the Rougons no longer made common cause with Abbé Faujas. He tapped the window with the tips of his fingers, and still kept his eyes on the black night. Just at that moment the sky was reddened by a sudden glow.

'What is that?' asked Félicité.

Macquart opened the window and looked out.

'It looks like a fire,' he said unconcernedly. 'There is something burning behind the Sub-Prefecture.'

There were sounds of commotion on the Place. A servant came into the room with a scared look and told them that the house of madame's daughter was on fire. It was believed, he continued, that madame's son-in-law, he whom they had been obliged to shut up, had been seen walking about the garden carrying a burning vine-branch. The most unfortunate part of the matter was that there seemed no hope of saving the lodgers28. Félicité turned sharply round, and pondered for a minute, keeping her eyes fixed29 on Macquart. Then she clearly understood everything.

'You promised me solemnly,' she said in a low voice, 'that you would conduct yourself quietly and decently when we set you up in your little house at Les Tulettes. You have everything that you want, and are quite independent. This is abominable30, disgraceful, I tell you! How much did Abbé Fenil give you to let Fran?ois escape?'

Macquart was going to break out angrily, but Madame Rougon made him keep silent. She seemed much more uneasy about the consequences of the matter than indignant at the crime itself.

'And what a terrible scandal there will be, if it all comes out,' she continued. 'Have we ever refused you anything? We will talk together to-morrow, and we will speak again of that cornfield about which you are so bitter against us. If[Pg 320] Rougon were to hear of such a thing as this, he would die of grief.'

Macquart could not help smiling. Still he defended himself energetically, and swore that he knew nothing about the matter, and had had no hand in it. Then, as the sky grew redder, and Doctor Porquier had already gone downstairs he left the room, saying, as if he were anxiously curious about the matter:

'I am going to see what is happening.'

It was Monsieur Péqueur des Saulaies who had given the alarm. There had been an evening party at the Sub-Prefecture, and he was just going to bed at a few minutes before one o'clock when he perceived a strange red reflection upon the ceiling of his bedroom. Going to the window, he was struck with astonishment31 at seeing a great fire burning in the Mourets' garden, while a shadowy form, which he did not at first recognise, danced about in the midst of the smoke, brandishing32 a blazing vine-branch. Almost immediately afterwards flames burst out from all the openings on the ground-floor. The sub-prefect hurriedly put on his trousers again, called his valet, and sent the porter off to summon the fire-brigade and the authorities. Then, before going to the scene of the disaster, he finished dressing33 himself and consulted his mirror to make sure that his moustache was quite as it should be. He was the first to arrive in the Rue Balande. The street was absolutely deserted34, save for a couple of cats which were rushing across it.

'They will let themselves be broiled35 like cutlets in there!' thought Monsieur Péqueur des Saulaies, astonished at the quiet, sleepy appearance of the house on the street side, where as yet there was no sign of the conflagration36.

He knocked loudly at the door, but could hear nothing except the roaring of the fire in the well of the staircase. Then he knocked at Monsieur Rastoil's door. There piercing screams were heard, hurried rustlings to and fro, banging of doors and stifled37 calls.

'Aurélie, cover up your shoulders!' cried the presiding judge, who rushed out on to the pathway, followed by Madame Rastoil and her younger daughter, the one who was still unmarried. In her hurry, Aurélie had thrown over her shoulders a cloak of her father's, which left her arms bare. She turned very red as she caught sight of Monsieur Péqueur des Saulaies.

[Pg 321]

'What a terrible disaster!' stammered38 the presiding judge. 'Everything will be burnt down. The wall of my bedroom is quite hot already. The two houses almost join. Ah! my dear sub-prefect, I haven't even stopped to remove the time-pieces. We must organise39 assistance. We can't stand by and let all our belongings40 be destroyed in an hour or two.'

Madame Rastoil, scantily41 clothed in a dressing-gown, was bewailing her drawing-room furniture, which she had only just had newly covered. By this time, however, several neighbours had appeared at their windows. The presiding judge summoned them to his assistance, and commenced to remove his effects from his house. He made the time-pieces his own particular charge, and brought them out and deposited them on the pathway opposite. When the easy-chairs from the drawing-room were carried out, he made his wife and daughter sit down in them, and the sub-prefect remained by their side to reassure42 them.

'Make yourselves easy, ladies,' he said. 'The engine will be here directly, and then a vigorous attack will be made upon the fire. I think I may undertake to promise that your house will be saved.'

All at once the window-panes of the Mourets' house burst, and the flames broke out from the first floor. The street was illumined by a bright glow; it was as light as at midday. A drummer could be heard passing across the Place of the Sub-Prefecture, some distance off, sounding the alarm. A number of men ran up, and a chain was formed to pass on the buckets of water; but there were no buckets; and still the engine did not arrive. In the midst of the general consternation43 Monsieur Péqueur des Saulaies, without leaving the two ladies, shouted out orders in a loud voice.

'Leave a free passage! The chain is too closely formed down there! Keep yourselves two feet apart!'

Then he turned to Aurélie and said in a low voice:

'I am very much surprised that the engine has not arrived yet. It is a new engine. This will be the first time it has been used. I sent the porter off immediately, and I told him also to call at the police-station.'

However, the gendarmes44 arrived before the end. They kept back the inquisitive45 spectators, whose numbers increased, notwithstanding the lateness of the hour. The sub-prefect himself went to put the chain in a better order, as it was bulging48 out in the middle, through the pushing of some rough fellows who[Pg 322] had run up from the outskirts49 of the town. The little bell of Saint-Saturnin's was sounding the alarm with cracked notes, and a second drum beat faintly at the bottom of the street near the Mall. At last the engine arrived with a noisy clatter50. The crowd made way for it, and the fifteen panting firemen of Plassans came up at a run. However, in spite of Monsieur Péqueur des Saulaies's intervention51, a quarter of an hour elapsed before the engine was in working order.

'I tell you that it is the piston52 that won't work!' cried the captain angrily to the sub-prefect, who asserted that the nuts were too tightly screwed.

At last a jet of water shot up, and the crowd gave a sigh of satisfaction. The house was now blazing from the ground-floor to the second-floor like a huge torch. The water hissed53 as it fell into the burning mass, and the flames, separating into yellow tongues, seemed to shoot up still higher than before. Some of the firemen had mounted on to the roof of the presiding judge's house, and were breaking open the tiles with their picks to limit the progress of the fire.

'It's all up with the place!' muttered Macquart, who stood quietly on the pathway with his hands in his pockets, watching the conflagration with lively interest.

Out in the street a perfect open-air drawing-room had now been established. The easy-chairs were arranged in a semicircle, as though to allow their occupants to view the spectacle at their ease. Madame de Condamin and her husband had just arrived. They had scarcely got back home from the Sub-Prefecture, they said, when they had heard the drum beating the alarm. Monsieur de Bourdeu, Monsieur Maffre, Doctor Porquier, and Monsieur Delangre, accompanied by several members of the municipal council, had also lost no time in hastening to the scene. They all clustered round poor Madame Rastoil and her daughter, trying to comfort and console them with sympathetic remarks. After a time most of them sat down in the easy-chairs, and a general conversation took place, while the engine snorted away half a score yards off and the blazing beams crackled.

'Have you got my watch, my dear?' Madame Rastoil inquired. 'It was on the mantelpiece with the chain.'

'Yes, yes, I have it in my pocket,' replied the president, trembling with emotion. 'I have got the silver as well. I wanted to bring everything away, but the firemen wouldn't let me; they said it was ridiculous.'

[Pg 323]

Monsieur Péqueur des Saulaies still showed the greatest calmness and kindly54 attention.

'I assure you that your house is in no danger at all,' he remarked. 'The force of the fire is spent now. You may go and put your silver back in your dining-room.'

But Monsieur Rastoil would not consent to part with his plate, which he was carrying under his arm, wrapped up in a newspaper.

'All the doors are open,' he stammered, 'and the house is full of people that I know nothing about. They have made a hole in my roof that will cost me a pretty penny to put right again.'

Madame de Condamin now questioned the sub-prefect.

'Oh! how terrible!' she cried. 'I thought that the lodgers had had time to escape. Has nothing been seen of Abbé Faujas?'

'I knocked at the door myself,' said Monsieur Péqueur des Saulaies, 'but I couldn't make anyone hear. When the firemen arrived I had the door broken open, and I ordered them to place the ladders against the windows. But nothing was of any use. One of our brave gendarmes who ventured into the hall narrowly escaped being suffocated55 by the smoke.'

'As Abbé Faujas has been, I suppose! What a horrible death!' said the fair Octavie, with a shudder56.

The ladies and gentlemen looked into one another's faces, which showed pale in the flickering57 light of the conflagration. Doctor Porquier explained to them, however, that death by fire was probably not so painful as they imagined.

'When the fire once reaches one,' he said in conclusion, 'it can only be a matter of few seconds. Of course, it depends, to some extent, upon the violence of the conflagration.'

Monsieur de Condamin was counting upon his fingers.

'Even if Madame Mouret is with her parents, as is asserted, that still leaves four—Abbé Faujas, his mother, his sister, and his brother-in-law. It's a pretty bad business!'

Just then Madame Rastoil inclined her head towards her husband's ear. 'Give me my watch,' she whispered. 'I don't feel easy about it. You are always fidgetting, and you may sit on it.'

Someone now called out that the wind was carrying the sparks towards the Sub-Prefecture, and Monsieur Péqueur des Saulaies immediately sprang up, and, apologising for his departure, hastened off to guard against this new danger.[Pg 324] Monsieur Delangre was anxious that a last attempt should be made to rescue the victims. But the captain of the fire brigade roughly told him to go up the ladder himself if he thought such a thing possible; he had never seen such a fire before, he declared. The devil himself must have lighted it, for the house was burning like a bundle of chips, at all points at once. The mayor, followed by some kindly disposed persons, then went round into the Impasse58 des Chevillottes. Perhaps, he said, it would be possible to get to the windows from the garden side.

'It would be very magnificent if it were not so sad,' remarked Madame de Condamin, who was now calmer.

The fire was certainly becoming a superb spectacle. Showers of sparks rushed up in the midst of huge blue flames; chasms59 of glowing red showed themselves behind each of the gaping60 windows, while the smoke rolled gently away in a huge purplish cloud, like the smoke from Bengal lights set burning at some display of fireworks. The ladies and gentlemen were comfortably seated in their chairs, leaning on their elbows and stretching out their legs as they watched the spectacle before them; and whenever there was a more violent burst of flames than usual, there came an interval61 of silence, broken by exclamations62. At some distance off, in the midst of the flickering brilliance63 which every now and then lighted up masses of serried64 heads, there rose the murmur3 of the crowd, the sound of gushing65 water, a general confused uproar66. Ten paces away the engine, with its regular, snorting breath, continued vomiting67 streams of water from its metal throat.

'Look at the third window on the second floor!' suddenly cried Monsieur Maffre. 'You can see a bed burning quite distinctly on the left hand. It has yellow curtains, and they are blazing like so much paper.'

Monsieur Péqueur des Saulaies now returned at a gentle trot68 to reassure the ladies and gentlemen. It had been a false alarm.

'The sparks,' he said, 'are certainly being carried by the wind towards the Sub-Prefecture, but they are extinguished in the air before they reach it. There is no further danger. They have got the fire well in hand now.'

'But is it known how the fire originated?' asked Madame de Condamin.

Monsieur de Bourdeu asserted that he had first of all seen[Pg 325] a dense69 smoke issuing from the kitchen. Monsieur Maffre alleged70, on the other hand, that the flames had first appeared in a room on the first floor. But the sub-prefect shook his head with an air of official prudence71, and said in a low voice:

'I am much afraid that malice72 has had something to do with the disaster. I have ordered an inquiry73 to be made.'

Then he went on to tell them that he had seen a man lighting74 the fire with a vine-branch.

'Yes, I saw him too,' interrupted Aurélie Rastoil. 'It was Monsieur Mouret.'

This statement created the greatest astonishment. The thing seemed impossible. Monsieur Mouret escaping and burning down his house—what a frightful story! They overwhelmed Aurélie with questions. She blushed, and her mother looked at her severely75. It was scarcely proper for a young girl to be constantly looking out of her window at night-time.

'I assure you that I distinctly recognised Monsieur Mouret,' she continued. 'I had not gone to sleep, and I got up when I saw a bright light. Monsieur Mouret was dancing about in the midst of the fire.'

Then the sub-prefect spoke76 out:

'Mademoiselle is quite correct. I recognise the unhappy man now. He looked so terrible that I was in doubt as to who it might be, although his face seemed familiar. Excuse me; this is a very serious matter, and I must go and give some orders.'

He went away again, while the company began to discuss this terrible affair of a landlord burning his lodgers to death. Monsieur de Bourdeu inveighed77 hotly against lunatic asylums78. The surveillance exercised in them, he said, was most imperfect. The truth was that Monsieur de Bourdeu was greatly afraid lest the prefecture which Abbé Faujas had promised him should be burnt away in the fire before his eyes.

'Maniacs79 are extremely revengeful,' said Monsieur de Condamin, in all simplicity80.

This remark seemed to embarrass everyone, and the conversation dropped. The ladies shuddered81 slightly, while the men exchanged peculiar82 glances. The burning house had become an object of still greater interest now that they knew whose hand had set it on fire. They blinked with a thrill of delicious terror as they gazed upon the glowing pile, and thought of the drama that had been enacted83 there.

'If old Mouret is in there, that makes five,' said Monsieur[Pg 326] de Condamin. Then the ladies hushed him and told him that he was a cold-blooded, unfeeling man.

The Paloques, meanwhile, had been watching the fire since its commencement from the window of their dining-room. They were just above the drawing-room that had been improvised84 upon the pathway. The judge's wife at last went out, and graciously offered shelter and hospitality to the Rastoil ladies and the friends surrounding them.

'We can see very well from our windows, I assure you,' she said.

And, as the ladies declined her invitation, she added:

'You will certainly take cold; it is a very sharp night.'

But Madame de Condamin smiled and stretched out her little feet, which showed from beneath her skirts.

'Oh dear no! we're not at all cold,' she said. 'My feet are quite toasted. I am very comfortable indeed. Are you cold, mademoiselle?'

'I am really too warm,' Aurélie replied. 'One could imagine that it was a summer night. This fire keeps one quite warm and cosy85.'

Everyone declared that it was very pleasant, and so Madame Paloque determined86 to remain there with them and to take a seat in one of the easy-chairs. Monsieur Maffre had just gone off. He had caught sight, in the midst of the crowd, of his two sons, accompanied by Guillaume Porquier, who had all three run up from a house near the ramparts to see the fire. The magistrate87, who was certain that he had locked his lads up in their bedroom, dragged Alphonse and Ambroise away by the ears.

'I think we might go off to bed now,' said Monsieur de Bourdeu, who was gradually growing more cross-grained.

However, Monsieur Péqueur des Saulaies had reappeared again, and showed himself quite indefatigable88, though he never neglected the ladies, in spite of the duties and anxieties of all kinds with which he was overwhelmed. He sprang hastily forward to meet Monsieur Delangre, who was just coming back from the Impasse des Chevillottes. They talked together in low tones. The mayor had apparently89 witnessed some terrible sight, for he kept passing his hand over his face, as though trying to drive away some awful vision that was pursuing him. The ladies could only hear him murmuring, 'We arrived too late! It was horrible!' He would not answer any questions.

[Pg 327]

'Only Bourdeu and Delangre will regret Abbé Faujas,' Monsieur de Condamin whispered in Madame Paloque's ear.

'They had business on hand with him,' the latter replied quietly. 'Ah! here is Abbé Bourrette. He is weeping from genuine sorrow.'

Abbé Bourrette, who had formed part of the chain of men who passed the buckets on, was sobbing90 bitterly. The poor man refused all consolation13. He would not sit down, but remained standing47, with anxious, troubled eyes, watching the last beams burn away. Abbé Surin had also been seen; but he had disappeared after picking up in the crowd all the information he could.

'Come along; let us be off to bed,' exclaimed Monsieur de Bourdeu. 'It is foolish of us to stop here.'

The whole party rose. It was settled that Monsieur Rastoil and his wife and daughter should spend the night at the Paloques'. Madame de Condamin gently tapped her dress, which had got slightly creased46, in order to straighten it. The easy-chairs were pushed out of the way, and the company lingered yet a few more moments while bidding each other good-night. The engine was still snorting, and the fire was dying down amidst dense black smoke. Nothing was to be heard but the tramping of the diminishing crowd and the last blows of a fireman's axe91 striking down a beam.

'It is all over!' thought Macquart, who still kept his position on the opposite pathway.

He remained there a few moments longer, listening to the last words which Monsieur de Condamin exchanged in low tones with Madame Paloque.

'Bah!' said the judge's wife, 'no one will cry for him, unless it's that big gander Bourrette. He had grown quite unendurable, and we were nothing but his slaves. His lordship the Bishop92, I dare say, has got a smiling face just now. Plassans is at last delivered!'

'And the Rougons!' exclaimed Monsieur de Condamin. 'They must be quite delighted.'

'I should think so, indeed. The Rougons must be up in the heavens. They will inherit the Abbé's conquest. Ah! they would have paid anyone well who would have run the risk of setting the house on fire.'

Macquart went away feeling extremely dissatisfied. He was beginning to fear that he had been duped. The joy of the Rougons filled him with consternation. The Rougons[Pg 328] were crafty93 folks who always played a double game, and whose opponents were quite certain to end by getting the worst of the struggle. As Macquart crossed the Place of the Sub-Prefecture he swore to himself that he would never set to work in this blind way again.

As he went up to the room where Marthe lay dying he found Rose sitting on one of the stairs. She was in a fuming94 rage.

'No, indeed, I will certainly not stop in the room!' she cried. 'I won't look on and see such things. Let her die without me; let her die like a dog! I no longer have any love for her; I have no love for anyone. To send for the poor little fellow to kill him! And I consented to go for him! I shall hate myself for it all my life! He was as white as his nightshirt, the angel! I was obliged to carry him here from the Seminary. I thought he was going to give up the ghost on the way, he cried so. Oh! it's a cruel shame! And there he has gone into the room now to kiss her! It quite makes my flesh creep. I wish the whole house would topple down on our heads and finish us all off at one stroke! I will shut myself up in some hole somewhere, and live quite alone, and never see anyone again—never, never! One's whole life seems made up of things that make one weep and make one angry!'

Macquart entered the room. Madame Rougon was on her knees, burying her face in her hands, and Serge, with tears streaming down his cheeks, was standing by the bedside supporting the head of the dying woman. She had not yet regained95 consciousness. The last flickering flames of the conflagration cast a ruddy reflection upon the ceiling of the room.

At last a convulsive tremor96 shook Marthe's body. She opened her eyes with an expression of surprise, and sat up in bed to glance around her. Then she clasped her hands together with a look of unutterable terror, and died even as she caught sight of Serge's cassock in the crimson97 glow.

THE END.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
2 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
3 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
4 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
5 derangement jwJxG     
n.精神错乱
参考例句:
  • She began to think he was in mental derangement. 她开始想这个人一定是精神错乱了。
  • Such a permutation is called a derangement. 这样的一个排列称为错位排列。
6 suave 3FXyH     
adj.温和的;柔和的;文雅的
参考例句:
  • He is a suave,cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。
  • I had difficulty answering his suave questions.我难以回答他的一些彬彬有礼的提问。
7 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
8 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
9 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
10 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
11 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
12 consolations 73df0eda2cb43ef5d4137bf180257e9b     
n.安慰,慰问( consolation的名词复数 );起安慰作用的人(或事物)
参考例句:
  • Recent history had washed away the easy consolations and the old formulas. 现代的历史已经把轻松的安慰和陈旧的公式一扫而光。 来自辞典例句
  • When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul. 诗94:19我心里多忧多疑、安慰我、使我欢乐。 来自互联网
13 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
14 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
15 tranquilly d9b4cfee69489dde2ee29b9be8b5fb9c     
adv. 宁静地
参考例句:
  • He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子,一声不响地干了起来。
  • The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。
16 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
17 consolatory 8b1ee1eaffd4a9422e114fc0aa80fbcf     
adj.慰问的,可藉慰的
参考例句:
  • Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions. 行动是可以慰藉的。它是思想的敌人,是幻想的朋友。 来自互联网
  • Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of glittering illusions. 行动是令人安慰的,它是思想的敌人,是美好幻想的朋友。 来自互联网
18 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
19 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
20 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
21 diabolical iPCzt     
adj.恶魔似的,凶暴的
参考例句:
  • This maneuver of his is a diabolical conspiracy.他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
  • One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。
22 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
23 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
24 disquieted e705be49b0a827fe41d115e658e5d697     
v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • People are disquieted [on tenterhooks]. 人心惶惶。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The bad news disquieted him. 恶讯使他焦急不安。 来自《现代英汉综合大词典》
25 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
26 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
27 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
28 lodgers 873866fb939d5ab097342b033a0e269d     
n.房客,租住者( lodger的名词复数 )
参考例句:
  • He takes in lodgers. 他招收房客。 来自《简明英汉词典》
  • A good proportion of my lodgers is connected with the theaters. 住客里面有不少人是跟戏院子有往来的。 来自辞典例句
29 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
30 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
31 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
32 brandishing 9a352ce6d3d7e0a224b2fc7c1cfea26c     
v.挥舞( brandish的现在分词 );炫耀
参考例句:
  • The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword. 那个骑士挥舞着剑,来到罗宾汉面前。 来自《简明英汉词典》
  • He appeared in the lounge brandishing a knife. 他挥舞着一把小刀,出现在休息室里。 来自辞典例句
33 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
34 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
35 broiled 8xgz4L     
a.烤过的
参考例句:
  • They broiled turkey over a charcoal flame. 他们在木炭上烤火鸡。
  • The desert sun broiled the travelers in the caravan. 沙漠上空灼人的太阳把旅行队成员晒得浑身燥热。
36 conflagration CnZyK     
n.建筑物或森林大火
参考例句:
  • A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬。
  • The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭。
37 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
38 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
39 organise organise     
vt.组织,安排,筹办
参考例句:
  • He has the ability to organise.他很有组织才能。
  • It's my job to organise all the ceremonial events.由我来组织所有的仪式。
40 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
41 scantily be1ceda9654bd1b9c4ad03eace2aae48     
adv.缺乏地;不充足地;吝啬地;狭窄地
参考例句:
  • The bedroom was scantily furnished. 卧室里几乎没有什么家具。 来自《简明英汉词典》
  • His room was scantily furnished. 他的房间陈设简陋。 来自互联网
42 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
43 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
44 gendarmes e775b824de98b38fb18be9103d68a1d9     
n.宪兵,警官( gendarme的名词复数 )
参考例句:
  • Of course, the line of prisoners was guarded at all times by armed gendarmes. 当然,这一切都是在荷枪实弹的卫兵监视下进行的。 来自百科语句
  • The three men were gendarmes;the other was Jean Valjean. 那三个人是警察,另一个就是冉阿让。 来自互联网
45 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
46 creased b26d248c32bce741b8089934810d7e9f     
(使…)起折痕,弄皱( crease的过去式和过去分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 皱皱巴巴
参考例句:
  • You've creased my newspaper. 你把我的报纸弄皱了。
  • The bullet merely creased his shoulder. 子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。
47 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
48 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
49 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
50 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
51 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
52 piston w2Rz7     
n.活塞
参考例句:
  • They use a piston engine instead.他们改用活塞发动机。
  • The piston moves by steam pressure.活塞在蒸汽压力下运动。
53 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
54 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
55 suffocated 864b9e5da183fff7aea4cfeaf29d3a2e     
(使某人)窒息而死( suffocate的过去式和过去分词 ); (将某人)闷死; 让人感觉闷热; 憋气
参考例句:
  • Many dogs have suffocated in hot cars. 许多狗在热烘烘的汽车里给闷死了。
  • I nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift. 呼吸器上的管子脱落时,我差点给憋死。
56 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
57 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
58 impasse xcJz1     
n.僵局;死路
参考例句:
  • The government had reached an impasse.政府陷入绝境。
  • Negotiations seemed to have reached an impasse.谈判似乎已经陷入僵局。
59 chasms 59f980d139181b57c2aa4045ac238a6f     
裂缝( chasm的名词复数 ); 裂口; 分歧; 差别
参考例句:
  • She found great chasms in her mathematics and physics. 她觉得她的数学课和物理课的知识还很欠缺。
  • The sectarian chasms remain deep, the wounds of strife raw. 各派别的分歧巨大,旧恨新仇交织。
60 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
61 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
62 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
63 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
64 serried tz8wA     
adj.拥挤的;密集的
参考例句:
  • The fields were mostly patches laid on the serried landscape.between crevices and small streams.农田大部分是地缝和小溪之间的条状小块。
  • On the shelf are serried rows of law books and law reports.书橱上是排得密密匝匝的几排法律书籍和判例汇编。
65 gushing 313eef130292e797ea104703d9458f2d     
adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • blood gushing from a wound 从伤口冒出的血
  • The young mother was gushing over a baby. 那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。 来自《简明英汉词典》
66 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
67 vomiting 7ed7266d85c55ba00ffa41473cf6744f     
参考例句:
  • Symptoms include diarrhoea and vomiting. 症状有腹泻和呕吐。
  • Especially when I feel seasick, I can't stand watching someone else vomiting." 尤其晕船的时候,看不得人家呕。”
68 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
69 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
70 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
71 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
72 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
73 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
74 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
75 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
76 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
77 inveighed 29ba86f2ecc0ca280e1c5ad50627f47e     
v.猛烈抨击,痛骂,谩骂( inveigh的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The Comintern propagands had inveighed against the Nazi menace for years. 多年来共产国际的宣传猛烈抨击纳粹的威胁。 来自辞典例句
  • Marx inveighed against the evils the property-owning classes. 马克思猛烈抨击了有产阶级的罪恶。 来自互联网
78 asylums a7cbe86af3f73438f61b49bb3c95d31e     
n.避难所( asylum的名词复数 );庇护;政治避难;精神病院
参考例句:
  • No wonder Mama says love drives people into asylums. 难怪南蛮妈妈说,爱情会让人变成疯子。 来自互联网
79 maniacs 11a6200b98a38680d7dd8e9553e00911     
n.疯子(maniac的复数形式)
参考例句:
  • Hollywood films misrepresented us as drunks, maniacs and murderers. 好莱坞电影把我们歪曲成酒鬼、疯子和杀人凶手。 来自辞典例句
  • They're not irrational, potentially homicidal maniacs, to start! 他们不是非理性的,或者有杀人倾向的什么人! 来自电影对白
80 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
81 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
82 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
83 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
84 improvised tqczb9     
a.即席而作的,即兴的
参考例句:
  • He improvised a song about the football team's victory. 他即席创作了一首足球队胜利之歌。
  • We improvised a tent out of two blankets and some long poles. 我们用两条毛毯和几根长竿搭成一个临时帐蓬。
85 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
86 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
87 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
88 indefatigable F8pxA     
adj.不知疲倦的,不屈不挠的
参考例句:
  • His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
  • He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
89 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
90 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
91 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
92 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
93 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
94 fuming 742478903447fcd48a40e62f9540a430     
愤怒( fume的现在分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • She sat in the car, silently fuming at the traffic jam. 她坐在汽车里,心中对交通堵塞感到十分恼火。
  • I was fuming at their inefficiency. 我正因为他们效率低而发火。
95 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
96 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
97 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533