小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Holden with the Cords » Chapter 13 ESCAPED.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13 ESCAPED.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Godfrey Bergan stood motionless for some minutes. His nephew's persistency1 had irritated his nerves, if it had not convinced his understanding. Nor was he altogether unimpressed by the solemnity of the young man's parting words. Though he had not condescended3 to state the fact to Bergan, it was still true that he had exacted what he considered to be very complete and satisfactory evidence, touching4 the correctness of Doctor Remy's antecedents, before giving him his daughter. Yet it was only after he had recapitulated5 this evidence to himself, point by point, and had also taken into account the doctor's late brilliant achievements, present high standing2, and promising6 prospects7 for the future, that he could rid himself of a certain chill weight of responsibility, which seemed somehow to have been flung upon his shoulders by Bergan's last sentence.

On entering the cottage, he met Carice in the hall, encircled by her bridesmaids. He was half pleased, half startled to see that the singular listlessness, amounting to a degree of apathy8, which had characterized her for some weeks, had given place to a certain tremulous agitation9. A round red spot burned on either cheek, where of late the bloom had been both rare and faint; and her eyes were bright and wistful almost to wildness. With a sudden impulse of tenderness, he put his arms round her, and pressed her to his heart.

"Father," she whispered, with her lips close to his ear, "am I dreaming or mad? I have heard a voice in the air—Bergan's voice. I was standing by the window, and I heard it distinctly,—no words, only tones,—pleading, pleading, until I thought they would break my heart. Then all at once, they changed to anger,—fierce, bitter anger! And they ended in despair! Father, what could it mean!"

"My child," said Godfrey Bergan, after a pause, and there was a perceptible tremor10 in his voice, "you are very weak and nervous, and these wedding gayeties have been too much for you. Go to rest, and sleep away your fatigues11 and your fancies together; joy cometh in the morning. The wife of Felix Remy will hear no voices in the air. Good-night."

He unclasped his arms, and her bridesmaids, again clustering round her, led her upstairs in triumph.

But no sooner had they freed her from her bridal garniture,—the veil's soft mistiness12, the robe's heavy, satiny folds, the fragrant13 orange blossoms, already beginning to fade!—than she put them gently aside.

"Bid me good-night, now," she said, with quiet decision. "I am very tired, and I want to be alone for awhile. Rosa will do the rest."

There was something in her tone which forbade remonstrance15; quickly the door shut out the fresh, young faces, and snowy, fluttering robes.

Was she, as she had desired to be, alone?

Alas16! no. The image evoked17 by that "voice in the air," had followed her across the threshold, and still faced her with sad, upbraiding18 eyes. Instinctively19, she threw herself upon her knees to exorcise it by the spell of prayer. Though no intelligible20 word might come to her trembling lips, though not a coherent thought might shape itself in her dizzy brain, she was, nevertheless, prostrate21 at the foot of the cross, and the Saviour22 would understand!

And so—let us not presume to doubt it—He did, and, moreover, answered. But the ways of Providence23 are utterly24 inscrutable; and the answer came in no shape that would have been likely to present itself to her mind, had she been capable of definite thought. She rose from her knees but little comforted.

For the delirious25 disquietude that had taken possession of her, had its physical, not less than its mental, side. The long overstraining of the delicate nerves, the long overburdening of the heart that knew its own bitterness, were fast reaching the point beyond which must needs come fever, or insanity26, or death. Nature—often the wisest of physicians, when left to herself—had sought to work restoration by means of the apathy aforementioned, wrapping her mind and heart as with quilted armor; but the events of this night had pierced quite through the soft sheathing27, and set every nerve quivering with pain. Unable to remain long in one position, she soon began to pace restlessly up and down the room. She was dimly aware that Rosa had come in, and was waiting her commands; but she never once looked to see with what a disturbed and doubtful face the young negress was regarding her.

Getting weary, at last, of her monotonous28 march to and fro, she went to the window, and leaned out to bathe her fevered temples in the cool night air. Suddenly she cried out;—

"Rosa, see! Is not that a light in the old Hall?"

"Yes, Miss Carice, it's just that," answered Rosa, impressively. "It's in Mr. Arling's room. He's here."

"Here!" Carice started, and turned round with eager, expectant eyes.

"No, no," Rosa hastened to say, "not here,—at least, not now."

"Not now," repeated Carice, wonderingly. "When was he here, then?"

Rosa hesitated for an instant, and then flung herself at her mistress's feet. "I will tell you," she cried, vehemently,—"master may kill me, if he likes, but I will tell you! Mr. Arling was here not much more than half an hour ago."

Carice smiled,—a strange, wan14 smile, with no spirit of mirthfulness in it, but something of gentle triumph, as well as relief. "It was no fancy, then," she murmured, softly.

Rosa went on. "I was walking down by the river—with Tom, you know—when I thought it must be getting late, and you might want me, and so I took the short cut through the larches29. And who should I see standing there but Mr. Arling, and your father coming to meet him! So I slipped back behind the trees, meaning to come round the other way; but I caught a few words, and then I listened;—I couldn't help it, Miss Carice, if I'd died for it. For Mr. Arling began to beg and plead that your father wouldn't let your wedding go on, if he cared anything about your happiness. He said there was something dreadful against Doctor Remy,—oh! Miss Carice, I don't like to say it, but I think you ought to know,—he said he was a"—sinking her voice almost to a whisper—"a murderer."

Carice's eyes dilated30 with horror. "A murderer!" she gasped,—"oh! no, no, Rosa; you could not have heard him right!"

"Indeed I did," rejoined Rosa, firmly. "That's the very word he used,—more than once, too. At least, he said there was great reason to believe so; and he begged your father to wait until he could make sure about it. Oh! Miss Carice, I never did like Doctor Remy, but I always liked Mr. Arling, and I don't believe he'd say a word that wasn't true. Do pray wait, as he said, until you can find out the whole truth, before you have anything more to say to the doctor. Lock your door, and say you're sick—I'm sure you look as if you might be—and I'll promise to keep him out, if he were ten Doctor Remys."

And Rosa set her teeth and clenched31 her hands, in a way that promised much for her valor32 in the cause of her young mistress.

Carice put her hand to her brow, and tried to think, but merely succeeded in bewildering herself with images of horror. That frightful33 word, murderer, continually sounded in her ears, to the effectual hindrance34 of anything like connected thought. Only one idea presented itself to her confused brain with even tolerable distinctness,—Bergan was near, Bergan was in possession of knowledge that might yet relieve her, to some extent, from a burden too heavy to be borne,—a burden which she ought never to have consented to take upon herself, nor ever would have done, had she not first been bound fast with a torpor35 that benumbed both feeling and will. Still, having so consented, she would have tried, but for Rosa's terrible revelation, to endure it patiently. Now, it seemed to her, this was no longer possible.

Again she fixed36 her eyes upon the gleaming light from the old Hall; the only star of hope or suggestion that had yet risen upon her darkness. What could she do, in her mortal terror and bewilderment, but follow it?

"Rosa," she said, suddenly, "I am going to the Hall. I must see Bergan, and hear what he has to say; then I can decide what it is right to do."

"And so I would," rejoined Rosa, approvingly. "Just let me slip this dark wrapper on you, and wind this scarf round your head, and well over your face,—so;—why, your own father wouldn't know you, if he were to meet you! Now, we'll be off."

Carice hesitated. "No, Rosa, that will never do; our absence would be quickly discovered. You must stay and keep the door."

"But, Miss Carice, you can't go alone!"

"I can, and must. It is the only way to prevent discovery. Remember, no one is to be let in, upon any consideration, until I return."

"Let me alone for that," responded Rosa, emphatically. And having seen Carice safely down the steps from the upper piazza37, and watched her light form till it was lost among the trees, Rosa returned to mount guard over the door of the deserted38 chamber39.


Godfrey Bergan had been unaccountably shaken by that brief meeting and parting with his daughter, in the hall. Watching her slender form as it toiled40 up the staircase, with the languid step that betrays a heavy or a reluctant heart, he sighed to think with what a graceful41 alacrity42 she had used to flit upward, as if lifted on invisible wings, her happy smile seeming to make a little illuminated43 space about her, like the light which is seen irradiating angelic forms, in old pictures. A sudden burden of despondency fell upon his heart, whereof he understood neither the purport44, nor whether it bore reference to her or himself, but only knew that it quite unfitted him for playing the part of a gay and gracious host to his guests. Seeing Miss Ferrars coming toward him, with her stereotyped45 smile, an impulse of flight seized him; and hastily stepping through one of the long windows, he soon found himself once more under the sighing trees, which were swaying to and fro under the first breathings of a rising wind.

The night was no longer dark. Here and there, a star looked through the broken clouds, and lighted him to the river's bank, down which he walked slowly; torturing himself, as he went, with that weary after-birth of doubts and questions, which often follows hard upon the accomplishment46 of a cherished purpose. Had he done well in wedding Carice to the doctor? Had he not done wrong in refusing to listen to Bergan, at least with courtesy and calmness? Was it barely possible that there could have been some small grain of truth at the bottom of the young man's turbid47 story? What was the meaning of that odd, wild look in Carice's eyes? Had he been thrusting himself, as it were, into the awful place of Providence, only, by reason of his human short-sightedness, to work irremediable ruin?

At that moment, a dark, slender woman's figure hurried past him, toward the ruined foot-bridge, which was near at hand. "One of my brother's servants, who has stolen over to dance with mine," he said to himself, turning idly to watch her progress.

To his utter amazement48, at the further end, he seemed to see her cast herself deliberately49 into the water!

Godfrey Bergan was a practised swimmer, and, after the first motionless moment of astonishment50, he threw off his coat, plunged51 into the stream, which, at this point, was neither rapid nor deep, and swam rapidly toward the spot where he had seen the body disappear. Here, the water was scarcely up to his armpits; in a few moments, he had caught the floating garments, and borne the lifeless form to land. The heavy head fell back on his arm; the scarf trailed away from the white features; he recognized Carice!

With a thick, muffled52 cry of horror, the father sank upon his knees, not so much of devotional intent, as crushed under the double-weight of his physical burden and mental anguish53.

"Oh, God! have mercy upon us!" he ejaculated, brokenly,—"I have driven my child to suicide!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 persistency ZSyzh     
n. 坚持(余辉, 时间常数)
参考例句:
  • I was nettled by her persistency. 我被她的固执惹恼了。
  • We should stick to and develop the heritage of persistency. 我们应坚持和发扬坚忍不拔的传统。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
4 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
5 recapitulated d1a4ddd13f7a73e90e35ed9fc197c867     
v.总结,扼要重述( recapitulate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • At the climax of the movement the \"fixed idea\" is recapitulated by full orchestra ff. 在这个乐章的高潮处,整个乐队以ff的力度重现“固定乐思”。 来自辞典例句
  • He recapitulated the main points of the speech. 他把讲话的重点扼要重述了一遍。 来自互联网
6 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
7 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
8 apathy BMlyA     
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
参考例句:
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
9 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
10 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
11 fatigues e494189885d18629ab4ed58fa2c8fede     
n.疲劳( fatigue的名词复数 );杂役;厌倦;(士兵穿的)工作服
参考例句:
  • The patient fatigues easily. 病人容易疲劳。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Instead of training the men were put on fatigues/fatigue duty. 那些士兵没有接受训练,而是派去做杂务。 来自辞典例句
12 mistiness 2f2566bc3c5aca9b06040fee705ea94b     
n.雾,模糊,不清楚
参考例句:
  • Through this low-lit mistiness Tess walked leisurely along. 苔丝就在这样光线暗淡的暮霭里,往前从从容容地走。 来自辞典例句
13 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
14 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
15 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
16 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
17 evoked 0681b342def6d2a4206d965ff12603b2     
[医]诱发的
参考例句:
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
  • Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
18 upbraiding 3063b102d0a4cce924095d76f48bd62a     
adj.& n.谴责(的)v.责备,申斥,谴责( upbraid的现在分词 )
参考例句:
  • His wife set about upbraiding him for neglecting the children. 他妻子开始指责他不照顾孩子。 来自辞典例句
  • I eschewed upbraiding, I curtailed remonstrance. 我避免责备,少作规劝。 来自辞典例句
19 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
20 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
21 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
22 saviour pjszHK     
n.拯救者,救星
参考例句:
  • I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。
  • The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。
23 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
24 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
25 delirious V9gyj     
adj.不省人事的,神智昏迷的
参考例句:
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
26 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
27 sheathing 003926343c19b71c8deb7e6da20e9237     
n.覆盖物,罩子v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的现在分词 );包,覆盖
参考例句:
  • The effect of nitrogen can be overcome by sheathing the flame in argon. 氮的影响则可以通过用氩气包覆火焰而予以克服。 来自辞典例句
  • Sheathing layer: PVC extruded polyethylene or in the form of weaving. 护套层:用聚乙烯或聚氯乙烯挤塑在编织层上而成的。 来自互联网
28 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
29 larches 95773d216ba9ee40106949d8405fddc9     
n.落叶松(木材)( larch的名词复数 )
参考例句:
  • Most larches have brittle branches and produce relatively few flowers on lower branches. 大多数落叶松具有脆弱的枝条,并且下部枝条开花较少。 来自辞典例句
  • How many golden larches are there in the arboretum? 植物园里有几棵金钱松? 来自互联网
30 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
31 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
32 valor Titwk     
n.勇气,英勇
参考例句:
  • Fortitude is distinct from valor.坚韧不拔有别于勇猛。
  • Frequently banality is the better parts of valor.老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。
33 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
34 hindrance AdKz2     
n.妨碍,障碍
参考例句:
  • Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利地建造隧道系统了。
  • The heavy baggage was a great hindrance to me.那件行李成了我的大累赘。
35 torpor CGsyG     
n.迟钝;麻木;(动物的)冬眠
参考例句:
  • The sick person gradually falls into a torpor.病人逐渐变得迟钝。
  • He fell into a deep torpor.他一下子进入了深度麻痹状态。
36 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
37 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
38 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
39 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
40 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
41 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
42 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
43 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
44 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
45 stereotyped Dhqz9v     
adj.(指形象、思想、人物等)模式化的
参考例句:
  • There is a sameness about all these tales. They're so stereotyped -- all about talented scholars and lovely ladies. 这些书就是一套子,左不过是些才子佳人,最没趣儿。
  • He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books, and an obvious (though not perhaps strictly scientific) link with our ancestral past. 它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物,并且与我们的祖先有着明显的(虽然可能没有科学的)联系。
46 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
47 turbid tm6wY     
adj.混浊的,泥水的,浓的
参考例句:
  • He found himself content to watch idly the sluggish flow of the turbid stream.他心安理得地懒洋洋地望着混浊的河水缓缓流着。
  • The lake's water is turbid.这个湖里的水混浊。
48 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
49 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
50 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
51 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
52 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
53 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533