小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Blue Star » 27 WINTER LIGHT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
27 WINTER LIGHT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
As Rodvard left the courtroom, Demadé Slair fell into step beside him. (The man was determinedly1, if coldly, friendly; how to shake him off? instead of leading him home to Lalette and another of those conversations in three, where Rodvard felt himself so much hearing a language he did not understand that he always ultimately fled them for a book or the outer air.)

“Escholl is one of our best,” said the swordsman, kicking at the skin of a fruit, “but there’s a judgment2 I failed to understand.”

“Which one? The merchant who was confiscated3 for bringing wool-carts past the Mayern camp?”
408

“Ah, bah, no. He had money, the nation needs it; that’s crime enough. I spoke4 of the Baron5’s brother, the noble Kettersel.”

“No more did I understand it,” said Rodvard. “As dirty a character as I ever saw, but the kronzlar let him go and praised him.”

“Oho!” said Slair. “It begins to come clear. What’s the tale?”

“Why, he was after his nephew’s wife—whether for her money or her body the most, I am not sure, but he wants both.” (He could not resist adding); “And it’s a poor task to break up a couple at any time, for it destroys two people’s chance of happiness for the temporary pleasure of one.”

“Not always,” said Slair, avoiding his eyes. “But I am interrupting. Is there more?”

“His only fear is that the Baron will die before the son, and so the right of remarrying the girl will pass to another family. I did not tell the kronzlar because it was not clear enough, but I think he was planning murder. Yet Escholl let him go.”

Slair laughed. “Bergelin,” he said, “do not lose your innocence6; it may save your life some day, for no one will ever believe you are subtle enough to be dangerous. I said Escholl was one of our best; depend upon it, he thought more deeply than you, and without any witch-stone to help him. Why, it is precisely7 because Kettersel has murder and rape8 at the back of his mind that he was let go. For exactly the opposite reason, the court will condemn9 Palm as soon as there’s a pretext10 for a trial. Mathurin has arranged it so.”

“I am innocent again and do not quite understand the reason.”

“Yet you will dabble11 in high politic12! Hark, now: are not all of the noble order enemies to the New Day by constitution, by existence? Are not all their private virtues13 overwhelmed by this public fault? The true villains14 among them will sooner or later dig their own graves and save us the trouble, bringing discredit15 on the whole in the process. But when you have one like Palm or the late Baron Brunivar, he’s dangerous; sets people to loving the institution because they cannot hate the man, and so must be pulled down by force. . . . For that matter, we need something to stir the people, make them fight for their liberty.”

“This seems a hard way,” said Rodvard, (trying to resolve the torsion in his mind).
409

“It is a hard life, and hardest for those who avoid battle,” said Demadé Slair; and Rodvard not replying, they walked in silence. (Would this new system somehow produce men of better heart and purpose? For he did not see how the hardness could be justified16 else. And now his mind fell to wagging between man-system, system-man, and he decided17 that the justification18 of the system would be that it produced better men generally, and not merely a few of the best. No, not that either, for that was to confuse politic with ethic19, and each was itself a system; for the one would make men good without regard to their happiness, and the other make them happy without regard to their good. . . . Or what was good? Where was the standard? By the system of Mancherei—)

“Will you go on to the quays20?” said Slair’s voice, suddenly, and Rodvard found himself three steps beyond the entrance to the Palace Ulutz.

“I am weary tonight,” said Rodvard. “Perhaps because I am so innocent that this affair of spying upon the minds of my fellows is somewhat unpleasant.”

He extended his hand to bid goodnight.

“Oh, I am going with you,” said the swordsman, and as he caught Rodvard’s glance of aversion. “I cannot bear to be without your company.” His face went sober as he quick-stepped beside Rodvard’s dragging feet up the entrance-walk. “This is Mathurin’s arrangement, also, in case it troubles you. Did you not notice those two men who followed us from the court at half a square’s distance? There will be another outside tonight. People’s guards.”

(A tremor21 of peril22.) “But I have—”

“Done nothing but your duty to the nation. True; and for that reason precisely it is needful to guard you like an egg sought after by weasels. Do you think that the fact you bear a Blue Star is a secret? There are not a few persons who may be brought before the court that would rather conceal23 an assassination24 than what they have in their minds. You and I may have a fight on our hands.” His face lighted with pleasure at the prospect25.
II

They paced slowly through the dead garden, along a walk so narrow that shoulders sometimes touched. Lalette could hear the tiny tinkle26 of the chain that bound Slair’s sword to his hip27 when that touch came; she knew he was stirred, and the rousing of emotion was not unpleasant to her. Beyond the slate28 roofs of the town the sun was sinking redly through striations of cloud; all things lay in a peace that was the peace of the end of the world. He turned his head.

“Demoiselle,” he said, “what will you give for news?”

“Oh, hush,” said she. “You spoil it. For a moment I was immortal29.”
410

“I ask your grace. But truly I have news for you, and it should please you.”

“Sit here and tell me.” She took her place on a marble bench beneath the skeleton of an espaliered peach against the wall.

“You will not have to use your Art against the arch-priest Groadon. Does that not please you?”

“More than you know. What is the reason?”

“He has fled; slipped through the watch set on his palace and gone—whether to hell, the court or Tritulacca, no one knows.”

“I am glad.” She looked straight before her for a moment. “Ah, if things were better ordered.”

“You are not as pleased as you might be.”

“Oh, I am. But Rodvard—”

“What has he done? I’ll—”

“Oh, it’s no fault of his. You will tell no one?” She laid a cold hand on his warm one. “He has found who the heiress of Tuolén is, but does not know whether to tell Mathurin or not.”

“Who is she?”

“A child, thirteen years old. She lives at Dyolana, up in Oltrug seignory. But I do not know how long Rodvard will keep the secret. He feels a sense of duty.”

“Why should he not? What withholds30 him from telling?”

“I would have to teach her the patterns and everything. I do not wish it.” She shivered slightly. “And to be a witch—”

The rising shades had drowned the sun. A silence came on the garden, so utter that Lalette felt she could hear her own heart beat, and Demadé Slair’s beside her. The trees stood straight; the ruins of the flowers did not stir. In that enchanted31 stillness she seemed to float without power of motion. He leaned toward her, his arm close against her back, his other hand crept over her two.

“Demoiselle—Lalette,” he said in a voice so low it did not break the quiet. “I love you. Come away with me.”

Her down-bent head shook slowly; tears gathered behind the almost-closed eyes.

The arm around her back slid slowly beneath her own arm, the hand groped to close slowly around one soft breast; as though it were by no volition32 of her own, her head came back to meet the kiss. The tears ran down her cheek to touch his; he drew from her and began to speak rapidly in a voice low and urgent:
411

“Come with me. I will take you away from every unhappiness. We can go beyond finding. I am a fighting man, can find a need for my service anywhere. It does not matter; we can forget all this entanglement33 and make our own world. I have money enough. We can go to the Green Islands, and you will never have to use the Art again. Oh, Lalette, I would even take you to the court and join your mother. Do you wish it?”

Her lips barely moving, she said; “And Rodvard?”

He kissed her again. “Bergelin? You owe him nothing. What has he done for you? And now he will tell Mathurin about the heiress of Tuolén, and there will be no more place for you—except with me. I will always have a place for you, Lalette, now or a thousand years from now. Or do you fear him? I am the better man.”

Now her eyes opened wide on the first star, low in the darkening sky, and with one hand she gently disengaged his clasp from her breast. “No,” she said in a voice clearer than before. “No, Demadé, I cannot. Perhaps for that reason, but I cannot. We had better go in now.”
III

“Friend Ber-ge-lin! Friend Ber-ge-lin!” The voice from below-stairs brought back to a consciousness of unhappiness the mind that had lost itself in the sweet cadences34 and imagined worlds of Momoroso. Rodvard sprang up and threw open the door.

“What will you have?”

“Someone to see you.”

Down the hall another door closed. It would be the little old man who asked so many questions and went almost a-tiptoe, as though always prepared to look through a keyhole. From the stairhead, Rodvard could see in the evening’s first shades a figure covered with a long cloak, somehow familiar, but the face hooded36 over.

“Beg her to come up,” he called. The figure mounted with one hand on the bannister, in the slow manner of the old. Near the last step his mind clicked; he was not surprised when in the room the hood35 fell back to show Mme. Kaja. Face cold as ice, he remained standing37. She came across the room in a whirl of skirts, with both hands out.

“My de-ear boy,” she said.

With the hangings at the windows, it was too dim to tell how far her sincerity38 went. “I am more than honored to have one of the regents—,” he said, and let it hang.
412

“Oh, you are the most necessary of all,” she said, and frou-froued to the best chair. “I hope you have forgiven me. It was so-o-o necessary; someone had filed an information with the provosts that I was part of the New Day, and it was such a help. Isn’t it to-o bad about the Episcopals not cooperating? But there are so many of the priests on our side.”

She had seated herself where her face was in the shadow.

“Madame, why have you come?” he asked brutally39.

There was a silence in the darkening room. Then: “To help you,” said the voice that, though it might no longer sing, had not lost its silver in speech.

“I will make a light.”

She stirred. “Do not. It is better so . . . I know—you are thinking of the Blue Star. Do you imagine that I fear your using it? No.”

He sat quietly (noting with the back of his mind how the dubious40 nicety had dropped from her voice, and thinking that this was the woman who had been taken into the High Center). Once more she seemed to gather her forces. “Rodvard Bergelin,” she said, “do you know why I am in the High Center?”

“I . . . think so.”

“I will tell you. It may be that in my ancestry41 there is a strain from one of the witch-families. It may be because I sincerely serve God. I do not know. But it has been given to me to be able to trace certain secrets of the heart.” Her multitudinous bracelets42 jingled43 as she lifted a hand to her breast. “Not as you do with the Blue Star.”

She was silent again, and he (unable to restrain an impulse toward malice) said; “Your success in understanding Dr. Remigorius was—as great as my own.”

“Rodvard, you are so-o unfair.” She dropped for a moment into the old manner, then seemed to shake herself. “I know. Your—witch will never forgive me. Not that I brought the provosts, but that I came in that day when you were on the bed. I do not care; she brings an evil Art into our New Day.”

“Do you think so?”

“Rodvard, hear me. This witch, to whom you are affected44, will one day be the end of you. I have seen her but little, yet I know—it is your nature to give offense45, and hers to take it. Sooner or later it will happen that she will find something not to be borne and put a witchery on you that will strike like lightning.”

(This clipped him close; with a certain convulsion round the heart, he remembered Lalette’s occasional sudden rages.) “Well,” he said, “what would you have me do?”

“Bid her farewell. Both of you can find partners better suited.”
413

Rodvard came to his feet and walked across the room slowly (thinking in little flashes of sweet Leece and Maritzl of Stojenrosek). Mme. Kaja sat immobile.

“No,” he said. “Better or worse, I will not give her up for anything.”

Mme. Kaja also stood. “Forgive an old woman,” she said, and gathering46 her cloak around her, slipped out the door.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 determinedly f36257cec58d5bd4b23fb76b1dd9d64f     
adv.决意地;坚决地,坚定地
参考例句:
  • "Don't shove me,'said one of the strikers, determinedly. "I'm not doing anything." “别推我,"其中的一个罢工工人坚决地说,"我可没干什么。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him. 多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了。 来自名作英译部分
2 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
3 confiscated b8af45cb6ba964fa52504a6126c35855     
没收,充公( confiscate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their land was confiscated after the war. 他们的土地在战后被没收。
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
6 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
7 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
8 rape PAQzh     
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸
参考例句:
  • The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
  • He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
9 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
10 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
11 dabble dabble     
v.涉足,浅赏
参考例句:
  • They dabble in the stock market.他们少量投资于股市。
  • Never dabble with things of which you have no knowledge.绝不要插手你不了解的事物。
12 politic L23zX     
adj.有智虑的;精明的;v.从政
参考例句:
  • He was too politic to quarrel with so important a personage.他很聪明,不会与这么重要的人争吵。
  • The politic man tried not to offend people.那个精明的人尽量不得罪人。
13 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
14 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
15 discredit fu3xX     
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑
参考例句:
  • Their behaviour has bought discredit on English football.他们的行为败坏了英国足球运动的声誉。
  • They no longer try to discredit the technology itself.他们不再试图怀疑这种技术本身。
16 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
17 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
18 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
19 ethic ziGz4     
n.道德标准,行为准则
参考例句:
  • They instilled the work ethic into their children.他们在孩子们的心中注入了职业道德的理念。
  • The connotation of education ethic is rooted in human nature's mobility.教育伦理的内涵根源于人本性的变动性。
20 quays 110ce5978d72645d8c8a15c0fab0bcb6     
码头( quay的名词复数 )
参考例句:
  • She drove across the Tournelle bridge and across the busy quays to the Latin quarter. 她驾车开过图尔内勒桥,穿过繁忙的码头开到拉丁区。
  • When blasting is close to such installations as quays, the charge can be reduced. 在靠近如码头这类设施爆破时,装药量可以降低。
21 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
22 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
23 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
24 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
25 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
26 tinkle 1JMzu     
vi.叮当作响;n.叮当声
参考例句:
  • The wine glass dropped to the floor with a tinkle.酒杯丁零一声掉在地上。
  • Give me a tinkle and let me know what time the show starts.给我打个电话,告诉我演出什么时候开始。
27 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
28 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
29 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
30 withholds 88ddb78862d578d14e9c22ad4888df11     
v.扣留( withhold的第三人称单数 );拒绝给予;抑制(某事物);制止
参考例句:
  • Marketing success or failure is directly traceable to the support that top management gives or withholds. 市场营销的成败直接归因于最高管理层能否给予支持。 来自辞典例句
  • I lie awake fuming-isn't It'supposed to be the woman who withholds favours? 我干躺在那儿,气得睡不着:不应该是女人才会拿性作为要挟吗? 来自互联网
31 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
32 volition cLkzS     
n.意志;决意
参考例句:
  • We like to think that everything we do and everything we think is a product of our volition.我们常常认为我们所做和所想的一切都出自自己的意愿。
  • Makin said Mr Coombes had gone to the police of his own volition.梅金说库姆斯先生是主动去投案的。
33 entanglement HoExt     
n.纠缠,牵累
参考例句:
  • This entanglement made Carrie anxious for a change of some sort.这种纠葛弄得嘉莉急于改变一下。
  • There is some uncertainty about this entanglement with the city treasurer which you say exists.对于你所说的与市财政局长之间的纠葛,大家有些疑惑。
34 cadences 223bef8d3b558abb3ff19570aacb4a63     
n.(声音的)抑扬顿挫( cadence的名词复数 );节奏;韵律;调子
参考例句:
  • He delivered his words in slow, measured cadences. 他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。
  • He recognized the Polish cadences in her voice. 他从她的口音中听出了波兰腔。 来自辞典例句
35 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
36 hooded hooded     
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
参考例句:
  • A hooded figure waited in the doorway. 一个戴兜帽的人在门口等候。
  • Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes. 黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命。 来自辞典例句
37 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
38 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
39 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
40 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
41 ancestry BNvzf     
n.祖先,家世
参考例句:
  • Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
  • He is an American of French ancestry.他是法国血统的美国人。
42 bracelets 58df124ddcdc646ef29c1c5054d8043d     
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 )
参考例句:
  • The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
  • On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》
43 jingled 1ab15437500a7437cb07e32cfc02d932     
喝醉的
参考例句:
  • The bells jingled all the way. 一路上铃儿叮当响。
  • Coins in his pocket jingled as he walked. 走路时,他衣袋里的钱币丁当作响。
44 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
45 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
46 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533