Chapter 2

In the autumn Reuben bought ten more acres of Boarzell—a better piece of land than the first, more sheltered, with more clay in the soil. Hops¹ would do well on the lower part of it down by the brook².

He also bought three Jersey³ cows; they would improve the small dairy business he had established, and their milk would be good for Naomi. His watchfulness⁴ of his wife had now almost become tyranny. He scolded her if she stooped to pick up her scissors, and would not let her walk even in the garden without him.

Naomi submitted languidly. Her days passed in a comfortable heaviness, and though she occasionally felt bored, on the whole she enjoyed being fussed over and waited on. During those months her relations with Reuben's mother became subtly changed. Before her marriage there had been a certain friendship and equality between them, but now the elder woman took more the place of a servant. It was not because she waited on Naomi, fetched and carried—Reuben did that, and was her master still. It was rather something in her whole attitude. She had ceased to confide⁵ in Naomi, ceased perhaps to care for her very much, and this gave a certain menial touch to her services. It would be hard[Pg 83] to say what had separated the two women—perhaps it was because one toiled⁶ all day while the other lay idle, perhaps it was a twinge of maternal⁷ jealousy⁸ on Mrs. Backfield's part, for Reuben was beginning to notice her less and less. After a time Naomi realised this estrangement⁹, and though at first she did not care, later on it came to distress¹⁰ her. Somehow she did not like the idea of being without a woman associate—in spite of her love for Reuben, now more passive and more languid, like every other emotion, she craved¹¹ instinctively¹² for someone of her own sex in whom she could confide and on whom she could rely.

The year dipped into winter, then rose again into spring. Lambs began to bleat¹³ in the pens, and with the last of them in March came Naomi's baby.

Reuben was nearly mad with anxiety. His mother's calm, the doctor's leisureliness¹⁴, the midwife's bustling¹⁵ common sense, struck him as callous¹⁶ and unnatural¹⁷. Even Naomi greeted him with a wan¹⁸, peaceful smile, when frantic¹⁹ with waiting, he stole up to her room. Did they all realise, he wondered, what was at stake? Suppose anything should happen.... In vain the doctor assured him that everything was normal and going on just as it should.

He went out and did a little work, but after an hour or so flung down the chicken-coop he was making, and rushed into the house. His usual question received its usual answer. He thought the doctor a hemmed²⁰ fraud and the doctor thought him a damned fool.

The sun set, and Reuben had given up even the attempt to work. He wandered on Boarzell till the outline of its crest²¹ was lost in the black pit of night. Then a new anxiety began to fret²² him. Possibly all was going well since everybody said so, but—suppose the child was a girl! Up till now he had scarcely thought of such a thing, he had made sure that his child would be a boy, someone to help him in his struggle and to[Pg 84] reap the fruits of it after he was gone. But, suppose, after all, it should be a girl! Quite probably it would be—why should he think it would not? The sweat stood on Reuben's forehead.

Then suddenly he saw something white moving in the darkness. It was coming towards him. It was his mother's apron²³.

He ran to meet her, for his legs tottered²⁴ so that he could not walk. He could not frame his question, but she answered it:

"All's well ... it's a boy."

1 hops   

跳上[下]( hop的第三人称单数 )； 单足蹦跳； 齐足（或双足）跳行； 摘葎草花

参考例句：

• The sparrow crossed the lawn in a series of hops. 那麻雀一蹦一跳地穿过草坪。
• It is brewed from malt and hops. 它用麦精和蛇麻草酿成。

2 brook   

n.小河，溪；v.忍受，容让

参考例句：

• In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
• The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。

3 jersey   

n.运动衫

参考例句：

• He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
• They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致，都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。

4 watchfulness   

警惕，留心； 警觉（性）

参考例句：

• The escort and the universal watchfulness had completely isolated him. 护送和普遍一致的监视曾经使他完全孤立。
• A due watchfulness on the movements of the enemy was maintained. 他们对敌人的行动还是相当警惕的。

5 confide   

v.向某人吐露秘密

参考例句：

• I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
• He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。

6 toiled   

长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 )； 艰难缓慢地移动，跋涉

参考例句：

• They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
• He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。

7 maternal   

adj.母亲的，母亲般的，母系的，母方的

参考例句：

• He is my maternal uncle.他是我舅舅。
• The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。

8 jealousy   

n.妒忌，嫉妒，猜忌

参考例句：

• Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
• I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。

9 estrangement   

n.疏远，失和，不和

参考例句：

• a period of estrangement from his wife 他与妻子分居期间
• The quarrel led to a complete estrangement between her and her family. 这一争吵使她同家人完全疏远了。 来自《简明英汉词典》

10 distress   

n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛

参考例句：

• Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
• Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。

11 craved   

渴望，热望( crave的过去式 )； 恳求，请求

参考例句：

• She has always craved excitement. 她总渴望刺激。
• A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved. 她正馋着想吃一个香甜可口的红萝卜呢。

12 instinctively   

adv.本能地

参考例句：

• As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近，她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
• He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》

13 bleat   

v.咩咩叫，(讲)废话，哭诉；n.咩咩叫，废话，哭诉

参考例句：

• He heard the bleat of a lamb.他听到小羊的叫声。
• They bleat about how miserable they are.他们诉说他们的生活是多么悲惨。

14 leisureliness   

n.悠然，从容

参考例句：

• We need more leisureliness and confidence. 我们需要的是多一份从容，多一点自信。 来自辞典例句
• The young butterfly flies earnestly. In the quiet leisureliness returns some broad-minded selfhood. 幼蝶认真地飞着，安静里的从容中又回归了几分豁达的自我。 来自互联网

15 bustling   

adj.喧闹的

参考例句：

• The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
• This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。

16 callous   

adj.无情的，冷淡的，硬结的，起老茧的

参考例句：

• He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
• She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢，而且往往冷酷无情。

17 unnatural   

adj.不自然的；反常的

参考例句：

• Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗？
• She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。

18 wan   

(wide area network)广域网

参考例句：

• The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。

19 frantic   

adj.狂乱的，错乱的，激昂的

参考例句：

• I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
• He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。

20 hemmed   

缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 )； 包围

参考例句：

• He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的，就是不说句痛快话。
• The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。

21 crest   

n.顶点；饰章；羽冠；vt.达到顶点；vi.形成浪尖

参考例句：

• The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
• He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。

22 fret   

v.(使)烦恼；(使)焦急；(使)腐蚀，(使)磨损

参考例句：

• Don't fret.We'll get there on time.别着急，我们能准时到那里。
• She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.

23 apron   

n.围裙；工作裙

参考例句：

• We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
• She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。

24 tottered   

v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 )；踉跄；蹒跚；摇摇欲坠

参考例句：

• The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下，然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
• The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》