小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Holden with the Cords » Chapter 14 THE WAY STOPPED.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 14 THE WAY STOPPED.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Bergan Arling, on quitting his uncle, had flung himself into the surrounding darkness, without aim, without hope; conscious only of an intolerable burden of grief and despair. Coming to the river, he had mechanically strode down its bank. Mechanically, too, he had crossed the foot-bridge, when it came in his way; and was scarcely aware that its last rotten plank1, on the Hall end, had given away under his feet, and that he had narrowly missed being precipitated2 into the water. In due time, he found himself standing3 before the deserted4 mansion5, looking up to its dark front with eyes just beginning to be capable of intelligent vision, and acknowledging to himself that, though his path had been but blindly chosen, it had brought him to a fitting goal.

"A ruined home, and a ruined life," he murmured, with a kind of bitter mournfulness,—"they will suit each other well!"

The door was locked, but there was a dilapidated flight of steps leading to the rotten upper piazza7, and the window of his old room yielded readily to pressure. The lamp, too, was in its remembered place, and, having lighted it, he threw himself into a chair, to sum up the record of his past life, and strike the balance.

Not that he did this consciously. Although he felt intuitively that he had reached a turning-point in his path, from whence its course and circumstance, if not its aim, might well be changed, it was with the future only—the consideration of the question what to do next—that he purposed to occupy himself. But the sight of the familiar room, and the ancient furniture and ornaments8 wherewith he had filled it, having inevitably9 recalled the period of his first occupancy, and the occasion of his sudden departure, he could not fail to see how all his life since had seemed to hinge on that one deplorable incident. Had he resisted Major Bergan's will in the single particular of entering that vile10 tavern11, or refused, first as well as last, to drink at his bidding, doubtless he would have lost his favor all the same, but he would scarcely have been so completely subjugated12 by his own fierce temper, he would not have commenced his career in Berganton under such a cloud, he would not have been left to drift in so inauspicious an intimacy13 with Doctor Remy, his Uncle Godfrey would not have become so deeply prejudiced against him,—possibly, even, the course of his love might have run smooth, despite the verdict of the immortal14 poet, nor yet have vitiated its claim to be a "true" one. What a pregnant commentary was all this upon that wonderful text of Mr. Islay's memorable16 sermon. How tightly had he been "holden with the cords of his sins" to a long and wearisome discipline, and a final mystery of retribution,—a retribution involving, alas17! the innocent not less than the guilty. Poor, poor Carice! how much easier would it be to bear his own portion, if only hers could be remitted18!

Hark! was not that a cry from the direction of the river? He leaned out of the window, and listened attentively19; but the sound—if sound it were, and not the simple product of his own disordered fancy—was not repeated. Nothing was to be heard save the low sough of the rising wind, and the melancholy20 voices of the trees, as one solemn old oak-top leaned toward another, and talked mysteriously of some woful event that it had witnessed—perhaps a century ago, perhaps later—or recounted drearily21 the long list of human sorrows and sins and retributions stored up in its dreamy old memory. There might have been heard, too, in its further talk, if only the ear were fine enough that listened,—something of patience born of sorrow, and blessedness wrenched22 from the hand of suffering; of lofty hopes blossoming out of the ashes of despair, and fair, new temples, vocal23 with the anthem24 of glory to God and good will to man, built over and out of heaps of ruins. A few words, too, might have been added of love—human love—as the crowning grace and gladness of a man's life,—the delicate carving25 beautifying the arches, capitals, and pinnacles26 of the temple, the thick greenery softening27 its sharp outlines, and the odorous blossoms rooting themselves in its angles and hollows; but neither its strong foundations, its majestic28 walls, nor the upward spring of its spire,—and never, in any sense, the object of its rightful worship.

Perhaps Bergan heard something of all this; at any rate, that cry from the river, whether real or imagined, had broken the thread of his review of the past, and brought back his mind to the question of the future. What was to be done? Leave Berganton, of course. The place was not wide enough to hold Carice and himself, with comfort to either. If her marriage had been brought about in the way that he suspected, the sight of him would scarce conduce to her peace; while the sight of her, in her new relation, could only cause him useless pain. Moreover, he had seen, from the first, that Berganton afforded little scope for talent; none whatever for ambition. And, now that his life seemed likely to be limited to its public side, and to have no sweet, compensating29 domestic one, he felt the necessity of directing its course to some quarter where there was room for proper expansion.

Happily, the way was open. Only a short time ago, he had received a most favorable offer, which he still held under consideration,—an invitation to enter into partnership30 with an eminent31 lawyer of Savalla, beginning to succumb32 to the infirmities of old age, and likely, ere long, to surrender to him all the active business of the firm. Nothing could suit him better. Here was scope for all his talent, employment for all his energy. He would be near enough to Berganton, too, for any good name that he might win to reach thither33, and clear away whatever prejudice against him still lingered there; yet not near enough to be necessarily brought into contact with its inhabitants.

So much for the future; what of the present?

First, he would see Mrs. Lyte and Astra, bid them farewell, and arrange for the removal of his effects. Then he would hasten to Savalla, to do the last kindness that it was in his power to do for Carice, even though it would seem to justify34 her father's late incredulity and contemptuous treatment,—namely, meet Doctor Trubie, and dissuade35 him from any further proceedings36 against Doctor Remy. There was still room for a doubt that the latter was the murderer of Alec Arling;—let it remain forever a doubt! No weapon should be lifted against him, that must needs fall most heavily upon Carice!

It was gray dawn when this conclusion was reached. The stars were fading from the sky, as a hint that it was time to extinguish his lamp. The East showed a broad rim37 of light,—only a silver one now, but with some mystic intimation of the gold to which it would soon be transmuted38. Was any similar change beginning to show itself in Bergan's heart?

If so, he was in nowise conscious of it. His mind having attained39 to a comparative degree of composure, his body began to press its claims upon him with some pertinacity40. It was twenty-four hours since he had taken food, and nearly double that time since he had slept; this, too, on the end of a long, tedious journey, and while undergoing sore anxiety and distress41 of mind. No wonder that his head was aching furiously at the temples, and seemed to have a ponderous42 weight on top, nor that he had a sensation of dizziness at times, while a blinding mist came before his eyes.

He prepared to leave Bergan Hall. That, too, was to be henceforth, so far as he was concerned, a thing of the past. It had given him needful solitude43 and shelter, in his hour of deep despair; it had been the fittest possible place wherein to take leave of the old life and its shattered hope; but for the new, it had nothing to offer,—except, perhaps, a warning. The stream of active, expansive, beneficent life must forever flow away from its faded splendor44, its crumbling45 massiveness, its dusty traditions and aristocratic genealogies46, and its corrupt47 feudal48 laws and customs, as well as from that moral ruin, its selfish, tyrannic, besotted master. Together, they might well be likened to a half-buried, decomposing49 corpse50; showing still, through the overspreading mould and fungi51, some faint trace of its former grace and nobility of shape and feature, but chiefly impressing the spectator with the carelessness of its exposure and the unsightliness of its decay.

And yet, how strong a hold, after all, had both master and mansion upon his heart! Some time, surely, when he should have won fame and fortune enough to be above all suspicion of self-seeking, he might come back to visit them, and see what could be done for both.

With this thought in his mind, he was about to quit the room as he had entered it, by the window, when a light knock on the door arrested his attention. Almost immediately, Rue15 entered, and bade him good morning.

"How did you know I was here?" was Bergan's first startled inquiry53.

"I heard you when you came," she answered, quietly, "and I knew your step. I always spend this night in the old house; it is the anniversary of your mother's wedding; and she comes back to me in all her youth and beauty, and the rooms light up, and flowers sweeten the air, and there is music and dancing, and the sound of gay young voices; and then, all goes out, and I remember that earth grows dim as heaven draws near. Yes, Master Bergan, I heard you when you came, and I should have come to you at once, only that there was something in your step which told me you came with a heavy heart, and would not like to be disturbed. It is lighter54 now?"

"A little, maumer; though it is heavy enough yet."

"And nothing will lighten it but time,—and that means the Lord, for time is the Lord's servant, and does His will."

"You know, then,"—began Bergan, and stopped, unable to finish the sentence.

"I know much, Master Bergan; more than you think. Many voices come to whisper in the old blind woman's ear."

"Do you know," asked Bergan, suddenly, "why Doctor Remy has married Carice?"

"Certainly,—to make himself master of Bergan Hall. The more fool he! Rue could have told him it was written on the stars that it should have another and a better master; and the stars do not lie. But I am sorry for Miss Carice; I would have saved her if I could, but there the stars were silent."

"I could have helped the stars in that matter, if I had known," thought Bergan. But he only asked, doubtfully;—"How should Doctor Remy expect to get the Hall by marrying Carice?"

"Because your Uncle Harry55 has made his will, giving it to her. Never doubt me, Master Bergan, I know what I am talking of; and when I tell you that you shall yet own Bergan Hall, and all the gold that is hidden in it, and every foot of land that belongs to it, you may believe it as implicitly56 as if it were written in your Bible."

Bergan shook his head; the Hall had ceased to have any value in his eyes, as a possession of his own, or any place in the future that he proposed to himself. Apparently57, Rue understood his silence as well as if he had spoken, for she did not press the subject.

She next inquired into his plans, and he explained them to her, as far as they concerned himself.

"It is well," she said, after a moment of reflection. "You could not stay here, of course,—you would be eating your heart out in this dull place. Do your duty in the path that lies so straight before you, and trust God for the rest."

As he quitted the old Hall it occurred to him how strangely events were repeating themselves. Once more, Rue stood in the doorway58, in the gray light of the dawn, and promised him its future ownership; once more, he took the road to Berganton, leaving behind him one phase of his life, and entering upon a new one.

Arrived at the hotel he learned that the horse, which he had left at Oakstead on the previous evening, had been sent to the stables, with strict injunctions that he should be notified accordingly, immediately on his arrival,—the friendly act, no doubt, of old Bruno.

Here, too, he first learned the absence of Mrs. Lyte and her family; a piece of information which he received with much unmistakable surprise and wonder, that the landlord, who, like most of the Berganton folk, had suspected him of some connection with their departure, was constrained59 to believe him innocent.

There being now nothing to detain him in Berganton, he ordered his horse for an immediate52 return to Savalla. First, however, he went to the breakfast-room, but found that he was unable to eat; food was like ashes in his mouth; the most that he could do was to swallow a cup of coffee.

That ride to Savalla remained always a horrible nightmare in his memory. Sometimes he was riding through the darkness of infinite space; sometimes through whirling trees, over a road heaving as with the throes of an earthquake, and seemingly interminable. Now and then, his senses seemed slipping entirely60 from his grasp, and were only dragged back by the convulsive effort of an iron will. Reaching the office of the Pulaski House, where he was well known, he just managed to hold them together long enough to scratch a few lines on a sheet of paper, and give directions for its delivery. Then, with a wan61 smile of relief, he relaxed his hold, and let them slide swiftly away into oblivion.


Two days later, Doctor Trubie, arriving at the same hotel, according to previous agreement, was met by the information that Mr. Arling was lying dangerously ill with that fever which guards, like a flaming sword, the gates of the sunny South; and the letter was put into his hands. Tearing it open, he read:—


"I charge you, by everything that is sacred, to take no further step in the business that brings you here, until I recover, and we can consult together; and, if I die, I charge you, as you would have me rest quietly in my grave, to take none at all. BERGAN."


Doctor Trubie flung down the letter with a most disgusted face. "To think that Roath should escape me thus!" he exclaimed, discontentedly. "That is, to be sure, if Bergan does not recover. He shall recover!"

Upstairs he sprang, two steps at a time. But, once in Bergan's chamber62, his heart failed him. The patient lay in a stupor63 that seemed very near of kin6 to death. Two physicians stood by the bed, and the first words that met his ear were,—"No hope."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
2 precipitated cd4c3f83abff4eafc2a6792d14e3895b     
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • His resignation precipitated a leadership crisis. 他的辞职立即引发了领导层的危机。
  • He lost his footing and was precipitated to the ground. 他失足摔倒在地上。 来自《简明英汉词典》
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
5 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
6 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
7 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
8 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
9 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
10 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
11 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
12 subjugated d6ce0285c0f3c68d6cada3e4a93be181     
v.征服,降伏( subjugate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The prince had appeared and subjugated the poor little handmaid. 王子出现了,这使穷苦的小丫头不胜仰慕。 来自辞典例句
  • As we know, rule over subjugated peoples is incompatible with the gentile constitution. 我们知道,对被征服者的统治,是和氏族制度不相容的。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
13 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
14 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
15 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
16 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
17 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
18 remitted 3b25982348d6e76e4dd90de3cf8d6ad3     
v.免除(债务),宽恕( remit的过去式和过去分词 );使某事缓和;寄回,传送
参考例句:
  • She has had part of her sentence remitted. 她被免去部分刑期。 来自《简明英汉词典》
  • The fever has remitted. 退烧了。 来自《现代英汉综合大词典》
19 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
20 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
21 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
22 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
23 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
24 anthem vMRyj     
n.圣歌,赞美诗,颂歌
参考例句:
  • All those present were standing solemnly when the national anthem was played.奏国歌时全场肃立。
  • As he stood on the winner's rostrum,he sang the words of the national anthem.他站在冠军领奖台上,唱起了国歌。
25 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
26 pinnacles a4409b051276579e99d5cb7d58643f4e     
顶峰( pinnacle的名词复数 ); 顶点; 尖顶; 小尖塔
参考例句:
  • What would be the pinnacles of your acting and music? 对你而言什麽代表你的演技和音乐的巅峰?
  • On Skye's Trotternish Peninsula, basalt pinnacles loom over the Sound of Raasay. 在斯开岛的特洛登尼许半岛,玄武岩尖塔俯瞰着拉塞海峡。
27 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
28 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
29 compensating 281cd98e12675fdbc2f2886a47f37ed0     
补偿,补助,修正
参考例句:
  • I am able to set up compensating networks of nerve connections. 我能建立起补偿性的神经联系网。
  • It is desirable that compensating cables be run in earthed conduit. 补偿导线最好在地下管道中穿过。
30 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
31 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
32 succumb CHLzp     
v.屈服,屈从;死
参考例句:
  • They will never succumb to the enemies.他们决不向敌人屈服。
  • Will business leaders succumb to these ideas?商业领袖们会被这些观点折服吗?
33 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
34 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
35 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
36 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
37 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
38 transmuted 2a95a8b4555ae227b03721439c4922be     
v.使变形,使变质,把…变成…( transmute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was once thought that lead could be transmuted into gold. 有人曾经认为铅可以变成黄金。
  • They transmuted the raw materials into finished products. 他们把原料变为成品。 来自《现代英汉综合大词典》
39 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
40 pertinacity sMPxS     
n.执拗,顽固
参考例句:
41 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
42 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
43 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
44 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
45 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
46 genealogies 384f198446b67e53058a2678f579f278     
n.系谱,家系,宗谱( genealogy的名词复数 )
参考例句:
  • Tracing back our genealogies, I found he was a kinsman of mine. 转弯抹角算起来——他算是我的一个亲戚。 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • The insertion of these genealogies is the more peculiar and unreasonable. 这些系谱的掺入是更为离奇和无理的。 来自辞典例句
47 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
48 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
49 decomposing f5b8fd5c51324ed24e58a14c223dc3da     
腐烂( decompose的现在分词 ); (使)分解; 分解(某物质、光线等)
参考例句:
  • The air was filled with the overpowering stench of decomposing vegetation. 空气中充满了令人难以忍受的腐烂植物的恶臭。
  • Heat was obtained from decomposing manures and hot air flues. 靠肥料分解和烟道为植物提供热量。
50 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
51 fungi 6hRx6     
n.真菌,霉菌
参考例句:
  • Students practice to apply the study of genetics to multicellular plants and fungi.学生们练习把基因学应用到多细胞植物和真菌中。
  • The lawn was covered with fungi.草地上到处都是蘑菇。
52 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
53 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
54 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
55 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
56 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
57 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
58 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
59 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
60 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
61 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
62 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
63 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533