小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Blue Star » 10 PRELUDE TO THE SERVANTS’ BALL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
10 PRELUDE TO THE SERVANTS’ BALL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Under the colored lanterns swinging from trees, there were already a score or more carriages lining1 the side drives. Coachmasters talked in groups. The doors of the hall stood open, a wide bar of light silhouetting2 those who came on foot from the opera-hall, and turning to a more vivid green the tender grass. Violins sounded piercingly; as Rodvard joined the throng3 at the entrance, striving to walk with Cleudi’s slight strut4, he saw how all the floor beyond was covered with jewels and flashing feet, while nearby the mingled5 voices were so high that only the rhythm of the music was audible, with women’s laughter riding on all like a foam6. Right behind him a bearded Prophet of Mancherei showed the slim legs of a girl through an artfully torn silken robe, and tossed at him a rouge-ball which marked his white jacket; he must weave his way to the foot of the stairs around a group gaily7 trying with tinsel swords to attack an armored capellan, pausing to bow before one of twenty queens.
292

Halfway8 up the stairs in the dim of the balustrade, an archer9 of the guard, with his star-badge picked out in emeralds, was kissing a sea-witch in flowing blue. They disembraced at his footfalls; the sea-girl leaped up and threw her arms around Rodvard’s neck, crying; “Snowlord from Kjermanash, I will melt you. Did I not tell you, ser archer, that witches are all fickle10?”

“But are tamed by those who battle for them,” said the archer, as Rodvard gave her the kiss she sought. (Behind her eyes was nothing but reckless pleasure.) “My lord of Kjermanash, I challenge you; will you duel11 or die for her?”

“Oh, fie!” cried the sea-girl. “No one shall ever tame me,” and giving them each a box on the ear in a single motion, ran lightfoot and laughing down the steps to throw herself on the capellan, shouting that he was her prisoner.

“Lost! Lost!” cried the archer in mock agony. “Come, my lord, let us make an alliance for the conquest of witches less fickle than the marine12. I will provide the arm and you the purse, from that secret gold-mine which all Kjermanash keep.”

“Ah, ser archer, it is magic gold, and at the touch of a witch, would vanish.” Rodvard bowed and turned up the stairs.

For most, it was still too early to retire to the boxes, the corridor behind them was empty of all but one small group of masks, laughing together. Rodvard waited a moment with beating heart, turning to toss one of his snowballs of perfumed fabric13 at random14 into the crowd below. He thought someone down there in the group might have cried, “Cleudi!” as the people at the end of the corridor entered their box and he was alone. The handkerchief was in place; it was more than a little dim for him to be sure of the color, but as he took it from its place with a little tear, there could be no doubt that the perfume was rose.

Eight paces counted in automatic nervousness carried him to the door of Cleudi’s box. Music and voices were muted from within, it was an island of alone, the feeling deepened by everything in view. Other servants than Damaris had been busy; the reek15 of flowers was heavier than ever, even the chairs were garlanded and the odor enhanced by a tall candle which stood on the sideboard, left of the entrance, sending a tiny curl of perfumed smoke into the still air. Around the candle were viands16; beyond the sideboard against the wall, a divan17 with rolling edges; round chairs facing the panels where the box would look out over the dancing floor if the panels were let down and the curtains drawn18 back. There were two chairs facing the table and it was laid, but in the center, only the bottle of fired-wine, its cork19 already drawn. Rodvard poured himself a dram and drank it rapidly, savoring20 the warm shock as it coursed down his throat.
293

He wondered if he dared take a second draft and decided21 against, he would need clear wits to play his part. A slice from the ham made him realize hunger, but again he forebore to go further, it would be ungentle to disarrange the meal before the arrival of his guest. He walked slowly across and seated himself in one of the chairs, looking outward toward the blank paneling, twisting his back into the comfort of the seat, but without finding rest. From below the high note of a violin in crescendo22 pierced the hangings; one might be one of those gods of antique legend, who sit on the Shining Mountains, with heads above the clouds, and control mortal destinies to whom all below would be what he heard now, a babble23 with an occasional note of agony. Ah, but to be the controller instead of the controlled—

The door was tapped.

So rapidly that the chair was overset, Rodvard leaped to his feet, picked it up, cursing his clumsiness, strode swiftly to the door and threw it open. On the threshold stood the Prophet of Mancherei, who had teased him with the rouge-ball. He bowed over her hand, drawing her in, and as the door closed, declaimed:

“Now that winter’s gone, the earth has lost

Her snow-white robes, and now no more the frost

Candies the grass or casts an icy cream

Upon the silver lake or crystal stream;

Now do the choir24 of chirping25 minstrels bring

In triumph to the world the youthful spring:

The valleys, woods and hills in rich array

Welcome the coming of the longed-for May.

Now all things smile, only my love doth lower

Nor hath the scalding noon-day sun the power

To melt that marble ice, which still doth hold

Her heart congealed26 and makes her pity cold.

How shall we call it spring when she doth carry

June in her eyes, in her heart January?”

—in a half-whisper, yet joyously28, with laughing lips, as Cleudi might have done it, passing one hand around her shoulders, with the other holding tight to her hand.

“A northern lord to complain of the cold? And to instruct the Prophet of Love in love?” she said, in Countess Aiella’s thrilling voice. (If it were only this one.) “I will not grant your right to sue until you have proved love your prophet.”
294

“Ah, that would be epicene,” said Rodvard (the fired-wine working in him; but it was too dim to wring29 truth from her eyes). “You must convert yourself to a woman before you can convert me to your sacred love.”

“Oh, love does not remain true love when its longings30 are satisfied; therefore the sacred, which can never be satisfied, is above the profane,” she said, stepping to one of the chairs at the table with a graceful32 play of ankle. Her hands went up to slip off the head-mask, and she sat back, hair falling round her shoulders. “I am a little weary, my lord of Kjermanash; give me something to drink that will warm your wintry wit.”

Her fingers toyed with a goblet33, but he took one of the festival-cups from his belt, poured it full, then as she drank, disengaged it from her fingers and finished it himself, lips carefully at the place where hers had touched the edge.

“Not worthy34 of you, my lord. Is this the promised originality35? Go catch servant-girls with such tricks.”

“Alas,” he said, using the same half-whisper (the voice was the danger-point). “True love and longing31 has no tricks, only the expression by every means of its desire. Let us contest your heresy36 that satisfied longing is the end of love; for in love, the momentary37 assuagement38 only leads to further longings.”

He poured her more from the bottle, and this time took the other cup himself. (The glint of her eye, momentarily caught, held some slight anticipation39 of pleasure, but there was more in it of weariness with the world.)

“Ah, if it only would,” she said, and turned her lovely head aside. “I am hungry, my lord.”

He leaped up at once and began to serve her from the sideboard, while the joyous27 tumult40 from below and along the corridor became louder, and someone in the next box was making high festival, with squeals41 of women laughing and the rumble42 of men. They ate, talking a little more of the nature of love and whether it lives by satisfaction or by the lack of it. She drank more than he. There were springcakes; he set one before her, but she only tasted it and pushed it away, whereupon he left his own untouched and ran around the table to gather her in his arms. “You are the only sweet I need,” he whispered, feeling at once strong and weak, but she avoided her head from his kiss, and when he essayed to hold her, shook herself free, with: “No. Ah, let us not spoil it.”
295

“Lovely Aiella, do not say that, I implore,” he cried, slipping down with one arm around her waist, his face close to the sweet hair of her turned head (and now with the fired-wine and nearness it was not of Maritzl of Stojenrosek he thought of, Maritzl lost, or of Lalette, or of the interruption that would come, but only of desire), and he slipped farther to one knee, not saying anything any more, only drawing her hands to him and kissing them again and again.

She took them from him and lifted his face gently to look him straight in the eyes, for one long breath in which the sound of the twittering recorders came from the floor beneath; then the Countess Aiella rose a trifle unsteadily to her feet, and as Rodvard rose also, holding her in the circle of his arms, said; “Shall we kiss?”

Her face was in shadow as the full lips met his, but as he swung her from her feet toward the divan, her eyes came open (and he saw in those deep pools that she would resist no longer, only hope that it would be better than the others). He half fell across her, with fingers and lips they devoured44 each other—

The creak of the opening door shivered through every muscle. “Be careful, my lord,” said Cleudi’s voice, strongly. “By the Service! What’s here?”

Rodvard rolled himself afoot (the thought of that other union unconsummated in Mme. Kaja’s garret shouting a trumpet45 through his mind and making him now glad, glad of this failure) and around to see Cleudi, all in his purple costume, with the pudgy Duke of Aggermans, and between the two a masque dressed as a bear. The man was very drunk; as the lolling white head came upright in its swing, Rodvard found himself looking into the eyes of the people’s friend, Baron46 Brunivar, and even in the dim light, was appalled47 by what he saw there, for the man was not only drunk, he had a witchery upon him.

The mouth opened. “Sh’ my always darling,” said Brunivar thickly, and disengaging his arm from Cleudi’s, swung it in a round gesture. “Glad you foun’ her for me.” Aggermans released the other arm; the Baron took three stumbling steps toward Aiella, and as she slipped his clutch, stumbled onto the divan, pushed himself around, focussed his eyes with difficulty, and cried; “Now I foun’ her. Festival night. You go leave us, and I do anything you want tomorrow, my lor’.”

Aggermans’ round face had gone cherry-red. “That I can credit, my lord,” he said, looking steadily43 not at Brunivar but at the Countess Aiella. “The more since I once would have done the same. But it is too high a price for the temporary favors of a bona roba.”
296

The Countess laughed. “The pleasure of your Grace’s company has been so small that you must not blame me if I seek elsewhere.” She turned to Cleudi with a certain dignity. “As for you, my lord, I know whom I have to thank for this shame, and believe me, I will not forget it.”

He bowed. “If the memory lasts until the next time when you laugh over having given a rendezvous48 you never meant to keep, I shall feel myself repaid for my troubles,” he said.

“Ah, she has been deceiving you, too?” said Aggermans, and turned toward Rodvard as Brunivar made one more pawing effort to grasp the girl. “And who is this? I think I should like to remember him.” (Concentrated venom49 streamed from his eyes.)

“Why, since this is another costume of mine, I think this will be my writer,” said Cleudi. “Take off your mask, Bergelin.”

Rodvard drew it off slowly, not knowing what to say, but the Countess Aiella spared him the trouble. “I see,” she said. “It was all planned, not a part only. At least he has a heart, and so the advantage over any of you.” She stepped over to take the young man’s arm. “Ser, will you escort me as far as my pavilion?”

Cleudi stepped aside to let them pass through the door and down the stairs. “What, unmasked already, my lady?” cried someone in the gay crowd round the door, but she did not turn her head until they were out in the shadow, when she released his arm with; “Now, go.”

From within the hall came the moan of violins.
II

He woke with scaly50 tongue, head spinning in the fumes51 of the fired-wine and body burning with unfulfilled desires, to the clink of silver on porcelain52, as the maid Damaris bore in his breakfast tray. She was already in costume, a milkmaid and not badly done; her eyes and feet were dancing. “Oh, where did you get the lovely Kjermanash mask?” she asked as he propped53 himself up among the pillows, and giving him the tray, went to run her fingers lovingly over the white silk where it hung across the chair. “It’s just the most beautiful thing ever. I’ll be so happy to be with you in it.”

“Count Cleudi lent it to me . . . Damaris.”

“What is it?”

“Sit down a minute. On the chair, no matter.”
297

“I’ll ruffle54 your beautiful costume. Was it made in Kjermanash?” She sat facing him on the bed as he moved over to make room. The neck of her milkmaid’s dress was cut low enough to show the upper round of her breasts with a little in between (and the Blue Star told him that she noticed, and wanted him to notice; that it was festival day, when all’s forgotten in the new spring).

“Damaris—about this ball . . . I’m afraid I won’t be able to go with you after all.”

Rather than angry, her face was woebegone to the edge of tears. (A world was crashing in her thoughts.) “You don’t want to be with servant-class people?”

He reached out and patted her hand conciliatingly. “Of course I do, with you. But Damaris . . . you said it cost three spadas and I haven’t hardly any coppers55, even.”

“Oh.” She perched her head on one side and looked at him birdlike under prettily56 arched brows. “I can let you have that much.” Then, seeing the expression on his face; “You can give it back to me when you get it from your master.”

(He did not really want to go at all, headache and the thought of his position with Cleudi and the Duke of Aggermans gnawed57 at him, he could not think clearly.) “I—I—”

“I don’t mind, really.”

“But I don’t want to take your money. I may—may not get any.”

She considered, looking at him sharply, with eyes narrowing. Then; “I know. You don’t want to go with me because I’m not your friend.” She tipped suddenly forward, one arm round his neck, and kissed him hard, then drew her head back, and with a long breath, said; “Will you go with me now?”

“I—”

She kissed him again, tonguewise, and as her lips clung, shifted her body, and with her free hand, guided his to the V of her dress. Her eyes said she did not want him to stop, and he did not. Near the end it came to him that the Blue Star was dead, he could not fathom58 a single thought in her mind.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
2 silhouetting 85db575925187ba8e2f0754a109a623b     
使呈现影子(silhouette的现在分词形式)
参考例句:
3 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
4 strut bGWzS     
v.肿胀,鼓起;大摇大摆地走;炫耀;支撑;撑开;n.高视阔步;支柱,撑杆
参考例句:
  • The circulation economy development needs the green science and technology innovation as the strut.循环经济的发展需要绿色科技创新生态化作为支撑。
  • Now we'll strut arm and arm.这会儿咱们可以手挽着手儿,高视阔步地走了。
5 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
6 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
7 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
8 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
9 archer KVxzP     
n.射手,弓箭手
参考例句:
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
10 fickle Lg9zn     
adj.(爱情或友谊上)易变的,不坚定的
参考例句:
  • Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。
  • The weather is so fickle in summer.夏日的天气如此多变。
11 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
12 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
13 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
14 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
15 reek 8tcyP     
v.发出臭气;n.恶臭
参考例句:
  • Where there's reek,there's heat.哪里有恶臭,哪里必发热。
  • That reek is from the fox.那股恶臭是狐狸发出的。
16 viands viands     
n.食品,食物
参考例句:
  • Greek slaves supplied them with exquisite viands at the slightest nod.只要他们轻轻点点头希腊奴隶就会供奉给他们精美的食品。
  • The family sat down to table,and a frugal meal of cold viands was deposited beforethem.一家老少,都围着桌子坐下,几样简单的冷食,摆在他们面前。
17 divan L8Byv     
n.长沙发;(波斯或其他东方诗人的)诗集
参考例句:
  • Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上,笑着。
  • She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。
18 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
19 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
20 savoring fffdcfcadae2854f059e8c599c7dfbce     
v.意味,带有…的性质( savor的现在分词 );给…加调味品;使有风味;品尝
参考例句:
  • Cooking was fine but it was the savoring that he enjoyed most. 烹饪当然很好,但他最享受的是闻到的各种味道。 来自互联网
  • She sat there for a moment, savoring the smell of the food. 她在那儿坐了一会儿,品尝这些食物的香味。 来自互联网
21 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
22 crescendo 1o8zM     
n.(音乐)渐强,高潮
参考例句:
  • The gale reached its crescendo in the evening.狂风在晚上达到高潮。
  • There was a crescendo of parliamentary and press criticism.来自议会和新闻界的批评越来越多。
23 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
24 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
25 chirping 9ea89833a9fe2c98371e55f169aa3044     
鸟叫,虫鸣( chirp的现在分词 )
参考例句:
  • The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak. 破晓时鸟儿不断吱吱地叫,把我们吵醒了。
  • The birds are chirping merrily. 鸟儿在欢快地鸣叫着。
26 congealed 93501b5947a5a33e3a13f277945df7eb     
v.使凝结,冻结( congeal的过去式和过去分词 );(指血)凝结
参考例句:
  • The cold remains of supper had congealed on the plate. 晚餐剩下的冷饭菜已经凝结在盘子上了。
  • The oil at last is congealed into a white fat. 那油最终凝结成了一种白色的油脂。 来自《简明英汉词典》
27 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
28 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
29 wring 4oOys     
n.扭绞;v.拧,绞出,扭
参考例句:
  • My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿,我不得不拧干它们。
  • I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩,我就拧断你的脖子。
30 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
31 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
32 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
33 goblet S66yI     
n.高脚酒杯
参考例句:
  • He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
  • He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。
34 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
35 originality JJJxm     
n.创造力,独创性;新颖
参考例句:
  • The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
  • He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。
36 heresy HdDza     
n.异端邪说;异教
参考例句:
  • We should denounce a heresy.我们应该公开指责异端邪说。
  • It might be considered heresy to suggest such a notion.提出这样一个观点可能会被视为异端邪说。
37 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
38 assuagement 5f529154b9fdcc64356a44105833efb3     
n.缓和;减轻;缓和物
参考例句:
  • A wave of assuagement passed over James's brain. 詹姆士脑子里感到一阵安慰。 来自辞典例句
39 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
40 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
41 squeals 4754a49a0816ef203d1dddc615bc7983     
n.长而尖锐的叫声( squeal的名词复数 )v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的第三人称单数 )
参考例句:
  • There was an outburst of squeals from the cage. 铁笼子里传来一阵吱吱的叫声。 来自英汉文学
  • There were squeals of excitement from the children. 孩子们兴奋得大声尖叫。 来自辞典例句
42 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
43 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
44 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
45 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
46 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
47 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
48 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
49 venom qLqzr     
n.毒液,恶毒,痛恨
参考例句:
  • The snake injects the venom immediately after biting its prey.毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液。
  • In fact,some components of the venom may benefit human health.事实上,毒液的某些成分可能有益于人类健康。
50 scaly yjRzJg     
adj.鱼鳞状的;干燥粗糙的
参考例句:
  • Reptiles possess a scaly,dry skin.爬行类具有覆盖着鳞片的干燥皮肤。
  • The iron pipe is scaly with rust.铁管子因为生锈一片片剥落了。
51 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
52 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
53 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
54 ruffle oX9xW     
v.弄皱,弄乱;激怒,扰乱;n.褶裥饰边
参考例句:
  • Don't ruffle my hair.I've just combed it.别把我的头发弄乱了。我刚刚梳好了的。
  • You shouldn't ruffle so easily.你不该那么容易发脾气。
55 coppers 3646702fee6ab6f4a49ba7aa30fb82d1     
铜( copper的名词复数 ); 铜币
参考例句:
  • I only paid a few coppers for it. 我只花了几个铜板买下这东西。
  • He had only a few coppers in his pocket. 他兜里仅有几个铜板。
56 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
57 gnawed 85643b5b73cc74a08138f4534f41cef1     
咬( gnaw的过去式和过去分词 ); (长时间) 折磨某人; (使)苦恼; (长时间)危害某事物
参考例句:
  • His attitude towards her gnawed away at her confidence. 他对她的态度一直在削弱她的自尊心。
  • The root of this dead tree has been gnawed away by ants. 这棵死树根被蚂蚁唼了。
58 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533