The old troubles, the things she had known from the beginning, the general shadow that lay over the family life and closed punctually in
whenever the sun began to shine, her own personal thoughts, the impossibility of living with people, poverty, disease, death in a dark corner, had moved and changed, melted and flowed away.
The family shadow had shrunk long ago, back in the winter months they had spent in Bennett’s little bachelor villa3, to a small black cloud of disgrace hanging over her father. At the time of its appearance, when the extent of his embarrassment4 was exactly known, she had sunk for a while under the conviction that the rest of her life must be spent in a vain attempt to pay off his debts. Her mind revolved5 round the problem hopelessly.... Even if she went on the stage she could not make enough to pay off one of his creditors6. Most women who went on the stage, Gerald had said, made practically nothing, and the successful ones had to spend enormous sums in bribery7 whilst they were making their way—even the orchestra expected to be flattered and bribed8. She would have to go on being a resident governess, keeping ten pounds a year for dress and paying over the rest of her salary. Her bitter rebellion against this prospect9 was reinforced by the creditors’ refusal to make her father a bankrupt. The refusal brought her a picture of the creditors,
men “on the Stock Exchange,” sitting in a circle, in frock-coats, talking over her father’s affairs. She winced10, her blood came scorching11 against her skin. She confronted them, “Stop!” she shouted, “stop talking—you smug ugly men! You shall be paid. Stop! Go away....” But Gerald had said, “They like the old boy ... it won’t hurt them ... they’re all made of money.” They liked him. They would be kind. What right had they to be “kind”? They would be kind to her too. They would smile at her plan of restitution12 and put it on one side. And yet secretly she knew that each one of them would like to be paid and was vexed13 and angry at losing money just as she was angry at having to sacrifice her life to them. She would not sacrifice her life, but if ever she found herself wealthy she would find out their names and pay them secretly. Probably that would be never.
Disgrace closed round her, stifling14. “It’s us—we’re doomed,” she thought, feeling the stigma15 of her family in her flesh. “If I go on after this, holding up my head, I shall be a liar16 and a cheat. It will show in my face and in my walk, always.” She bowed her head. “I want to live,” murmured
something. “I want to live, even if I slink through life. I will. I don’t care inside. I shall always have myself to be with.”
Something that was not touched, that sang far away down inside the gloom, that cared nothing for the creditors and could get away down and down into the twilight17 far away from the everlasting18 accusations19 of humanity.... The disgrace sat only in the muscles of her face, in her muscles, the stuff of her that had defied and fought and been laughed at and beaten. It would not get deeper. Deeper down was something cool and fresh—endless—an endless garden. In happiness it came up and made everything in the world into a garden. Sorrow blotted20 it over, but it was always there, waiting and looking on. It had looked on in Germany and had loved the music and the words and the happiness of the German girls and at Banbury Park, giving her no peace until she got away.
And now it had come to the surface and was with her all the time. Away in the distance filling in the horizon was the home life. Beyond the horizon, gone away for ever into some outer
darkness were her old ideas of trouble, disease and death. Once they had been always quite near at hand, always ready to strike, laying cold hands on everything. They would return, but they would be changed. No need to fear them any more. She had seen them change. And when at last they came back, when there was nothing else left in front of her they would still be changing. “Get along, old ghosts,” she said, and they seemed friendly and smiling. Her father and mother, whose failure and death she had foreseen as a child with sudden bitter tears, were going on now step by step towards these ghostly things in the small bright lamplit villa in Gunnersbury. She had watched them there during the winter months before she came to Newlands. They had some secret together and did not feel the darkness. Their eyes were careless and bright. Startled, she had heard them laugh together as they talked in their room. Often their eyes were preoccupied21, as if they were looking at a picture. She had laughed aloud at the thought whenever there had been any excuse, and they had always looked at her when she laughed her loud laugh. Had they understood? Did they know that it was themselves
laughing in her? Families ought to laugh together whenever there was any excuse. She felt that her own grown-up laughter was the end of all the dreadful years. And three weeks ahead were the two weddings. The letters from home gleamed with descriptions of the increasing store of presents and new-made clothing. Miriam felt that they were her own; she would see them all at the last best moment when they were complete. She would have all that and all her pride in the outgoing lives of Sarah and Harriett that were like two sunlit streams. And meanwhile here within her hands was Newlands. Three weeks of days and nights of untroubled beauty. Interminable.
2
The roses were in bud. Every day she managed to visit them at least once, running out alone into the garden at twilight and coming back rich with the sense of the twilit green garden and the increasing stripes of colour between the tight shining green sheaths.
3
There had been no more talk of painting lessons. The idea had died in Mrs. Corrie’s mind
the day after it had been born and a strange interest, something dreadful that was happening in London had taken its place. It seemed to absorb her completely and to spread a strange curious excitement throughout the house. She sent a servant every afternoon up to the station for an evening newspaper. The pink papers disappeared, but she was perpetually making allusions22 to their strange secret in a way that told Miriam she wanted to impart it and that irritated without really arousing her interest. She felt that anything that was being fussed over in pink evening papers was probably really nothing at all. She could not believe that anything that had such a strange effect on Mrs. Corrie could really interest her. But she longed to know exactly what the mysterious thing was. If it was simply a divorce case Mrs. Corrie would have told her about it, dropping out the whole story abstractedly in one of her little shocked sentences and immediately going on to speak of something else. She did not want to hear anything more about divorce; all her interested curiosity in divorced people had been dispersed23 by her contact with the Kronens. They had both been divorced and their lives were broken and muddly24 and they
were not sure of themselves. Mrs. Kronen was strong and alone. But she was alone and would always be. If it were a murder everybody would talk about it openly. It must be something worse than a murder or a divorce. She felt she must know, must make Mrs. Corrie tell her and knew at the same time that she did not want to be distracted from the pure solid glory of the weeks by sharing a horrible secret. The thing kept Mrs. Corrie occupied and interested and left her free to live undisturbed. It was a barrier between them. And yet ... something that a human being had done that was worse than a murder or a divorce.
“Is it a divorce?” she said suddenly and insincerely one afternoon coming upon Mrs. Corrie scanning the newly arrived newspaper in the garden.
“Lordy no,” laughed Mrs. Corrie self-consciously, scrumpling the paper under her arm.
“What is it?” said Miriam, shaking and flushing. “Don’t tell me, don’t tell me,” cried her mind, “don’t mention it, you don’t know yourself what it is. Nobody knows what anything is.”
“I couldn’t tell you!” cried Mrs. Corrie.
“Why not?” laughed Miriam.
“It’s too awful,” giggled25 Mrs. Corrie.
“Oh, you must tell me now you’ve begun.”
“It’s the most awful thing there is. It’s like the Bible,” said Mrs. Corrie, and fled into the house.
4
Little cities burning and flaring26 in a great plain until everything was consumed. Everything beginning again—clean. Would London be visited by destruction? Humanity was as bad now as in Bible days. It made one feel cold and sick. In the midst of the beauty and happiness of England—awful things, the worst things there were. What awful faces those people must have. It would be dreadful to see them.
5
At the week-end the house seemed full of little groups of conspirators27, talking in corners, full of secret glee ... someone describing a room, drawn28 curtains and candlelight at midday ... wonderful ... and laughing. Why did they laugh? A candle-lit room in the midst of bright day ... wonderful, like a shrine29.
The low-toned talk went on, in Mr. Corrie’s
little study behind the half-closed door, in corners of the hall. Names were mentioned—the name of the man who wrote the plays, Mrs. Kronen’s “genius.” Miriam could only recall when she was alone that it was a woodland springtime name. It comforted her to think that this name was concerned in the horrible mystery. Her sympathies veered30 vaguely31 out towards the patch of disgrace in London and her interest died down.
6
The general preoccupation and excitement seemed to destroy her link with the household. As soon as the children’s tea was over she felt herself free. A strange tall woman came to stay in the house, trailing about in long jewelled dresses with a slight limp; Miss Tower, Mrs. Corrie called her Jin. But the name did not belong to her. Miriam could not think of any name that would belong to her ... talking to Mrs. Corrie at lunch with amused eyes and expressionless, small fine features of some illness that was going to kill her in eight or ten years, of her friends, talking about her men friends as if they were boys to be cried over. “Why don’t you marry him?” Mrs. Corrie would say of one
or another. How happy the man would be, thought Miriam, gazing into the strange eyes and daring her to marry anyone and alter the eyes. Miss Tower spoke32 to her now and again as if she had known her all her life. One day after lunch she suddenly said, “You ought to smile more often—you’ve got pretty teeth; but you forget about them. Don’t forget about them”; and one evening she came into her room just as she was beginning to undress and stood by the fire and said, “Your evening dresses are all wrong. You should have them cut higher, above the collar-bone—or much lower—don’t forget. Don’t forget, you could be charming.”
Mrs. Corrie came in herself the next evening and gave Miriam a full-length cabinet photograph of herself, suddenly. Afterwards she heard her saying to Kate on the landing, “Let the poor thing rest when she can,” and they both went into Kate’s room.
7
Every day as soon as the children’s tea was over she fled to her room. The memory of Mrs. Corrie’s little sketch-book had haunted her for days. She had bought a block and brushes, a small box of paints and a book on painting in
water colours. For days she painted, secure in the feeling of Mrs. Corrie and Kate occupied with each other. She filled sheet after sheet with swift efforts to recall Brighton skies—sunset, the red mass of the sun, the profile of the cliffs, the sky clear or full of heavy cloud, the darkness of the afternoon sea streaked33 by a path of gold, bird-specks, above the cliffs, above the sea. The painting was thick and confused, the objects blurred34 and ran into each other, the image of each recalled object came close before her eyes, shaking her with its sharp reality, her heart and hand shook as she contemplated35 it, and her body thrilled as she swept her brushes about. She found herself breathing heavily and deeply, sure each time of registering what she saw, sweeping36 rapidly on until the filled paper confronted her, a confused mass of shapeless images, leaving her angry and cold. Each day what she had done the day before thrilled her afresh and drove her on, and the time she spent in contemplation and hope became the heart of the days as April wore on.
8
On the last day of Jin Tower’s visit, Miriam came in from the garden upon Mrs. Corrie sitting in the hall with her guest. Jin was going and was sorry that she was going. But Miriam saw that her gladness was as great as her sorrow. It always would be. Whatever happened to her. Mrs. Corrie was sitting at her side bent37 from the waist with her arms stretched out and hands clasped beyond her knees. Miriam was amazed to see how much Mrs. Corrie had been talking, and that she was treating Jin’s departure as if it were a small crisis. There was a touch of soft heat and fussiness38 in the air. Mrs. Corrie’s features were discomposed. They both glanced at her as she came across the hall and she smiled, awkwardly and half paused. Her mind was turned towards her vision of a great cliff in profile against a still sky with a deep sea brimming to its feet in a placid39 afterglow; the garden with its lawn and trees, its bushiness and its buttons of bright rosebuds40 had seemed small and troubled and talkative in comparison. In her slight pause she offered them her vision, but knew as she went on upstairs that her attitude had said, “I am the
paid governess. You must not talk to me as you would to each other; I am an inferior and can never be an intimate.” She was glad that Jin had left off coming to her room. She did not want intimacy41 with anyone if it meant that strained fussiness in the hall. Meeting Mrs. Corrie later on the landing she asked with a sudden sense of inspiration whether she might have her meal in her room, adding in an insincere effort at explanation that she wanted to do some reading up for the children. Mrs. Corrie agreed with an alacrity42 that gave her a vision of possible freedom ahead and a shock of apprehension43. Perhaps she had not succeeded even so far as she thought in living the Newlands social life. She spent the evening writing to Eve, asking her if she remembered sea scenes at Weymouth and Brighton, pushing on and on weighed down by a sense of the urgency of finding out whether to Eve the registration44 and the recalling of her impressions was a thing that she must either do or lose hold of some essential thing ... she felt that Eve would somehow admire her own stormy emphasis but would not really understand how much it meant to her. She remembered Eve’s comparison of the country round the Greens’
house to Leader landscapes—pictures, and how delightful45 it had seemed to her that she had such things all round her to look at. But her thoughts of the great brow and downward sweep of cliff and the sea coming up to it was not a picture, it was a thing; her cheeks flared46 as she searched for a word—it was an experience, perhaps the most important thing in life—far in away from any “glad mask,” a thing belonging to that strange inner life and independent of everybody. Perhaps it was a betrayal, a sort of fat noisy gossiping to speak of it even to Eve. “You’ll think I’m mad,” she concluded, “but I’m not.”
When the letter was finished the Newlands life seemed very remote. She was alone in a strange, luxurious47 room that did not belong to her, lit by a hard electric light that had been put there by some hardworking mechanic to whom the house was just a house with electric fittings. She felt a touch of the half-numb half-feverish stupor48 that had been her daily mood at Banbury Park. She would go on teaching the Corrie children, but her evenings in future would be divided between unsuccessful efforts to put down her flaming or peaceful sunset scenes and to explain their importance to Eve.
点击收听单词发音
1 scented | |
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
2 lurking | |
潜在 | |
参考例句: |
|
|
3 villa | |
n.别墅,城郊小屋 | |
参考例句: |
|
|
4 embarrassment | |
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫 | |
参考例句: |
|
|
5 revolved | |
v.(使)旋转( revolve的过去式和过去分词 );细想 | |
参考例句: |
|
|
6 creditors | |
n.债权人,债主( creditor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7 bribery | |
n.贿络行为,行贿,受贿 | |
参考例句: |
|
|
8 bribed | |
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂 | |
参考例句: |
|
|
9 prospect | |
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
10 winced | |
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11 scorching | |
adj. 灼热的 | |
参考例句: |
|
|
12 restitution | |
n.赔偿;恢复原状 | |
参考例句: |
|
|
13 vexed | |
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
14 stifling | |
a.令人窒息的 | |
参考例句: |
|
|
15 stigma | |
n.耻辱,污名;(花的)柱头 | |
参考例句: |
|
|
16 liar | |
n.说谎的人 | |
参考例句: |
|
|
17 twilight | |
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
18 everlasting | |
adj.永恒的,持久的,无止境的 | |
参考例句: |
|
|
19 accusations | |
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名 | |
参考例句: |
|
|
20 blotted | |
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干 | |
参考例句: |
|
|
21 preoccupied | |
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式) | |
参考例句: |
|
|
22 allusions | |
暗指,间接提到( allusion的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
23 dispersed | |
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的 | |
参考例句: |
|
|
24 muddly | |
不由得想搂抱的,可爱的; 令人想拥抱的 | |
参考例句: |
|
|
25 giggled | |
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
26 flaring | |
a.火焰摇曳的,过份艳丽的 | |
参考例句: |
|
|
27 conspirators | |
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
28 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
29 shrine | |
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣 | |
参考例句: |
|
|
30 veered | |
v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的过去式和过去分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转 | |
参考例句: |
|
|
31 vaguely | |
adv.含糊地,暖昧地 | |
参考例句: |
|
|
32 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
33 streaked | |
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹 | |
参考例句: |
|
|
34 blurred | |
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离 | |
参考例句: |
|
|
35 contemplated | |
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
36 sweeping | |
adj.范围广大的,一扫无遗的 | |
参考例句: |
|
|
37 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
38 fussiness | |
[医]易激怒 | |
参考例句: |
|
|
39 placid | |
adj.安静的,平和的 | |
参考例句: |
|
|
40 rosebuds | |
蔷薇花蕾,妙龄少女,初入社交界的少女( rosebud的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
41 intimacy | |
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
42 alacrity | |
n.敏捷,轻快,乐意 | |
参考例句: |
|
|
43 apprehension | |
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑 | |
参考例句: |
|
|
44 registration | |
n.登记,注册,挂号 | |
参考例句: |
|
|
45 delightful | |
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
46 Flared | |
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
47 luxurious | |
adj.精美而昂贵的;豪华的 | |
参考例句: |
|
|
48 stupor | |
v.昏迷;不省人事 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |